Wildebeest analysis examples for:   shj-shj   A    February 25, 2023 at 01:10    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24967  LUK 1:5  Tä butugku Xirudus buguningzä Yaxudiya, me tämed tä Kalägkandäng age ka Zakariya näs wayagkä menggä tämed tä Kaläg udsa säbangäs Abija. Ndä uxumandäng age ka Alizapad näs caxsä Xarunag.
24969  LUK 1:7  Ndä pipindäng täsa säxong xa uxuma Alizapad pixing, ndä sa pädaxkäsa saboxso.
24972  LUK 1:10  Ani mägäꞌdoccus tä lägoygä mäxäsang, kulung känggi tängang kapasäning tunyu palacca.
24975  LUK 1:13  Na malayika ngade täma ka, “Zakariya, wanga nyigatäg xa Kaläg kädäng paleygägi. Uxugi Alizapad ꞌdo yedäng päxä apang tägi ndä gi nꞌdoco dogada age ka Yoxana.
24980  LUK 1:18  Na Zakariya kamänze ka, Aasogowa key ndey abäle ka ngakong layecänäs tireneng? Xa akaboxsu ndä uxang kaboxsu mändey.”
24981  LUK 1:19  Malayika kabuc ka, Agänang anäs Jiprayil. Aawede tä cuku Kaläg ndä Kaläg kayaxsä aka aawung alegeyze tägi agoying yaxsäweccong apong tägi.
24986  LUK 1:24  Na kala todi uxuma Alizapad koxsonga käcatäng asämeny mädäg ꞌdaꞌdanyewa.
24988  LUK 1:26  asämexsi aran layis näkä oxsongdugku Alizapatang, Kaläg kayaxsä malayika Jiprayil cabärä Calil kaxsä pana säbangäs Nasra,
24998  LUK 1:36  Ndä za, wayigo Alizapad na boxuske mändey oxsong tä päxä apang yä kän bangäs ce pixi, gang satäng täce asämeny aran!
25002  LUK 1:40  na caläs pang Zakariya na cägämodey Alizapad.
25003  LUK 1:41  Na Alizapad kädäng modeygä Mariyom, na pipini tä bälegkäce Alizapatang käpäräwa, na Ligidä Kaläg käligä Alizapad.
25004  LUK 1:42  Na Alizapad kasan kädawa ka, “Kaläg kawanägi wauxu kä'day na päxägini tä bälegkäging!
25005  LUK 1:43  Agänang anäs xäng kädäppa ka bo Bazuweccang wung copu agäng?
25006  LUK 1:44  Ani kandängäs modeygägi na wundangang, päxä pipinong tä bälegkangang käpäräwa na wadäkä tididäg.
25017  LUK 1:55  kala täseki nyadästäs wawanakogki mägaccängang, na ta Apraxim na atuge näs ur'dug.”
25018  LUK 1:56  Kala Mariyom kuccu na Alizapad ta asämenyga kodos na cägämel tä panäce.
25019  LUK 1:57  Xongondi Alizapad kiye tängang, cägiyäng päxä apang.
25022  LUK 1:60  Neng bosa kämele täsa ka, A'a! Basa sädoga agäma ka Yoxana.”
25025  LUK 1:63  Na mamän owdu badaxiccä gärekärejey na mägärekärejeysa ka, Age ka Yoxana.” Na sägädongasa käꞌdaygäsa.
25030  LUK 1:68  Andädäxti Bazuwec Kalägä Israyil, xa nyawung posakän na 'dakakän.
25035  LUK 1:73  na täsedicci nyägäloguwa nang ta wawanog Apraximang. Täsedicci lapedäng ka
25043  LUK 2:1  Tä enggä sänggi Axustus Kaysar kabokung asiriye tunyu ka kän kä'day 'docco gärekärejeysa aga cabär kä'day tä wexekä tuluba.
25053  LUK 2:11  Xongondong sägiyäng me nayic tanggo cabärä Dawud. Mang mäs Almasiyang ani näs Bazuweccang.
25064  LUK 2:22  Ani Mariyom kä'desenäs sänggä iyekeneng, tä bangä asiriyenä Musa, Yusif na Mariyom kagoying Yasuwa Ursalim ndey sädogas ma Kaläg
25068  LUK 2:26  Ligidä Kaläg kaläpe täma ka mäxse song basa ka mox Almasini Bazuwec Kaläg kayaxsängang.
25078  LUK 2:36  Mändey me logeyandäng näs ux säbangäs Xana päxä pe Fanawil caxsä wayaAsir. Ce caboxsä na'do, sabagäning na yoxuce sägäcuccu tä jendäg paxtänding basa xäskäma.
25084  LUK 2:42  Ani jendägkä Yasuwa käcogäs asiny wang pädaxang, sägä'docco tiyati Ursalim na bangä adi.
25091  LUK 2:49  Na mägämele täsa ka, “Wi siye anggo nyamadang owdangang? Anggo 'diyang ka pang Appanang nyaza anycu tängang?”
25095  LUK 3:1  Tä jendägki asiny wang mädägkang tä butugku Tapariyos Kaysar, ndä Pälatis Alpondi buguningzä Yaxudiya. Xirudus bazuweccang Calil, na päxä bosa Filipus päxä bazuweccang cabärä Itoriya na Taruxontis. Lisaniyus bazuweccang Apäliya.
25101  LUK 3:7  Na Yoxana ngade tä xä'däni kawuno paccang ka, Ama caxsä enggä tämong! Xänang kädaanggo ka mpexkeng zängaygä Kaläg tanggong?
25102  LUK 3:8  Ndä gang läpäning 'dogi lapedäng ka anggo kälayisang kängga kämele tä Kalägkang. Ndalayisang kängga bangada Apraxim ngastängga ka menanang. Ndangadang ka, 'Doga siyewa kogkandäng song.’ Agänang aläpedäng tanggo ka Kaläg nguso nganyugong teyis pipu ta Apraxim!
25109  LUK 3:15  Na todi kän wadäka kalaye tidiny xa satäng bene Almasi, na soxo ka Yoxanang näs Almasi.
25110  LUK 3:16  Yoxana kabuc täsa kä'daygäsa ka, Aanäs käxa pacce anggo ma winy, yä kigkandäng wunodung ndä panggudugke mo'do kanggä. Agänang anäs käxa ulidi käbadage song. Ndä ma mäwunodung mägodung Ligidä Kaläg tanggo na mas.
25115  LUK 3:21  Kän kä'day käpacäning ma, na Yasuwa mändey kawung sägäpaccä. Ani mäpalaccanäsäng tiyati kalengesäwa,
25117  LUK 3:23  Ani Yasuwa kadebäs wexekeneng, satäma jendäg ud wang asiny. Ndä kän oxo ka mäs päxä pe Yusif, päxä pe Xali,
25119  LUK 3:25  päxä pe Matäsaya, päxä pe Amus, päxä pe Naxum, päxä pe Xasäli, päxä pe Nacayi,
25122  LUK 3:28  päxä pe Malki, päxä pe Adi, päxä pe Gäsim, päxä pe Almadam, päxä pe Ir,
25123  LUK 3:29  päxä pe Gesuwa, päxä pe Aläyasär, päxä pe Yoram, päxä pe Matad, päxä pe Lawi,
25124  LUK 3:30  päxä pe Simiyan, päxä pe Yaxuza, päxä pe Yusif, päxä pe Gonam, päxä pe Aliyakim,
25127  LUK 3:33  päxä pe Aminadip, päxä pe Adämin, päxä pe Arni, päxä pe Xasrun, päxä pe Faris, päxä pe Yaxuza,
25128  LUK 3:34  päxä pe Yaxup, päxä pe Isxag, päxä pe Apraxim, päxä pe Tarex, päxä pe Naxur,
25129  LUK 3:35  päxä pe Suruc, päxä pe Raw, päxä pe Falic, päxä pe Apir, päxä pe Sela,
25130  LUK 3:36  päxä pe Kayinan, päxä pe Arfagäsad, päxä pe Sam, päxä pe Nox, päxä pe Lamag,
25131  LUK 3:37  päxä pe Mätäsalex, päxä pe Anax, päxä pe Yarad, päxä pe Maxalil, päxä pe Kinan,
25132  LUK 3:38  päxä pe Anos, päxä pe Sed, päxä pe Adam, päxä pe Kaläg.
25138  LUK 4:6  Na Däniye läpadas ta Yasuwa ka, Adogodung bugundugkong kä'day andägi na tädäxtägki wedetese nangang, xa sadogung panggudug andang ndä adogada tä käxi ampayeng.
25156  LUK 4:24  Na mapos legey ka, Aläpedäng zänggä nga tanggo ka, me logeyandäng sägixidi tä cabäre song.
25160  LUK 4:28  Ani sägädängäs ngakongang, känggi kä'day apaliccä Yaxudinyang käsängasa paccey.
25166  LUK 4:34  “Wayi! Wanga was watäkäsko, Yasuwa me Nasra! Gining kuwung tä paxagäsko? Ayex gi ka giningang Ndedelang na näs näkä Kaläg.”
25170  LUK 4:38  Ani Yasuwa kawangasanäs apaliccä Yaxudinyang, maläs pang Saman. Na ma'doxa wawana uxu bäxadiccandäng paccey, na sägäpay Yasuwa ka däxä ce.
25173  LUK 4:41  Kängga tasiny kawetäcco tunyu mangeccä, na pered ndä ngadeccä ka, “Giningang näs päxä Kalägkang!” Na madux sa mäleyis sa legey xa sa säyex ma ka mäs Almasi.
25174  LUK 4:42  Na megetuduyzi täbangeneng, Yasuwa kawangasa sa ka'doc owda kaculdoy, yä musku xä'dä nyame bangäma. Ani sa'doxus mang, säleyis ma 'doc wangesänasa.
25189  LUK 5:13  Na Yasuwa kälanga ande käpärä ma na ngade ka, Aampaye asog gi lay mpo. Omo caya!” Na käccogos omo kaway wanäma.
25197  LUK 5:21  Na menggä lelericcä asiriyenä Musa na Farisiny käre tä ngastängga ka, Apangza tiyanang degeje Kalägkang? Xänang caye ngaka tasiny tä kän basa Kalägkang?”
25198  LUK 5:22  Ani Yasuwa kabälenäs ngakäsagiyang, mäne sa ka, “Wi siye anggo makadang ngakong mäganygägong?
25199  LUK 5:23  Ngakatiyag kädäppa ka xäxäminy ngadäningang, Ani ka ngaka tasinygägi käcayining,’ wala ka, ‘Ngäsa tiyati wetäde’?
25200  LUK 5:24  Asogo ngakong ndey bäleng ka agä, Päxä Käxa Jul panggudugkatäng andang täzäg layis näka anycayis ngaka tasiny.” Na Yasuwa ngade ta pudude ka, “Ngäsa tiyati poka salanygägi wede tä pa.”
25208  LUK 5:32  Akawung bangakänggi apoccung song, wadi kawung tä känggi sogo ngaka tasinyang ndey meley mäganyga.”
25218  LUK 6:3  Yasuwa kabuc täsa ka, Anggo känggeneng ngaki Sorunu Kaläg lege tä ngaDawud na biskodage kasog tä xondi xas kapaxäsang song?
25220  LUK 6:5  Na mängade täsa ka, APäxä Käxa Jul anäs bazuwec tä xongondu Sapid.”
25224  LUK 6:9  Na Yasuwa ngade täsa ka, Ampaye amän anggo ka, apo ta asiriye ka wex ngaka apoccu wala ka wex ngaka tasiny tä xongondu Sapid, ka xony rongic wala ka wanydäs?”
25229  LUK 6:14  Madeccäng känggong, Saman, ani sabangäs Putrosang, na päxä bona Andrawus, Yaxup, Yoxana, Filipus, na Partalmawus,
25231  LUK 6:16  Yaxuza päxä pe Yaxup, na Yaxuza Askariyuti ani kamenes Yasuwang.
25257  LUK 6:42  Käsogkuwa key läpede tä päxä bonggo ka, ‘Päxä bisko, wanga aanycay nyaxic ta awunugi’ kä'diya bo sarakaduwecci ta awunuging? Ama me fonofoney! Caya bo sarakaduwecci ta awunuging täzäläg ndey zayza käley ndä kala bokung nyaxicci ta awunu päxä bonggong tunyu.”
25265  LUK 7:1  Ani Yasuwa kä'desenäs bäldeyge kä'day känang, maläsa Kafärnaxum.
25267  LUK 7:3  Ani ngotorpo kädängäs ka Yasuwa kawunäsang, mayaxsä ngondowinygä Yaxudiny ta Yasuwa, ka säbandä ma mäwung, ndey mänay cäläxsä ngotorpo.
25270  LUK 7:6  Na todi Yasuwa kä'doc nasa. Ani sägä'docconäs ngäte tä pang, ngotorpo kayxsa aminuge kaläpe täma ka, “Bazuwec, wanga dereygä ngasägi xa kandäppas ka gi wung tä panang song.
25273  LUK 7:9  Ani Yasuwa kädängäs ngakongang, ma'dämdes ngakäma. Na mawexwa mängade tä xä'däni räbtomang ka, Aläpedäng tanggo ka Israyil bägälic ka'dox käxa kamen ngakang ka'das 'doxtongandäng song!”
25284  LUK 7:20  Ani apanginy kawunonäs ta Yasuwang, sängadeccä ka, “Yoxana me pac kayaxsä was tä gining ka amänzig ka, ‘Giningang näs käxi kän beneng, wala basa abendig käxa caka?’”
25288  LUK 7:24  Ani menggä yaxsäweccä Yoxana kä'docconäsang, Yasuwa kalegese ngaYoxana tä xä'dä ka, “Oxadi kasog anggo känoccang tä pumpung tä zaygeneng? Päx känoxang mege zäwande nyaxic? A'a!
25289  LUK 7:25  Neng oxadiyang känoc tunyu tä zaygeneng? Apangza kälagäwa na tandäna duladulaje? A'a! Za, känggi lage tanduga duladulajeccäng, käcag tol cuccu tä owdu buguninginyang!
25292  LUK 7:28  Aläpedäng tanggo ka, känggong sägiyängang käxa tädäx kala Yoxanandäng song. yä käxi biyey tä bugundugku Kalägkang tädäx täma.”
25293  LUK 7:29  Ani kän kä'day kädängäs ngaki Yasuwa kangatang, na mändey menggä yawgä tulubada, kagixi däppiccä Kaläg, xa Yoxana käpaccä sa.
25306  LUK 7:42  Ani sägämelenäs wegki samen täma songang, masaxa wegki samen tämang kä'day. Pädaxkäsa xänang täsa kädäppa ka paye ma mo'do accanang?”
25308  LUK 7:44  Na mawexwa mägäsay ce, na mängade Saman ka, “Gining noxo uxong? Agänang käläs panägi. Kudong ma'daexenggang song, yä ce ca'day exenggang na uxku agäce ndä casenydä na apaxkä zäce.
25324  LUK 8:10  Na Yasuwa ngade ka, Anggo nyadogung akäsog tanggo ndey bäleseng bodabugundugku Kaläg. Yä tä kulung kän aalegecce täng na seredänic, ndey kax sälale na oxuswa pele winy, ndä kax sädänge na säbälede 'dogeneni song.
25337  LUK 8:23  Ani säwadaccanäs na dämpejigkang Yasuwa kasändä. Na megede kasagesäng tädäxtiny täsa tä colonggo na dämpejig soro päsed na ma, ndä paye mäxasa ma nasa.
25341  LUK 8:27  Ani Yasuwa kebesanäs exene tä ndandangang, 'doxtiyandäng näs me nya cabäri käpasa täma kängga tasinyatäng wane. Ndä kaleygädä kälatandä song ndä uccu tä pa song basa wamorota.
25360  LUK 8:46  Neng Yasuwa ngade ka, Akabäle ka kigkandäng käpärä axa panggudug kawetäcce wanang.”
25363  LUK 8:49  Ani musku mälegeccenäsang, nuxu kigkandäng käpätäng pang Yayurus kawung ngade ta Yayurus ka, “Päxä penägi käxsä, wanga dereygä me bäldic winy.”
25365  LUK 8:51  Ani Yasuwa käcogus pang Yayurusang, mawang kän kaläs ax nama song basa Putros, Yoxana, Yaxup, Yayurus na uxe.
25383  LUK 9:13  Neng Yasuwa kämeley täsa ka, Anggo dogi siyad täsa.” Na sabuc täma ka, “Siyatatäng layis käka kätäx song basa raxifiny mädäg na as pädax tol. Basa anoccig anganyig siyad tä känggong kä'dayakang.”
25390  LUK 9:20  Na mängade täsa ka, “Yä anggo ngadaccang ka aanäs xäng?” Na Putros kabuc ka, Almasini Kaläg kayaxsängang.”
25392  LUK 9:22  mängade ka, Agä, Päxä Käxa Jul anycäläxtiwa nga mange, ndä ngondowiny na bazuwinygä tämed tä Kaläg na menggä lelericcä asiriyenä Musa pexke agä, na säpaxe andä tä sängga kodos angäsata tä xäs.”
25396  LUK 9:26  Käxa ze maye ana legeygangang, Agä, Päxä Käxa Jul alayis käxa ze maye täng tä xongondi awunodung täng tä xongondu dädäxticcang na tä dädäxticcä Appa na malayikadagi tedelinyang.