24963 | LUK 1:1 | Poštovani Teofile, kašă kum šti, mulc lumje adat tot dăla jej s skrije izvješće d stvarurj karje Dimizov afukut ăn vrijamja anuastră, baš kašă kum skrije ăn Svăntă pismă. Askris aja če nuavă azăs ălja karje avizut stvarurlja d ănčipjală š karje rubja Bună vorbă. Š jo pažljivo amproučit aštja tuatje događajurlje. Jo agăndit k arfi binje tot s skriuv p rănd, |
24966 | LUK 1:4 | aša osă fi siguran k aja če jej ta ănvăcat istina. |
24967 | LUK 1:5 | Kănd caru Herod avladit p Judeja, afost njeki pop karje s kjamă Zaharija. Jel pripadnja alu skupinej d popje karje s kima skupina alu Abije. Mujarja alu Zaharije afost isto dăn familija alu popilor. Ja s kima Elizabeta. |
24968 | LUK 1:6 | Amiždoj irja pravedni la Dimizov š uvjek askulta tot aja če Domnu azapovidit ăn zakonu alu Mojsije. |
24969 | LUK 1:7 | Ali na vut kupil daja če Elizabeta afost štjarpă, a amiždoj irja mult bătrnj. |
24970 | LUK 1:8 | Udată, Zaharija š popilje ăn skupina aluj služaštje ăn Hram. |
24971 | LUK 1:9 | Običaju alu popilor afost s arunče kocka tuată zuva kum akuljiđja činje osă utrje ăn Svetište alu Domnuluj ăn Hram š činje osă apringă tămăja. Una zuvă akuljes p Zaharija s apringă tămăja. |
24972 | LUK 1:10 | D vrijamjaja mult lumje s ruga ăn dvorištja alu Hramuluj. |
24973 | LUK 1:11 | Atunča alu Zaharija sa ukazăt anđelu alu Domnuluj. Astat p partja alu dăraptej la žrtveniku d tămăja. |
24974 | LUK 1:12 | Kănd Zaharija avizut p anđelu, jel mult sa spirjat. |
24975 | LUK 1:13 | A anđelu ja zăs: “Na vja frikă, Zaharija! Dimizov auzăt rugala ata: Elizabeta, mujarja ata, osă c fakă bijat. Š osă l kjem Ivan. |
24976 | LUK 1:14 | Osă c fije drag š t veselješt š mulcă osă s radujaskă kănd s fičja jel. |
24977 | LUK 1:15 | Kupilu alu vostru osă fije marje la intja alu Domnuluj. Jel nusă bja nič vin nič altje bjarje ljutje. Osă fije pljin d Sufljetu alu Svăntuluj još kănd fi ăn burtă. |
24978 | LUK 1:16 | Jel osă okrinjaskă p multje Izraelcurj la Domnu, Dimizov alor. |
24979 | LUK 1:17 | Isti sufljet karje ja dat snagă alu Ilije osă fije ăn bijatu alu tov s pripimaskă p narodu d vinjala alu Domnuluj. Osă okrinjaskă inimilje alu tatilje kătri kupi š nagovorjaskă p ălja karje nu skultă p Dimizov s primjaskă mudrost alu ălja karje askultă.” |
24981 | LUK 1:19 | P aja anđelu ja zăs: “Jo sănt Gabrijel. Amvinjit dăla prijestolje alu Dimizov. P minje atrimjes la tinje s c aduk asta bună vorbă. |
24983 | LUK 1:21 | Ăn vrijamjaja narodu aštiptat p Zaharija š na razumit dăče atăta sa zabuvit ăn Svetište. |
24984 | LUK 1:22 | Kănd jel napokon aišăt, na putut nimik s lji zăkă š s lja udă. Kănd lumja avizut aja, š znakurlje karje lja dat ku mănilje, ashvatit k jel avut vizije ăn Svetište. |
24985 | LUK 1:23 | Kănd azavršăt zuvilje alu Zaharija s lukrjază kašă popa ăn Hram, sa tors akas. |
24986 | LUK 1:24 | Dăpă duavă trje zălje, mujarja aluj Elizabeta arămas grja, š činč (5) lunj na išăt dăn kasă. Ja azăs: |
24989 | LUK 1:27 | la djevică karje zaručită dăpă om karje s kjamă Josip. Jel irja d sămăncă alu caru David, a djevica s kima Marija. |
24990 | LUK 1:28 | Gabrijel avinjit š azăs alu je: “Zdravo! Domnu ku tinje. Dimizov ta kuljes!” |
24991 | LUK 1:29 | P aja Marija sa uznemirit š na razumit če anđelu avrut s zăkă ku pozdravula. |
24992 | LUK 1:30 | Anđelu azăs: “Na vja frikă, Marija. Tu ješt aja p karje Dimizov akuljes! |
24993 | LUK 1:31 | Jakă osă fi grja š osă fač fičor p karje osă l kjem Isusu. |
24994 | LUK 1:32 | Jel osă fije marje š osă s kjamje Bijatu alu Maj marje Dimizov. Domnu Dimizov osă idja autoritet s fije car kum Dimizov aobečit alu David, sămănca aluj. |
24997 | LUK 1:35 | Anđelu Gabrijel ja zăs: “Sufljetu alu Svăntuluj osă s slubuadje p tinje š săla alu Maj marje Dimizov osă t ănviljaskă. Š daja kupilu karje l fiča osă fije svănt š osă s kjamje Bijatu alu Dimizov. |
24998 | LUK 1:36 | Jakă, Elizabeta, rođakinja ata, aša bătărnă isto duče fičor. Aja ista mujarje, d karje arubit k nu puatje s ajbje kupi, a grja je d šasă (6) lunj. |
25000 | LUK 1:38 | Marija azăs alu Gabrijel: “Jakă, argata sănt alu Domnuluj. S fije kum tu zăč!” Š Gabrijel apljikat dăla ja. |
25001 | LUK 1:39 | Duavă trje zălje dăpă aja, Marija majdată apljikat ăn sat ăn djalurj alu Judeje. |
25002 | LUK 1:40 | Kănd ja ažuns, auntrat ăn kasa alu Zaharija š apozdravit p Elizabeta. |
25003 | LUK 1:41 | Kănd Elizabeta auzăt pozdravu alu Marije, kupilu ăn burtă alu Elizabetăj dăturdată mult sa miškat š Elizabeta sa napunit ku Sufljetu alu Svăntuluj. |
25011 | LUK 1:49 | daja če Dimizov karje arje tuată săla afukut marje čudă d minje! Svănt je lumilje aluj. |
25012 | LUK 1:50 | Iskazaštje milostu p toc ălja ăn tuată vrijamja karje arje frikă d jel. |
25013 | LUK 1:51 | Ku măna capănă afukut marje čudă š aputirit p lumja karje ponosni š umišljeni. |
25014 | LUK 1:52 | Jel aizbacăt p vladari s nu vladjaskă više, a adrikat p lumje karje je ponizni. |
25015 | LUK 1:53 | A p lumja karje irja flămănž lja nasitit ku binje, a p lumja karje bogată lja trimjes dăla jel ku mănilje gualje. |
25018 | LUK 1:56 | Atunča Marija ku Elizabeta arămas njeđe trje (3) lunj š sa tors akas. |
25019 | LUK 1:57 | Alu Elizabeta avinjit vrijamja s fakă š ja afukut bijat. |
25020 | LUK 1:58 | Kănd tuată familija alu je š komšiji auzăt d asta, kum Domnu afost aša d bun kătri ja, toc sa bukurat zajedno ku ja. |
25021 | LUK 1:59 | Kănd kupilu anapunit opt (8) zălje, atribut s fije obrezăt, aša k komšiji š familija avinjit s proslavjaskă aja. Avrut p kupilu s l kjamje Zaharija kum tatusov s kjamă, |
25024 | LUK 1:62 | Atunča, daja če Zaharija na putut s audă, lumja ku mănilje la tribat kum jel vrja kupilu s s kjamă. |
25025 | LUK 1:63 | Zaharija akătat s ji dja ploče s skrije š askris: “S kjamă Ivan”, š toc sa mirat. |
25026 | LUK 1:64 | Dimizov alu Zaharije adiškis gura š ja dizljigat ljimba š jel dăturdată ančiput s rubjaskă š s slavjaskă p Dimizov. |
25027 | LUK 1:65 | Kănd toc karje trija upruapje d jej avizut če Dimizov afukut alu Zaharije, lja fost frikă d Dimizov. Ăn tuatje saturlje ăn djalurlje alu Judeje, lumja rubja d aja če sa dogodit. |
25028 | LUK 1:66 | Činje god auzăt d jej găndja d aja š sa tribat: “Atunča če osă fije d bijatusta kănd ufi marje?”, k Domnu sigurno osă fakă nješto marje pisti jel. |
25033 | LUK 1:71 | s nji spasaskă dăla dušmani alji noštri š dăla mănă alu tuată lumja karje nji mrzaštje. |
25035 | LUK 1:73 | aša ča ispunit obečala karje adat alu Abraham, alu anuastră sămănca. |
25037 | LUK 1:75 | s trijim kum Dimizov azăs š s fičem čije bun ăn tuatje zuvilje anuaštrje. |
25038 | LUK 1:76 | A tu, bijatu alu mjov, osă t kjem proroku alu Maj marje Dimizov. Osă plječ la intja alu Domnuluj s ji pripremještj drumu. |
25039 | LUK 1:77 | Osă ănvăc p narodu aluj s štije kum s s spasaskă kum s lji fije oprostit grešala alor. |
25040 | LUK 1:78 | Daja če je Dimizov pljin d milă š arje osjećaj d noj, jel trimjatje lumina dăn čerj. Kašă suarilje karje sa drikă ăn diminjacă, |
25041 | LUK 1:79 | Dimizov osă adukă lumina alu ălja karje trijaštje ăn nuaptje š arje frikă d muartje. Jel osă nji pokazaskă drumu karje aduče ăn mir.” |
25042 | LUK 1:80 | Ivan akriskut š apostanit capăn ăn sufljet. Trija ăn lok undje nuje nimika. Kănd akriskut, jel ančiput la intja alu toc s rubjaskă alu naroduluj alu Izrael. |
25043 | LUK 2:1 | Ăn vrijamaja caru alu Rimuluj, August, azapovjedit s fakă popisu d tuată lumje karje trijaštje ăn cara. |
25044 | LUK 2:2 | Ăsta afost prvi popis d lumje karje sa dogodit ăn vrijamje pănd Kvirinije afost upravitelju p regija Sirija. |
25045 | LUK 2:3 | Toc apljikat ăn trgu undje trija sămănca aluj s s skrije ăn popis. |
25046 | LUK 2:4 | Aša š Josip, karje afost sămănca alu caru David, apljikat dăn sat Nazaret ăn regije Galileje ăn sat Betlehem ăn regije Judeje, undje d mult sa fukut David. |
25047 | LUK 2:5 | Jel apljikat una ku zaručnica aluj, Marija, s s skrije ăn popis. Marija već afost grja, |
25048 | LUK 2:6 | š pănd afost ăn Betlehem, ja vinjit vrijamja s fakă. |
25049 | LUK 2:7 | Ja afukut bijat, prvi kupil, la ănvilijat š la pus ăn aljbje daja če ăn sat undje irja sobje d gostjamje nu irja lok d jej. |
25050 | LUK 2:8 | Ăn nuaptjaja p păjenj upruapje d Betlehem, njeki pastirurj păza vojilje alor. |
25053 | LUK 2:11 | Astăz sa fukut vuavă Spasitelju ăn Betlehem, ăn trgu alu David. Jel je Kristu, Domnu! |
25057 | LUK 2:15 | Š anđelurlje apljikat dăla jej š sa tors p čerj. Pastiri arubit unu ku alc: “Ajdac ăn Betlehem s vidjem ča fost če nuavă azăs Domnu!” |
25058 | LUK 2:16 | Apripit ăn Betlehem š ănklo angăsăt p Marija š p Josip ku kupilu če sa fukut karje azukut ăn aljbje. |
25059 | LUK 2:17 | Kănd la găsăt, alu toc arubit aja če anđelu azăs d kupil. |
25060 | LUK 2:18 | Š tuată lumja karje apus urjajke la pastirurj sa mirat d aja če lja zăs. |
25061 | LUK 2:19 | A Marija nimika na mujtat d asta ča uzăt š găndja d aja ăn inima alu je. |
25062 | LUK 2:20 | Pastiri sa tors la vojilje p karje păza š slavja š zahvalja alu Dimizov. Tot ča uzăt š avizut afost kum lja zăs anđelu. |
25063 | LUK 2:21 | D opt (8) zălje maj ănklo kănd avinjit vrijamja s obrezaskă p kupilu, ja pus lumilje Isusu karje anđelu adat majdată njego če Marija arămas grja. |
25064 | LUK 2:22 | Kănd avinjit vrijamja Marija s s očistjaskă kum skrije ăn zakonu alu Mojsije, Josip š Marija alat p Isusu š apljikat ăn Hram ăn Jeruzalem. La posvitit alu Domnuluj, |
25067 | LUK 2:25 | Trija atunča unu om ăn Jeruzalem, s kjamă Šimun, karje irja pravedan š askulta zakonu alu Dimizov. Sufljetu alu Svăntuluj irja p jel š aštiptat p Dimizov s izbavjaskă p Izraelcurlje kum aobečit. |
25068 | LUK 2:26 | Sufljetu alu Svăntuluj ja zăs k nusă muarje pănă god nu vjadje p Kristu karje Domnu atrimjes s izbavjaskă p narodu aluj. |
25069 | LUK 2:27 | P zuvă kănd Josip š Marija adus kupilu Isusu s fakă obredu kum je skris ăn zakonu alu Mojsije, Sufljetu alu Svăntuluj adus p Šimun s pljače ăn Hram. |
25071 | LUK 2:29 | “Domnulje, maj ispunit obečala karje maj dat š akuma jo, argatu alu tov, pot s mor ăn mir. |
25073 | LUK 2:31 | p spasitelju karje tu atrimjes d tot narodu. |
25075 | LUK 2:33 | Josip š Marija sa mirat la vorbje če s rubja d Isusu. |
25076 | LUK 2:34 | Šimun lja blagoslovit š azăs alu Marije, mama alu Isusuluj: “Jakă, Dimizov atrimjes p kupilusta k mulc Izraelcurj osă kadă š mulc osă adrikă. Dimizov la trimjes kašă znaku s pokazaskă drumu d spasjală, karje mulc inš osă l odbacaskă, |
25077 | LUK 2:35 | š aša osă arată rovu ăn inima alor. A kănd l odbacaštje, maču osă probijaskă inima ata.” |
25078 | LUK 2:36 | Afost ăn Hram š proročică Ana, fata alu Fanuel dăn sămănca alu Ašer. Ja irja mult bătrnă. Afost šaptje (7) aj ăn brak |
25079 | LUK 2:37 | š atunča atrijit kašă udovica pănla optzăč š patru (84) aj. Na išăt dăn Hram, njego ăn post š ăn molitvă aslužăt alu Dimizovuluj zuva š nuaptja. |
25080 | LUK 2:38 | Baš kănd Šimunu azavršăt, avinjit Ana š ančiput s slavjaskă p Dimizov š s rubjaskă d Isusu alu toc karje aštiptat p Dimizov s izbavjaskă p Jeruzalem dăla dušmanji alor. |
25081 | LUK 2:39 | Kănd Josip š Marija afukut kum zakonu alu Domnuluj azapovjedit, sa tors akas ăn Nazaret ăn regije Galileje. |
25082 | LUK 2:40 | Kupilu Isusu akriskut. Apostanit capăn š maj mult mudar š Dimizov nastavja s l blagoslovjaskă. |
25083 | LUK 2:41 | Roditelji alu Isusuluj tot anu pljika ăn Jeruzalem kănd irja prazniku Pasha. |
25084 | LUK 2:42 | Kănd Isusu avut duavăsprjače (12) d aj, jej apljikat kašă uvjek s slavjaskă prazniku. |
25085 | LUK 2:43 | Dăpă praznik, roditelji alu Isusuluj ančiput akas, a fălkovu Isusu arămas ăn Jeruzalem, ali roditelji aluj na štijut aja. |
25086 | LUK 2:44 | Agăndit k Isusu je ăn grupa alor. Jej aumblat una zuvă a atunča ančiput s l katje ăntră familjije š ăntră ortač alor, |
25087 | LUK 2:45 | ali nu la găsăt š aša sa tors ăn Jeruzalem š ănklo s l katje. |
25088 | LUK 2:46 | Dăpă trje (3) zălje la găsăt ăn Hram ăntră učiteljurj kum punje urjajke š lji ăntrjabă. |
25089 | LUK 2:47 | Š toc karje apus urjajke la Isusu sa mirat kăt štije š kum binje odgovorjaštje p pitanje. |
25090 | LUK 2:48 | Kănd jej angăsăt p Isusu na štijut če s găndjaskă. Azăs mumusa: “Bijatu alu mjov, dăče afukut tu asta nuavă? Jakă, tatutov š jo mult nja sikirit š noj pistot t kătam!” |
25092 | LUK 2:50 | Ali jej nu razumja če jel avrut s lji zăkă. |
25093 | LUK 2:51 | Isusu sa tors akas ku mumusa š ku tatusov ăn sat Nazaret š askulta p jej. A mumusa nimika na mujtat d asta če sa dogodit. |
25094 | LUK 2:52 | Isusu krištja š postanja još maj mult mudar š Dimizov l blagoslovja maj mult š maj mult, a lumja l poštuja maj mult š maj mult. |
25095 | LUK 3:1 | Afost činčsprjače (15) d aj kum caru alu Rimuluj Tiberije ančiput s vladjaskă. Poncije Pilat afost upravitelju ăn regije Judeje. Herod avladit ăn regije Galileje, a fratusov Filip avladit ăn regije Itureje š Trahonitide, a Lizanije avladit ăn regije Abilene. |
25096 | LUK 3:2 | Š Ana š Kaifa afost marj popurj ăn Jeruzalem. Ăn vrijamjaja Dimizov rubja alu Ivan, bijatu alu Zaharija, ăn pustinje. |
25097 | LUK 3:3 | Jel apljikat ăn tuatje lokurj pănglă apă Jordan s rubjaskă alu lumjej k trjebje s s bătjază s pokazaskă kum sa okrinit dăla grešală š Dimizov lja oprostit grešala. |
25102 | LUK 3:8 | Fičec binje karje arată k vas okrinit dăla grešala avuastră. Š vu ănšălăc akă găndic k ištjec sigurni samo daja če ištjec sămănca alu Abraham. Ali jo vu zăk, Dimizov puatje d bulovanjištja s stvurjaskă kupi alu Abraham! |
25103 | LUK 3:9 | Dimizov uskoro osă luvjaskă ku sukurja ăn tot ljemnu karje nu dă bun plod. Tot ljemnu karje nu dă bun plod osă fije tijat š arunkat ăn fok.” |