Wildebeest analysis examples for:   urd-urd   ओ    February 25, 2023 at 01:28    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  ख़ुदा ने सबसे पहले ज़मीन — — आसमान को पैदा किया।
2  GEN 1:2  और ज़मीन वीरान और सुनसान थी और गहरा के ऊपर अँधेरा था: और ख़ुदा की रूह पानी की सतह पर जुम्बिश करती थी।
27  GEN 1:27  और ख़ुदा ने इंसान को अपनी सूरत पर पैदा किया ख़ुदा की सूरत पर उसको पैदा किया — नर — — नारी उनको पैदा किया।
59  GEN 3:3  लेकिन जो दरख़्त बाग़ के बीच में है उसके फल के बारे में ख़ुदा ने कहा है कि तुम न तो उसे खाना और न छूना वरना मर जागे।
61  GEN 3:5  बल्कि ख़ुदा जानता है कि जिस दिन तुम उसे खागे, तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी, और तुम ख़ुदा की तरह भले और बुरे के जानने वाले बन जागे।
103  GEN 4:23  और लमक ने अपनी बीवियों से कहा कि ऐ अदा और ज़िल्ला मेरी बात सुनो; ऐ लमक की बीवियो, मेरी बात पर कान लगा: मैंने एक आदमी को जिसने मुझे ज़ख़्मी किया, मार डाला। और एक जवान को जिसने मेरे चोट लगाई, क़त्ल कर डाला।
109  GEN 5:3  और आदम एक सौ तीस साल का था जब उसकी सूरत — — शबीह का एक बेटा उसके यहाँ पैदा हुआ; और उसने उसका नाम सेत रख्खा।
157  GEN 6:19  और जानवरों की हर क़िस्म में से दो — दो अपने साथ कश्ती में ले लेना, कि वह तेरे साथ जीते बचें, वह नर — — मादा हों।
176  GEN 7:16  और जो अन्दर आए वो, जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, सब जानवरों के नर — — मादा थे। तब ख़ुदावन्द ने उसको बाहर से बन्द कर दिया।
213  GEN 9:7  और तुम फल दायक हो और बढ़ो और ज़मीन पर ख़ूब अपनी नसल बढ़ा, और बहुत ज़्यादा हो जा
264  GEN 10:29  और फ़ीर और हवील और यूबाब पैदा हुए; यह सब बनी युक्तान थे।
270  GEN 11:3  और उन्होंने आपस में कहा, 'आ, हम ईटें बनाएँ और उनको आग में ख़ूब पकाएँ। तब उन्होंने पत्थर की जगह ईट से और चूने की जगह गारे से काम लिया।
271  GEN 11:4  फिर वह कहने लगे, कि हम अपने लिए एक शहर और एक बुर्ज जिसकी चोटी आसमान तक पहुँचे बनाए और यहाँ अपना नाम करें, ऐसा न हो कि हम तमाम रु — ए — ज़मीन पर बिखर जाएँ।
274  GEN 11:7  इसलिए, हम वहाँ जाकर उनकी ज़बान में इख्तिलाफ़ डालें, ताकि वह एक दूसरे की बात समझ न सकें।”
490  GEN 19:32  , हम अपने बाप को मय पिलाएँ और उससे हम — आग़ोश हों, ताकि अपने बाप से नसल बाक़ी रख्खें।
492  GEN 19:34  और दूसरे दिन यूँ हुआ कि पहलौठी ने छोटी से कहा कि देख, कल रात को मैं अपने बाप से हम — आग़ोश हुई,, आज रात भी उसको मय पिलाएँ और तू भी जा कर उससे हमआग़ोश हो, ताकि हम अपने बाप से नसल बाक़ी रख्खें।
595  GEN 24:3  मैं तुझ से ख़ुदावन्द की जो ज़मीन — — आसमान का ख़ुदा है क़सम लें, कि तू कना'नियों की बेटियों में से जिनमें मैं रहता हूँ, किसी को मेरे बेटे से नहीं ब्याहेगा।
641  GEN 24:49  इसलिए अब अगर तुम करम और सच्चाई से मेरे आक़ा के साथ पेश आना चाहते हो तो मुझे बता, और अगर नहीं तो कह दो, ताकि मैं दहनी या बाएँ तरफ़ फिर जाऊँ।
698  GEN 26:5  इसलिए कि अब्रहाम ने मेरी बात मानी, और मेरी नसीहत और मेरे हुक्मों और कवानीन — — आईन पर 'अमल किया।
711  GEN 26:18  और इस्हाक़ ने पानी के उन कुको जो उसके बाप अब्रहाम के दिनों में खोदे गए थे फिर खुदवाया, क्यूँकि फ़िलिस्तियों ने अब्रहाम के मरने के बाद उनको बन्द कर दिया था, और उसने उनके फिर वही नाम रख्खे जो उसके बाप ने रख्खे थे।
756  GEN 27:28  ख़ुदा आसमान की और ज़मीन की फ़र्बही, और बहुत सा अनाज और मय तुझे बख़्शे।
803  GEN 29:7  और उसने कहा, देखो, अभी तो दिन बहुत है, और चौपायों के जमा' होने का वक़्त नहीं। तुम भेड़ बकरियों को पानी पिला कर फिर चराने को ले जा
875  GEN 31:1  और उसने लाबन के बेटों की यह बातें सुनीं, कि या'क़ूब ने हमारे बाप का सब कुछ ले लिया और हमारे बाप के माल की बदौलत उसकी यह सारी शान — — शौकत है।
892  GEN 31:18  और अपने सब जानवरों और माल — — अस्बाब को जो उसने इकट्ठा किया था, या'नी वह जानवर जो उसे फ़द्दान — अराम में मज़दूरी में मिले थे, लेकर चला ताकि मुल्क — ए — कना'न में अपने बाप इस्हाक़ के पास जाए।
904  GEN 31:30  ख़ैर! अब तू चला आया तो चला आया क्यूँकि तू अपने बाप के घर का बहुत ख़्वाहिश मन्द है, लेकिन मेरे देवताको क्यूँ चुरा लाया?
906  GEN 31:32  अब जिसके पास तुझे तेरे बुत मिलें वह ज़िन्दा नहीं बचेगा। तेरा जो कुछ मेरे पास निकले उसे इन भाइयों के आगे पहचान कर ले।” क्यूँकि या'क़ूब को मा'लूम न था कि राख़िल उन देवताको चुरा लाई है।
945  GEN 32:17  और उनको जुदा — जुदा ग़ोल कर के नौकरों को सौंपना और उन से कहा कि तुम मेरे आगे आगे पार जा और ग़ोलों को ज़रा दूर दूर रखना।
979  GEN 33:18  और या'क़ूब जब फ़द्दान अराम से चला तो मुल्क — ए — कना'न के एक शहर सिकम के नज़दीक सही — — सलामत पहुँचा और उस शहर के सामने अपने डेरे लगाए।
996  GEN 34:15  लेकिन जैसे हम हैं अगर तुम वैसे ही हो जा, कि तुम्हारे हर आदमियों का ख़तना कर दिया जाए तो हम राज़ी हो जाएँगे।
1015  GEN 35:3  और, हम रवाना हों और बैत — एल को जाएँ, वहाँ मैं ख़ुदा के लिए जिसने मेरी तंगी के दिन मेरी दुआ क़ुबूल की और जिस राह में मैं चला मेरे साथ रहा, मज़बह बनाऊँगा।”
1043  GEN 36:2  'ऐसौ कना'नी लड़कियों में से हित्ती ऐलोन की बेटी 'अद्दा को, और हव्वी सबा'की नवासी और 'अना की बेटी हलीबामा की,
1046  GEN 36:5  और हलीबामा के य'और यालाम और क़ोरह पैदा हुए। यह 'ऐसौ के बेटे हैं जो मुल्क — ए — कना'न में पैदा हुए।
1052  GEN 36:11  इलिफ़ज़ के बेटे, तेमान और मर और सफ़ी और जा'ताम और कनज़ थे।
1055  GEN 36:14  और हलीबामा के बेटे, जो 'अना की बेटी सबा'की नवासी और 'ऐसौ की बीवी थी, यह हैं: 'ऐसौ से उसके य'और यालाम और कोरह पैदा हुए।
1056  GEN 36:15  और 'ऐसौ की औलाद में जो रईस थे वह यह हैं: 'ऐसी के पहलौटे बेटे इलिफ़ज़ की औलाद में रईस तेमान, रईस मर, रईस सफ़ी, रईस कनज़,
1059  GEN 36:18  और 'ऐसौ की बीवी हलीबामा की औलाद यह हैं: रईस य'ऊस, रईस यालाम, रईस कोरह। यह वह रईस हैं जो 'ऐसौ की बीवी उहलीबामा बिन्त 'अना के फ़र्ज़न्द थे।
1061  GEN 36:20  और श'ईर होरी के बेटे जो उस मुल्क के बाशिन्दे थे, यह हैं: लोप्तान और सोबल और सबा'और 'अना
1064  GEN 36:23  और यह सोबल के बेटे हैं: 'अलवान और मानहत और एबाल और सफ़ी और नाम।
1065  GEN 36:24  और सबा'के बेटे यह हैं: अय्याह और 'अना; यह वह 'अना है जिसे अपने बाप के गधों को वीराने में चराते वक़्त गर्म चश्मे मिले।
1066  GEN 36:25  और 'अना की औलाद यह हैं: दीसोन और हलीबामा बिन्त 'अना।
1073  GEN 36:32  बाला' — बिनब'अदोम में एक बादशाह था, और उसके शहर का नाम दिन्हाबा था।
1082  GEN 36:41  रईस हलीबामा, रईस ऐला, रईस फिनोन,
1104  GEN 37:20  , अब हम उसे मार डालें और किसी गढ़े में डाल दें और यह कह देंगे कि कोई बुरा दरिन्दा उसे खा गया; फिर देखेंगे कि उसके ख़्वाबों का अन्जाम क्या होता है।”
1106  GEN 37:22  और रूबिन ने उनसे यह भी कहा कि ख़ून न बहा बल्कि उसे इस गढ़े में जो वीराने में है डाल दो, लेकिन उस पर हाथ न उठावह चाहता था कि उसे उनके हाथ से बचा कर उसके बाप के पास सलामत पहुँचा दे।
1111  GEN 37:27  , उसे इस्माईलियों के हाथ बेच डालें कि हमारे हाथ उस पर न उठे क्यूँकि वह हमारा भाई और हमारा ख़ून है। उसके भाइयों ने उसकी बात मान ली।
1124  GEN 38:4  और वह फिर हामिला हुई और एक बेटा हुआ और उसका नाम नान रख्खा।
1128  GEN 38:8  तब यहूदाह ने नान से कहा किअपने भाई की बीवी के पास जा और देवर का हक़ अदा कर ताकि तेरे भाई के नाम से नसल चले।
1129  GEN 38:9  और नान जानता था कि यह नसल मेरी न कहलाएगी, इसलिए यूँ हुआ कि जब वह अपने भाई की बीवी के पास जाता तो नुत्फ़े को ज़मीन पर गिरा देता था कि मबादा उसके भाई के नाम से नसल चले।
1134  GEN 38:14  तब उसने अपने रंडापे के कपड़ों को उतार फेंका और बुर्का ढ़ा और अपने को ढांका और 'ऐनीम के फाटक के बराबर जो तिमनत की राह पर है, जा बैठी क्यूँकि उसने देखा कि सीला बालिग़ हो गया मगर यह उससे ब्याही नहीं गई।
1144  GEN 38:24  और करीबन तीन महीने के बाद यहूदाह को यह ख़बर मिली कि तेरी बहू तमर ने ज़िना किया और उसे छिनाले का हम्ल भी है। यहूदाह ने कहा कि उसे बाहर निकाल ला कि वह जलाई जाए।
1181  GEN 40:8  उन्होंने उससे कहा, “हम ने एक ख़्वाब देखा है, जिसकी ता'बीर करने वाला कोई नहीं।” यूसुफ़ ने उनसे कहा, “क्या ता'बीर की कुदरत ख़ुदा को नहीं? मुझे ज़रा वह ख़्वाब बता।”
1186  GEN 40:13  इसलिए अब से तीन दिन के अन्दर फ़िर'औन तुझे सरफ़राज़ फ़रमाएगा, और तुझे फिर तेरे 'हदे पर बहाल कर देगा; और पहले की तरह जब तू उसका साकी था, प्याला फ़िर'औन के हाथ में दिया करेगा।
1241  GEN 41:45  और फ़िर'औन ने यूसुफ़ का नाम सिफ़्नात फ़ा'नेह रख्खा, और उसने के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ को उससे ब्याह दिया, और यूसुफ़ मुल्क — ए — मिस्र में दौरा करने लगा।
1246  GEN 41:50  और काल से पहले के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ के यूसुफ़ से दो बेटे पैदा हुए।
1251  GEN 41:55  और जब मुल्क — ए — मिस्र में लोग भूकों मरने लगे तो रोटी के लिए फ़िर'औन के आगे चिल्लाए। फ़िर'औन ने मिस्रियों से कहा कि यूसुफ़ के पास जा, जो कुछ वह तुम से कहे वह करो।
1255  GEN 42:2  देखो, मैंने सुना है कि मिस्र में ग़ल्ला है। तुम वहाँ जा और वहाँ से हमारे लिए अनाज मोल ले, ताकि हम ज़िन्दा रहें और हलाक न हों।
1268  GEN 42:15  इसलिए तुम्हारी आज़माइश इस तरह की जाएगी कि फ़िर'औन की हयात की क़सम, तुम यहाँ से जाने न पागे; जब तक तुम्हारा सबसे छोटा भाई यहाँ न आ जाए।
1272  GEN 42:19  अगर तुम सच्चे हो तो अपने भाइयों में से एक को क़ैद खाने में बन्द रहने दो, और तुम अपने घरवालों के खाने के लिए अनाज ले जा
1273  GEN 42:20  और अपने सबसे छोटे भाई को मेरे पास ले, यूँ तुम्हारी बातों की तस्दीक़ हो जाएगी और तुम हलाक न होगे।” इसलिए उन्होंने ऐसा ही किया।
1286  GEN 42:33  तब उस शख़्स ने जो मुल्क का मालिक है हम से कहा, 'मैं इसी से जान लूँगा कि तुम सच्चे हो कि अपने भाइयों में से किसी को मेरे पास छोड़ दो और अपने घरवालों के खाने के लिए अनाज लेकर चले जा
1287  GEN 42:34  और अपने सबसे छोटे भाई को मेरे पास ले; तब मैं जान लूँगा कि तुम जासूस नहीं बल्कि सच्चे आदमी हो। और मैं तुम्हारे भाई को तुम्हारे हवाले कर दूँगा, फिर तुम मुल्क में सौदागरी करना'।
1293  GEN 43:2  और यूँ हुआ कि जब उस ग़ल्ले को जिसे मिस्र से लाए थे, खा चुके तो उनके बाप ने उनसे कहा कि जाकर हमारे लिए फिर कुछ अनाज मोल ले
1298  GEN 43:7  उन्होंने कहा, “उस शख़्स ने बजिद्द हो कर हमारा और हमारे ख़ान्दान का हाल पूछा कि 'क्या तुम्हारा बाप अब तक ज़िन्दा है? और क्या तुम्हारा कोई और भाई है?' तो हम ने इन सवालों के मुताबिक़ उसे बता दिया। हम क्या जानते थे कि वह कहेगा, 'अपने भाई को ले'।”
1302  GEN 43:11  तब उनके बाप इस्राईल ने उनसे कहा, “अगर यही बात है तो ऐसा करो कि अपने बर्तनों में इस मुल्क की मशहूर पैदावार में से कुछ उस शख़्स के लिए नज़राना लेते जा; जैसे थोड़ा सा रौग़ान — ए — बलसान, थोड़ा सा शहद, कुछ गर्म मसाले, और मुर्र और पिस्ता और बादाम,
1303  GEN 43:12  और दूना दाम अपने हाथ में ले लो, और वह नक़दी जो फेर दी गई और तुम्हारे बोरों के मुँह में रख्खी मिली अपने साथ वापस ले जा; क्यूँकि शायद भूल हो गई होगी।
1304  GEN 43:13  और अपने भाई को भी साथ लो, और उठ कर फिर उस शख़्स के पास जा
1318  GEN 43:27  उसने उनसे ख़ैर — — 'आफियत पूछी और कहा कि तुम्हारा बूढ़ा बाप जिसका तुम ने ज़िक्र किया था अच्छा तो है? क्या वह अब तक ज़िन्दा है?
1322  GEN 43:31  फिर वह अपना मुँह धोकर बाहर निकला और अपने को बर्दाश्त करके हुक्म दिया कि खाना लगा
1342  GEN 44:17  उसने कहा कि ख़ुदा न करे कि मैं ऐसा करूँ; जिस शख़्स के पास यह प्याला निकला वही मेरा ग़ुलाम होगा, और तुम अपने बाप के पास सलामत चले जा
1346  GEN 44:21  तब तूने अपने ख़ादिमों से कहा, 'उसे मेरे पास ले कि मैं उसे देख़ूँ।
1350  GEN 44:25  हमारे बाप ने कहा, “फिर जा कर हमारे लिए कुछ अनाज मोल ला।”
1354  GEN 44:29  अब अगर तुम इसको भी मेरे पास से ले जा और इस पर कोई आफ़त आ पड़े, तो तुम मेरे सफ़ेद बालों को ग़म के साथ क़ब्र में उतारोगे।”
1363  GEN 45:4  और यूसुफ़ ने अपने भाइयों से कहा, “ज़रा नज़दीक आ जा।” और वह नज़दीक आए। तब उसने कहा, “मैं तुम्हारा भाई यूसुफ़ हूँ, जिसको तुम ने बेच कर मिस्र पहुँचवाया।
1369  GEN 45:10  तू जशन के इलाक़े में रहना, और तू और तेरे बेटे और तेरे पोते और तेरी भेड़ बकरियाँ और गायें बैल और तेरा माल — मता'अ, यह सब मेरे नज़दीक होंगे।
1370  GEN 45:11  और वहीं मैं तेरी परवरिश करूँगा; ऐसा न हो कि तुझ को और तेरे घराने और तेरे माल — — मता'अ को ग़रीबी आ दबाए, क्यूँकि काल के अभी पाँच साल और हैं।
1372  GEN 45:13  और तुम मेरे बाप से मेरी सारी शान — — शौकत का जो मुझे मिस्र में हासिल है, और जो कुछ तुम ने देखा है सबका ज़िक्र करना; और तुम बहुत जल्द मेरे बाप को यहाँ ले आना।”
1376  GEN 45:17  और फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा कि अपने भाइयों से कह, “तुम यह काम करो कि अपने जानवरों को लाद कर मुल्क — ए — कना'न को चले जा
1377  GEN 45:18  और अपने बाप को और अपने — अपने घराने को लेकर मेरे पास आ जा, और जो कुछ मुल्क — ए — मिस्र में अच्छे से अच्छा है वह मैं तुम को दूँगा और तुम इस मुल्क की उम्दा उम्दा चीज़ें खाना।
1378  GEN 45:19  तुझे हुक्म मिल गया है, कि उनसे कहे, 'तुम यह करो कि अपने बाल बच्चों और अपनी बीवियों के लिए मुल्क — ए — मिस्र से अपने साथ गाड़ियाँ ले जा, और अपने बाप को भी साथ लेकर चले
1393  GEN 46:6  और वह अपने चौपायों और सारे माल — — अस्बाब को जो उन्होंने मुल्क — ए — कना'न में जमा' किया था लेकर मिस्र में आए, और या'क़ूब के साथ उसकी सारी औलाद थी।
1399  GEN 46:12  और बनी यहूदाह यह हैं: 'एर और नान और सीला, और फ़ारस और ज़ारह — इनमें से 'एर और नान मुल्क — ए — कना'न में मर चुके थे। और फ़ारस के बेटे यह हैं: हसरोन और हमूल।
1407  GEN 46:20  और यूसुफ़ से मुल्क — ए — मिस्र में के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ के मनस्सी और इफ़्राईम पैदा हुए।
1413  GEN 46:26  या'क़ूब के सुल्ब से जो लोग पैदा हुए और उसके साथ मिस्र में आए वह उसकी बहुको छोड़ कर शुमार में छियासठ थे।
1422  GEN 47:1  तब यूसुफ़ ने आकर फ़िर'औन को ख़बर दी कि मेरा बाप और मेरे भाई और उनकी भेड़ बकरियाँ और गाय बैल और उनका सारा माल — — सामान' मुल्क — ए — कना'न से आ गया है, और अभी तो वह सब जशन के 'इलाक़े में हैं।
1468  GEN 48:16  और वह फ़रिश्ता, जिसने मुझे सब बलासे बचाया, इन लड़कों को बरकत दे; और जो मेरा और मेरे बाप दादा अब्रहाम और इस्हाक़ का नाम है उसी से यह नामज़द हों, और ज़मीन पर बहुत कसरत से बढ़ जाएँ।
1475  GEN 49:1  और या'क़ूब ने अपने बेटों को यह कह कर बुलवाया कि तुम सब जमा' हो जा, ताकि मैं तुम को बताऊँ कि आख़िरी दिनों में तुम पर क्या — क्या गुज़रेगा।
1476  GEN 49:2  ऐ, या'क़ूब के बेटों जमा' हो कर सुनो, और अपने बाप इस्राईल की तरफ़ कान लगा
1498  GEN 49:24  लेकिन उसकी कमान मज़बूत रही, और उसके हाथों और बाजुने या'क़ूब के क़ादिर के हाथ से ताक़त पाई, वहीं से वह चौपान उठा है जो इस्राईल की चट्टान है।
1543  EXO 1:10  इसलिए, हम उनके साथ हिकमत से पेश आएँ, ऐसा न हो कि जब वह और ज़्यादा हो जाएँ और उस वक़्त जंग छिड़ जाए तो वह हमारे दुश्मनों से मिल कर हम से लड़ें और मुल्क से निकल जाएँ।”
1549  EXO 1:16  और कहा, “जब 'इब्रानी 'औरतों के तुम बच्चा जना और उनको पत्थर की बैठकों पर बैठी देखो, तो अगर बेटा हो तो उसे मार डालना, और अगर बेटी हो तो वह जीती रहे।”
1575  EXO 2:20  उसने अपनी बेटियों से कहा, “वह आदमी कहाँ है? तुम उसे क्यूँ छोड़ आई? उसे बुला ला कि रोटी खाए।”