Wildebeest analysis examples for:   sxb-sxbNT   “    February 25, 2023 at 01:16    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Ni ni yawanga na akiaingirizia okukola otio, *enyankoi owa Katonda yamuuzra mu amalooto na agona, amulaga otino, Yoseefu omuzia owa Daudi, otatia okutoola Maaria awe omukazi waao, aeniki isaai eria ari nario rimuemiire ku Omwoyo Omweru ogwa Katonda.
23236  MAT 1:23  Omwala omugima aaza okuamba isaai aiwule omwana owekizia. Waaza okumueta eriina Emanueli” — erilagana mbwe, Katonda ari ni ifwe.”
23240  MAT 2:2  Waawuuzia otino, Ariai omwana oiwuulwe okuwa omwami owa *Awayaudi? Twawona engʼeni-ngʼeni elagana okuiwulwa kwae ewufumanyanga, kandi wuno tuuzre okumuifunamira tumu-ee owunene.”
23243  MAT 2:5  Waamulaga mbwe, Bethleemu mu ekialo ekia Yudeea, aeniki kino nikio ekia *omugambi owa Katonda omulala yajoja:
23244  MAT 2:6  Ni iwue Bethleemu omugizi oguri mu ekialo ekia Yuuda, ngori omutono ino okukira awaami awa Yuuda woona kiomo awangi wamiire okuwa ni wakuwona yaaya; aeniki ni iwue omwami ooza okuaaya awantu wange Awaisraeli aaza okuemako.”
23246  MAT 2:8  Eroode yawatuma wagie Bethleemu na awalaga otino, Mugie muagale omwana oyo geeza. Ni, ni mumutuukiire-utuukra otino, munkubre omunwa kugere neena ngie muifunamire mu-ee owunene.”
23251  MAT 2:13  Olwa waamala okugia, *enyankoi yafumira Yoseefu mu amalooto na amulaga otino, Ema, otoole omwana ono ni ngʼinwae orumuke ogie mu ekialo ekia Misiri. Gia oweere eyo nawuno nkulage, aeniki Eroode aaza okuagarizia omwana ono amuite.”
23253  MAT 2:15  aa yaweera nawuno Eroode afwa. Kutio amangʼana aga *Omwami Katonda yawoola ni kuwitra ku omugambi waae mbwe, Nyiza okueta omuzia wange aeme Misiri” gaatuuka kuwuene.
23256  MAT 2:18  Omwoyo guwurrwa Raama. Ee okurra ne enkweri enyingi. Raeli arra awaana waae kandi alowere okuoreziwua. Aeniki awaana waae wafwire wawuere.”
23258  MAT 2:20  Yamulaga otino, Ema, otoole omwana ni ngʼinwae oirane mu ekialo ekia Israeli. Aeniki awaagalanga okuona owulamu owua omwana wafwire wawuere.”
23261  MAT 2:23  Yagia amenya mu omugizi oguetwa mbwe Nazareeti. Kandi okwo kwatuusia amangʼana agaawoolwa na awagambi owa Katonda ku Kristo mbwe: Arietwa Omunazareeti.”
23263  MAT 3:2  na awoola otino, Mugaluke mureke amawi, aeniki *Owuami owua ku igulu wuri ampi.”
23264  MAT 3:3  Yowaana ono nio owa *Omugambi Isaaya yagamba-gambako olwa yawoola otino, Omwoyo ogwa omuntu oetana mu ekeewa mbwe, ‘Mulongre Omwami engira, mumugololre engira ewe enyigolovu.’ ”
23268  MAT 3:7  No olwa Yowaana yawona *Awafarisaayo na *Awasadukaayo ni wamuuzako aa yabatisanga, yawalaga otino, Inywe awaana awa enzoka wano! Owasiagiizie mbwe mumizule okuswawukwa no okusu okungi okuuza naanu?
23272  MAT 3:11  Inze mbabatiisa na amanzi, kiomo ekilago mbwe omuntu agaluuke arekere amawi. Na ario omuntu ooza enyima wange, ori omukaate okunkira, owa inze ngʼasugre namba okuginga ewiraato wiae. Iye aaza okubatiisa awantu no *Omwoyo Omweru ogwa Katonda kandi no omurro.
23275  MAT 3:14  Ni Yowaana yageezaania okumugaania na awoola otino, Ni iwue osugaane ombatiise inze. Kuwa kutie mbwe onyizako mbwe nkubatiise?”
23276  MAT 3:15  Yesu yamuirania otino, Reka kuwe kutio nyingeeno, aeniki paka tutuusie okuagala okwa Katonda mu engira ziona.” Nikuemao Yowaana yaganya amubatiisa.
23278  MAT 3:17  Kandi omwoyo gwaema ku igulu ogwawoola otino, Ono no Omuzia wange owa ngonziizie kandi owa nsangaarre nae.”
23281  MAT 4:3  Ekikeeno kiamuuzako kandi kimulaga otino, No ori Omuzia owa Katonda, laga amawaale gano gagaluke gawe okuria.”
23282  MAT 4:4  Yesu yakiirania otino, Kujojrwe mu endagano mbwe: ‘Okuria kwengʼene ngakugera no omuntu awa omulamu, ni na amangʼana goona aga Katonda awoola.’ ”
23284  MAT 4:6  Kiamulaga mbwe, No ori Omuzia owa Katonda, guluka ansi, aeniki kujojerwe mu endagano mbwe: ‘Katonda aaza okusikirra *enyankoi waae wakurinde, kandi waaza okukuginga kungulu kugere otaguunya okugulu ku iwaale.’ ”
23285  MAT 4:7  Yesu yakiirania otino, Lwona kujojerwe mu endagano mbwe: ‘Otageezaania *Omwami Katonda waao.’ ”
23287  MAT 4:9  Kialaga Yesu mbwe, Nyiza okuku-aa wino wiona, no onyifunamiire kandi ompe owunene.”
23288  MAT 4:10  Yesu yakiirania otino, Gia ale ni inze *Sataani! Aeniki kujojerwe mu endagano mbwe: ‘Ifunamira kandi o-ee Omwami Katonda waao engʼene owunene, kandi iye engʼene nio osugaane okorre.’ ”
23293  MAT 4:15  Ekialo ekia Zebuluuni alala ne ekia Naftaali, ewialo ewiri ku engira ewariire ku enyanza, elonda oluuzi olwa Yordaani, Galiili ekialo ekia awantu awatari *Awayaudi —
23295  MAT 4:17  Okuemera ao, Yesu yatanika okulanzia amangʼana aga Katonda na awoola otino, Mugaluke mureke amawi, aeniki *Owuami owua ku igulu wuri ampi.”
23297  MAT 4:19  Yesu yawaeta na awalaga otino, Muuze mundonde, ni nyiza okuwagerera okuvuwa awantu ni mundeetako.”
23306  MAT 5:3  Awasereekwe na awantu awamanyire mbwe awatakiiye ensereki ezia mu omwoyo, aeniki *Owuami owua ku igulu wuri owuawu.
23314  MAT 5:11  Musereekwe inywe na awantu wawanyega, ni wawakorra uwiiwi, kandi ni wawawoolako ewintu ewiwiiwi wiona ku olugonzi olwa mungonziizie nalwo.
23316  MAT 5:13  Mu ekialo kino, inywe muri kiomo omuunyu mu okuria. No omuunyu ni guteesiizie enzaziima yagwo, gwona gukairana gwawa omulungi kandi? Yaaya, omuunyu ogumiire okuteesia enzaziima, guwula ne emirimo. Ekisigaale mala no okufukwa enze, awantu wagutaze-taze na amagulu.
23317  MAT 5:14  Mu ekialo kino, inywe muri kiomo owueru owumurika mu ekierema. Omugizi oguri ku ekigiri ngaguesa okuiwisa, yaaya.
23320  MAT 5:17  Mutaingirizia mbwe nyizre okuona amangʼana aga Muusa yajoja nakuwa amangʼana aga Awagambi. Ni nyizre okugatuusia.
23324  MAT 5:21  Mwamiire okuwurra aga waaguukwa wiifu waalagwa kale mbwe, ‘Otaita omuntu, kandi omuntu-umuntu oitre owundi aaza okukengerwa ekiina ekia olumbe.’
23326  MAT 5:23  Kutio no ogiire okufumia omusango gwao ku *isiga eria omusango, ni no okiari oingirizie mbwe ario omwina waao ori ni ingʼana ni iwue,
23328  MAT 5:25  Mala amangʼana wuangu-wuangu no omuzigu waao oagala okukuira mu ekiina. Kola otio no okiari nae ku engira aeniki, wusa-wusa, aaza yakuira emberi wa omukengi owa ewiina, akute mu amakono aga omusikare, kandi oingiziwue mu owusiwe.
23330  MAT 5:27  Mwamiire okuwurra mbwe kwawoolwa mbwe, ‘Otasooda omukazi nakuwa omusaaza owa owundi.’
23334  MAT 5:31  Kwawoolwa mbwe, ‘Omuntu-umuntu osomoosie omukazi waae paka amu-ee itu eria okurekana.’
23336  MAT 5:33  Lwona, mwamiire okuwurra mbwe waaguukwa wiifu waalagwa kale otino, ‘Otareka okutuusia okuifuuwa kwao kandi kola ewintu wiona ewia oifuwiire Katonda.’
23341  MAT 5:38  Mwamiire okuwurra mbwe kwawoolwa mbwe, ‘Eriiso ku eriiso kandi eriino ku eriino.’
23346  MAT 5:43  Mwamiire okuwurra mbwe kwawoolwa mbwe, ‘Gonzia awiiko waao, ni rega awazigu waao.’
23352  MAT 6:1  Yesu yagia emberi na alaga omurima ogwo otino, Muwarre geeza muwone mbwe ngamukola enkola ezilagana owuigolovu wuinyu mala emberi wa awantu, ni muagala mbwe wawawone. Ni mukorre mutio, muwula no omugawo oguema ku Soinyu ori ku igulu.
23353  MAT 6:2  Kutio no oesana ekintu ku omutaka, otaaza walanzia no olwiga awantu wawurre, kiomo awantu awaisemerezia wakola mu amasinagoogi ni mu engira, kugere awantu wawa-ee owuti. Mbalaga kuwuene mbwe iwo wamiire okutuukra omugawo gwawu gwona.
23356  MAT 6:5  Ne enyinga ezia osawa, otaaza wakola ekia awantu awaisemerezia wakola. Iwo wagonziizie okusawa ni waidengʼere mu amasinagoogi ni mu amasangangira agari mu emigizi kugere wawonwe na awantu awawita. Mbalaga kuwuene mbwe iwo wamiire okutuukra omugawo gwawu gwona, aa kiwulao ekiwasigariire.
23360  MAT 6:9  Ni ntino musugaane musawe Katonda: ‘Soifu ori ku igulu, eriina riao rieewue owuti,
23367  MAT 6:16  Enyinga ezia musiwa aa mutaria, mutaaza mwawonekana awawula no owusangaavu kiomo awantu awaisemerezia wakola. Iwo wakunyaazia ewieni ni wagala mbwe awantu wamanye mbwe wari mu *okusiwa. Mbalaga kuwuene mbwe awantu awo wamiire okutuukra omugawo gwawu gwona, aa kiwulao ekiwasigariire.
23370  MAT 6:19  Mutata owuwiiko wuinyu ku ekialo aa wionwa ne emungu ne ekuuti, kandi aa awiiwi waesa okuingirao wawaiwira.
23373  MAT 6:22  Eriiso nirio ekimuri ekia omuwiri, aa na amiiso gaao gari amalootu omuwiri gwao gwona guuza okuizula du no owueru.
23375  MAT 6:24  Awulao oesa okukorra awaami wawiri geeza, woona. Aaza okugonzia omulala, no owundi arege; namba ate omwoyo gwae ku omulala, no owundi atoole owutono. Ngamuesa okukorra Katonda, kandi mwakorra amasendi, yawa.
23376  MAT 6:25  Kutio mbalaga mbwe emioyo giinyu gitainyaasizia owulamu wuinyu, ku ekia muuza okuria, namba ewia muuza okunywa, nakuwa ku emiwiri giinyu, ku ewia muuza okuiwoya. Kane owulamu ngawukirre okuria-ukuria, kandi omuwiri ngagukirre enguwo-unguwo?
23379  MAT 6:28  Kusi ekigera no omwoyo gwao guinyaasizia mala enguwo-unguwo niki? Ingiriziako kiomo isuwi rikoma eriene mu isaka. Ngarikola emirimo, lwona ngarinawa.
23382  MAT 6:31  Kutio mutaaza mwawa no okuinyaasia mu emioyo giinyu, ni muiwuuzia mbwe, ‘Tunaariaki?’ nakuwa mbwe, ‘Tunaanywaki?’ namba mbwe, ‘Tunaingiziaki?’
23386  MAT 7:1  Otakengera owundi ekiina, kugere iwue oona otakengerwa ekiina.
23388  MAT 7:3  Iwue niki ekigera no owarra akaatu akatono akari mu eriiso eria omwina waao, no oguntu ogunene oguri mu eriiso riao omwene, ngagukunyaasia?
23391  MAT 7:6  Mutaaza mwa-aa embwa ewintu ewitengeekrwe Katonda, lwona mutarigizra enguruwe amawaale aga iguzi eria kungulu, aeniki ziiza ziagataza-taza, nikuemao ziwagalukre ziwatandule owutono-tono.
23392  MAT 7:7  Sawa, no ooza okueewua; aagala, kugere otuukre; kongʼoota ekiriango, ni ooza okuigurrwao.
23394  MAT 7:9  Naanu ku inywe oesa oku-aa omuzia waae iwaale, na amusawire omukaati?
23398  MAT 7:13  Ingirra ekikulo ekinyigu. Ekikulo ekiiyaagu ne engira enyiiyaagu ne eziira awantu mu olumbe, kandi awantu awangi wazi-ingirra.
23400  MAT 7:15  Muwe amankaga ku awagambi awa owuweeyi, awaaza okuwaazako ni waingiizie enguwo ezia owuvwiri owua amagondi, ni munsi wari mala ensisi eziita.
23406  MAT 7:21  Ngʼana awantu woona awanyeta mbwe, ‘Omwami, Omwami,’ waaza okuingira mu *Owuami owua ku igulu yaaya, ni mala awakola okuagala okwa Soifu ori ku igulu wengʼene.
23409  MAT 7:24  Kutio omuntu-umuntu owurra amangʼana gano kandi yakola nago, iye afwanana no omuomboki omuganga owaomboka enyumba yaae ku olutare.
23416  MAT 8:2  Omuntu owa owugenge yaaza akuba amasigamo ansi emberi waae kandi amulaga otino, Omwami, nkusawa mbwe no oganyire, oesa okunyeruyia mbe omweru.”
23417  MAT 8:3  Yesu yagolola okukono kwae amuamba, nikuemao amulaga otino, Ee, nganyire. Wa omulamu!” Ao-ao omuntu oyo yalamiwua mu owugenge wuae.
23418  MAT 8:4  Nikuemao Yesu yamulaga otino, Otaaza walaga omuntu ekia nkukoriire kino, ni gia oilagane ku *omuozia kandi ofumie omusango ogwa Muusa yasikirra awantu awalamre ku owugenge, kiwe ekilago ku awantu woona mbwe olamre.”
23420  MAT 8:6  Yamulaga otino, Omwami, *omukurumu wange ari ansi omuwiri gwae gufwire engʼanzi, kandi awurra owululu owuluguulwa.”
23421  MAT 8:7  Yesu yamulaga otino, Nyiza okugia mulamie.”
23422  MAT 8:8  Omukangasi owa awa-iiye owa Awaruumi oyo, yamuirania otino, Omwami, ngʼansugre iwue okuingira mu enyumba yange. Ni woola-uwoola ingʼana, kandi omukurumu wange aaza okulama.
23424  MAT 8:10  Olwa Yesu yawurra amangʼana ago, yawa no okuluguula ino, kandi yalaga awaamulondanga mbwe, Mbalaga kuwuene mbwe namba mu ekialo ekia Israeli ano, okuemera ri nkiari okutuukrako omuntu namba omulala, ori no okuganya okunene kutino.
23427  MAT 8:13  Nikuemao Yesu yalaga omukangasi owa awa-iiye owa Awaruumi oyo otino, Fuma ogie! Kugia okuikola mala kiomo oganyire otio.” Kandi omukurumu waae oyo, yalama mala enyinga ezio.
23431  MAT 8:17  Ewio wiaikola okutuusia amangʼana aga *Omugambi Isaaya yawoola mbwe gaazanga okuikola: Yatoolao amatekere giifu kandi yaginga amalwire giifu goona.”
23433  MAT 8:19  Nikuemao, omulala ku *awagerezi awa endagirra yamuuzako amulaga otino, Omugerezi, nyiza okukulonda asi-uasi aa ogia.”
23434  MAT 8:20  Yesu yamuirania otino, Endenya ziri na amiina ziago, kandi enyonyi ziri ne entalala. No *Omuzia owa Omuntu, iye awula ni aa yakaingizia omutwe.”
23435  MAT 8:21  Omulonzi wundi yamulaga otino, Omwami, owusookere reka nsooke ngie nyawire soifu.”
23436  MAT 8:22  Ni Yesu yamulaga mbwe, Ndonde, oreke awafu waawire awafu awiina waawu.”
23439  MAT 8:25  Awalonzi waae waagia wamulamusia ni wawoola watino, Omwami, tununule, tufwa amanzi!”
23440  MAT 8:26  Yawairania na awalaga otino, Inywe awa okuganya okutono wano, mutia kolaki?” Nikuemao yaema kungulu asikirra omuyaga na amasiira, kandi enyanza yagwiriira ekitene mala ku enyinga ezio.
23441  MAT 8:27  Awalonzi waae waawa no okuluguula ino, kandi waaiwuuzia mbwe, Ono no omuntu ofwana otie? Namba omuyaga na amasiira gamuwurra!”
23443  MAT 8:29  Waaogerera wukalu ni wawoola watino, Otuagalakooki, iwue Omuzia owa Katonda? Kusi oozre okutuswawuka na amiire aga Katonda yataao gakiari?”
23445  MAT 8:31  Ewikeeno wiaisasaama Yesu, ni wiwoola witino, No oagala okutufumia, tuganyire tugie tuingire mu olwizo olwa enguruwe luuria.”
23446  MAT 8:32  Yesu yawilaga otino, Mugie!” Kutio wiafuma wigia mu enguruwe, kandi enguruwe ziona mu olwizo olwo, ziagondoka ne ekibuusi zigia zigwa ku oluwanga, ziolomoka mu enyanza mala zifwa ziona.
23450  MAT 9:2  Awantu wandi waamureetra omuntu owa omuwiri gwafwa engʼanzi, na agonere ku iseero. Olwa Yesu yawona okuganya okwa waawanga nakwo, yalaga omulwire oyo otino, Otafwa omwoyo, mwana wange; amawi gaao orekeerwe.”
23451  MAT 9:3  Ku okuwoola otio, *awagerezi awa endagirra wandi waawoola agati yaawu aweene mbwe, Omuntu ono, na mpano anyega Katonda!”
23452  MAT 9:4  Yesu yawanga na amanyire ewintu ewia waaingirizianga wino. Kutio yawalaga otino, Ekigera ni muganya amaingirizio amawiiwi gano ni gawaingiramo mu omwoyo niki?
23454  MAT 9:6  Ni kugere mumanye mbwe *Omuzia owa Omuntu ari na amaani aga okurekera awantu amawi ku ekialo kuno…” Nikuemao yalaga omuntu owa omuwiri ogwafwa engʼanzi otino, Ema otoole iseero riao ogie engo waao.”
23457  MAT 9:9  Yesu yafuma ao kandi olwa yagia emberi wutono, yawona omuntu ku eriina Mathaayo, na aikaale mu enyumba omwa awantu waafumiangamo *omusolo. Yesu yalaga omuntu oyo mbwe, Ndonde,” kandi ao-ao Mathaayo yaema atanika okumulonda.
23459  MAT 9:11  Olwa Awafarisaayo waagia wawona-uwona ekintu ekio, waawuuzia awalonzi awa Yesu watino, Ekigera no omugerezi wiinyu aria na awasolozi awa omusolo, na ‘awooni’ niki?”
23460  MAT 9:12  Ku okuwurra ekingʼana ekio, Yesu yawoola otino, Awiifu kane awalwire, nganiwo awaagala omurezi? Awalamu iwo waagarraki omurezi?
23462  MAT 9:14  Nikuemao awalonzi awa Yowaana waaza ku Yesu wamuwuuzia watino, Kuwa kutie mbwe ifwe alala na Awafarisaayo tusiwa aa tutaria okuria, na awalonzi waao iwo ngawakola watio?”
23463  MAT 9:15  Yesu yawairania na awoola mbwe, Awageni awa ngʼina enserezi ogia okukwa aetre, waesa otie okurra ni wari nae? Amiire gaaza aga ngʼina enserezi oyo aaza okutoolwao awaemeko. Nikuemao nikwo warisiwa okuria.
23464  MAT 9:16  Awulao-uwula omuntu onawa ekiraka ekiyia ku enguwo enkiire. Ni na akorre otio, ekiraka ekio kiiza okuema ku enguwo enkiire eyo, mala asi atanduku ao asigale awiiwi okukira kiema yawanga.
23466  MAT 9:18  Ni yagianga emberi no okuwoola otio, omukangasi omulala yamuuzako mala amukubra amasigamo ansi na awoola otino, Omwami, omwala wange afwire. Ni ganya tugie omuteeko okukono, kandi aaza okuwa omulamu.”
23469  MAT 9:21  Yawanga na amiire okuwoola mu omwoyo gwae omwene mbwe, Ni mpambre-uamba enguwo yaae, nyiza okulama.”
23470  MAT 9:22  Yesu yagaluka mala amuwona. Yamulaga otino, Otafwa omwoyo omwala wange. Okuganya kwao kukulamiizie” Ku enyinga ezio, omukazi oyo yalama.
23472  MAT 9:24  Yawalaga otino, Mufume mugie. Omwala owamurra akiari okufwa yaaya, na agona.” Ni iwo wamusekera, ki otamanyire ekintu ekia awoola.
23475  MAT 9:27  Ni Yesu yawita ao na agia, awawuunu wawiri waamulonda enyima ni waogerera watino, Tuambre amagongi, iwue *Omuzia owa Daudi!”
23476  MAT 9:28  Olwa yamala okuingira mu enyumba, awawuunu awo waamuuzako. Nikuemao Yesu yawawuuzia otino, Mberi muri no okuganya mbwe ndi na amaani aga okuwalamia?” Waamuirania mbwe, Ee Omwami.”
23477  MAT 9:29  Nikuemao ya-amba amiiso gaawu kandi awawoorra otino, Kuwaikorre owuagani no okuganya okwa muri nakwo.”
23478  MAT 9:30  Kandi ao-ao waatanika okuwona. Nikuemao Yesu yawagaania wukalu na awalaga otino, Muwone mbwe awulao-uwula omuntu omanyire ekiikorre kino.”
23481  MAT 9:33  Kandi olwa ekikeeno kiafumiwua, omuntu owawanga omurimba oyo yatanika okugamba-gamba. Awantu awangi awawanga ao, waaluguula ni wawoola mbwe, Kiwulao-uwula ekintu ekifwana kino ekimiire okuikolako mu ekialo ekia Israeli ano, yaaya.”
23482  MAT 9:34  Na Awafarisaayo iwo waawoola watino, Omuntu ono, akola na amaani aga omukangasi awa *ewikeeno okufumia ewikeeno.”
23485  MAT 9:37  Nikuemao Yesu yalaga awalonzi waae otino, Ekialo kilawire, na awagesi wari watono.