Wildebeest analysis examples for:   wal-wal   T    February 25, 2023 at 01:31    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

29  GEN 1:29  Hegaappe simmin Xoossai, “Be7ite! Taani ha biitta ubbaa bollan zeretta aifeera de7iya katta ubbaanne zeretta aifeera de7iya teeriya mitta ubbaa intteyyo immaas; etinne intteyyo quma gidana.
44  GEN 2:13  Naa77antto shaafaa sunttai Giyoona; Giyooni Toophphiyaa biitta ubbaa bollan goggees.
67  GEN 3:11  GODAI Xoossai a, “‘Neeni kallo de7aasa’ giidi neeyyo odidai oonee? Taani nena, ‘Mooppa’ gaada azazido mittaa teeraappe maadiiyye?” yaagidi oichchiis.
68  GEN 3:12  Oichchin i,Tanaara de7anaadan neeni immido maccaasiyaa he mittaa teeraappe tau immin maas” yaagiis.
69  GEN 3:13  GODAI Xoossai hegaappe guyyiyan maccaasiyo, “Neeni hegaa aissi oottadii?” yaagidi oichchiis. Yaagin maccaasiyaa,Tana shooshshai cimmin maas” yaagaasu.
71  GEN 3:15  Taani nenanne maccaasiyo, ne zerettaanne i zerettaa morkke kessana; i ne huuphiyaa qoxxana; neenikka a qirbbiyaa dukkana” yaagiis.
89  GEN 4:9  Worin GODAI Qaayeela, “Ne ishai Aabeeli awaanee?” yaagidi oichchiis. Oichchin Qaayeeli zaaridi,Taani erikke; ta ishaa naagiyaagee taneeyye?” yaagiis.
102  GEN 4:22  Xiila qassi Tubaaliqaina giyo na7aa yelaasu; Tubaaliqaini nahaasiyaappenne birataappe dumma dumma miishshata qoxxiyaagaa. Tubaaliqaina michchiyaa Naa7imo.
141  GEN 6:3  GODAI,Ta Ayyaanai asan merinau de7enna; aissi giikko, asi haiqqiyaagaa; a laittaikka issi xeetanne laatama gidana” yaagiis.
145  GEN 6:7  Hegaa gishshau GODAI,Taani medhdhido asaa ha sa7aa bollappe muleera quccana; asaa, mehiyaa, do7aa, biittaara gooshettiya meretatanne saluwaa kafota xaissana; aissi giikko, taani eta medhdhidoogau azzanaas” yaagiis.
151  GEN 6:13  Hegaa gishshau, Xoossai Noha hagaadan yaagidi azaziis;Taani asa ubbaa xaissana hanais; eta gaasuwan sa7ai makkalan kumido gishshau, taani tumuppe asaakka sa7aakka xaissana.
155  GEN 6:17  Taani saloppe garssan de7o shemppoora de7iya mereta ubbaa xaissanau, ha sa7aa bollan bashshaa haattaa yeddana; yeddin ha sa7an de7iyaabai ubbai xayana.
211  GEN 9:5  Taani intte shemppuwaara de7iya intte suuttaa do7a ubbaappe tumu achchana; qassi asa ubbaappekka, a mala asaa suuttaa achchana.
217  GEN 9:11  Taani inttenaara ta maachchaa maacettais; hagaappe sinttan paxa de7iyaabai ubbai bashshaa haattan mulekka xayenna; ha sa7aa bashshiya haatti hagaappe sinttan mulekka de7enna” yaagiis.
218  GEN 9:12  Qassikka Xoossai,Taani taappenne intteppe, inttenaara de7iya paxa meretatu ubbaappe gidduwan yaana yeleta ubbaara maacettiyo maachchaa malaatai hagaa;
220  GEN 9:14  Taani sa7aappe bollan shaaraa ehiido wodenne shaaran zuullai beettido wode,
223  GEN 9:17  Yaagidi Xoossai Noha,Taani taappenne ha sa7aa bollan paxa de7iyaabaa ubbaappe gidduwan maacettido maachchaa malaatai hagaa” yaagiis.
237  GEN 10:2  Yaafeeta attuma naati: Goomera, Maagooga, Maadaaya, Yaawaana, Tubaala, Meshekanne Tiiraasa.
238  GEN 10:3  Goomera attuma naati: Ashkkanaaza, Riifaatanne Togarmma.
239  GEN 10:4  Yaawaana attuma naati: Eliisha, Tarsseesa, Kitiimanne Rooda.
291  GEN 11:24  Naakoori 29 laittaa de7idi, Taara yeliis;
292  GEN 11:25  Naakoori Taara yelidoogaappe guyyiyan, 119 laittaa de7iis; hara attuma naatakka macca naatakka yeliis.
293  GEN 11:26  Taari 70 laittaa de7idi, Abraama, Naakooranne Haaraana yeliis.
294  GEN 11:27  Taara yeletai hagaappe kaallidi xaafettidaagaa. Taari Abraama, Naakooranne Haaraana yeliis; yelin Haaraani Looxa yeliis.
295  GEN 11:28  Haaraani ba aawai Taari paxa de7ishin, ba yelettido Kaladaawetu biittan, Uura giyo gita kataman haiqqiis.
298  GEN 11:31  Taari ba na7aa Abraama, ba na7aa Haaraana na7aa Looxanne, ba na7aa Abraama keettaayyiyo Saarayo ekkidi kiyin, eti issippe Kanaane biitti baanau Uuri giyo Kaladaawetu katamaappe denddidosona; shin eti Kaaraane giyo katamaa gakkanaashin biidi, yan utti bayidosona.
299  GEN 11:32  Taari naa77u xeetanne ichchashu laittaa de7idi, Kaaraanen haiqqiis.
301  GEN 12:2  Taani nena gita kawotetta oottana; qassi taani nena anjjana; taani ne sunttaa gitayana; yaatin neeni anjjo gidana;
312  GEN 12:13  Simmi eti taayyo ne gaasuwan kehana malanne, qassi taani haiqqennan ne gaasuwan attana mala neeni,Taani a michchiyo’ yaaga” yaagiis.
318  GEN 12:19  Neeni o, ‘A ta michchiyo’ gaada taayyo aissi yootadii? Taani o ta machcho oottanau ekkidoi hegaa gishshassa. Simmi ha77i ne keettaayyiyo hanno be7a; o ekkada ba” yaagiis.
338  GEN 14:1  He wode Sanaa7oore Kawoi Amiraafeeli, Ellaasaara Kawoi Ariyooki, Elaama Kawoi Kadorllaa7oomerinne Goima Kawoi Tidi7aali oiddai,
342  GEN 14:5  Tammanne oiddantta laittan Kadorllaa7oomerinne aara zuppetida kawoti bantta olanchchata ekkidi biidi, Asttaarooti Qarnnaiman de7iya Raafaayeta, Haaman de7iya Zuuzetanne SHaawe-Qiriyaataiman de7iya Eemeta olidi xoonidosona.
344  GEN 14:7  Hegaappe guyye simmidi, Ain-Mishppaaxa yiidosona. (Ha77i he sohoi Qaadeesa geetettees.) Eti Amaaleeqatu biittaa ubbaanne qassi Haxaaxooni-Taamaara giyoosan de7iya Amooreta olidi xoonidosona.
359  GEN 14:22  SHin Abraami Sadooma kawuwaa,Taani GODAASSI, Ubbaappe Xoqqiya Xoossaassi, saluwaanne sa7aa medhdhidaagaassi, ta kushiyaa denttada caaqqaichchaas.
360  GEN 14:23  Ta asai miidobaappenne tanaara biida Aneera, Eshkkolanne Mamire gakkiyaabaappe attin, neeni, ‘Abraama taani dureyaas’ mulekka geennaadan, taani nebaappe harai atto qunccuute woikko caamma qachchiyoobaanne ekkikke. Eti banttana gakkiyaabaa ekkona” yaagiis.
362  GEN 15:1  Hegaappe guyyiyan, GODAA qaalai ajjuutan Abraamakko yiidi, “Abraamaa, yayyoppa! Taani neeyyo gonddalle; ne woitoi keehi gita” yaagiis.
368  GEN 15:7  GODAI qassikka a,Taani neeni ha biittaa laattana mala neeyyo immanau Uri giyo Kaladaawetu katamaappe nena kessa ehiida GODAATTENNEE” yaagiis.
387  GEN 16:5  He wode Saaraya Abraama,Tana ha naaquwaa naaqissiyaagee nena; taani ta ailliyo neeyyo immin, a ha77i baayyo shahaarai attidoogaa erada, tana karausu. Nebaanne tabaa GODAI pirddo” yaagaasu.
390  GEN 16:8  I Aggaaro, “Bii Saarayi aillee Aggaaree, auppe yaadii? Qassi au bai?” yaagidi oichchiis. Oichchin a,Taani ta godee Saarayippe baqatais” yaagaasu.
395  GEN 16:13  Yaagin Aggaara,Taani tana be7iyaagaa be7ada paxa attanee?” yaagaasu; yaagada a baayyo haasayida GODAA, “Neeni tana be7iya Xoossaa” yaagada sunttaasu.
396  GEN 16:14  Hegaa gishshau he pulttuwaa ollai,Tana Be7iya De7o Xoossaa Pulttuwaa” geetettiis; he ollai hanno gakkanaassi Qaadeesappenne Baareedappe gidduwan de7ees.
399  GEN 17:1  Abraama laittai uddufun tammanne uddufunaa gidiyo wode, GODAI ayyo qonccidi a,Taani Ubbaa Danddayiya Xoossaa; neeni ta sinttan hemetta; suure gida.
400  GEN 17:2  Taani taappenne neeppe gidduwan ta maachchaa wottais; taani nena keehi corayana” yaagiis.
404  GEN 17:6  Taani nena keehi yeletissana; taani neeppe kawotettata medhdhana; kawotikka neeppe kiyana.
405  GEN 17:7  Taani taappenne neeppe, neeppe guyyiyan ne zerettaappenne gidduwan, yeletaappe yeletaa gakkanaassi ta maachchaa maacettais; ha maachchai taani neeyyoonne neeppe guyyiyan ne zerettaayyo Xoossaa gidana mala merinaa maachcha.
408  GEN 17:10  Taappenne neeppenne, neeppe guyyiyan ne zerettaappe gidduwan intte naagana ta maachchai hagaa; intte gidduwan de7iya attuma ubbai qaxxaretto.
414  GEN 17:16  Taani o anjjana; taani ippe neeyyo attuma na7a tumu immana. O taani anjjana; a kawotettatuyyo aayo gidana; asaa kawoti ippe yaana” yaagiis.
435  GEN 18:10  Yaagin GODAI a,Taani laitti hannoode tumu neekko simmana; he wode ne keettaayyiyaa Saara attuma na7a yelana” yaagiis. Saara he wode appe guyye baggaara de7iya dunkkaaniyaa penggen de7iyaara hegaa siyausu.
437  GEN 18:12  Hegaa gishshau Saara ba wozanan,Taani ha77i cima wuraichchidoogaappe guyyiyaaninne ta godai ceeggidoogaappe guyyiyan, ha77i taayyo attuma asaara gaittiyoogee waani hananee?” yaagada miiccaasu.
438  GEN 18:13  GODAI Abrahaama he wode, “‘Taani cimaichchidoogaappe guyyiyan, tumu na7a yelaneeyye?’ gaada, Saara aissi miiccadee?
440  GEN 18:15  Yaagin Saara keehi yayyido gishshau,Taani miiccabeikke” yaagada lahottaasu. SHin i, “Ee, neeni tumu miiccadasa” yaagiis.
442  GEN 18:17  GODAI he wode,Taani ta oottana haniyoobaa Abrahaamappe qosikke.
448  GEN 18:23  He wode Abrahaami akko shiiqidi yaagiis;Tumu neeni xillota iitatuura xaissuutee?
452  GEN 18:27  Hegaappe guyyiyan Abrahaami,Taani biittanne bidintta gidaidda ta Godaara xalan haasayanau simmi doommaichchaas;
453  GEN 18:28  ishatamu xillotuppe ichchashai paccikko, neeni he ichchashatu gishshau he katamaa ubbaa xaissuutee?” yaagiis. Yaagin GODAI,Taani yan oitamanne ichchashu xillota demmikko, he katamaa xaissikke” yaagiis.
454  GEN 18:29  Abrahaami zaarettidikka, “Yan oitamaa xalaalai beettikko shin?” yaagiis. Yaagin i,Taani he oitamatu gishshau, he katamaa xaissikke” yaagiis.
455  GEN 18:30  Hegaappe guyyiyan i, “Hai Godai taayyo hanqqettoppo; taani gujjadakka haasayais. Yan hasttamaa xalaalai beettikko shin?” yaagiis. Yaagin GODAI,Taani yan hasttamaa demmikko, he katamaa xaissikke” yaagiis.
456  GEN 18:31  Abrahaami qassikka,Taani Godaara xalan haasayanau doommaichchaas; yan laatamaa xalaalai beettikko shin?” yaagiis. Yaagin GODAI, “He laatamatu gishshau taani a xaissikke” yaagiis.
460  GEN 19:2  ziggidi,Ta godaatoo, intte ashkkaraa soo simmerkketii; intte gediyaa meecettidi qammaa aqite; guuran denddidi intte biyoosaa beeta” yaagiis. Yaagin eti, “CHii; nuuni ha katamaa gutaran aqana” yaagidosona.
465  GEN 19:7  gorddidi eta hagaadan yaagiis;Ta ishatoo, ha iita oosuwaa oottoppite.
477  GEN 19:19  Taani intte ashkkarai intte sinttan nashettido gishshau, tana ashshanau taayyo daroppe kehideta. SHin taani deriyaakko baqatanau danddayikke; hagee bashshai gakkidi tana muukkananne taanikka haiqqana.
478  GEN 19:20  Xeellite; hagan issi katamai de7ees; i woxxanau matanne guutta katama. Taani yaa baqatoo? I qii guutta katama gidennee? Ta shemppoi yan attana” yaagiis.
501  GEN 20:5  I, ‘A ta michchiyo’ gibeenneeyye? Qassi a, ‘I ta ishaa’ gabeikkee? Taani ta wozanaa suuretettaaninne ta kushiyaa geeshshatettan hagaa oottaas” yaagiis.
507  GEN 20:11  Oichchin Abrahaami yaagiis; “‘Xoossau yayyiya issi asinne ha sohuwan baawa’ gaada qoppido gishshaassanne,Ta keettaayee gaasuwan eti tana worana’ gaada qoppido gishshassa.
512  GEN 20:16  Saarokka,Taani ne ishaayyo issi sha7u xaqara biraa immais; hagee simmi nenaara de7iya ubbaa sinttan neeni xillo gidiyoogaanne neeni shatimmidoogaa erissiyaagaa gido” yaagiis.
538  GEN 21:24  Yaagin Abrahaami,Taani caaqqais” yaagiis.
544  GEN 21:30  Oichchin Abrahaami,Taani ha haattaa ollaa bookkidoogau markka gidana mala, ha laappun macca dorssa marata ta kushiyaappe ekka” yaagiis.
555  GEN 22:7  Yisaaqi ba aawaa Abrahaama,Ta aawau” yaagiis. Yaagin Abrahaami, “Yee, ta na7au” yaagiis. Yaagin i,Tamainne mittai hageeho; shin xuuggidi yarshshiyo dorssa mari awaanee?” yaagiis.
556  GEN 22:8  Yaagin Abrahaami,Ta na7au, xuuggidi yarshshiyo dorssa maraa Xoossai baayyo immana” yaagiis. Yaanin eti naa77ai issippe biidosona.
572  GEN 22:24  Raa7uma giyo a kaadumatiyaa qassi Xebaaha, Gahaama, Tahaashanne Maa7ika yelaasu” yaagidi yootidosona.
576  GEN 23:4  Taani intte giddon betenne imatta; ta keettaayee ahaa mooganau taayyo intte gadiyaappe makkaanaa baizzerkketii!” yaagiis.
585  GEN 23:13  asai siyishin Efiroona,Ta yootiyoogaa siyarkkii! Taani he gadiyaa waagaa qanxxana; neeni taappe ekkarkkii! Hegan taani ta keettaayee ahaa moogana” yaagiis.
586  GEN 23:14  Yaagin Efirooni Abrahaamayyo zaaridi,Ta godau, taani odiyoogaa siya; gadee oiddu xeetu xaqara biraa kessiyaagaa; shin hegee ne giddooninne ta giddon ainne gidenna; ne keettaayee ahaa mooga” yaagiis.
598  GEN 24:6  Oichchin Abrahaami,Ta na7aa yaa efeennaadan nena era!
605  GEN 24:13  Be7a! Taani ha haattaa pulttuwaa matan eqqais; ha katamaa asaa macca naatinne haattaa tikkanau haa yoosona.
606  GEN 24:14  Taani, ‘Ane otuwaa ziqqi oottada tana haattaa ushsha’ giyo wode, akka, ‘Hekko uya; qassi ne gaameelatakka taani ushshana’ yaagiyaara, hinna ne ashkkaraa Yisaaqayyo neeni dooridooro gidu; neeni ta godaayyo kehabaa oottidoogaa taani hegan erana” yaagiis.
616  GEN 24:24  Yaagin a,Taani Baatu7eela na7iyo; Baatu7eeli Milkka Naakoorayyo yelido na7aa.
619  GEN 24:27  hagaadan yaagiis;Ta godaayyo kehiyoogaanne ammanettiyoogaa aggibeenna GODAI, ta godaa Abrahaama Xoossai galatetto! Taani yiishin, GODAI tana ta godaa dabbotu soo kaalettiis” yaagiis.
623  GEN 24:31  Demmidi a, “GODAI nena anjjidoogoo, haaya! Neeni hagan karen aissi eqqai? Taani neeyyo keettaanne gaameelatuyyookka sohuwaa giigissaas” yaagiis.
624  GEN 24:32  Yaagin bitanee soo geliis; Laabaani gaameelatu caanaa birshshiis; galabaanne bassuwaa gaameelatuyyo yeggiis. Tohuwaa meeccanau ayyoonne aara de7iya asatuyyo haattaa ehiis;
625  GEN 24:33  qumaikka a sintti aadhdhiis. SHin i,Taani tana ehidabaa intteyyo yootennan de7aidda katta miikke” yaagiis. Yaagin Laabaani, “Yaakko yoota” yaagiis.
626  GEN 24:34  Hegaa gishshau i,Taani Abrahaama ashkkaraa.
628  GEN 24:36  Ta godaa keettaayyiyaa Saara ba ceegatettaa laittan ayyo attuma na7a yelaasu; yelin i baayyo de7iyaabaa ubbaa ayyo immiis.
629  GEN 24:37  Ta godai tana hagaadan caaqettiis; Taani de7iyo Kanaane biittaa macca naatuppe ta na7aayyo machcho oichchoppa;
634  GEN 24:42  Taani hachchi ha pulttuwaakko yiido wode yaagaas; ‘GODAU, ta godaa Abrahaama Xoossau, ne shene gidikko, taani biyo yohuwaa injjeya.
635  GEN 24:43  Be7a; taani ha pulttuwaa matan eqqais; geela7o issinniyaa haattaa tikkanau yiikko, taani o,Tana ne otuwaappe guutta haattaa ushsharkkii!” yaagana.
637  GEN 24:45  Taani ta wozanan woossiyoogaa zaarennan de7ishin, Ribiqa ba otuwaa tookka ekkada, puttu gaasu; pulttuwaa duge wodhdhada haattaa duuqqaasu; taani o,Tana haattaa ushsharkkii’ yaagaas.
639  GEN 24:47  Taani o, ‘Neeni o na7ii?’ yaagaas. “Yaagin a,Taani Baatu7eela na7iyo; Baatu7eeli, Milkka Naakoorayyo yelido na7aa’ yaagaasu. “Yaagin taani iyyo qalabatiyaa aattaas; i kushiyankka sagaayota wottaas.
646  GEN 24:54  Hegaappe guyyiyan, inne aara de7iyaageeti miidosonanne uyidosona; yaatidi yan aqidosona; eti guuran denddin,Tana ta godaakko yeddite” yaagiis.
654  GEN 24:62  He wode Yisaaqi,Tana Be7iya De7o Xoossaa Pulttuwaa” giyo pulttuwaa mati biidi, Neegeeba bazzuwan de7ees.