Wildebeest analysis examples for:   shj-shj   “    February 25, 2023 at 01:10    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24975  LUK 1:13  Na malayika ngade täma ka, Zakariya, wanga nyigatäg xa Kaläg kädäng paleygägi. Uxugi Alizapad ꞌdo yedäng päxä apang tägi ndä gi nꞌdoco dogada age ka Yoxana.
24980  LUK 1:18  Na Zakariya kamänze ka, Agä asogowa key ndey abäle ka ngakong layecänäs tireneng? Xa agä kaboxsu ndä uxang kaboxsu mändey.”
24981  LUK 1:19  Malayika kabuc ka, Agänang anäs Jiprayil. Agä awede tä cuku Kaläg ndä Kaläg kayaxsä agä ka agä awung alegeyze tägi agoying yaxsäweccong apong tägi.
24987  LUK 1:25  Cängade ka, Kalägkang kawex ngakong tagä, tä sänggong nyaläpäng paygänya ndä nyägäcay zänggä motakang tä warä kän.”
24990  LUK 1:28  Na malayika kawung täce, kämodey ce ngade täce ka, Gingang nuxundugkägi käbaxändey tä känang, Kalägkang nagi!”
24992  LUK 1:30  Na kala malayika ngade täce ka, Wanga nyigatäg Mariyom, xa Kaläg kadong baxändäg tägi!
24996  LUK 1:34  Mariyom ngade ta malayika ka, Ngakong layeccä key, yä taxä nuxu kasäng na apang songang?”
24997  LUK 1:35  Na malayika kämeley ngade ka, Ligidä Kaläg coccolacca tägi na panggugu Kalägi tiyating wunodung wayedäng tä bälegkägi na asämexsägi lada, nenyang päxä pipini niyedängang näka tedelang, ndä säbangäs ma päxä Kaläg.
25000  LUK 1:38  Na Mariyom kagixi ngade ka, E, bi, anäs me wexiccä Kaläg. Wanga ngaki sogoduning tagäng layis wega tä bangä ngakigigong.” Na malayika kä'doc kawangasa ce.
25004  LUK 1:42  Na Alizapad kasan kädawa ka, Kaläg kadä wanägi tä warä uxu kä'day na päxägini tä bälegkäging!
25008  LUK 1:46  Na Mariyom ngade ka, Mägaxsang dädäxti Kaläg,
25022  LUK 1:60  Neng bosa kämele täsa ka, A'a! Basa sädoga agäma ka Yoxana.”
25023  LUK 1:61  Na sängadeccä täce ka, Nuxu kigkandäng tä caxsägo age mänang song.”
25025  LUK 1:63  Na mamän owdu badaxiccä gärekärejey na mägärekärejeysa ka, Age ka Yoxana.” Na sägädongasa käꞌdaygäsa.
25028  LUK 1:66  Na känggi kä'day kädäng ngakiyang kameskädä tä mäganyga ndä ngadeccä ka, Päxä pipinong wunodung layis wi?” Xa andä Kalägkang nang seley.
25030  LUK 1:68  Andädäxti Bazuwec Kalägä Israyil, xa nyawung tä posakä kän na 'dakakä kän.
25052  LUK 2:10  Na malayika kangada täsa ka, Wanga nyigatäg! Ndänge ngakong, agä anduwale yaxsäwecca apo tanggo aki kodung wadäkä tididäg tä kän kä'dayang.
25056  LUK 2:14  Dädäxtic tä Kaläg tiyati, na modey täzäg tä känggi nyäpayeng!”
25057  LUK 2:15  Na kala malayikada kawangasa sa kä'docco tiyati, na menggä megäs ngadeccä tä ngastängga ka, Nycugo tä Petlaxam ndey laleyig ngaki kasogäno todiyang, aki Kaläg kaläpäng täkogkang.”
25065  LUK 2:23  ka'das ngaki gärekärejeyno ta asiriyenä Kalägkang, ka Pipugi siyedäng tä zälägkang näs enggä apangasang sädoga kä'day tagä Kaläg”,
25071  LUK 2:29  Gang, tä bangä ngadagkägi gi Kalägi ngondeyang, mene andang 'daki me wexiccägi 'doc na modey.
25076  LUK 2:34  Simiyan kapes sa. Na ngade ta bosa Mariyom ka, Ndelde wunggugo appoyo! Kaläg kalebäng päxä pipinong ndä mang mäsogo telänad na ngäsakä kän mange tä Israyil na mälayis bolicci kän saxeng.
25090  LUK 2:48  Mesa na bosa kox ma na wadäka koyo na bosa ngade täma ka, Päxang, wi siye gi käsogkuwa täwas mänang? Lala, menggo na agänang wanyamedig owdugi paccey.”
25091  LUK 2:49  Na mägämele täsa ka, Wi siye anggo nyamadang owdangang? Anggo 'diyang ka pang Appanang nyaza anycu tängang?”
25098  LUK 3:4  Ka'das ani gärekärejesawa tä sorunu legeygä me logey Isayang, Ndänge ngasawan logacca tä pumpung ka, ‘Weye akäsog tä Bazuweccog, ndokala akäsog täma.
25101  LUK 3:7  Na Yoxana ngade tä xä'däni kawuno tä paccang ka, Ama caxsä enggä tämong! Xänang kädaxä anggo ka mpexkeng zängaygä Kaläg tanggong?
25104  LUK 3:10  Na xä'dä kamän ma ka, Neng gang wasogig wi?”
25105  LUK 3:11  Yoxana kabuc täsa ka, Käxa tandu täng pädaxang larä na käxi ne wundungang ndä käxa siyake tängang sog mänang.”
25106  LUK 3:12  Menggä yawgä tuluba mändey kawuno tä pac tä ma na mäne ma ka, Me bäldic, yä wasogig wi?”
25107  LUK 3:13  Na maläpe täsa ka, Ndakä yawadang weg mangeccä tä wegki saläpäng tanggong.”
25108  LUK 3:14  Ndä kulung asägaru mändey kamän ma ka, was, wasogig wi?” Na maläpe ka, Ndakä bagkadang weg tä kän na rejic mändey na celdug, gixi maxiye na 'dogi sädogodäng tanggong.”
25110  LUK 3:16  Yoxana kabuc täsa kä'daygäsa ka, Agä anäs käxa pacce anggo tä ma winy, yä kigkandäng wunodung ndä panggudugke mo'do kanggä. Agänang anäs käxa ulidi käbadage song. Ndä ma mäwunodung mägodung Ligidä Kaläg tanggo na mas.
25116  LUK 3:22  na Ligidä Kaläg kacoccoleza täma oxowa ka'das kuruwic na legey käpätäsäng tiyati ngadeccä ka, Giningang nuxundugkägi näs penanggi ampaye ngakeneng. Xa ngakägi kasog wanang tiding.”
25135  LUK 4:3  Na Däniye ngade täma ka, Näs Päxä Kaläg seleyang, lapi tä ngayiccong layis zäx.”
25136  LUK 4:4  Yasuwa kabuc ka, Gärekärejesawa tä Sorunu Kaläg ka, ‘Siyatag tol naye käxa julang song.’”
25138  LUK 4:6  Na Däniye läpadas ta Yasuwa ka, Adogodung bugundugkong kä'day tä andägi na tädäxtägki wedetese nangang, xa sadogung panggudug tä andang ndä adogada tä käxi ampayeng.
25140  LUK 4:8  Yasuwa kabuc ka, Gärekärejesawa ka, ‘Dukurusa pala Kalägägi na wexe ngake tol.’”
25141  LUK 4:9  Däniye kabag Yasuwa tä Ursalim, na kädokalasa ma tiyati täzä ndandangzä axä tämed tä Kaläg, na ngade täma ka, Känox näs Päxä Kaläg seleyang, xudiwa täzäg todong.
25142  LUK 4:10  Xa gärekärejesawa ka, ‘Kaläg yaxsedäng malayikadage tägi ndey meskädä gi,’
25144  LUK 4:12  Na Yasuwa kabuc ka, Sorunu Kaläg ngade ka, ‘Ndakä läbä Bazuwec Kalägägi song.’”
25150  LUK 4:18  Ligidä Bazuwec Kalägkandäng na agä, xa nya nyaseny agä ka agä anduwaley yaxsäweccä nyani apong tä menggä wiy. Ndä nya nyayaxsä agä ka agä anduwale 'dagkic tä känggi kacikiliningang na ndey ngojony zayza, na känggi sägäcäläxtiyang sä'daka,
25153  LUK 4:21  Na Yasuwa käbäldeyza läpede täsa ka, Ngakä Kalägong kändängeng genewang, xongondong kalayenäs wega.”
25154  LUK 4:22  Na kala kä'daykäsa salegeyze appoyo tä ngakä Yasuwa, na sa'dämdes legeygi tidiny käptäzäng ikämang. Na sängadeccä ka, 'doxtong de päxä pe Yusifang?”
25155  LUK 4:23  Yasuwa ngade täsa ka, Nästire anggo zeredeng ngakong tagä ka, ‘Wanga tumarajuwic, däxä ngase!’ na kämpayang tagä ka, ‘ 'Dogi kandängig ka gi käsog tä cabärä Kafärnaxumang, soga todong tä cabärägi mändey.’”
25156  LUK 4:24  Na mapos legey ka, Aläpedäng zänggä nga tanggo ka, me logeyandäng sägixidi tä cabäre song.
25166  LUK 4:34  Wayi! Wanga was watäkäsko, Yasuwa me Nasra! Gining kuwung tä paxagäsko? Ayex gi ka giningang Ndedelang na näs näkä Kaläg.”
25167  LUK 4:35  Na Yasuwa kadux käxa tasti tä wanämang ka, Päli! Wete tä wanäma!” Na kala käxa tas kacodasa ma täzäg tä pidänäsa na kawetä napäl kawung ma käppärjig.
25168  LUK 4:36  Känggi taxä paliccang, kädongasa ndä mänedäning ka, Oxadi sogowa todong manang? Na butug na panggudug mädaxedäng ligitiga tasiny tunyu na wedeccä!”
25173  LUK 4:41  Kängga tasiny kawetäcco tunyu mangeccä, na pered ndä ngadeccä ka, Giningang näs päxä Kalägkang!” Na madux sa mäleyis sa legey xa sa säyex ma ka mäs Almasi.
25175  LUK 4:43  Ndä Yasuwa ngade täsa ka, Basa anduwaley yaxsäwecci apo lege ngakä bugundugku Kalägkang tä kulung cabärtagi tängang mändey, xa ngakongag Kaläg kayaxsä agä ka awung awexang.”
25179  LUK 5:3  Na Yasuwa kä'doc tä kaxsä nuxu dämpejigsi näs näkä Samanang, na mäläpede ta Saman ka, Zexteyi dämpejigsiginong na pidänä ma.” Yasuwa käcca tä nya kaxsä dämpejigsi ndä bälde xä'dä.
25180  LUK 5:4  Yasuwa kä'dese legeyge, na ngade ta Saman ka, Nyasi dämpejig tä maga tä'duginy na nggawi ka'dadagägo täng ndey meneng as.”
25181  LUK 5:5  Saman kabuc ka, Ngotorpo, wakasängig kädayi tä wexed ndä kamenig nuxu 'dog song! Neng tä legeygägigong anggawada ka'dada tä ma.”
25184  LUK 5:8  Saman Putros kox mänang, na kudukurusa tagä Yasuwa ngade ka, Bazuwec, wede wangasa agä, xa anäs käxa sogo ngaka tasiny!”
25186  LUK 5:10  Yaxup na Yoxana enggä penggä Zapadi menggä wexed na Saman kädongo mändey. Na Yasuwa ngade ta Saman ka, Wanga nyigatäg, xa gang na ur'dug gi layis me menekä kän.”
25188  LUK 5:12  Tä cuku Yasuwa tä nuxu kaxsä pandäng, apangandäng kawung täma wane kä'dod na omo. Mägox Yasuwa na mägunusawa täzäg mäzaye zäg na manyäxay Yasuwa ka, Bazuwec, kä'dang mpayeng kax kusog wanag kalay apo.”
25189  LUK 5:13  Na Yasuwa kälanga ande käpärä ma na ngade ka, Agä ampaye asog gi lay mpo. Omo caya!” Na käccogos omo kaway tä wanäma.
25190  LUK 5:14  Na Yasuwa kä'dedey ma ka andakä mäläpe tä nuxu kig song. Na madästä me omo ka, Wede koyi ngasägi ta me tämed tä Kaläg na koyi 'dogu tämekägi ndey mäduwalasa ka wanägi kälay apo, tä bangä asiriyenä Musa kadästäse nangang, ndey säbäle ka wanägi kälay apo.”
25196  LUK 5:20  Yasuwa kox menekä ngakäsa täma, na ngade ta pudude ka, Bisko, ngaka tasinygägi käcayino.”
25197  LUK 5:21  Na menggä lelericcä asiriyenä Musa na Farisiny käre tä ngastängga ka, Apangza tiyanang degeje Kalägkang? Xänang caye ngaka tasiny tä kän basa Kalägkang?”
25198  LUK 5:22  Ani Yasuwa kabälenäs ngakäsagiyang, mäne sa ka, Wi siye anggo makadang ngakong tä mäganygägong?
25200  LUK 5:24  Asogo ngakong ndey bäleng ka agä, Päxä Käxa Jul panggudugkatäng tä andang täzäg layis näka anycayis ngaka tasiny.” Na Yasuwa ngade ta pudude ka, Ngäsa tiyati poka salanygägi wede tä pa.”
25202  LUK 5:26  Na mäganygäsa kabalza na sägädongo, na sägädädäxti Kaläg tä ngaki kasogunong. Na kala sanyigata Kaläg, sängadeccä ka, Was kanoxig ngaka tädäxiny xongondong.”
25203  LUK 5:27  Tä bangä ngakong Yasuwa kawetä tunyu na kox käxa age ka Lawi, säbängäs ma mändeng Mata, näs me yawgä tuluba käcca gixinicci taxä burkune. Na Yasuwa ngade täma ka, Räbta agä.”
25206  LUK 5:30  Na Farisiny na menggä lelericcä asiriyenä Musa daweccä ta menggä räbkä Yasuwa ka, Wi siye anggo darjangedänang na ziyaccang na wuxiccing na menggä yawgä tuluba na kängga sogo ngaka tasinyang?”
25207  LUK 5:31  Na Yasuwa kabuc ta Farisiny ka, Känggi täxäccä songang paye me nayic song, basa känggi täxäccäng käcag paye me nayiccang.
25209  LUK 5:33  Sängadeccä ta Yasuwa ka, Menggä räbkä Yoxana mene uxkud todotol na palacca tä Kaläg, na mändey menggä räbkä Farisiny sogo mänang, yä menggä räbkägi kädil siyad na wuxid tol.”
25210  LUK 5:34  Na kala Yasuwa ngade täsa ka, Kädäppa ka dogang palangaska kawuno tä batad ka men uxkud yä me batatandäng nang?
25212  LUK 5:36  Na sax mändey maser nga täsa ka, Kigkandäng cerede nyonggo tä tandäna warändi ndä debede tä näka kaboxsu song. Käxa kasog mänangang kacere tandäni waränding, ndä nyonggoni waränding 'dasedäning na boxe song.
25217  LUK 6:2  Na kulung Farisiny ngadeccä ka, Wi siye anggo nyca'dadang asiriyenä Musa tä xongondu Sapitang?”
25218  LUK 6:3  Yasuwa kabuc täsa ka, Anggo känggeneng ngaki Sorunu Kaläg lege tä ngakä Dawud na biskodage kasog tä xondi xas kapaxäsang song?
25220  LUK 6:5  Na mängade täsa ka, Agä Päxä Käxa Jul anäs bazuwec tä xongondu Sapid.”
25223  LUK 6:8  Ndä Yasuwa yex ngakäsagi sabokasa tä zänggäsang, na mängade tä 'doxti ande käxsängang ka, Ngäsa tiyati dokala tä pidi todong.” Na todi mangäsa magädokol tänya owdi.
25224  LUK 6:9  Na Yasuwa ngade täsa ka, Ampaye amän anggo ka, apo ta asiriye ka wex ngaka apoccu wala ka wex ngaka tasiny tä xongondu Sapid, ka xony rongic wala ka wanydäs?”
25225  LUK 6:10  Na Yasuwa gaw ze käsaya sa na'anggäsa na ngade ta apangzi ande käxsäng ka, Langi andägi.” Na apang kälanga ande na ande kaliy apo.
25235  LUK 6:20  Na mägäza menggä räbkäma na mängade täsa ka, Baxändäg ta anggogong widänangang, xa bugundugku Kaläg kunggog.
25236  LUK 6:21  Baxändäg ta anggogong xas tanggo gangang, xa edekeny matasang. Baxändäg ta anggogong ngecceng gangang, xa edekeny guguccing.
25237  LUK 6:22  Baxändäg ta anggogong säsaxenggong, na sa'däda tunyang, na sälangeng, na säpexke kala kängga tasiny xa kämeneng ngakang, agä Päxä Käxa Julang!
25238  LUK 6:23  Ledining na zazanedicci tä xongondi ngakong kasoguning tanggong, xa dericcägo ngondey tä pang Kaläg tiyati. Xa wawanakäsagi kä'doccong kasog mänang tä menggä logey.
25239  LUK 6:24  Woyoy ta anggogong male tanggong, xa anggo ka'doxang buduldugkugo na kä'deseng kala.
25240  LUK 6:25  Woyoy ta anggogong kämasang gangang, xa edekeny xas lukudi paxe anggo. Woyoy ta anggogong guguccing gangang, xa edekeny guniccing na ngecceng.
25241  LUK 6:26  Woyoy ta anggogong kän kä'day lege ngaka apoccu tä ngakägong, xa wawanakäsagi kä'doccong mändey kasog mänang ta menggä logeygi celuwinyang.”
25242  LUK 6:27  Na Yasuwa kapos legey ngade ka, Ndä agä alegecce tanggogong, ndeldedeng wunggugong. Mpaya menggä kurugo, zoga ngaka apoccu tä känggi saxenggong.
25247  LUK 6:32  Gang mpayadang känggi paye anggong, oxadi 'doxadang tä bangeneng? Mändey känggi sogo ngaka tasinyang paye känggi payeng.
25252  LUK 6:37  Yasuwa ngade ka, Wanga käligkä nga tä kän, andakä sägäling tanggo. Wanga zägkoygä kän, ndey säwang zägkoygä ko. Zaxi nga tä kän ndey säsaxäng nga tanggo.
25254  LUK 6:39  Na mändey maser nga täsa ka, Käxa layis ngojox 'dosto ngojox song, kädäppa mänang? Pädaxkäsa sädelgetese taxä 'dog, säxong?
25256  LUK 6:41  Wi siye gi zaye nyaxic ta awunu päxä bonggo yä kä'diya sarakaduwecci ta awunuging?
25258  LUK 6:43  Eta apo iyedäng päxenena tas song, ndä mändey eta tas iyedäng päxenena apo song.
25261  LUK 6:46  Yasuwa ngade ka, Wi siye anggo bangadang agä ka, ‘Bazuwec, Bazuwec,’ ndä wexedeng ngaki aläpedäng tanggo songang?
25268  LUK 7:4  Sawuno ta Yasuwa, na sägä'dedey ma ka, Wede xonya ngotorpo xa mang mägädäppas xonyatang,
25270  LUK 7:6  Na todi Yasuwa kä'doc nasa. Ani sägä'docconäs ngäte tä pang, ngotorpo kayxsa aminuge kaläpe täma ka, Bazuwec, wanga dereygä ngasägi xa kandäppas ka gi wung tä panang song.
25273  LUK 7:9  Ani Yasuwa kädängäs ngakongang, ma'dämdes ngakäma. Na mawexwa mängade tä xä'däni räbtomang ka, Aläpedäng tanggo ka tä Israyil bägälic ka'dox käxa kamen ngakang ka'das 'doxtongandäng song!”
25277  LUK 7:13  Bazuwec kox ce, na agäma kawasa täce na mängade täce ka, Wanga ngeyig.”
25278  LUK 7:14  Na mawung mägäläbä salany, na nycogi pokaccangang kädokalasa kisid. Na mängade ka, Päxä op, angade tägi ka, ngäsa tiyati!”
25280  LUK 7:16  Na sägädongo kä'daygäsa, na sadelese tä dädäxtigä Kaläg, sängadeccä ka, Me logeyga tädäxandäng tä warog!” na, Kaläg kawung tä posakä kängge!”
25283  LUK 7:19  na mayaxsa sa ka sägä'docco sämän Yasuwa ka, Giningang näs käxi kän beneng, wala basa abendig käxa caka?”
25284  LUK 7:20  Ani apanginy kawunonäs ta Yasuwang, sängadeccä ka, Yoxana me pac kayaxsä was tä gining ka amänzig ka, ‘Giningang näs käxi kän beneng, wala basa abendig käxa caka?’”
25286  LUK 7:22  Na mabuc täsa ka, Wesi lapi ta Yoxana tä 'dogi känoxangang na kändängengang. Ka ngojony käsayiza, mexesu kewetädäcco kiccag, na menggä omoda wadägka kalaye apoccu, na bunguny kädängze, na kängga käxse koxsasa, na menggä wiy kädäng duwaleyga warändi.
25288  LUK 7:24  Ani menggä yaxsäweccä Yoxana kä'docconäsang, Yasuwa kalegese tä ngakä Yoxana tä xä'dä ka, Oxadi kasog anggo känoccang tä pumpung tä zaygeneng? Päx känoxang mege zäwande nyaxic? A'a!
25290  LUK 7:26  Oxadiyang känoccang tunyu tä zaygeneng? Me logey? E, neng aläpedäng tanggo ka ma mäs me logeyga tädäx tä menggä logey.