Wildebeest analysis examples for:   san-sanbur   ြ    February 25, 2023 at 01:08    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  ဣဗာဟီမး သန္တာနော ဒါယူဒ် တသျ သန္တာနော ယီၑုခီၐ္ဋသ္တသျ ပူရွွပုရုၐဝံၑၑေဏီ၊
23215  MAT 1:2  ဣဗာဟီမး ပုတ ဣသှာက် တသျ ပုတော ယာကူဗ် တသျ ပုတော ယိဟူဒါသ္တသျာတရၑ္စ၊
23216  MAT 1:3  တသ္မာဒ် ယိဟူဒါတသ္တာမရော ဂရ္ဘေ ပေရဿေရဟော် ဇဇ္ဉာတေ, တသျ ပေရသး ပုတော ဟိၐောဏ် တသျ ပုတော 'ရာမ်၊
23217  MAT 1:4  တသျ ပုတော 'မ္မီနာဒဗ် တသျ ပုတော နဟၑောန် တသျ ပုတသလ္မောန်၊
23218  MAT 1:5  တသ္မာဒ် ရာဟဗော ဂရ္ဘေ ဗောယမ် ဇဇ္ဉေ, တသ္မာဒ် ရူတော ဂရ္ဘေ ဩဗေဒ် ဇဇ္ဉေ, တသျ ပုတော ယိၑယး၊
23219  MAT 1:6  တသျ ပုတော ဒါယူဒ် ရာဇး တသ္မာဒ် မၖတောရိယသျ ဇာယာယာံ သုလေမာန် ဇဇ္ဉေ၊
23220  MAT 1:7  တသျ ပုတော ရိဟဗိယာမ်, တသျ ပုတော'ဗိယး, တသျ ပုတ အာသာ:၊
23224  MAT 1:11  ဗာဗိလ္နဂရေဝသနာတ် ပူရွွံ သ ယောၑိယော ယိခနိယံ တသျာတၖံၑ္စ ဇနယာမာသ၊
23225  MAT 1:12  တတော ဗာဗိလိဝသနကာလေ ယိခနိယး ၑလ္တီယေလံ ဇနယာမာသ, တသျ သုတး သိရုဗ္ဗာဝိလ်၊
23229  MAT 1:16  တသျ သုတော ယာကူဗ် တသျ သုတော ယူၐဖ် တသျ ဇာယာ မရိယမ်; တသျ ဂရ္ဘေ ယီၑုရဇနိ, တမေဝီၐ္ဋမ် (အရ္ထာဒ် အဘိၐိက္တံ) ဝဒန္တိ၊
23230  MAT 1:17  ဣတ္ထမ် ဣဗာဟီမော ဒါယူဒံ ယာဝတ် သာကလျေန စတုရ္ဒၑပုရုၐား; အာ ဒါယူဒး ကာလာဒ် ဗာဗိလိဝသနကာလံ ယာဝတ် စတုရ္ဒၑပုရုၐာ ဘဝန္တိ၊ ဗာဗိလိဝါသနကာလာတ် ီၐ္ဋသျ ကာလံ ယာဝတ် စတုရ္ဒၑပုရုၐာ ဘဝန္တိ၊
23231  MAT 1:18  ယီၑုခီၐ္ဋသျ ဇန္မ ကထ္ထတေ၊ မရိယမ် နာမိကာ ကနျာ ယူၐဖေ ဝါဂ္ဒတ္တာသီတ်, တဒါ တယေား သင်္ဂမာတ်ာက် သာ ကနျာ ပဝိတေဏာတ္မနာ ဂရ္ဘဝတီ ဗဘူဝ၊
23232  MAT 1:19  တတ တသျား ပတိ ရျူၐဖ် သော်ဇနျာတ် တသျား ကလင်္ဂံကာၑယိတုမ် အနိစ္ဆန် ဂေါပနေနေ တာံ ပါရိတျက္တုံ မနၑ္စကေ၊
23234  MAT 1:21  ယတသ္တသျာ ဂရ္ဘး ပဝိတာဒါတ္မနော'ဘဝတ်, သာ စ ပုတသဝိၐျတေ, တဒါ တွံ တသျ နာမ ယီၑုမ် (အရ္ထာတ်ာတာရံ) ကရီၐျသေ, ယသ္မာတ် သ နိဇမနုဇာန် တေၐာံ ကလုၐေဘျ ဥဒ္ဓရိၐျတိ၊
23235  MAT 1:22  ဣတ္ထံ သတိ, ပၑျ ဂရ္ဘဝတီ ကနျာ တနယံသဝိၐျတေ၊ ဣမ္မာနူယေလ် တဒီယဉ္စ နာမဓေယံ ဘဝိၐျတိ။ ဣမ္မာနူယေလ် အသ္မာကံ သင်္ဂီၑွရဣတျရ္ထး၊
23236  MAT 1:23  ဣတိ ယဒ် ဝစနံ ပုရွွံ ဘဝိၐျဒွက္တဤၑွရး ကထာယာမာသ, တတ် တဒါနီံ သိဒ္ဓမဘဝတ်၊
23237  MAT 1:24  အနန္တရံ ယူၐဖ် နိဒာတော ဇာဂရိတ ဥတ္ထာယ ပရမေၑွရီယဒူတသျ နိဒေၑာနုသာရေဏ နိဇာံ ဇာယာံ ဇဂာဟ,
23238  MAT 1:25  ကိန္တု ယာဝတ် သာ နိဇံထမသုတံ အ သုၐုဝေ, တာဝတ် တာံ နောပါဂစ္ဆတ်, တတး သုတသျ နာမ ယီၑုံ စကေ၊
23240  MAT 2:2  ယော ယိဟူဒီယာနာံ ရာဇာ ဇာတဝါန်, သ ကုတာသ္တေ? ဝယံ ပူရွွသျာံ ဒိၑိ တိၐ္ဌန္တသ္တဒီယာံ တာရကာမ် အပၑျာမ တသ္မာတ် တံဏန္တုမ် အाဂမာမ၊
23242  MAT 2:4  သရွွာန်ဓာနယာဇကာန် အဓျာပကာံၑ္စ သမာဟူယာနီယ ပပစ္ဆ, ီၐ္ဋး ကုတ ဇနိၐျတေ?
23244  MAT 2:6  သရွွာဘျော ရာဇဓာနီဘျော ယိဟူဒီယသျ နီဝၖတး၊ ဟေ ယီဟူဒီယဒေၑသျေ ဗဲတ္လေဟမ် တွံ န စာဝရာ၊ ဣသာယေလီယလောကာန် မေ ယတော ယး ပါလယိၐျတိ၊ တာဒၖဂေကော မဟာရာဇသ္တွန္မဓျ ဥဒ္ဘဝိၐျတီ။
23246  MAT 2:8  အပရံ တာန် ဗဲတ္လေဟမံဟီတျ ဂဒိတဝါန်, ယူယံ ယာတ, ယတ္နာတ် တံ ၑိၑုမ် အနွိၐျ တဒုဒ္ဒေၑောပ္တေ မဟျံ ဝါရ္တ္တာံ ဒါသျထ, တတော မယာပိ ဂတွာ သဏံသျတေ၊
23247  MAT 2:9  တဒါနီံ ရာဇ္ဉ ဧတာဒၖၑီမ် အာဇ္ဉာံာပျ တေတသ္ထိရေ, တတး ပူရွွရ္သျာံ ဒိၑိ သ္ထိတဲသ္တဲ ရျာ တာရကာ ဒၖၐ္ဋာ သာ တာရကာ တေၐာမဂဂတွာ ယတ သ္ထာနေ ၑိၑူရာသ္တေ, တသျ သ္ထာနသျောပရိ သ္ထဂိတာ တသျော်၊
23249  MAT 2:11  တတော ဂေဟမဓျဝိၑျ တသျ မာတမရိယမာ သာဒ္ဓံ တံ ၑိၑုံ နိရီက္ၐယ ဒဏ္ဍဝဒ် ဘူတွာဏေမုး, အပရံ သွေၐာံ ဃနသမ္ပတ္တိံ မောစယိတွာ သုဝရ္ဏံ ကုန္ဒုရုံ ဂန္ဓရမဉ္စ တသ္မဲ ဒရ္ၑနီယံ ဒတ္တဝန္တး၊
23250  MAT 2:12  ပၑ္စာဒ် ဟေရောဒ် ရာဇသျ သမီပံ ပုနရပိ ဂန္တုံ သွပ္န ဤၑွရေဏ နိၐိဒ္ဓါး သန္တော 'နျေန ပထာ တေ နိဇဒေၑံတိ တသ္ထိရေ၊
23251  MAT 2:13  အနန္တရံ တေၐု ဂတဝတ္မု ပရမေၑွရသျ ဒူတော ယူၐဖေ သွပ္နေ ဒရ္ၑနံ ဒတွာ ဇဂါဒ, တွမ် ဥတ္ထာယ ၑိၑုံ တန္မာတရဉ္စ ဂၖဟီတွာ မိသရ္ဒေၑံ ပလာယသွ, အပရံ ယာဝဒဟံ တုဘျံ ဝါရ္တ္တာံ န ကထယိၐျာမိ, တာဝတ် တတဲဝ နိဝသ, ယတော ရာဇာ ဟေရောဒ် ၑိၑုံ နာၑယိတုံ မၖဂယိၐျတေ၊
23252  MAT 2:14  တဒါနီံ ယူၐဖ် ဥတ္ထာယ ရဇနျာံ ၑိၑုံ တန္မာတရဉ္စ ဂၖဟီတွာ မိသရ္ဒေၑံတိ တသ္ထေ,
23253  MAT 2:15  ဂတွာ စ ဟေရောဒေါ နၖပတေ ရ္မရဏပရျျန္တံ တတ ဒေၑေ နျုဝါသ, တေန မိသရ္ဒေၑာဒဟံ ပုတသွကီယံ သမုပါဟူယမ်၊ ယဒေတဒွစနမ် ဤၑွရေဏ ဘဝိၐျဒွါဒိနာ ကထိတံ တတ် သဖလမဘူတ်၊
23254  MAT 2:16  အနန္တရံ ဟေရောဒ် ဇျောတိရွိဒ္ဘိရာတ္မာနံဝဉ္စိတံ ဝိဇ္ဉာယ ဘၖၑံ စုကောပ; အပရံ ဇျောတိရွွိဒ္ဘျသ္တေန ဝိနိၑ္စိတံ ယဒ် ဒိနံ တဒ္ဒိနာဒ် ဂဏယိတွာ ဒွိတီယဝတ္သရံဝိၐ္ဋာ ယာဝန္တော ဗာလကာ အသ္မိန် ဗဲတ္လေဟမ္နဂရေ တတ္သီမမဓျေ စာသန်, လောကာန်ဟိတျ တာန် သရွွာန် ဃာတယာမာသ၊
23255  MAT 2:17  အတး အနေကသျ ဝိလာပသျ နိနာဒ: ကန္ဒနသျ စ၊ ၑောကေန ကၖတၑဗ္ဒၑ္စ ရာမာယာံ သံနိၑမျတေ၊ သွဗာလဂဏဟေတောရွဲ ရာဟေလ် နာရီ တု ရောဒိနီ၊ န မနျတေဗောဓန္တု ယတသ္တေ နဲဝ မန္တိ ဟိ။
23258  MAT 2:20  တွမ် ဥတ္ထာယ ၑိၑုံ တန္မာတရဉ္စ ဂၖဟီတွာ ပုနရပီသာယေလော ဒေၑံ ယာဟီ, ယေ ဇနား ၑိၑုံ နာၑယိတုမ် အမၖဂယန္တ, တေ မၖတဝန္တး၊
23259  MAT 2:21  တဒါနီံ သ ဥတ္ထာယ ၑိၑုံ တန္မာတရဉ္စ ဂၖဟ္လန် ဣသာယေလ္ဒေၑမ် အာဇဂါမ၊
23260  MAT 2:22  ကိန္တု ယိဟူဒီယဒေၑေ အရ္ခိလာယနာမ ရာဇကုမာရော နိဇပိတု ရှေရောဒး ပဒံာပျ ရာဇတွံ ကရောတီတိ နိၑမျ တတ် သ္ထာနံ ယာတုံ ၑင်္ကိတဝါန်, ပၑ္စာတ် သွပ္န ဤၑွရာတ်ဗောဓံ ာပျ ဂါလီလ္ဒေၑသျဒေၑဲကံ သ္ထာယ နာသရန္နာမ နဂရံ ဂတွာ တတ နျုၐိတဝါန်,
23262  MAT 3:1  တဒါနောံ ယောဟ္န္နာမာ မဇ္ဇယိတာ ယိဟူဒီယဒေၑသျာန္တရမ် ဥပသ္ထာယစာရယန် ကထယာမာသ,
23264  MAT 3:3  ပရမေၑသျ ပန္ထာနံ ပရိၐ္ကုရုတ သရွွတး၊ တသျ ရာဇပထာံၑ္စဲဝ သမီကုရုတ သရွွထာ၊ ဣတျေတတ်ာန္တရေ ဝါကျံ ဝဒတး ကသျစိဒ် ရဝး။
23270  MAT 3:9  ကိန္တွသ္မာကံ တာတ ဣဗာဟီမ် အသ္တီတိ သွေၐု မနးသု စီန္တယန္တော မာ ဝျာဟရတ၊ ယတော ယုၐ္မာန် အဟံ ဝဒါမိ, ဤၑွရ ဧတေဘျး ပါၐာဏေဘျ ဣဗာဟီမး သန္တာနာန် ဥတ္ပာဒယိတုံ ၑက္နောတိ၊
23272  MAT 3:11  အပရမ် အဟံ မနးပရာဝရ္တ္တနသူစကေန မဇ္ဇနေန ယုၐ္မာန် မဇ္ဇယာမီတိ သတျံ, ကိန္တု မမ ပၑ္စာဒ် ယ အာဂစ္ဆတိ, သ မတ္တောပိ မဟာန်, အဟံ တဒီယောပါနဟော် ဝေါဎုမပိ နဟိ ယောဂျောသ္မိ, သ ယုၐ္မာန် ဝဟ္နိရူပေ ပဝိတ အာတ္မနိ သံမဇ္ဇယိၐျတိ၊
23273  MAT 3:12  တသျ ကာရေ သူရ္ပ အာသ္တေ, သ သွီယၑသျာနိ သမျက်သ္ဖောဋျ နိဇာန် သကလဂေါဓူမာန် သံဂၖဟျ ဘာဏ္ဍာဂါရေ သ္ထာပယိၐျတိ, ကိံန္တု သရွွာဏိ ဝုၐာဏျနိရွွာဏဝဟ္နိနာ ဒါဟယိၐျတိ၊
23274  MAT 3:13  အနန္တရံ ယီၑု ရျောဟနာ မဇ္ဇိတော ဘဝိတုံ ဂါလီလ္ပဒေၑာဒ် ယရ္ဒ္ဒနိ တသျ သမီပမ် အာဇဂါမ၊
23275  MAT 3:14  ကိန္တု ယောဟန် တံ နိၐိဓျ ဗဘာၐေ, တွံ ကိံ မမ သမီပမ် အာဂစ္ဆသိ? ဝရံ တွယာ မဇ္ဇနံ မမယောဇနမ် အာသ္တေ၊
23276  MAT 3:15  တဒါနီံ ယီၑုးတျဝေါစတ်; ဤဒါနီမ် အနုမနျသွ, ယတ ဣတ္ထံ သရွွဓရ္မ္မသာဓနမ် အသ္မာကံ ကရ္တ္တဝျံ, တတး သော'နွမနျတ၊
23277  MAT 3:16  အနန္တရံ ယီၑုရမ္မသိ မဇ္ဇိတုး သန် တတ္က္ၐဏာတ် တောယမဓျာဒ် ဥတ္ထာယ ဇဂါမ, တဒါ ဇီမူတဒွါရေ မုက္တေ ဇာတေ, သ ဤၑွရသျာတ္မာနံ ကပေါတဝဒ် အဝရုဟျ သွောပရျျာဂစ္ဆန္တံ ဝီက္ၐာဉ္စကေ၊
23278  MAT 3:17  အပရမ် ဧၐ မမိယး ပုတ ဧတသ္မိန္နေဝ မမ မဟာသန္တောၐ ဧတာဒၖၑီ ဝျောမဇာ ဝါဂ် ဗဘူဝ၊
23279  MAT 4:1  တတး ပရံ ယီၑုးတာရကေဏ ပရီက္ၐိတော ဘဝိတုမ် အာတ္မနာာန္တရမ် အာကၖၐ္ဋး
23280  MAT 4:2  သန် စတွာရိံၑဒဟောရာတာန် အနာဟာရသ္တိၐ္ဌန် က္ၐုဓိတော ဗဘူဝ၊
23282  MAT 4:4  တတး သတျဗဝီတ်, ဣတ္ထံ လိခိတမာသ္တေ, "မနုဇး ကေဝလပူပေန န ဇီဝိၐျတိ, ကိန္တွီၑွရသျ ဝဒနာဒ် ယာနိ ယာနိ ဝစာံသိ နိးသရန္တိ တဲရေဝ ဇီဝိၐျတိ၊ "
23283  MAT 4:5  တဒါတာရကသ္တံ ပုဏျနဂရံ နီတွာ မန္ဒိရသျ စူဍောပရိ နိဓာယ ဂဒိတဝါန်,
23284  MAT 4:6  တွံ ယဒိၑွရသျ တနယော ဘဝေသ္တရှီတော'ဓး ပတ, ယတ ဣတ္ထံ လိခိတမာသ္တေ, အာဒေက္ၐျတိ နိဇာန် ဒူတာန် ရက္ၐိတုံ တွာံ ပရမေၑွရး၊ ယထာ သရွွေၐု မာရ္ဂေၐု တွဒီယစရဏဒွယေ၊ န လဂေတ်သ္တရာဃာတသ္တွာံ ဃရိၐျန္တိ တေ ကရဲး။
23285  MAT 4:7  တဒါနီံ ယီၑုသ္တသ္မဲ ကထိတဝါန် ဧတဒပိ လိခိတမာသ္တေ, "တွံ နိဇပဘုံ ပရမေၑွရံ မာ ပရီက္ၐသွ၊ "
23286  MAT 4:8  အနန္တရံတာရကး ပုနရပိ တမ် အတျုဉ္စဓရာဓရောပရိ နီတွာ ဇဂတး သကလရာဇျာနိ တဒဲၑွရျျာဏိ စ ဒရ္ၑယာၑ္စကာရ ကထယာဉ္စကာရ စ,
23287  MAT 4:9  ယဒိ တွံ ဒဏ္ဍဝဒ် ဘဝန် မာံဏမေသ္တရှျဟမ် ဧတာနိ တုဘျံဒါသျာမိ၊
23288  MAT 4:10  တဒါနီံ ယီၑုသ္တမဝေါစတ်, ဒူရီဘဝတာရက, လိခိတမိဒမ် အာသ္တေ, "တွယာ နိဇးဘုး ပရမေၑွရးဏမျး ကေဝလး သ သေဝျၑ္စ၊ "