Wildebeest analysis examples for:   san-sanpun   ਵ    February 25, 2023 at 01:09    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  ਇਬ੍ਰਾਹੀਮਃ ਸਨ੍ਤਾਨੋ ਦਾਯੂਦ੍ ਤਸ੍ਯ ਸਨ੍ਤਾਨੋ ਯੀਸ਼ੁਖ੍ਰੀਸ਼੍ਟਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ੱਪੁਰੁਸ਼ੰਸ਼ਸ਼੍ਰੇਣੀ|
23224  MAT 1:11  ਬਾਬਿਲ੍ਨਗਰੇ ਪ੍ਰਸਨਾਤ੍ ਪੂਰ੍ੱਸ ਯੋਸ਼ਿਯੋ ਯਿਖਨਿਯੰ ਤਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁਂʼਸ਼੍ਚ ਜਨਯਾਮਾਸ|
23225  MAT 1:12  ਤਤੋ ਬਾਬਿਲਿ ਪ੍ਰਸਨਕਾਲੇ ਯਿਖਨਿਯਃ ਸ਼ਲ੍ਤੀਯੇਲੰ ਜਨਯਾਮਾਸ, ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਸਿਰੁੱਬਾਿਲ੍|
23229  MAT 1:16  ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਯਾਕੂਬ੍ ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਯੂਸ਼ਫ੍ ਤਸ੍ਯ ਜਾਯਾ ਮਰਿਯਮ੍; ਤਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭੇ ਯੀਸ਼ੁਰਜਨਿ, ਤਮੇ ਖ੍ਰੀਸ਼੍ਟਮ੍ (ਅਰ੍ਥਾਦ੍ ਅਭਿਸ਼ਿਕ੍ਤੰ) ਦਨ੍ਤਿ|
23230  MAT 1:17  ਇੱਥਮ੍ ਇਬ੍ਰਾਹੀਮੋ ਦਾਯੂਦੰ ਯਾਤ੍ ਸਾਕਲ੍ਯੇਨ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਪੁਰੁਸ਼ਾਃ; ਆ ਦਾਯੂਦਃ ਕਾਲਾਦ੍ ਬਾਬਿਲਿ ਪ੍ਰਸਨਕਾਲੰ ਯਾਤ੍ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਪੁਰੁਸ਼ਾਨ੍ਤਿ| ਬਾਬਿਲਿ ਪ੍ਰਾਸਨਕਾਲਾਤ੍ ਖ੍ਰੀਸ਼੍ਟਸ੍ਯ ਕਾਲੰ ਯਾਤ੍ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਪੁਰੁਸ਼ਾਨ੍ਤਿ|
23231  MAT 1:18  ਯੀਸ਼ੁਖ੍ਰੀਸ਼੍ਟਸ੍ਯ ਜਨ੍ਮ ਕਥ੍ਥਤੇ| ਮਰਿਯਮ੍ ਨਾਮਿਕਾ ਕਨ੍ਯਾ ਯੂਸ਼ਫੇ ਾਗ੍ਦੱਤਾਸੀਤ੍, ਤਦਾ ਤਯੋਃ ਸਙ੍ਗਮਾਤ੍ ਪ੍ਰਾਕ੍ ਸਾ ਕਨ੍ਯਾ ਪਿਤ੍ਰੇਣਾਤ੍ਮਨਾ ਗਰ੍ਭਤੀ ਬਭੂ|
23233  MAT 1:20  ਤਥੈ ਭਾਯਤਿ, ਤਦਾਨੀਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਰਸ੍ਯ ਦੂਤਃ ਸ੍ਪ੍ਨੇ ਤੰ ਦਰ੍ਸ਼ਨੰ ਦੱਤ੍੍ਯਾਜਹਾਰ, ਹੇ ਦਾਯੂਦਃ ਸਨ੍ਤਾਨ ਯੂਸ਼ਫ੍ ਤ੍ਨਿਜਾਂ ਜਾਯਾਂ ਮਰਿਯਮਮ੍ ਆਦਾਤੁੰ ਮਾ ਭੈਸ਼ੀਃ|
23234  MAT 1:21  ਯਤਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਗਰ੍ਭਃਿਤ੍ਰਾਦਾਤ੍ਮਨੋ(ਅ)ਭਤ੍, ਸਾ ਚ ਪੁਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਸਿਸ਼੍ਯਤੇ, ਤਦਾ ਤ੍ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ ਯੀਸ਼ੁਮ੍ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਤ੍ਰਾਤਾਰੰ) ਕਰੀਸ਼੍ਯਸੇ, ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ਸ ਨਿਜਮਨੁਜਾਨ੍ ਤੇਸ਼ਾਂ ਕਲੁਸ਼ੇਭ੍ਯ ਉੱਧਰਿਸ਼੍ਯਤਿ|
23235  MAT 1:22  ਇੱਥੰ ਸਤਿ, ਪਸ਼੍ਯ ਗਰ੍ਭਤੀ ਕਨ੍ਯਾ ਤਨਯੰ ਪ੍ਰਸਿਸ਼੍ਯਤੇ| ਇੰਮਾਨੂਯੇਲ੍ ਤਦੀਯਞ੍ਚ ਨਾਮਧੇਯੰਿਸ਼੍ਯਤਿ|| ਇੰਮਾਨੂਯੇਲ੍ ਅਸ੍ਮਾਕੰ ਸਙ੍ਗੀਸ਼੍ਰਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ|
23236  MAT 1:23  ਇਤਿ ਯਦ੍ ਚਨੰ ਪੁਰ੍ੱਿਸ਼੍ਯਦ੍ਕ੍ਤ੍ਰਾ ਈਸ਼੍ਰਃ ਕਥਾਯਾਮਾਸ, ਤਤ੍ ਤਦਾਨੀਂ ਸਿੱਧਮਭਤ੍|
23237  MAT 1:24  ਅਨਨ੍ਤਰੰ ਯੂਸ਼ਫ੍ ਨਿਦ੍ਰਾਤੋ ਜਾਗਰਿਤ ਉੱਥਾਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਰੀਯਦੂਤਸ੍ਯ ਨਿਦੇਸ਼ਾਨੁਸਾਰੇਣ ਨਿਜਾਂ ਜਾਯਾਂ ਜਗ੍ਰਾਹ,
23238  MAT 1:25  ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਾਤ੍ ਸਾ ਨਿਜੰ ਪ੍ਰਥਮਸੁਤੰ ਅ ਸੁਸ਼ੁੇ, ਤਾਤ੍ ਤਾਂ ਨੋਪਾਗੱਛਤ੍, ਤਤਃ ਸੁਤਸ੍ਯ ਨਾਮ ਯੀਸ਼ੁੰ ਚਕ੍ਰੇ|
23239  MAT 2:1  ਅਨਨ੍ਤਰੰ ਹੇਰੋਦ੍ ਸੰਜ੍ਞਕੇ ਰਾਜ੍ਞਿ ਰਾਜ੍ਯੰ ਸ਼ਾਸਤਿ ਯਿਹੂਦੀਯਦੇਸ਼ਸ੍ਯ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮਿ ਨਗਰੇ ਯੀਸ਼ੌ ਜਾਤਤਿ ਚ, ਕਤਿਪਯਾ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ੱੁਦਃ ਪੂਰ੍ੱਸ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ੋ ਯਿਰੂਸ਼ਾਲਮ੍ਨਗਰੰ ਸਮੇਤ੍ਯ ਕਥਯਮਾਸੁਃ,
23240  MAT 2:2  ਯੋ ਯਿਹੂਦੀਯਾਨਾਂ ਰਾਜਾ ਜਾਤਾਨ੍, ਸ ਕੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ? ਯੰ ਪੂਰ੍ੱਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਤਿਸ਼੍ਠਨ੍ਤਸ੍ਤਦੀਯਾਂ ਤਾਰਕਾਮ੍ ਅਪਸ਼੍ਯਾਮ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤੰ ਪ੍ਰਣਨ੍ਤੁਮ੍ ਅाਗਮਾਮ|
23241  MAT 2:3  ਤਦਾ ਹੇਰੋਦ੍ ਰਾਜਾ ਕਥਾਮੇਤਾਂ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਯਿਰੂਸ਼ਾਲਮ੍ਨਗਰਸ੍ਥਿਤੈਃ ਸਰ੍ੱਮਾਨੈਃ ਸਾਰ੍ੱਧਮ੍ ਉਦ੍ਿਜ੍ਯ
23242  MAT 2:4  ਸਰ੍ੱਾਨ੍ ਪ੍ਰਧਾਨਯਾਜਕਾਨ੍ ਅਧ੍ਯਾਪਕਾਂਸ਼੍ਚ ਸਮਾਹੂਯਾਨੀਯ ਪਪ੍ਰੱਛ, ਖ੍ਰੀਸ਼੍ਟਃ ਕੁਤ੍ਰ ਜਨਿਸ਼੍ਯਤੇ?
23243  MAT 2:5  ਤਦਾ ਤੇ ਕਥਯਾਮਾਸੁਃ, ਯਿਹੂਦੀਯਦੇਸ਼ਸ੍ਯ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮਿ ਨਗਰੇ, ਯਤੋਿਸ਼੍ਯਦ੍ਾਦਿਨਾ ਇੱਥੰ ਲਿਖਿਤਮਾਸ੍ਤੇ,
23244  MAT 2:6  ਸਰ੍ੱਾਭ੍ਯੋ ਰਾਜਧਾਨੀਭ੍ਯੋ ਯਿਹੂਦੀਯਸ੍ਯ ਨੀ੍ਰੁʼਤਃ| ਹੇ ਯੀਹੂਦੀਯਦੇਸ਼ਸ੍ਯੇ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮ੍ ਤ੍ ਚਾਰਾ| ਇਸ੍ਰਾਯੇਲੀਯਲੋਕਾਨ੍ ਮੇ ਯਤੋ ਯਃ ਪਾਲਯਿਸ਼੍ਯਤਿ| ਤਾਦ੍ਰੁʼਗੇਕੋ ਮਹਾਰਾਜਸ੍ਤ੍ਨ੍ਮਧ੍ਯ ਉਦ੍ਭਿਸ਼੍ਯਤੀ||
23245  MAT 2:7  ਤਦਾਨੀਂ ਹੇਰੋਦ੍ ਰਾਜਾ ਤਾਨ੍ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ੱਿਦੋ ਗੋਪਨਮ੍ ਆਹੂਯ ਸਾ ਤਾਰਕਾ ਕਦਾ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਟਾਭਤ੍, ਤਦ੍ ਿਨਿਸ਼੍ਚਯਾਮਾਸ|
23246  MAT 2:8  ਅਪਰੰ ਤਾਨ੍ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮੰ ਪ੍ਰਹੀਤ੍ਯ ਗਦਿਤਾਨ੍, ਯੂਯੰ ਯਾਤ, ਯਤ੍ਨਾਤ੍ ਤੰ ਸ਼ਿਸ਼ੁਮ੍ ਅਨ੍ਿਸ਼੍ਯ ਤਦੁੱਦੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਮਹ੍ਯੰ ਾਰ੍ੱਤਾਂ ਦਾਸ੍ਯਥ, ਤਤੋ ਮਯਾਪਿ ਗਤ੍ਸ ਪ੍ਰਣੰਸ੍ਯਤੇ|
23247  MAT 2:9  ਤਦਾਨੀਂ ਰਾਜ੍ਞ ਏਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੀਮ੍ ਆਜ੍ਞਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤੇ ਪ੍ਰਤਸ੍ਥਿਰੇ, ਤਤਃ ਪੂਰ੍ੱਰ੍ਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਸ੍ਥਿਤੈਸ੍ਤੈ ਰ੍ਯਾ ਤਾਰਕਾ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਟਾ ਸਾ ਤਾਰਕਾ ਤੇਸ਼ਾਮਗ੍ਰੇ ਗਤ੍ਯਤ੍ਰ ਸ੍ਥਾਨੇ ਸ਼ਿਸ਼ੂਰਾਸ੍ਤੇ, ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਨਸ੍ਯੋਪਰਿ ਸ੍ਥਗਿਤਾ ਤਸ੍ਯੌ|
23248  MAT 2:10  ਤਦ੍ ਦ੍ਰੁʼਸ਼੍ਟ੍ਤੇ ਮਹਾਨਨ੍ਦਿਤਾ ਬਭੂੁਃ,
23249  MAT 2:11  ਤਤੋ ਗੇਹਮਧ੍ਯ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਮਾਤ੍ਰਾ ਮਰਿਯਮਾ ਸਾੱਧੰ ਤੰ ਸ਼ਿਸ਼ੁੰ ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ਯ ਦਣ੍ਡਦ੍ ਭੂਤ੍ਪ੍ਰਣੇਮੁਃ, ਅਪਰੰ ਸ੍ੇਸ਼ਾਂ ਘਨਸਮ੍ਪੱਤਿੰ ਮੋਚਯਿਤ੍ਸੁਰ੍ਣੰ ਕੁਨ੍ਦੁਰੁੰ ਗਨ੍ਧਰਮਞ੍ਚ ਤਸ੍ਮੈ ਦਰ੍ਸ਼ਨੀਯੰ ਦੱਤਨ੍ਤਃ|
23250  MAT 2:12  ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ ਹੇਰੋਦ੍ ਰਾਜਸ੍ਯ ਸਮੀਪੰ ਪੁਨਰਪਿ ਗਨ੍ਤੁੰ ਸ੍ਪ੍ਨ ਈਸ਼੍ਰੇਣ ਨਿਸ਼ਿੱਧਾਃ ਸਨ੍ਤੋ (ਅ)ਨ੍ਯੇਨ ਪਥਾ ਤੇ ਨਿਜਦੇਸ਼ੰ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਤਸ੍ਥਿਰੇ|
23251  MAT 2:13  ਅਨਨ੍ਤਰੰ ਤੇਸ਼ੁ ਗਤਤ੍ਮੁ ਪਰਮੇਸ਼੍ਰਸ੍ਯ ਦੂਤੋ ਯੂਸ਼ਫੇ ਸ੍ਪ੍ਨੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨੰ ਦਤ੍ਜਗਾਦ, ਤ੍ਮ੍ ਉੱਥਾਯ ਸ਼ਿਸ਼ੁੰ ਤਨ੍ਮਾਤਰਞ੍ਚ ਗ੍ਰੁʼਹੀਤ੍ਮਿਸਰ੍ਦੇਸ਼ੰ ਪਲਾਯਸ੍, ਅਪਰੰ ਯਾਦਹੰ ਤੁਭ੍ਯੰ ਾਰ੍ੱਤਾਂ ਨ ਕਥਯਿਸ਼੍ਯਾਮਿ, ਤਾਤ੍ ਤਤ੍ਰੈ ਨਿਸ, ਯਤੋ ਰਾਜਾ ਹੇਰੋਦ੍ ਸ਼ਿਸ਼ੁੰ ਨਾਸ਼ਯਿਤੁੰ ਮ੍ਰੁʼਗਯਿਸ਼੍ਯਤੇ|
23252  MAT 2:14  ਤਦਾਨੀਂ ਯੂਸ਼ਫ੍ ਉੱਥਾਯ ਰਜਨ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਸ਼ੁੰ ਤਨ੍ਮਾਤਰਞ੍ਚ ਗ੍ਰੁʼਹੀਤ੍ਮਿਸਰ੍ਦੇਸ਼ੰ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਤਸ੍ਥੇ,
23253  MAT 2:15  ਗਤ੍ਚ ਹੇਰੋਦੋ ਨ੍ਰੁʼਪਤੇ ਰ੍ਮਰਣਪਰ੍ੱਯਨ੍ਤੰ ਤਤ੍ਰ ਦੇਸ਼ੇ ਨ੍ਯੁਾਸ, ਤੇਨ ਮਿਸਰ੍ਦੇਸ਼ਾਦਹੰ ਪੁਤ੍ਰੰ ਸ੍ਕੀਯੰ ਸਮੁਪਾਹੂਯਮ੍| ਯਦੇਤਦ੍ਚਨਮ੍ ਈਸ਼੍ਰੇਣ ਿਸ਼੍ਯਦ੍ਾਦਿਨਾ ਕਥਿਤੰ ਤਤ੍ ਸਫਲਮਭੂਤ੍|
23254  MAT 2:16  ਅਨਨ੍ਤਰੰ ਹੇਰੋਦ੍ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਿਦ੍ਭਿਰਾਤ੍ਮਾਨੰ ਪ੍ਰਞ੍ਚਿਤੰ ਿਜ੍ਞਾਯ ਭ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਚੁਕੋਪ; ਅਪਰੰ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ੱਿਦ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤੇਨ ਿਨਿਸ਼੍ਚਿਤੰ ਯਦ੍ ਦਿਨੰ ਤੱਦਿਨਾਦ੍ ਗਣਯਿਤ੍ਦ੍ਿਤੀਯਤ੍ਸਰੰ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਟਾ ਯਾਨ੍ਤੋ ਬਾਲਕਾ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮ੍ਨਗਰੇ ਤਤ੍ਸੀਮਮਧ੍ਯੇ ਚਾਸਨ੍, ਲੋਕਾਨ੍ ਪ੍ਰਹਿਤ੍ਯ ਤਾਨ੍ ਸਰ੍ੱਾਨ੍ ਘਾਤਯਾਮਾਸ|