Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   ‘    February 25, 2023 at 01:28    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

7846  1SA 24:5  और दाऊद के लोगों ने उससे कहा, “देख, यह वह दिन है, जसके बारे में ख़ुदावन्द ने तुझ से कहा, था कि देख, मैं तेरे दुश्मन को तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा और जो तेरा जी चाहे वह तू उससे करना’” इसलिए दाऊद उठकर साऊल के जुब्बे का दामन चुपके से काट ले गया।
13206  JOB 14:21  उसके बेटों की 'इज़्ज़त होती है, लेकिन उसे ख़बर नहीं। वह ज़लील होते हैं लेकिन वह उनका हाल नहीं जानता।
23330  MAT 5:27  “तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, ज़िना न करना।’
23336  MAT 5:33  “फिर तुम सुन चुके हो कि अगलों से कहा गया था झूठी क़सम न खाना; बल्कि अपनी क़समें ख़ुदावन्द के लिए पूरी करना।’
23340  MAT 5:37  बल्कि तुम्हारा कलाम हाँ — हाँ’ या नहीं — नहीं में’ हो क्यूँकि जो इस से ज़्यादा है वो बदी से है।”
23406  MAT 7:21  “जो मुझ से ऐ ख़ुदावन्द! ख़ुदावन्द!’ कहते हैं उन में से हर एक आस्मान की बादशाही में दाख़िल न होगा। मगर वही जो मेरे आस्मानी बाप की मर्ज़ी पर चलता है।
23407  MAT 7:22  उस दिन बहुत से मुझसे कहेंगे, ख़ुदावन्द! ख़ुदावन्द! क्या हम ने तेरे नाम से नबुव्वत नहीं की, और तेरे नाम से बदरूहों को नहीं निकाला और तेरे नाम से बहुत से मोजिज़े नहीं दिखाए?’
23423  MAT 8:9  क्यूँकि मैं भी दूसरे के इख़्तियार में हूँ; और सिपाही मेरे मातहत हैं; जब एक से कहता हूँ, जा! तो वह जाता है और दूसरे से आ!’ तो वह आता है। और अपने नौकर से ये कर’ तो वह करता है।”
23635  MAT 13:27  नौकरों ने आकर घर के मालिक से कहा, ख़ुदावन्द क्या तू ने अपने खेत में अच्छा बीज न बोया था? उस में कड़वे दाने कहाँ से आ गए?’
23636  MAT 13:28  उस ने उनसे कहा, ये किसी दुश्मन का काम है, नौकरों ने उससे कहा, तो क्या तू चाहता है कि हम जाकर उनको जमा करें।’
23706  MAT 15:4  क्यूँकि ख़ुदा ने फ़रमाया है, तू अपने बाप की और अपनी माँ की 'इज़्ज़त करना, और जो बाप या माँ को बुरा कहे वो ज़रूर जान से मारा जाए।’
23789  MAT 17:20  उस ने उनसे कहा, “अपने ईमान की कमी की वजह से क्यूँकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि अगर तुम में राई के दाने के बराबर भी ईमान होगा’ तो इस पहाड़ से कह सकोगे; यहाँ से सरक कर वहाँ चला जा, और वो चला जाएगा; और कोई बात तुम्हारे लिए नामुमकिन न होगी।”
23822  MAT 18:26  पस नौकर ने गिरकर उसे सज्दा किया और कहा, ख़ुदावन्द मुझे मोहलत दे, मैं तेरा सारा क़र्ज़ा अदा करूँगा।’
23824  MAT 18:28  “जब वो नौकर बाहर निकला तो उसके हम ख़िदमतों में से एक उसको मिला जिस पर उसके सौ चाँदी के सिक्के आते थे। उसने उसको पकड़ कर उसका गला घोंटा और कहा, जो मेरा आता है अदा कर दे!’
23828  MAT 18:32  इस पर उसके मालिक ने उसको पास बुला कर उससे कहा, शरीर नौकर; मैं ने वो सारा क़र्ज़ तुझे इसलिए मु'आफ़ कर दिया; कि तूने मेरी मिन्नत की थी।
23836  MAT 19:5  कि इस वजह से मर्द बाप से और माँ से जुदा होकर अपनी बीवी के साथ रहेगा; और वो दोनों एक जिस्म होंगे।’
23911  MAT 21:16  “तू सुनता है कि ये क्या कहते हैं?” ईसा ने उन से कहा, “हाँ; क्या तुम ने ये कभी नहीं पढ़ा: बच्चों और शीरख़्वारों के मुँह से तुम ने हम्द को कामिल कराया?’”
23920  MAT 21:25  यूहन्ना का बपतिस्मा कहाँ से था? आसमान की तरफ़ से या इंसान की तरफ़ से?” वो आपस में कहने लगे, “अगर हम कहें, आसमान की तरफ़ से, तो वो हम को कहेगा, फिर तुम ने क्यूँ उसका यक़ीन न किया?’
23923  MAT 21:28  “तुम क्या समझते हो? एक आदमी के दो बेटे थे उसने पहले के पास जाकर कहा, बेटा जा!, और बाग़ में जाकर काम कर।’
23932  MAT 21:37  आख़िर उसने अपने बेटे को उनके पास ये कह कर भेजा कि वो मेरे बेटे का तो लिहाज़ करेंगे।’
23933  MAT 21:38  जब बाग़बानों ने बेटे को देखा, तो आपस में कहा, ये ही वारिस है! आओ इसे क़त्ल करके इसी की जायदाद पर क़ब्ज़ा कर लें।’
23937  MAT 21:42  ईसा ने उन से कहा, “क्या तुम ने किताबे मुक़द्दस में कभी नहीं पढ़ा: जिस पत्थर को में'मारों ने रद्द किया, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया; ये ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुआ और हमारी नज़र में अजीब है’?”
23945  MAT 22:4  फिर उस ने और नौकरों को ये कह कर भेजा, बुलाए हुओं से कहो: देखो, मैंने ज़ियाफ़त तैयार कर ली है, मेरे बैल और मोटे मोटे जानवर ज़बह हो चुके हैं और सब कुछ तैयार है; शादी में आओ।’
23949  MAT 22:8  तब उस ने अपने नौकरों से कहा, शादी का खाना तो तैयार है मगर बुलाए हुए लायक़ न थे।
23953  MAT 22:12  उसने उससे कहा मियाँ तू शादी की पोशाक पहने बग़ैर यहाँ क्यूँ कर आ गया?’ लेकिन उस का मुँह बन्द हो गया।
23954  MAT 22:13  इस पर बादशाह ने ख़ादिमों से कहा उस के हाथ पाँव बाँध कर बाहर अंधेरे में डाल दो, वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।’
23980  MAT 22:39  और दूसरा इसकी तरह ये है कि अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रख।’
23985  MAT 22:44  ख़ुदावन्द ने मेरे ख़ुदावन्द से कहा, मेरी दहनी तरफ़ बैठ, जब तक में तेरे दुश्मनों को तेरे पाँव के नीचे न कर दूँ’।
23996  MAT 23:9  और ज़मीन पर किसी को अपना बाप न कहो, क्यूँकि तुम्हारा बाप’ एक ही है जो आसमानी है।
24005  MAT 23:18  फिर कहते हो अगर कोई क़ुर्बानगाह की क़सम खाए तो कुछ बात नहीं; लेकिन जो नज़्र उस पर चढ़ी हो अगर उसकी क़सम खाए तो उसका पाबन्द होगा।’
24017  MAT 23:30  और कहते हो, अगर हम अपने बाप दादा के ज़माने में होते तो नबियों के ख़ून में उनके शरीक न होते।’
24031  MAT 24:5  क्यूँकि बहुत से मेरे नाम से आएँगे और कहेंगे, मैं मसीह हूँ।’ और बहुत से लोगों को गुमराह करेंगे।
24049  MAT 24:23  उस वक़्त अगर कोई तुम को कहे, देखो, मसीह यहाँ है’ या वह वहाँ है’ तो यक़ीन न करना।”
24085  MAT 25:8  और बेवक़ूफ़ों ने अक़्लमन्दों से कहा, अपने तेल में से कुछ हम को भी दे दो, क्यूँकि हमारी मशा'लें बुझी जाती हैं।’
24088  MAT 25:11  फिर वो बाक़ी कुँवारियाँ भी आईं और कहने लगीं ख़ुदावन्द ऐ ख़ुदावन्द। हमारे लिए दरवाज़ा खोल दे।’
24089  MAT 25:12  उसने जवाब में कहा मैं तुम से सच कहता हूँ कि मैं तुम को नहीं जानता।’
24097  MAT 25:20  जिसको पाँच तोड़े मिले थे, वो पाँच सिक्के और लेकर आया, और कहा, ख़ुदावन्द! तूने पाँच सिक्के मुझे सुपुर्द किए थे; देख, मैंने पाँच सिक्के और कमाए।’
24098  MAT 25:21  उसके मालिक ने उससे कहा, अच्छे और ईमानदार नौकर शाबाश; तू थोड़े में ईमानदार रहा मैं तुझे बहुत चीज़ों का मुख़्तार बनाऊँगा; अपने मालिक की ख़ुशी में शरीक हो।’”
24099  MAT 25:22  “और जिस को दो सिक्के मिले थे, उस ने भी पास आकर कहा, तूने दो सिक्के मुझे सुपुर्द किए थे, देख मैंने दो सिक्के और कमाए।’
24100  MAT 25:23  उसके मालिक ने उससे कहा, अच्छे और दियानतदार नौकर शाबाश; तू थोड़े में ईमानदार रहा मैं तुझे बहुत चीज़ों का मुख़्तार बनाऊँगा; अपने मालिक की ख़ुशी में शरीक हो।’”
24102  MAT 25:25  पस मैं डरा और जाकर तेरा तोड़ा ज़मीन में छिपा दिया देख, जो तेरा है वो मौजूद है।’
24105  MAT 25:28  पस इससे वो सिक्का ले लो और जिस के पास दस सिक्के हैं उसे दे दो।
24111  MAT 25:34  उस वक़्त बादशाह अपनी तरफ़ वालों से कहेगा आओ, मेरे बाप के मुबारिक़ लोगो, जो बादशाही दुनिया बनाने से पहले से तुम्हारे लिए तैयार की गई है उसे मीरास में ले लो।
24117  MAT 25:40  बादशाह जवाब में उन से कहेगा, मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम ने मेरे सब से छोटे भाइयों में से किसी के साथ ये सुलूक किया, तो मेरे ही साथ किया।’
24118  MAT 25:41  फिर वो बाएँ तरफ़ वालों से कहेगा, मला'ऊनो मेरे सामने से उस हमेशा की आग में चले जाओ, जो इब्लीस और उसके फ़रिश्तों के लिए तैयार की गई है।
24122  MAT 25:45  उस वक़्त वो उनसे जवाब में कहेगा, मैं तुम से सच कहता हूँ कि जब तुम ने इन सब से छोटों में से किसी के साथ ये सुलूक न किया, तो मेरे साथ न किया।’
24141  MAT 26:18  उस ने कहा, “शहर में फ़लाँ शख़्स के पास जा कर उससे कहना उस्ताद फ़रमाता है’ कि मेरा वक़्त नज़दीक है मैं अपने शागिर्दों के साथ तेरे यहाँ ईद'ए फ़सह करूँगा।”
24404  MRK 4:12  ताकि वो देखते हुए देखें और मा'लूम न करें और सुनते हुए सुनें और न समझें’ऐसा न हो कि वो फिर जाएँ और मु'आफ़ी पाएँ।”
24732  MRK 11:23  मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे उखड़ जा और समुन्दर में जा पड़’और अपने दिल में शक न करे बल्कि यक़ीन करे कि जो कहता है वो हो जाएगा तो उसके लिए वही होगा।
24740  MRK 11:31  वो आपस में कहने लगे, अगर हम कहें आस्मान की तरफ़ से’ तो वो कहेगा फिर तुम ने क्यूँ उसका यक़ीन न किया?’
24749  MRK 12:7  लेकिन उन बाग़बानों ने आपस में कहा यही वारिस है आओ इसे क़त्ल कर डालें मीरास हमारी हो जाएगी।’
24768  MRK 12:26  मगर इस बारे में कि मुर्दे जी उठते हैं क्या तुम ने मूसा की किताब में झाड़ी के ज़िक्र में नहीं पढ़ा’ कि ख़ुदा ने उससे कहा मै अब्रहाम का ख़ुदा और इज़्हाक़ का ख़ुदा और याक़ूब का ख़ुदा हूँ।
24771  MRK 12:29  ईसा ने जवाब दिया “पहला ये है इस्राईल सुन! ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा एक ही ख़ुदावन्द है।
24773  MRK 12:31  दूसरा हुक्म ये है: अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रख’ इस से बड़ा कोई हुक्म नहीं।”
24792  MRK 13:6  बहुतेरे मेरे नाम से आएँगे और कहेंगे वो मैं ही हूँ। और बहुत से लोगों को गुमराह करेंगे।
24807  MRK 13:21  और उस वक़्त अगर कोई तुम से कहे देखो, मसीह यहाँ है’, या देखो वहाँ है’ तो यक़ीन न करना।
24837  MRK 14:14  और जहाँ वो दाख़िल हो उस घर के मालिक से कहना उस्ताद कहता है? मेरा मेहमानख़ाना जहाँ मैं अपने शागिर्दों के साथ फ़सह खाउँ कहाँ है।’
24850  MRK 14:27  और ईसा ने उनसे कहा “तुम सब ठोकर खाओगे क्यूँकि लिखा है, मैं चरवाहे को मारूँगा और भेड़ें इधर उधर हो जाएँगी।’
25853  LUK 20:5  वह आपस में बह्स करने लगे, “अगर हम कहें आस्मानी’ तो वह पूछेगा, तो फिर तुम उस पर ईमान क्यूँ न लाए?’
25854  LUK 20:6  लेकिन अगर हम कहें इंसानी’ तो तमाम लोग हम पर पत्थर मारेंगे, क्यूँकि वह तो यक़ीन रखते हैं कि युहन्ना नबी था।”
25903  LUK 21:8  ईसा ने जवाब दिया, “ख़बरदार रहो कि कोई तुम्हें गुमराह न कर दे। क्यूँकि बहुत से लोग मेरा नाम ले कर आएँगे और कहेंगे, मैं ही मसीह हूँ’ और कि वक़्त क़रीब आ चुका है।’ लेकिन उन के पीछे न लगना।
25958  LUK 22:25  लेकिन ईसा ने उन से कहा, “ग़ैरयहूदी क़ौमों में बादशाह वही हैं जो दूसरों पर हुकूमत करते हैं, और इख़्तियार वाले वही हैं जिन्हें मोहदसिन’ का लक़ब दिया जाता है।
26034  LUK 23:30  फिर लोग पहाड़ों से कहने लगेंगे, हम पर गिर पड़ो, और पहाड़ियों से कि हमें छुपा लो।”’
26520  JHN 9:11  उस ने जवाब दिया, “वह आदमी जो ईसा कहलाता है उस ने मिट्टी सान कर मेरी आँखों पर लगा दी। फिर उस ने मुझे कहा, शिलोख़ के हौज़ पर जा और नहाले।’ मैं वहाँ गया और नहाते ही मेरी आँखें सही हो गई।
26584  JHN 10:34  ईसा ने कहा, “क्या यह तुम्हारी शरी'अत में नहीं लिखा है कि ख़ुदा ने फ़रमाया, तुम ख़ुदा हो’?
26585  JHN 10:35  उन्हें ख़ुदा’ कहा गया जिन तक यह पैग़ाम पहुँचाया गया। और हम जानते हैं कि कलाम — ए — मुक़द्दस को रद्द नहीं किया जा सकता।
26676  JHN 12:27  “अब मेरा दिल घबराता है। मैं क्या कहूँ? क्या मैं कहूँ, बाप, मुझे इस वक़्त से बचाए रख’? नहीं, मैं तो इसी लिए आया हूँ।
26712  JHN 13:13  तुम मुझे उस्ताद’ और ख़ुदावन्द’ कह कर मुख़ातिब करते हो और यह सही है, क्यूँकि मैं यही कुछ हूँ।
26793  JHN 15:25  और ऐसा होना भी था ताकि कलाम — ए — मुक़द्दस की यह नबुव्वत पूरी हो जाए कि उन्होंने कहा है
26800  JHN 16:5  “लेकिन अब मैं उस के पास जा रहा हूँ जिस ने मुझे भेजा है। तो भी तुम में से कोई मुझ से नहीं पूछता, आप कहाँ जा रहे हैं?’
26813  JHN 16:18  और वह सोचते रहे, “यह किस क़िस्म कीथोड़ी देर’ है जिस का ज़िक्र वह कर रहे हैं? हम उन की बात नहीं समझते।”
26814  JHN 16:19  ईसा ने जान लिया कि वह मुझ से इस के बारे में सवाल करना चाहते हैं। इस लिए उस ने कहा, “क्या तुम एक दूसरे से पूछ रहे हो कि मेरी इस बात का क्या मतलब है कि थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे, फिर थोड़ी देर के बाद मुझे दुबारा देख लोगे?’
26893  JHN 18:39  “लेकिन तुम्हारी एक रस्म है जिस के मुताबिक़ मुझे ईद — ए — फ़सह के मौक़े पर तुम्हारे लिए एक क़ैदी को रिहा करना है। क्या तुम चाहते हो कि मैं यहूदियों के बादशाह’ को रिहा कर दूँ?”
27211  ACT 7:26  फिर दूसरे दिन वो उन में से दो लड़ते हुओं के पास आ निकला और ये कहकर उन्हें सुलह करने की तरग़ीब दी कि जवानों तुम तो भाई भाई हो, क्यूँ एक दूसरे पर ज़ुल्म करते हो?’
27464  ACT 13:33  कि ख़ुदा ने ईसा को जिला कर हमारी औलाद के लिए उसी वा'दे को पूरा किया चुनाँचे दूसरे मज़मूर में लिखा है, कि तू मेरा बेटा है, आज तू मुझ से पैदा हुआ।
27466  ACT 13:35  चुनाँचे वो एक और मज़मूर में भी कहता है, कि तू अपने मुक़द्दस के सड़ने की नौबत पहुँचने न देगा।’
27780  ACT 22:8  मैं ने जवाब दिया कि ख़ुदावन्द, तू कौन हैं?’ उस ने मुझ से कहा “मैं ईसा नासरी हूँ जिसे तू सताता है।”