Wildebeest analysis examples for:   spa-spapddpt   .    February 25, 2023 at 01:13    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  En un principio ʼElohim creó los cielos y la tierra.
2  GEN 1:2  Pero la tierra estaba desolada y vacía, y había oscuridad sobre la superficie del abismo. El Espíritu de ʼElohim se movía sobre la superficie de las aguas.
3  GEN 1:3  Entonces ʼElohim dijo: Haya luz. Y hubo luz.
4  GEN 1:4  ʼElohim vio que la luz era buena e hizo separación entre la luz y la oscuridad.
5  GEN 1:5  ʼElohim llamó a la luz día y a la oscuridad llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: Día primero.
6  GEN 1:6  ʼElohim dijo: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.
7  GEN 1:7  ʼElohim hizo la expansión y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de ella. Y fue así.
8  GEN 1:8  ʼElohim llamó a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: Día segundo.
9  GEN 1:9  ʼElohim dijo: Sean reunidas las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y aparezca lo seco. Y fue así.
10  GEN 1:10  ʼElohim llamó a lo seco tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y ʼElohim vio que estaba bien.
11  GEN 1:11  Entonces ʼElohim dijo: Produzca la tierra vegetación: hierba que haga germinar semilla y árbol frutal que dé fruto sobre la tierra según su especie, cuya semilla esté en él. Y fue así.
12  GEN 1:12  La tierra hizo brotar vegetación: hierba que hace germinar semilla según su especie, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien.
13  GEN 1:13  Y fue la tarde y fue la mañana: Día tercero.
15  GEN 1:15  y sean luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
16  GEN 1:16  ʼElohim hizo las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para regir el día y la lumbrera menor para regir la noche.
18  GEN 1:18  para regir durante el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y ʼElohim vio que estaba bien.
19  GEN 1:19  Y fue la tarde y fue la mañana: Día cuarto.
20  GEN 1:20  Entonces ʼElohim dijo: Llénense las aguas seres vivientes y aves que vuelen sobre la tierra en la expansión de los cielos.
21  GEN 1:21  ʼElohim creó los grandes monstruos marinos y todos los seres vivos que se mueven y que poblaron las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien.
22  GEN 1:22  ʼElohim los bendijo: Fructifiquen y multiplíquense. Llenen las aguas en los mares y multiplíquense las aves en la tierra.
23  GEN 1:23  Y fue la tarde y fue la mañana: Día quinto.
24  GEN 1:24  Entonces ʼElohim dijo: Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y bestias de la tierra, según su especie. Y fue así.
25  GEN 1:25  ʼElohim hizo las bestias de la tierra según su especie, el ganado según su especie, y todo reptil del suelo según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien.
26  GEN 1:26  Entonces ʼElohim dijo: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.
27  GEN 1:27  ʼElohim creó al hombre a su imagen. A imagen de ʼElohim lo creó. Varón y hembra los creó.
28  GEN 1:28  Luego ʼElohim los bendijo. Y ʼElohim les dijo: Fructifiquen y multiplíquense. Llenen la tierra y sojúzguenla. Dominen sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.
29  GEN 1:29  Y ʼElohim dijo: Aquí les doy toda hierba que produce semilla que está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol en el cual hay fruto y que produce semilla. Les servirá de alimento.
30  GEN 1:30  Toda hierba verde les servirá de alimento a toda bestia de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo lo que repta sobre la tierra en los cuales hay vida. Y fue así.
31  GEN 1:31  ʼElohim vio todo lo que hizo, y estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: Día sexto.
32  GEN 2:1  Fueron hechos los cielos y la tierra, y toda su hueste.
33  GEN 2:2  En el día séptimo ʼElohim había acabado su labor que hizo. Descansó de toda su obra en el día séptimo.
34  GEN 2:3  ʼElohim bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él ʼElohim descansó de toda su obra que tenía para hacer.
35  GEN 2:4  Este fue el origen de los cielos y la tierra cuando fueron creados. El día en el cual Yavé ʼElohim hizo la tierra y los cielos
36  GEN 2:5  no había aún alguna planta del campo. Ni brotaba aún en la tierra alguna hierba del campo, porque Yavé ʼElohim no había enviado lluvia sobre la tierra. Ni había hombre para que labrara el suelo.
37  GEN 2:6  Pero subía de la tierra un vapor que regaba la superficie del suelo.
38  GEN 2:7  Entonces Yavé ʼElohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en su nariz aliento de vida. Y el hombre fue un ser viviente.
39  GEN 2:8  Yavé ʼElohim plantó un huerto al oriente de Edén, y colocó allí al hombre que creó.
40  GEN 2:9  Yavé ʼElohim hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer. En medio del huerto estaba el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
41  GEN 2:10  Del Edén salía un río que regaba el huerto y desde allí se dividía en cuatro cauces.
42  GEN 2:11  El nombre del primero era Pisón. Éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.
43  GEN 2:12  El oro de aquella tierra es bueno. Allí hay ámbar y piedra ónice.
44  GEN 2:13  El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.
45  GEN 2:14  El nombre del tercer río era Hidequel, que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.
46  GEN 2:15  Entonces Yavé ʼElohim tomó al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara.
47  GEN 2:16  Yavé ʼElohim ordenó al hombre: De todo árbol del huerto puedes comer.
48  GEN 2:17  Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día cuando comas de él, ciertamente morirás.
49  GEN 2:18  Y Yavé ʼElohim dijo: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.
50  GEN 2:19  Porque Yavé ʼElohim formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los llevó al hombre para que viera cómo los llamaría. Así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre.
51  GEN 2:20  El hombre dio nombres a todos los animales, a las aves del cielo y a toda bestia del campo. Pero para el hombre no se halló una ayuda semejante a él.
52  GEN 2:21  Entonces Yavé ʼElohim hizo caer al hombre en un sueño profundo. Y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.
53  GEN 2:22  De la costilla que Yavé ʼElohim tomó del hombre hizo una mujer, y la llevó al hombre.
54  GEN 2:23  Y el hombre exclamó: ¡Ahora ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Por esto será llamada Varona, porque del varón fue tomada.
55  GEN 2:24  Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre, se unirá a su esposa y serán una sola carne.
56  GEN 2:25  El hombre y su esposa estaban ambos desnudos, y no se avergonzaban.
57  GEN 3:1  Pero la serpiente era astuta, más que toda bestia del campo que Yavé ʼElohim hizo. Y preguntó a la mujer: ¿Así que ʼElohim dijo: No coman de ningún árbol del huerto?
59  GEN 3:3  pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, dijo ʼElohim: No coman de él ni lo toquen para que no mueran.
61  GEN 3:5  porque ʼElohim sabe que el día cuando coman de él, se les abrirán los ojos y serán semejantes a ʼElohim, conocedores del bien y del mal.
62  GEN 3:6  La mujer vio que el árbol era bueno para comer y agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Tomó de su fruto y comió. Le dio también a su esposo que estaba con ella, y él comió.
63  GEN 3:7  Entonces se les abrieron los ojos a ambos y se dieron cuenta que estaban desnudos. Cosieron follaje de higuera y se hicieron delantales para ellos mismos.
64  GEN 3:8  Oyeron el sonido de Yavé ʼElohim, Quien se paseaba por el huerto a la brisa del día, y el hombre y su esposa se escondieron de la Presencia de Yavé ʼElohim entre los árboles del huerto.
66  GEN 3:10  Contestó: Oí tu sonido en el huerto y tuve miedo porque estoy desnudo y me escondí.
68  GEN 3:12  El hombre respondió: La mujer que pusiste conmigo me dio del árbol y yo comí.
69  GEN 3:13  Y Yavé ʼElohim preguntó a la mujer: ¿Qué hiciste? La mujer respondió: La serpiente me engañó, y comí.
70  GEN 3:14  Entonces Yavé ʼElohim dijo a la serpiente: Por cuanto hiciste esto ¡Maldita seas entre todos los animales Y entre todas las bestias del campo! Andarás sobre tu vientre. Polvo comerás todos los días de tu vida.
71  GEN 3:15  Pondré enemistad entre ti y la mujer, Y entre tu descendiente y su descendiente. Éste te aplastará la cabeza Cuando tú hieras su talón.
72  GEN 3:16  Y dijo a la mujer: Multiplicaré inmensamente los dolores de tus preñeces. Con dolor darás a luz los hijos, Y tendrás deseo de tu marido, Pero él te dominará.
73  GEN 3:17  Y dijo al hombre: Por cuanto atendiste la voz de tu esposa, Y comiste del árbol del cual te ordené: No comas de él, ¡Maldita sea la tierra por causa tuya! Con fatiga comerás de ella todos los días de tu vida.
74  GEN 3:18  Espinos y abrojos te brotará Y comerás hierba del campo.
75  GEN 3:19  Con el sudor de tu rostro comerás pan Hasta que regreses a la tierra. Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres y al polvo volverás.
76  GEN 3:20  El hombre llamó a su esposa Eva, por cuanto ella sería madre de todo viviente.
77  GEN 3:21  Entonces Yavé ʼElohim hizo túnicas de pieles para Adán y su esposa, y los vistió.
78  GEN 3:22  Yavé ʼElohim dijo: Ciertamente el hombre es ahora como uno de Nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre.
79  GEN 3:23  Yavé ʼElohim lo expulsó del huerto de Edén para que trabajara la tierra de la que fue tomado.
80  GEN 3:24  Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto de Edén, con la espada incandescente que se revolvía a todos los lados para guardar el camino hacia el árbol de la vida.
81  GEN 4:1  Adán se unió a su esposa Eva, y ella concibió. Dio a luz a Caín, y dijo: Adquirí un varón de parte de Yavé.
82  GEN 4:2  Volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.
83  GEN 4:3  Con el transcurso del tiempo, sucedió que Caín llevó a Yavé una ofrenda del fruto de la tierra.
84  GEN 4:4  También Abel llevó de los primerizos de su rebaño y de los más gordos de ellos. Yavé miró con agrado a Abel y a su ofrenda,
85  GEN 4:5  pero no miró con agrado a Caín ni la ofrenda suya. Y Caín se enfureció muchísimo, y decayó su semblante.
87  GEN 4:7  Si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? Pero si no haces lo bueno, el pecado acecha a la puerta. Su deseo ardiente va contra ti, pero tú debes dominarlo.
88  GEN 4:8  Caín habló a su hermano Abel: Vayamos al campo. Y él fue. Pero sucedió que cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo asesinó.
89  GEN 4:9  Entonces Yavé preguntó a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Y él respondió: No. ¿Soy yo guardián de mi hermano?
92  GEN 4:12  Cuando trabajes la tierra no te dará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.
94  GEN 4:14  Si me expulsas hoy de sobre la superficie de la tierra, estaré oculto de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra y sucederá que cualquiera que me encuentre, me asesinará.
95  GEN 4:15  Entonces Yavé le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y Yavé puso una señal a Caín a fin de que no lo asesinara cualquiera que lo encontrara.
96  GEN 4:16  Caín salió de la Presencia de Yavé y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
97  GEN 4:17  Caín se unió a su esposa. Ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín edificó una ciudad y le dio el nombre de su hijo Enoc.
98  GEN 4:18  A Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mejuyael, y Mejuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
99  GEN 4:19  Lamec tomó para él dos esposas: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.
100  GEN 4:20  Ada dio a luz a Jabal, quien fue antepasado de los que habitan en tiendas y crían ganado.
101  GEN 4:21  El nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta.
102  GEN 4:22  También Zila dio a luz a Tubal Caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. La hermana de Tubal Caín fue Naama.
103  GEN 4:23  Lamec dijo a sus esposas: Ada y Zila: ¡Escuchen mi voz! Esposas de Lamec, Presten oído a mi dicho: Que a un hombre maté porque me hirió, Y a un muchacho maté porque me golpeó.
104  GEN 4:24  Si siete veces es vengado Caín, 70 veces siete lo será Lamec.
105  GEN 4:25  Adán se unió otra vez a su esposa. Ella dio a luz un hijo y lo llamó Set, porque pensó: ʼElohim me concedió otro descendiente en lugar de Abel, a quien Caín asesinó.
106  GEN 4:26  A Set también le nació un hijo y lo llamó Enós. Entonces se comenzó a invocar el Nombre de Yavé.
107  GEN 5:1  Este es el rollo de las generaciones de Adán. El día cuando ʼElohim creó al hombre, lo hizo a imagen de ʼElohim.
108  GEN 5:2  Varón y hembra los creó, y los bendijo. El día cuando fueron creados los llamó Adán.
109  GEN 5:3  Adán vivió 130 años y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y lo llamó Set.
110  GEN 5:4  Después de engendrar a Set, los días de Adán fueron 800 años, y engendró hijos e hijas.