23215 | MAT 1:2 | Abraham gupa Isaac, ne Isaac gupa Jacob, ne Jacob gupa Judá ne ca bi'chi'. |
23218 | MAT 1:5 | Ne Salmón ne Rahab gupa ca Booz, ne Booz ne Rut gupa ca Obed, ne Obed gupa Isaí. |
23219 | MAT 1:6 | Ne de Isaí ma zeeda rey David, ne David gupa Salomón, xiiñi ni guca xheela Urías. |
23244 | MAT 2:6 | Lii Belén, neca jma nahuiini lu lade ca guidxi de Judá, peru nabé risaca lu' purti de lii zaree tobi ni guni mandar ne gapa ca xpinne ni za de Israel. Nga nga ni uní' profeta que. |
23259 | MAT 2:21 | Para biasa be gucuaa be badu huiini que ne jñaa ne bigueta cabe Israel, xquidxi cabe. |
23264 | MAT 3:3 | Sicarí nga uní' Dios de ruaa profeta Isaías chiqué, na: Zuna diaga cabe cucaa tuuxa ridxi ndaani gui'xhi cayabi binni: “Lausiá neza tidi Señor; lauxhele ladxidó' to casi ñaca cuxhele tu ti neza para laabe.” |
23292 | MAT 4:14 | Ne ra yendeza be ti guidxi de Galilea, guca ni casi uní' Dios de ruaa profeta Isaías chiqué, ra na: |
23330 | MAT 5:27 | Laatu nanna tu xi na ley: “Iruti chu' né ni cadi xheela'.” |
23375 | MAT 6:24 | Iruti zanda gapa chupa xpixuaana ne guni ni na iropa cabe tobi si tiru, purti jma zanaxhii be tobi ne zaca nanala'dxi be stobi, o pacaa jma zacá nú be ngue ne qué zazaala'dxi be stobi que. Zaqueca qué zanda di ganaxhii tu Dios ne ganaxhii ca tu bidxichi. |
23404 | MAT 7:19 | Irá yaga ni qué rudii cuananaxhi cha'hui la? rugá cabe laa para icá gui. |
23422 | MAT 8:8 | Oraque na capitán que rabi laabe: ―Iruti nga naa para cheu' ralidxe'. Uní' si, ne zacá zianda mozo stinne'. |
23424 | MAT 8:10 | Ora bina diaga be xi uní' xaíque que la? bidxagayaa be ne na be rabi be cani nanda laabe que: ―Laguuya', nin lade cani za de Israel qué huadxela nin tobi ni napa fe bia' napa hombre ri'. |
23425 | MAT 8:11 | Ne gabe ca' laatu ziuu dxi gueeda stale binni de idubi naca guidxilayú ne ziuu né ca Abraham ne Isaac ne Jacob ra runi mandar Dios. |
23431 | MAT 8:17 | Ne guca ni zaqué ti iree ni modo pe uní' Dios de ruaa profeta Isaías chiqué: ―Gucuaa be irá yuuba stinu ne ziné be ca enda huará. |
23442 | MAT 8:28 | Ra yendá cabe cherica nisa que, biuu cabe neza Gadara. Ne raqué bidxaga lú be chupa hombre ni riguite binidxaba ique, biree ca de lade ba'. Iruti randa ridi'di neza ra nuu ca' purti ricá ca luguiá binni. |
23464 | MAT 9:16 | Iruti ruquiidi tindaa lari cubi ra ma gureza ti lari yooxho', purti ora guia'ri lari que, zadopa lari cubi que ne zareza ra bidiiba que, ne jma rusi qué zaquiiñe ni óraque. |
23481 | MAT 9:33 | Peru casi gulee Jesús binidxaba que la? uní' be. Ne nabé bidxagayaa irá binni ni nuu raqué ne na ca': ―Qué huayuu dxi ihuinni cosa sicarí lade ca xpinni Israel, pa cadi yanna ru'. |
23490 | MAT 10:4 | ne Simón ni guyuu lade ca cananista chiqué, ne Judas Iscariote ni bitoo Jesús que. |
23492 | MAT 10:6 | Laché ra nuu cani za de Israel, cani ruluí' dendxu ni cananiti. |
23504 | MAT 10:18 | Zuchiña cabe laatu ra nuu ca gobernador ne ra nuu rey purti xpinne laatu, ne zacá laca zanda güi tu stiidxa nezalú cani cadi za de Israel. |
23509 | MAT 10:23 | Pa iladxi cabe laatu ndaani ti guidxi la? laché sti guidxi purti gabe ca' laatu neca guni tu zacá, ca'ru iluxe tidi tu irá guidxi sti Israel dxi ibigueta Hombre Biseenda Dios. |
23575 | MAT 12:17 | Ne zacá guca ni ti iree ni modo uní' profeta Isaías dxi bizeete de laabe, na: |
23576 | MAT 12:18 | Ndi nga ni gulié para guni xhiiña' ne laabe nga nadxiee' ne ni rusieche ladxiduá'. Zudiee Espíritu stinne laabe ne zusiidi be dede cani cadi za de Israel ximodo rune mandar. |
23579 | MAT 12:21 | Ne zacá lú ca binni ni cadi za de Israel ulá be laaca'. |
23583 | MAT 12:25 | Peru nanna be xi caní' ique ca', para rabi be laaca': ―Intiica gobiernu ni tinde saa la? zanitilú. Ne zaqueca intiica guidxi o intiica familia ni tinde saa la? laca zanitilú. |
23603 | MAT 12:45 | Ibigueta, chi caa xcadxe jma rusi nadxaba que laa, riuu ca ndaani ladxidó' binni que, ne riaana ca raqué. Ne pa huaxié' malu binni que ora nuu stubi si ti binidxaba la? jma rusi yanna. Zacaca zazaaca ca binni qué runa ni nuu yanna ri'. |
23617 | MAT 13:9 | Irá ni racala'dxi guiene la? ucaa diaga. |
23622 | MAT 13:14 | De laacabe nga bizeete profeta Isaías ra na: Zuna diaga ca peru qué ziene ca', ne zuyubi lú ca peru qué zuuya ca'. |
23673 | MAT 14:7 | Para na be rabi be laa: Intiica inabu naa, zudiee lii. |
23686 | MAT 14:20 | Irá xixé binni que gudó dede bidxá ndaani ne biaana ru nandahui. Para bitopa cabe ni biaana que dede bidxá doce dxumi de ca nandahui ni biaana que. |
23709 | MAT 15:7 | Nanaxhi ruaa tu peru rusiguii si tu. Para laape tu nga ni uní' Dios de ruaa profeta Isaías, ra na: |
23715 | MAT 15:13 | Para na be rabi be laaca': ―Irá yaga ni cadi Bixhoze bizuhuaa la? ziaaxha dede xcu. |
23726 | MAT 15:24 | Para na be rabi be laaca': ―Ra nuu si cani za de Israel biseenda Bixhoze naa, purti cananiti ca casi dendxu'. |
23733 | MAT 15:31 | Nabé bidxagayaa ca binni que ora bi'ya ca ma bianda irá ni bedané ca que. Cani qué ñanda niní' ma riní', ne cani qué ñanda nusigaa ná', ma rusigaa ná'. Cani qué ñanda nizá ma rizá, cani qué ñanda niná ma riná, ne irá xixé ca cusisaca ca Dios sti Israel. |
23848 | MAT 19:17 | Para na Jesús rabi laabe: ―Xiñee gudxi lu naa zacá. Iruti ru nacha'hui jma que tobi lucha Dios. Pa racala'dxu gapu enda nabani la? bi'ni ni na ca mandamientu. |
23851 | MAT 19:20 | Para na be: ―Irá nga huayune dede dxi nahuiine'. Yanna xi ru riaadxa'. |
23859 | MAT 19:28 | Para na be rabi be laaca': ―Chi tidxe ca' ndi laatu: dxi guzulú guidxilayú cubi ne guseenda Dios naa cue casi rey la? dxi que laca zudiee laatu ra cui tu para guni mandar tu cani za de idubi doce xiiñi Israel, purti uzá né tu naa. |
23899 | MAT 21:4 | Irá nga guca ti iree ni modo pe uní' Dios de ruaa profeta que, ra na: |
23917 | MAT 21:22 | Irá ni inaba tu ora iní' né tu Dios, pa inaba tu ni ne fe la? zacaa tu ni canaba tu que. |
23973 | MAT 22:32 | “Naa nga Dios sti Abraham, ne sti Isaac ne sti Jacob.” Ne dxi uní' Dios nga la? ma guti cabe para binni, peru para Dios nabani ru cabe. |
23981 | MAT 22:40 | Iropa ca mandamientu ca nga xcu idubi naca ley ne ni bicaa ca profeta. |
24137 | MAT 26:14 | Oraque uyé Judas Iscariote, tobi de ca discípulu sti Jesús que, ra nuu ca xaíque sti ca sacerdote. |
24154 | MAT 26:31 | Oraque na Jesús rabi laacabe: ―Irá tu zaxele tu de naa yanna gueela', purti maca cá ni lu Xqui'chi Dios: “Zunena'ya pastor sti ca dendxu' ne zareeche ndase ca'.” |
24178 | MAT 26:55 | Oraque na Jesús rabi ca binni que: ―Casi rie cabe luguiá gubaana zeeda tu luguia'ya', né tu espada ne palu. Inqué ti dxi gurié ndaani yu'du ro', bisiide' ne qué ninaaze tu naa. |
24208 | MAT 27:10 | Ca xiiñi Israel gudixhe idoo be treinta moneda de plata, ne dxi bigueta moneda que lu ná cabe, ucuaa cabe ni, uzí' né cabe ni ti layú lu ni ruzá' guisu. Zacá nga gudxi Dios naa. |
24220 | MAT 27:22 | Oraque na Pilatu rabi laacabe: ―Yanna xi gune nia Jesús ni rabi cabe Cristu ri ya'. Para bicabi irá cabe: ―¡Icá be lu cruz! |
24221 | MAT 27:23 | Para na gobernador que: ―Xiñee, xi huayuni be. Peru laacabe jma rusi bicaa cabe ridxi, na cabe: ―¡Icá be lu cruz! |
24240 | MAT 27:42 | ―Stobi bilá be peru laca laabe qué zanda ulá be. Na be rey sti Israel laabe, ne pa dxandí ni la? guiete be de lu cruz ca yanna, ne zuni cre nu laabe. |
24282 | MAT 28:18 | Para bidxiña be ra nuu ca ne na be rabi be laaca': ―Irá xixé ni nuu ibá' ne ni nuu guidxilayú ma nexhe ladxi naya'. |
24286 | MRK 1:2 | Chiqué bicaa profeta Isaías ni gudxi Dios laa ucaa, ne ndi nga laani: Zuseenda ti xpinne sa niru lú lu' para guni chaahui neza tidi lu'. |
24321 | MRK 1:37 | Ne ora bidxela ca laabe, na ca rabi ca laabe: ―Irá binni canayubi lii. |
24350 | MRK 2:21 | Iruti rucaa remiendu tindaa lari cubi lu ti lari yooxho'. Purti pa ñuni cabe zacá la? casi ña'ri ni nidopa lari cubi que ne jma rusi xirooba nireza ni óraque. |
24365 | MRK 3:8 | ne binni de Jerusalén ne de Idumea ne de sti ladu guiigu Jordán, ne binni de Tiro ne de Sidón. Ma bina diaga ca irá ni bi'ni be, nga runi uyé ca ra nuu be. |
24376 | MRK 3:19 | ne Judas Iscariote ni bitoo laabe que. Biete si cabe de raqué biuu cabe ndaani ti yoo. |
24384 | MRK 3:27 | Iruti zanda chi ndana ralidxi ti hombre ni nadipa pa qué undiibi laabe primeru. Peru pa undiibi laabe la? óraque huaxa ma zanda cuana ni napa be. |
24401 | MRK 4:9 | Oraque rabi be laaca': ―Irá ni racala'dxi guiene la? ucaa diaga. |
24411 | MRK 4:19 | peru jma rucaa ique ca irá ni nuu ndaani guidxilayú, ne rudii ca lugar quite bidxichi ique ca ne riula'dxi ca gapa ca stale cosa. Irá nga ruuti stiidxa Dios ni nuu ndaani ladxidó' cabe que. Nga runi qué zanda iquiiñe cabe para Dios. |
24413 | MRK 4:21 | Laca rabi be laaca': ―Lácaxa rucaa gui cabe ti linterna ne cu' cabe laa xa'na cajón o xa'na luuna'. Iruti qué runi zacá, sínuque rugaanda cabe ni luguiá para uzaani ni. |
24415 | MRK 4:23 | Irá ni racala'dxi guiene la? ucaa diaga. |
24438 | MRK 5:5 | Idubi dxi ne idubi gueela ma canazá be lu dani ne lade ba', canaucaa be ridxi ne ma cayuniná be laca laabe ne guie. |
24538 | MRK 7:6 | Para na Jesús rabi laacabe: ―Jneza ni uní' Dios de ruaa profeta Isaías chiqué ra bizeete pabiá' rusiguii tu, na: Ca binni ri nanaxhi ruaa ca ne naa, peru ladxidó' ca nuu zitu de naa. |
24555 | MRK 7:23 | Irá enda nadxaba ca riree de ndaani ladxidó' binni ne pur irá nga ruchee né cabe Dios. |
24573 | MRK 8:4 | Oraque na ca discípulu que rabi laabe: ―Peru paraa idxela ni go cabe rarí ya'. Iruti nabeza rarí'. |
24577 | MRK 8:8 | Irá binni que gudó dede ra bidxá, ne bidopa ru xcadxe dxumi de nandahui ni biaana. |
24675 | MRK 10:18 | Para rabi be laa: ―Xiñee ra'bu naa maistru cha'hui'. Iruti ru nacha'hui jma que tobi lucha Dios. |
24677 | MRK 10:20 | Para na hombre que: ―Irá nga huayune dede dxi nahuiine, Maistru. |
24768 | MRK 12:26 | Ne de enda ribani gue'tu la? ñee qué huayuunda tu gui'chi ni bicaa Moisés, modo uní' né Dios laa de lu ti yaga caya'qui la? Na Dios rabi laabe: “Naa nga Dios sti Abraham ne sti Isaac ne sti Jacob.” Ne dxi uní' Dios nga la? ma guti cabe para binni, peru para Dios nabani ru cabe. |
24771 | MRK 12:29 | Para rabi be laa: ―Ndi nga mandamientu ni jma risaca lade irá', ne sicarí nga gudxi Moisés ni ca binni Israel chiqué: “Binni Israel ca', laucaa diaga, Señor Dios si stinu nga tobi lucha Dios. |
24788 | MRK 13:2 | Peru na Jesús rabi laabe: ―Ruuyu ca yoo ro' ca la? nin ti guie qué ziaana luguiá sti guie rarí'. Irá ni zaxá. |
24799 | MRK 13:13 | Irá binni zaca nanala'dxi laatu ti xpinne laatu; peru tu qué ixhacala'dxi dede dxi iluxe irá ni la? zalá. |
24833 | MRK 14:10 | Oraque uyé Judas Iscariote, tobi de lade doce discípulu stibe que, ra nuu ca xaíque sti ca sacerdote, yeutoo Jesús. |
24872 | MRK 14:49 | Irá ca dxi uyuaa lade tu ndaani yu'du ro', qué ñuni tu pur ninaaze tu naa. Peru cayaca ni sicarí ti iree ni modo cá lu Xqui'chi Dios. |
24908 | MRK 15:13 | Para bicaa cabe ridxi: ―¡Icá be lu cruz! |
24909 | MRK 15:14 | Oraque na Pilatu: ―Xiñee, xi huayuni be. Peru bigueta bicaa cabe ridxi sti tiru: ―¡Icá be lu cruz! |
24927 | MRK 15:32 | Pa idu'ya nu guiete Cristu Rey sti Israel de lu cruz ca la? óraque huaxa zuni cre nu laa. Ne dede cani cá né laabe lu cruz que bini burla ca laabe. |
24968 | LUK 1:6 | Iropa cabe nacha'hui cabe nezalú Dios, ne ruzuuba pe cabe stiidxa'. |
24995 | LUK 1:33 | Zaca be rey sti irá cani za de Israel, ne qué ziuu dxi guiasa be. Qué ziuu dxi guiaana dxí be de guni mandar be. |
25016 | LUK 1:54 | Ucané be cani za de Israel, ca xpinni be, ne bilasela'dxi be laaca', |
25025 | LUK 1:63 | Para unaba bixhoze be ti tabla ne bicaa: “Iree lá be Juan.” Bidxagayaa ca binni que. |
25030 | LUK 1:68 | na: Diuxquixe Señor, Dios sti ca binni Israel saca beda ulá ca xpinni. |
25039 | LUK 1:77 | Zusiidi lu binni Israel ximodo ilá ca' ne modo aca perdonar irá ni huachee ca'. |
25042 | LUK 1:80 | Ze dxi jma ziniisi ba'du que ne jma zihuiini napa Espíritu sti Dios. Ndaani gui'xhi uleza be dede bidxiña dxi guni be xhiiña be lade ca binni Israel. |
25045 | LUK 2:3 | Irá binni napa xidé che xquidxi para icá lá. |
25065 | LUK 2:23 | Bi'ni cabe zaqué purti cá lu ley sti Dios: “Irá hombre lugola iree chu para Dios.” |
25067 | LUK 2:25 | Chiqué uyuu ti hombre ndaani guidxi Jerusalén, lá Simeón. Nacha'hui be ne nabé rusisaca be Dios. Dxá ladxidó' be de Espíritu Santu, ne cabeza be gu'ya be gueeda ni gueda ulá ca binni Israel. |
25074 | LUK 2:32 | Laabe chi udxiiba be ca binni Israel, ca xpinni lu', ne chi aca be biaani para cani cadi za de Israel. |
25076 | LUK 2:34 | Oraque uluu Simeón ndaaya laacabe ne na rabi María jñaa Jesús: ―Pur ni zeda guni badu huiini ri' ziaba stale binni Israel, ne zaqueca pur laabe ziasa stale de laaca'. Zeda uluí' be binni xii nga racala'dxi Dios peru stale tu qué zaná ulabi laabe. |
25083 | LUK 2:41 | Irá iza rie José ne María Jerusalén rigapa pascua, saa ro' sti ca judíu. |
25095 | LUK 3:1 | Lu quince añu de cayuni mandar Tiberiu irá guidxi sti ca romanu, naca Poncio Pilatu gobernador de Judea, naca Herodes gobernador de Galilea, ne Felipe, bi'chi', naca gobernador de Iturea ne de Traconite, ne Lisanias naca gobernador de Abilinia, |
25098 | LUK 3:4 | Guca ni casi bicaa profeta Isaías chiqué, ra na: Zuna diaga cabe cucaa tuuxa ridxi ndaani gui'xhi', cayabi binni: “Lausiá neza tidi Señor, lauxhele ladxidó' to casi ñaca cuxhele tu ti neza para laabe. |
25100 | LUK 3:6 | Ne irá binni zuuya modo ulá Dios laaca'.” Irá nga bicaa Isaías. |
25126 | LUK 3:32 | Natán xiiñi David, David xiiñi Isaí, Isaí xiiñi Obed, Obed xiiñi Booz, Booz xiiñi Salmón, Salmón xiiñi Naasón, |
25128 | LUK 3:34 | Judá xiiñi Jacob, Jacob xiiñi Isaac, Isaac xiiñi Abraham, Abraham xiiñi Taré, Taré xiiñi Nacor, |
25146 | LUK 4:14 | Uca si irá nga bigueta be neza Galilea ne stale enda nandxó' purti dxá ladxidó' be de Espíritu Santu. Irá xixé guidxi neza que ma cayuí' cabe stiidxa be. |
25149 | LUK 4:17 | Bidii cabe laabe gui'chi ni bicaa profeta Isaías ne bixhele be ni biyubi be ra cá ca diidxa ri': |
25151 | LUK 4:19 | ne gabe binni ma bidxiña dxi gudixhe Dios para ilá ca'. Irá nga cá ra biinda be que. |
25177 | LUK 5:1 | Ti tiru nuu Jesús uriá ti nisa ro' rabi cabe Genesaret, bidxiña stale binni ra nuu be dede calaa saa ca'. Irá ca racaladxi ca guna diaga ca stiidxa Dios. |
25231 | LUK 6:16 | ne Judas bi'chi Jacobo, ne Judas Iscariote, dxa ni bitoo laabe que. |
25234 | LUK 6:19 | Irá binni racala'dxi cana laabe purti nuu enda nandxó' sti Dios luguiá be ne nanna ca neca cana si ca laabe zianda ca'. |