26 | GEN 1:26 | Den God i bin tok diskain, ‘Yumpla go meke ol pipol solong dem pipol go gad seimkain imiz wase yumpla. Meke dempla po kam bos blo ol laipsamting: ol pis blo solwata, ol pizin, ol teimanimal, ol wailanimal ane ol smolanimal i wagbaut ya antap lo da lan.’ |
32 | GEN 2:1 | God i bin pinis meke ebriting: skai ane ebriting antap wea skai, ane lan ane ebriting ya daun lo lan, ane ebrisamting insaid wea dempla, i bin pinis mekem. |
54 | GEN 2:23 | Den da man i bin spik diskain: ‘Diswan nau, pren blo mi. Em i bin kamaut prom mi. Em i mit ane bon blo mi. Diswan ai go kolem “oman”, bikoz i bin tekemautem prom “man”.’ |
61 | GEN 3:5 | God i sabe wen yutu go kaikai prut prom dat tri, yutu go sabe niu samting: yutu go kam wase God. Yutu go gad sabe blo gud ane sabe blo nugud.’ |
70 | GEN 3:14 | Den da AntapGod i bin tok diskain po da sneik: ‘Bikoz yu bin meke diswan, panis blo mi i go poldaun antap wea yu po splitap yu prom ebridem teimanimal, ane prom ebridem wailanimal. Prom distaim nau yu go krol lo beli blo yu ane yu go kaikai dast prom graun antil laip blo yu go pinis. |
72 | GEN 3:16 | Da AntapGod bin spik po da oman diskain: ‘Yu go gad prapa adtaim wen yu pamle ane i gobi prapa nadakain bigpein wen yu go bone pikinini. Bat yu go stil wande man blo yu, ane em gobi bos blo yu.’ |
73 | GEN 3:17 | Ane God i bin spik diskain po da man: ‘Yu bin lisen po tok blo oman blo yu, ane yu bin mekem wanem em bin spik. Yu bin mata kaikai dem prut blo dat tri wea ai bin oda yu no po kaikai. Bikoz prom wanem yu bin mekem, da graun i go gad panis blo mi. Yu go meke adwok groe ol kaikai blo yu prom da graun, antil da dei yu go ded. |
103 | GEN 4:23 | Wandei Lamek bin tok po demtu oman blo em: ‘Ada ane Zila, yutu lisen po mi, yutu tu oman blo mi. Ai bin kile wan yangman. Mitu bin pait ane em bin meke mi gad ol kat. |
153 | GEN 6:15 | Meke saiz blo da bigbot diskain: 135 mita longwei, 22 mita waid ane mekem 13 mita tol. |
181 | GEN 7:21 | Ane mina olkain laipsamting ya lo ert i bin ded: ol dem dipren pizin, ol dem dipren teimanimal, ol dem dipren wailanimal, ol dem dipren laipsamting wea i wagbaut antap lo da graun ane ebridem pipol. |
183 | GEN 7:23 | Ebri laipsamting wea i bin stap wea ert i bin distroi: ebridem pipol, ebridem smolanimal ane ebridem biganimal ane ebridem pizin. Ebri demting i bin distroi. Mata Noa ane pamle blo em ane dem animal wea i bin insaid wea da bot i bin laip. |
218 | GEN 9:12 | God i spik diskain, ‘Diswan i sain wea ai go kipe dis strong griment wea ai mekem wea yupla, ane wea ebri laipsamting poeba: |
231 | GEN 9:25 | em spik: ‘Panis i go poldaun antap wea dem pipol blo Kanan, dem pamle blo Am! Dempla i gobi nambalas sebant blo ol pamlelain blo Sem ane Zapet.’ |
232 | GEN 9:26 | Noa kip spik: ‘Mata preize da AntapGod, God blo Sem. Dem pipol blo Kanan gobi sebant blo Sem. |
248 | GEN 10:13 | Prom dem boi blo Izipt i bin gad dem pipol ya: dem Lud, Anam, Liab, ane dem pipol blo Naptu, |
356 | GEN 14:19 | Melkizadek bin blese Abram ane spik diskain: ‘God i blese Abram, da Prapa AntapGod uda bin meke da skai ane ebriting de antap, ane ert ya daun! |
408 | GEN 17:10 | Diswan da strong griment blo mi wea yupla mas mekem, melen mi ane yu, ane pamlelain blo yu uda kam apta yu: ebri boi pikinini lo pamlelain blo yu mas kate poskin. |
652 | GEN 24:60 | Ane pamle blo Ribeka bin blese Ribeka, ane dempla i bin spik diskain: ‘Sisi blo mipla, mait yu go kam mama blo ol prapa plenti pipol! Mait ol pamlelain blo yu go smase dem pipol uda enami blo yupla.’ |
1034 | GEN 35:22 | Lo dat taim wen Zekop i bin stap lo dat ples, Ruben bin go ane em bin slip wea Bila, da nada oman blo papa blo em, ane sambodi bin spik Zekop baut diswan. Dem neim blo dem 12 boi pikinini blo Zekop ya: |
1056 | GEN 36:15 | Dem pamlelain blo Iso i bin kam lida blo ol dipren pamlelain: Demwan ya i dem pamlelain uda bin kamaut prom Iso. Pas boi pikinini blo Iso i bin Elipaz uda ate blo dem pamlelain ya: Teman, Omar, Zepo, Kenaz, |
1058 | GEN 36:17 | Reuel uda bin boi pikinini blo Iso i bin ate blo dem pamlelain ya: Nat, Zera, Sama, ane Miza. Demwan dem pamlelain blo Reuel lo lan blo Edom. Dempla i bin ol pamlelain blo Basimat, oman blo Iso. |
1059 | GEN 36:18 | Dem pamlelain ya i bin kamaut prom Olibama, oman blo Iso: Zeus, Zalam, ane Kora. Olibama, da gel blo Ana, uda bin oman blo Iso, i bin bone dem pamlelain ya. |
1061 | GEN 36:20 | Dem prapa pipol blo lan blo Edom i bin kamaut prom pamlelain blo wan man neim Ser. Em i man prom Ora. Dem boi pikinini blo Ser i bin dem ate blo dem pamlelain blo dem pipol blo Ora. Demwan i bin: Lotan, Sobal, Zibion, Ana, Dison, Ezer ane Disan. |
1070 | GEN 36:29 | Demwan i bin dem bigate blo dem pamlelain blo dem Ora pipol wea da lan blo Ser. Demwan i bin: Lotan, Sobal, Zibion, Ana, Dison, Ezer ane Disan. |
1072 | GEN 36:31 | Dem king ya i bin bos lo da lan blo Edom bipo i bin gad eni king wea dem pipol blo Izrael: |
1081 | GEN 36:40 | Iso i bin bigate blo dem pamlelain blo Edom: Timna, Alba, Zetet, |
1185 | GEN 40:12 | Den Zosep i bin spik po em, ‘Diswan i da mining blo da drim: dem tri brans i tri deitaim. |
1191 | GEN 40:18 | Ane Zosep i bin ansarem, ‘Diswan da mining blo dat drim: demtri basket, i tri deitaim. |
1376 | GEN 45:17 | Da Pero king i bin spik po Zosep, ‘Spik po ol bala blo yu, “Meke diswan: pute dem samting antap lo ol animal blo dempla ane gobaigen po da lan blo Kanan. |
1378 | GEN 45:19 | ‘Yu spik dem bala diskain, “Meke diswan: teke ol big oskariz prom ya Izipt, go lo yupla po kare yupla smolwan ane yupla oman, ane teke papa blo yupla kam ya. |
1395 | GEN 46:8 | Diswan ya neim blo dem pipol blo Izrael, dem pamlelain blo Zekop ane ol boi blo em, uda bin kamdaun po Izipt: Ruben, bigboi blo Zekop, |
1450 | GEN 47:29 | Wen taim blo Zekop po lus i bin kam klostu, em bin singaut Zosep po kam po em ane Zekop i bin spik, ‘Pliz gar, meke diswan po mi. Yu mas meke strongpromis po mi, yu go soe mi yu prapa labe mi ane gad rispekt po mi. Dis lasting ai wandem: No bere mi ya lo dis kantri blo Izipt. |
1467 | GEN 48:15 | Zekop i bin aske God po blese Zosep, ane em bin spik diskain: ‘Da God blo ate blo mi Eibram ane papa blo mi Aizak, wea demtu bin meke ebriting wea God i bin spik po demtu po mekem. God i bin da wan uda ebritaim lugaut laip blo mi kam po dis dei nau, |
1511 | GEN 50:4 | Wen da taim blo krai po Zekop i bin pinis nau, Zosep i spik po dem bigman blo gabman blo da Pero king, ‘Pliz gar, yupla ken meke diswan, ane go ane spik po da Pero king diskain po mi: |
1514 | GEN 50:7 | Zosep i bin go po Kanan po pute papa blo em daun. Wen Zosep i bin go po Kanan plenti pipol bin go wea em: dem bigman blo gabman blo da Pero king, dem bigman blo pamle blo da Pero king, ane ebridem lida blo kantri blo Izipt. |
7210 | RUT 4:18 | Diswan pamlelain blo Perez raitap po King Deibid: Perez i bin papa blo Ezron. |
22619 | JON 2:3 | Em prea diskain: ‘Melen wea trabol blo mi ai bin singaut po God, ane em bin ansa mi. Prom insaid da greib ai bin singaut po elp, ane yu bin lisen krai blo mi. |
22628 | JON 3:1 | Den da AntapGod i bin spik gen po Zona diskain: |
22634 | JON 3:7 | Da king ane ol dem impotant man blo da siti bin sane mesiz ebriwea raun lo da siti. Da mesiz bin spik diskain: ‘Yumpla ebriwan no lau po kaikai ane no lau po pide dem animal blo yumpla. |
23214 | MAT 1:1 | Dis buk i tokbaut Zizas Kraist da Promiswan uda God i bin sanem, da wan uda i bin kamaut prom da pamlelain blo King Deibid ane blo Eibram: |
23225 | MAT 1:12 | Apta wen dempla i bin teke dempla go po Babilonia: Zioiakin i bin da papa blo Salatela. Salatela i bin da papa blo Zerubabal. |
23235 | MAT 1:22 | Disting i bin apen po prube dem tok blo dat spesilmesizman blo God Aizaia: |
23243 | MAT 2:5 | Dempla i bin ansa baigen po em, ‘De lo Betliem, ane demting ya wanem da spesilmesizman blo God i bin raitem: |
23255 | MAT 2:17 | So wanem God i bin spik po da spesilmesizman blo em Zeramaia, i bin kam tru: |
23264 | MAT 3:3 | Aizaia da spesilmesizman blo God i bin tokbaut Zon wen em bin spik: ‘I gad sambodi de ala lo ples wea i nogad man, “Meke da wei redi po da AntapGod. Meke da rod stret po em po wagbaut!” ’ |
23282 | MAT 4:4 | Bat Zizas i bin spik po em, ‘No! Baibol i spik: “Pipol nide moden kaikai po stap laip. Ol mas lisen po ebri wod wanem God i spik ane mekem.” ’ |
23284 | MAT 4:6 | Satana i bin spik po em, ‘Ip yu prapa Boi blo God, zamp godaun, bikoz Baibol i spik diskain ya: “God i go oda ol einzel po kese yu. Dempla i go kare yu antap solong yu nogo poldaun, paite leg lo ston.” ’ |
23288 | MAT 4:10 | Zizas i spik po em, ‘Gedaut prom ya Satana. Baibol i spik: “Yu mas wosip da AntapGod uda i God blo yu. Mata wosip em.” ’ |
23292 | MAT 4:14 | Diswan i bin po prubem wanem Aizaia, da spesilmesizman blo God i bin spik: |
23305 | MAT 5:2 | Diswan wanem Zizas i bin tise dempla: |
23360 | MAT 6:9 | Prea diskain: PapaGod blo yumpla de antap lo eben, mipla prea ol pipol go ona ane kare neim blo yu antap. |
23431 | MAT 8:17 | Diswan i po prube da tok blo Aizaia, da longtaim spesilmesizman blo God. Aizaia bin spik diskain ya: ‘Dat man i bin tekemaut olkain sik prom yumpla, ane meke yumpla nomo gad ol diziz.’ |
23461 | MAT 9:13 | Den em bin tok gen po dempla. Em spik, ‘Go ane paindaut prapa insaid lo Baibol wanem da mining wen God i bin spik diskain ya: “Ai wande pipol po lugaut wananada, no po mata meke animal sakripais po mi.” ’ Den Zizas i bin spik stret po dempla, ‘Ai no bin kam ya po ert po spik dem pipol uda tingk dempla rait ane stret, po libe dem nugudwei blo dempla. Ai bin kam po spik dem pipol uda sabe dempla nugud, po libe dem nugudwei blo dempla.’ |
23488 | MAT 10:2 | Demwan dem neim blo dem tuelb misnareman ya: paswan, Saiman (nada neim blo em i Pita), den Andru (bala blo Pita), Zemes (boi blo Zebadi), ane Zon (bala blo Zemes), |
23532 | MAT 11:4 | Zizas i bin spik po dempla, ‘Gobaik po Zon ane spik po em wanem yupla i bin luk ane lisen: |
23538 | MAT 11:10 | Lo Baibol i bin spik diskain ya baut Zon: “Ai go sane mesinza blo mi go pas, po meke da rod redi po yu.” |
23544 | MAT 11:16 | ‘Ai go spik yupla wiskain pipol blo tidei. Pipol blo tidei kan lisen. Ol tumas plei wase smolpikinini ane tumas komplein po pren blo dempla: |
23575 | MAT 12:17 | Diswan i po prubem wanem Aizaia, da longtaim spesilmesizman blo God i bin spik. Em bin spik diskain: |
23611 | MAT 13:3 | Em bin yan po dempla plenti stori wea i gad mining, seimkain wase dis stori ya: ‘Wan pama i bin go po plante sid lo gadan blo em. |
23622 | MAT 13:14 | Diswan i prubem wea da mesiz blo Aizaia da spesilmesizman blo God wea em bin spik: “Yupla go lisen ane lisen dem wod blo mi, bat yupla nogo sabe wanem i min. Yupla go luk ane luk wanem ai mekem, bat yupla nogo luk eniting. |
23626 | MAT 13:18 | ‘Nau ai go spik po yupla wanem ai bin min wen ai bin yan da stori baut da pama plante sid: |
23643 | MAT 13:35 | Diswan i po pole da mesiz blo wan spesilmesizman blo God wea em i bin spik: ‘Ai go yan stori wea i gad mining po ol pipol. Ai go tise ol pipol demting wea dempla no bin sabe bipo, prom dat taim wen ai bin meke da wold.’ |
23709 | MAT 15:7 | Yupla ol tupes pipol! Aizaia da spesilmesizman blo God i bin rait wen em i bin spikbaut yupla diskain: |
23900 | MAT 21:5 | ‘Spik po dem pipol blo Izrael diskain: “Luk, king blo yupla ya kam po yupla. Em no sabe praud. Em raidantap dongki, raidantap lo yang dongki.” ’ |
23904 | MAT 21:9 | Zizas i bin midel wea dempla ane dem pipol uda i bin wagbaut prant ane biain lo em, i bin sing laudwan: ‘Ozana, liptemap neim blo God po dis Boi blo King Deibid! Blese dis Promiswan ya, uda kam wea da neim blo da AntapGod! Ozana, liptemap neim blo da God de antap lo eben!’ |
23976 | MAT 22:35 | Wan prom dempla i bin smatman blo Zuwislo, so em i bin trai po trike Zizas lo dis kuestin: |
23980 | MAT 22:39 | Da sekan lo i prapa impotant wase da pas lo: “Labe kantriman blo yupla wiskain yupla labe yuplaselp.” |
23982 | MAT 22:41 | Wen dem Parasi i bin plenti de raun lo Zizas, Zizas i bin aske dempla: |
23984 | MAT 22:43 | Den Zizas i bin spik, ‘So aukam da OliSpirit i bin spik po Deibid insaid tot blo em po kole da Promiswan uda God i go sanem, BosLod? King Deibid i bin spik: |
24154 | MAT 26:31 | Den Zizas i spik po dempla, ‘Wen i go naittaim, yupla i go ranwei prom mi, libe mi maiselp. Baibol i bin spik: “God i go kile da bos blo dem sip, ane dem sip i go ranwei.” |
24207 | MAT 27:9 | Dis seimting nau wanem Zeramaia, da spesilmesizman blo God i bin spik lo Baibol: ‘Dem pipol blo Izrael i bin pute prais lo em, ane dat prais i bin tati silba koin. |
24235 | MAT 27:37 | Ane i bin gad wan notisbod i gad raiting. Dempla i bin neilem wea da kros, stret antap lo ed blo Zizas, ane i spik diskain: ‘Diswan Zizas uda i king blo ol Zuwispipol |
24286 | MRK 1:2 | Aizaia, em i wan spesilmesizman blo God. Em bin raite dis tok ya wanem God i bin spik: ‘Bambai ai go sane man po teke niuz blo mi po yupla. Ai go sane mesizman go pas bipo da BosLod go kam. Dem tok em go spik i go meke da wei redi po da BosLod, wase man i meke rod redi po wagbaut. |
24373 | MRK 3:16 | Dem neim ya blo dem tuelb misnareman: Saiman (Zizas bin gibe em nada neim, Pita), |
24404 | MRK 4:12 | Baibol i spik: “Dempla luk wanem ai mekem, bat ol no tekenotis. Dempla lisen wanem ai tok, bat ol no sabe. So dempla nogo sabe da trutok blo God ane dempla nogo sluraun prom nugudwei blo dempla so God nogo pogibe dempla.” ’ |
24538 | MRK 7:6 | Zizas i ansa dempla, ‘Aizaia da spesilmesizman i bin rait wen em bin spik de pas baut yupla ol tupes pipol. Insaid lo Baibol i bin raitem diskain: “Dem pipol spik dempla rispekt mi, bat insaid at blo dempla, dempla no rispekt mi. |
24553 | MRK 7:21 | Ol dem nugudting stat insaid wea at ane tot blo pipol: ol nugudtot, ol nugud seks, kil, stil, |
24718 | MRK 11:9 | Zizas bin raid melen wea dem bigmob pipol ane dempla bin singaut preiz po God: ‘Ozana, liptemap neim blo God!’ ‘Blese dis Promiswan ya, uda kam wea da neim blo da AntapGod!’ |
24771 | MRK 12:29 | Zizas bin ansa, ‘Pas nambawan lo blo God i diswan: “Yupla ebriwan blo Izrael lisen gud! Da AntapGod blo yumpla, em da tru AntapGod. |
24778 | MRK 12:36 | Da OliSpirit bin tok po Deibid insaid tot blo em. Em bin spik diskain: “Da AntapGod bin spik po da BosLod blo mi, Sidaun ya wea raitansaid blo mi, da ples blo ona antil ai go pute dem enami blo yu andanit kontrol blo yu.” |
24850 | MRK 14:27 | Zizas i spik po dempla, ‘Yupla ebriwan go ranwei prom mi, bikoz da Baibol i spik diskain: “God go kile da man uda lugaut sip, ane dem sip go ranwei, ol go skata ebriwei.” |
24867 | MRK 14:44 | Nau da man uda bin sele Zizas bin spik de pas po dem bigmob pipol, em i go soe dempla sain diskain: ‘Da man uda ai go kisem, dem amiman mas kesem ane tekem go.’ |
24921 | MRK 15:26 | Antap lo da kros dempla bin neile wan smol notisbod i gad raiting. Da raiting i bleime Zizas diskain: Em i King blo dem Zuwispipol |
25008 | LUK 1:46 | Den Meri i bin spik diskain: ‘At blo mi i singaut preiz po God. |
25029 | LUK 1:67 | Da OliSpirit blo God i bin tekoba Zakaraia, papa blo Zon, ane em bin spik dis mesiz blo God: |
25043 | LUK 2:1 | Orait. Dat taim wen Ogasta i bin da bigking blo Rom, em bin meke lo po ol dem kantri uda bin kam andanit wea em. Seimtaim, Korinias i bin gabana blo Siria tu. Dat lo i bin diskain: Ol pipol blo ol dem kantri mas raite neim blo dempla wea da taun wea dempla bin bon, bikoz da gabman bin wande meke sensis. |
25055 | LUK 2:13 | Da seimtaim nau ol nadalot einzel bin kamaut de. Ol bin kamdaun prom eben ane ol bin go rait melen wea dempla. Ol bin sing preiz po God diskain: |
25071 | LUK 2:29 | Em bin spik: ‘AntapGod, bos blo ebriting, yu bin kipe yu promis po mi. Yu ken lete mi ded nau wea pis. |
25098 | LUK 3:4 | Aizaia, da spesilmesizman blo God, i bin raitem diskain baut Zon: ‘I gad sambodi de ala lo ples wea i nogad man. Em singaut: “Meke da wei redi po da AntapGod, meke rod stret po em po wagbaut. |
25140 | LUK 4:8 | Zizas bin spik baik po em, ‘Ei Lugaut! Da wod blo God i spik: “Mata wosip da AntapGod blo yupla ane mata serbe em.” ’ |
25142 | LUK 4:10 | Satana bin kip spik, ‘Wod blo God i spik: “God go oda ol einzel blo em po lugaut yu gud. |
25149 | LUK 4:17 | Dempla i bin gibe em da buk blo Aizaia, da longtaim spesilmesizman blo God. Zizas bin rid wea dem wod blo God wea i spik diskain: |
25228 | LUK 6:13 | Wen i bin elimoning nau, Zizas bin singaut ol dem klostuman blo em po kam klostu. Em bin suze tuelb man prom ol dem nada klostuman po sane dempla go ebriwea wea neim blo em. Em bin meke dempla misnareman blo em. Neim blo dempla: |
25235 | LUK 6:20 | Zizas i bin sluraun luk po dem klostuman blo em ane em bin spik diskain: ‘Yupla gobi api nomata yupla louklas, bikoz yupla sabe yupla blo God ane em ruloba yupla nau. |
25242 | LUK 6:27 | Zizas bin kip tok, ‘Bat nau ai spik yupla ebriwan uda lisen: Labe enami blo yupla ane meke gudpasin po dempla uda eite yupla. |
25291 | LUK 7:27 | Da Baibol bin spik Zon Baptaizman em i spesilmesizman blo God. Ane da Baibol i spik diskain baut em: “Ai go sane mesizman go pas, bipo da Promiswan go kam. Em go meke da wei redi po yu po kam.” |
25296 | LUK 7:32 | Yupla wase smolpikinini uda sidaun wea plei eria. Ol singaut bleime wananada: “Mipla bin plei dans miusik po yupla, bat yupla no bin tekenotis. Yupla no bin dans. Mipla bin sing piunrul sing po yupla, bat yupla stil no bin tekenotis. Yupla no bin krai.” ‘Yupla ol pipol ya nau wea dis kantri, yupla wase pikinini. Yupla stil no satispai. Nomata wiswei ai go mekem, yupla go spik mi, “Yu rong.” |
25324 | LUK 8:10 | So Zizas bin ansa dempla baigen, ‘God bin gibe yupla da sabe so yupla ken sabe i tru, dis niuwei wen God i go ruloba ebriwan ane ebriting. Bat po dem nadalot pipol, dem stori i mata stori. Em i diskain: “Dempla luk, bat dempla luk nating. Dempla lisen, bat ol no sabe.” ’ |
25476 | LUK 11:2 | So Zizas bin spik po dempla baigen, ‘Orait. Wen yupla prea yupla mas spik diskain: PapaGod, mipla prea ol pipol go ona ane kare neim blo yu antap. Mipla prea da taim go kam kuikwan wen yu go ruloba ebribodi. |
25581 | LUK 12:53 | Dempla go splitap: “Papa go gense boi blo em ane boi go gense papa blo em. Mama go gense gel blo em, ane gel go gense mama blo em. Madalo go gense dotalo blo em ane dotalo go gense madalo blo em.” Ebriwan go splitap.’ |