1 | GEN 1:1 | En un principio ʼElohim creó los cielos y la tierra. |
2 | GEN 1:2 | Pero la tierra estaba desolada y vacía, y había oscuridad sobre la superficie del abismo. El Espíritu de ʼElohim se movía sobre la superficie de las aguas. |
3 | GEN 1:3 | Entonces ʼElohim dijo: Haya luz. Y hubo luz. |
4 | GEN 1:4 | ʼElohim vio que la luz era buena e hizo separación entre la luz y la oscuridad. |
5 | GEN 1:5 | ʼElohim llamó a la luz día y a la oscuridad llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: Día primero. |
6 | GEN 1:6 | ʼElohim dijo: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas. |
7 | GEN 1:7 | ʼElohim hizo la expansión y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de ella. Y fue así. |
8 | GEN 1:8 | ʼElohim llamó a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: Día segundo. |
9 | GEN 1:9 | ʼElohim dijo: Sean reunidas las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y aparezca lo seco. Y fue así. |
10 | GEN 1:10 | ʼElohim llamó a lo seco tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y ʼElohim vio que estaba bien. |
11 | GEN 1:11 | Entonces ʼElohim dijo: Produzca la tierra vegetación: hierba que haga germinar semilla y árbol frutal que dé fruto sobre la tierra según su especie, cuya semilla esté en él. Y fue así. |
12 | GEN 1:12 | La tierra hizo brotar vegetación: hierba que hace germinar semilla según su especie, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien. |
13 | GEN 1:13 | Y fue la tarde y fue la mañana: Día tercero. |
14 | GEN 1:14 | ʼElohim dijo: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para diferenciar entre el día y la noche, y sirvan para señales, para las estaciones, para días y años, |
15 | GEN 1:15 | y sean luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así. |
16 | GEN 1:16 | ʼElohim hizo las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para regir el día y la lumbrera menor para regir la noche. |
18 | GEN 1:18 | para regir durante el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y ʼElohim vio que estaba bien. |
19 | GEN 1:19 | Y fue la tarde y fue la mañana: Día cuarto. |
20 | GEN 1:20 | Entonces ʼElohim dijo: Llénense las aguas seres vivientes y aves que vuelen sobre la tierra en la expansión de los cielos. |
21 | GEN 1:21 | ʼElohim creó los grandes monstruos marinos y todos los seres vivos que se mueven y que poblaron las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien. |
22 | GEN 1:22 | ʼElohim los bendijo: Fructifiquen y multiplíquense. Llenen las aguas en los mares y multiplíquense las aves en la tierra. |
23 | GEN 1:23 | Y fue la tarde y fue la mañana: Día quinto. |
24 | GEN 1:24 | Entonces ʼElohim dijo: Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y bestias de la tierra, según su especie. Y fue así. |
25 | GEN 1:25 | ʼElohim hizo las bestias de la tierra según su especie, el ganado según su especie, y todo reptil del suelo según su especie. Y ʼElohim vio que estaba bien. |
26 | GEN 1:26 | Entonces ʼElohim dijo: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra. |
27 | GEN 1:27 | ʼElohim creó al hombre a su imagen. A imagen de ʼElohim lo creó. Varón y hembra los creó. |
28 | GEN 1:28 | Luego ʼElohim los bendijo. Y ʼElohim les dijo: Fructifiquen y multiplíquense. Llenen la tierra y sojúzguenla. Dominen sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra. |
29 | GEN 1:29 | Y ʼElohim dijo: Aquí les doy toda hierba que produce semilla que está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol en el cual hay fruto y que produce semilla. Les servirá de alimento. |
30 | GEN 1:30 | Toda hierba verde les servirá de alimento a toda bestia de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo lo que repta sobre la tierra en los cuales hay vida. Y fue así. |
31 | GEN 1:31 | ʼElohim vio todo lo que hizo, y estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: Día sexto. |
32 | GEN 2:1 | Fueron hechos los cielos y la tierra, y toda su hueste. |
34 | GEN 2:3 | ʼElohim bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él ʼElohim descansó de toda su obra que tenía para hacer. |
35 | GEN 2:4 | Este fue el origen de los cielos y la tierra cuando fueron creados. El día en el cual Yavé ʼElohim hizo la tierra y los cielos |
39 | GEN 2:8 | Yavé ʼElohim plantó un huerto al oriente de Edén, y colocó allí al hombre que creó. |
40 | GEN 2:9 | Yavé ʼElohim hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer. En medio del huerto estaba el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal. |
41 | GEN 2:10 | Del Edén salía un río que regaba el huerto y desde allí se dividía en cuatro cauces. |
42 | GEN 2:11 | El nombre del primero era Pisón. Éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. |
43 | GEN 2:12 | El oro de aquella tierra es bueno. Allí hay ámbar y piedra ónice. |
45 | GEN 2:14 | El nombre del tercer río era Hidequel, que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates. |
46 | GEN 2:15 | Entonces Yavé ʼElohim tomó al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara. |
48 | GEN 2:17 | Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día cuando comas de él, ciertamente morirás. |
49 | GEN 2:18 | Y Yavé ʼElohim dijo: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él. |
50 | GEN 2:19 | Porque Yavé ʼElohim formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los llevó al hombre para que viera cómo los llamaría. Así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre. |
51 | GEN 2:20 | El hombre dio nombres a todos los animales, a las aves del cielo y a toda bestia del campo. Pero para el hombre no se halló una ayuda semejante a él. |
52 | GEN 2:21 | Entonces Yavé ʼElohim hizo caer al hombre en un sueño profundo. Y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar. |
53 | GEN 2:22 | De la costilla que Yavé ʼElohim tomó del hombre hizo una mujer, y la llevó al hombre. |
54 | GEN 2:23 | Y el hombre exclamó: ¡Ahora ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Por esto será llamada Varona, porque del varón fue tomada. |
55 | GEN 2:24 | Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre, se unirá a su esposa y serán una sola carne. |
56 | GEN 2:25 | El hombre y su esposa estaban ambos desnudos, y no se avergonzaban. |
61 | GEN 3:5 | porque ʼElohim sabe que el día cuando coman de él, se les abrirán los ojos y serán semejantes a ʼElohim, conocedores del bien y del mal. |
62 | GEN 3:6 | La mujer vio que el árbol era bueno para comer y agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Tomó de su fruto y comió. Le dio también a su esposo que estaba con ella, y él comió. |
63 | GEN 3:7 | Entonces se les abrieron los ojos a ambos y se dieron cuenta que estaban desnudos. Cosieron follaje de higuera y se hicieron delantales para ellos mismos. |
64 | GEN 3:8 | Oyeron el sonido de Yavé ʼElohim, Quien se paseaba por el huerto a la brisa del día, y el hombre y su esposa se escondieron de la Presencia de Yavé ʼElohim entre los árboles del huerto. |
65 | GEN 3:9 | Pero Yavé ʼElohim llamó al hombre y le preguntó: ¿Dónde estás? |
66 | GEN 3:10 | Contestó: Oí tu sonido en el huerto y tuve miedo porque estoy desnudo y me escondí. |
68 | GEN 3:12 | El hombre respondió: La mujer que pusiste conmigo me dio del árbol y yo comí. |
69 | GEN 3:13 | Y Yavé ʼElohim preguntó a la mujer: ¿Qué hiciste? La mujer respondió: La serpiente me engañó, y comí. |
71 | GEN 3:15 | Pondré enemistad entre ti y la mujer, Y entre tu descendiente y su descendiente. Éste te aplastará la cabeza Cuando tú hieras su talón. |
73 | GEN 3:17 | Y dijo al hombre: Por cuanto atendiste la voz de tu esposa, Y comiste del árbol del cual te ordené: No comas de él, ¡Maldita sea la tierra por causa tuya! Con fatiga comerás de ella todos los días de tu vida. |
74 | GEN 3:18 | Espinos y abrojos te brotará Y comerás hierba del campo. |
75 | GEN 3:19 | Con el sudor de tu rostro comerás pan Hasta que regreses a la tierra. Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres y al polvo volverás. |
77 | GEN 3:21 | Entonces Yavé ʼElohim hizo túnicas de pieles para Adán y su esposa, y los vistió. |
78 | GEN 3:22 | Yavé ʼElohim dijo: Ciertamente el hombre es ahora como uno de Nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre. |
80 | GEN 3:24 | Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto de Edén, con la espada incandescente que se revolvía a todos los lados para guardar el camino hacia el árbol de la vida. |
81 | GEN 4:1 | Adán se unió a su esposa Eva, y ella concibió. Dio a luz a Caín, y dijo: Adquirí un varón de parte de Yavé. |
82 | GEN 4:2 | Volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. |
84 | GEN 4:4 | También Abel llevó de los primerizos de su rebaño y de los más gordos de ellos. Yavé miró con agrado a Abel y a su ofrenda, |
85 | GEN 4:5 | pero no miró con agrado a Caín ni la ofrenda suya. Y Caín se enfureció muchísimo, y decayó su semblante. |
86 | GEN 4:6 | Entonces Yavé dijo a Caín: ¿Por qué te enfureciste, y por qué decayó tu semblante? |
88 | GEN 4:8 | Caín habló a su hermano Abel: Vayamos al campo. Y él fue. Pero sucedió que cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo asesinó. |
89 | GEN 4:9 | Entonces Yavé preguntó a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo guardián de mi hermano? |
92 | GEN 4:12 | Cuando trabajes la tierra no te dará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra. |
94 | GEN 4:14 | Si me expulsas hoy de sobre la superficie de la tierra, estaré oculto de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra y sucederá que cualquiera que me encuentre, me asesinará. |
96 | GEN 4:16 | Caín salió de la Presencia de Yavé y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén. |
97 | GEN 4:17 | Caín se unió a su esposa. Ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín edificó una ciudad y le dio el nombre de su hijo Enoc. |
98 | GEN 4:18 | A Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mejuyael, y Mejuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. |
99 | GEN 4:19 | Lamec tomó para él dos esposas: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila. |
100 | GEN 4:20 | Ada dio a luz a Jabal, quien fue antepasado de los que habitan en tiendas y crían ganado. |
101 | GEN 4:21 | El nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta. |