Wildebeest analysis examples for:   zai-zaiNT   Q    February 25, 2023 at 01:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23377  MAT 6:26  Laguuya ca mani huiini ni ripapa. Qriguu ca biní ne qribee ca guela, ne qruchá ca troja, peru rudii Bixhoze tu ni nuu ibá' ni go ca'. Ñee cadi jma risaca tu que laacame la?
23408  MAT 7:23  Oraque zabe laaca':Qrunebia'ya laatu. Laguiree de ra nuaa', purti qñuu dxi ñuni tu jneza.”
23481  MAT 9:33  Peru casi gulee Jesús binidxaba que la? uní' be. Ne nabé bidxagayaa irá binni ni nuu raqne na ca':Qhuayuu dxi ihuinni cosa sicarí lade ca xpinni Israel, pa cadi yanna ru'.
23494  MAT 10:8  Lausianda cani napa lepra ne xcaadxi enda huará, ne lausibani cani ma guti, ne lacuee ca binidxaba ni riguite binni. Qniguixe tu saca gudixhe irá ndi lu ná tu guni tu. Yanna laguni cani sin guiaxa tu.
23510  MAT 10:24  Qrisaca ni caziidi jma que maistru sti', ne zaqueca qrisaca mozo jma que xpixuaana'.
23559  MAT 12:1  Qnindaa de ngue, ti dxi enda riziila'dxi zidi'di Jesús ne ca discípulu sti ndaani ti ñaa. Nabé ma candaana ca discípulu que para bizulú undadi ca zee gudó ca'.
23577  MAT 12:19  Qzucaa lú be ne qzucaa be ridxi, ne iruti zuna diaga caní' xhaata be lu calle.
23578  MAT 12:20  Qzusaba chaahui be cani ziyaba, cani ruluí' ti gueere ni ma caluuza, ne qzadinde né be cani ruluí' ti mecha ni ma qganda gudii biaani'. Peru qziaana dxí xhiiña be dede gu'ya be gaca ni jneza ndaani guidxilayú.
23642  MAT 13:34  Puru ne ejemplu bisiidi be ca binni que. Qnusiidi di be laaca sin ejemplu.
23683  MAT 14:17  Oraque na ca':Qgapa di du gasti rarí jma que gaayu pan ne chupa benda.
23719  MAT 15:17  Qganna tu pa irá ni chu' ndaani ruaa binni riaba ndaani', ne de raqridi'di ni la?
23734  MAT 15:32  Oraque guridxi be ca discípulu stibe ne rabi be laaca': Caya'ya ca binni ri purti ma chonna gubidxa nuu né cabe naa ne qgapa cabe ni go cabe. Qna'ya guseenda laacabe sin go cabe, paxa ora gueda guiaba cabe neza.
23743  MAT 16:2  Peru laabe laga rabi be laaca': ―Ora ma chi guiaazi gubidxa ne gu'ya tu naxiñá ibá', óraque na tu:Qziaba nisa guie ixí' purti naxiñá ibá'.”
23745  MAT 16:4  Qna tu guni tu ni na Dios sínuque ni na tu, ne yanna ma canaba tu udiee laatu ti seña, peru qzacaa tu sti seña sínuque seña si sti profeta Jonás. Ne óraque biree be ze be.
23764  MAT 16:23  Peru óraque biiya dxí be Pedru ne na be: ―Biree de ra nuaa, binidxaba'. Qgueda uchenda lu naa purti cadi de Dios di zeeda ni cá ique lu ca sínuque de binni guidxilayú.
23803  MAT 18:7  Gapa gá si binni guidxilayú laa, purti pur ni runi ca' ruchee stobi. Qziaadxa tu guni zacá, peru gapa gá si ni guni ni que laa.
23835  MAT 19:4  Oraque rabi be laaca':Qxa huayuunda tu ra cá xi bi'ni Dios dxi bizulú bizá' binni. Bizá' be hombre ne gunaa,
23883  MAT 20:22  Peru na be rabi be ca xiiñi gunaa que: Qganna tu xi canaba tu. Ñee zanda gacaná tu casi chi gaca na'ya', ne tidi tu ni chi tide ri la? ―Zanda, na ca'.
23911  MAT 21:16  Ne na ca rabi ca laabe: ―Ñee cadi cayuna diaga lu ni caní' ca ba'du ca la? Para na be: ―Cayuna dia'ga pue. Qxa huayuunda tu lu Xqui'chi Dios ra cá: Gudixhe lu usihuinni ca xcuidi huiini ne ca badu huiini enda nandxó' stiu'.
23914  MAT 21:19  Ne biiya be zuhuaa ti yaga du'ga uriá neza que, para bidxiña be ra nuu. Peru qnidxela be nin ti du'ga', nisi bandaga cá lu ni. Para na be rabi be yaga que: Qziuu dxi ru icá nin sti du'ga lú lu'. Ne oraqueca bibidxi yaga que.
23922  MAT 21:27  Para na ca rabi ca laabe:Qganna di du. Oraque rabi be laaca': ―Nin naa qzabe laatu tu gudxi naa gune ni rayune ri'.
23924  MAT 21:29  Para na rabi laabe:Qziaa dia'.” Peru ratu si que uca arrepentir, ne biree uyé.
23936  MAT 21:41  Para na ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti ca judíu:Qlica ziá be laaca para guuti be laaca'. Ne zusaana né be layú que xcaadxi ni zaná gudii laabe cuananaxhi ni iree ndaani le' que.
23937  MAT 21:42  Oraque na be rabi be laaca':Qhuayuu dxi gu'nda tu lu Xqui'chi Dios ra cá ca diidxa ri la? Guie ni bisa'bi cani cucuí yoo que, guie que pe naaze yoo que yanna. Nga nga ni bi'ni Dios, ne para laanu ma enda ridxagayaa ni.
23972  MAT 22:31  Laatu canaba diidxa tu de enda ribani de lade gue'tu'. Qxa huayuunda tu ra cá xi gudxi Dios laatu ra na:
24000  MAT 23:13  Lagapa gá laatu, maistru de ley ne fariseu ca', purti nisi rusiguii tu. Ne pur laatu qganda chu' binni lade ca xpinni Dios. Qna tu chu' tu, ne nin qna tu chu' cani racala'dxi chu'.
24047  MAT 24:21  Nabé naná zaca ni ca dxi que. Qhuayuu dxi gaca ni naná bia' qué, dede dxi bizá' Dios guidxilayú, ne ma qziuu ru dxi aca ni sti tiru.
24082  MAT 25:5  Qñeeda gá novio que ne ucuá bacaanda laacabe, gusi cabe.
24089  MAT 25:12  Para na be rabi be laaca': “Tu laatu ya'. Qrunebia'ya laatu.”
24193  MAT 26:70  Peru qniná Pedru niní' pa xpinni be laa sínuque na rabi badu dxaapa que nezalú irá binni rí raqué: Qganna xii nga caní' lu'.
24195  MAT 26:72  Bigueta uní' Pedru sti tiru dede bini jurar:Qrunebia'ya dia' hombre ca.
24196  MAT 26:73  Qnindaa de ngue bidxiña caadxi de cani zuhuaa raqué, na rabi laabe: ―Dxandí de laacabe lii, purti de modo riníu' ca rihuinni.
24204  MAT 27:6  Gundisa ca xaíque sti ca sacerdote ca moneda que, peru na ca':Qzanda cu' nu moneda ri lade ofrenda sti yu'du', purti bixuí' né ni rini sti ti hombre.
24270  MAT 28:6  Qguinni di be rarí purti ma bibani be casi uní' be. Latá' gu'ya tu lugar ra guta be,
24341  MRK 2:12  Oraque biasa hombre huará que, undisa jluuna', ne biree de raqnezalú irá binni que. Nabé bidxagayaa ca binni que ne bisisaca ca Dios ne na ca':Qhuayuu dxi idu'ya du xiixa sicarí'.
24426  MRK 4:34  Qñui' né be laaca gasti sin qniguixhe be ejemplu, peru ca discípulu stibe la? bisiene be laaca xi riní' cani.
24496  MRK 6:20  Qnudii Herodes lugar ñuniná be Juan purti nanna nayá ladxidó' Juan ne nacha'hui', ne ridxibi Herodes Juan. Neca qñene be stale de ni uní' Juan, peru bicaa diaga be laa ne stale gana.
24543  MRK 7:11  Peru laatu na tu, zaa gabi ti hombre bixhoze o jñaa:Qzanda di acaniá lii purti ni nudiee lii ca, ma bine ni Corbán.” (Corbán rabi cabe xiixa cuee chu cabe para Dios.)
24557  MRK 7:25  Qnindaa de biuu be raqgunna ti gunaa de laabe, ne beeda ra nuu be purti napa ti xiñi dxaapa riguite binidxaba ique. Casi biuu bizuxibi xañee be.
24563  MRK 7:31  Qnindaa de ngue biree Jesús de Tiro, uzá neza Sidón ne irá ca guidxi ni rabi cabe Decápolis, ne bigueta ra nisa Galilea.
24723  MRK 11:14  Para uní' né be du'ga que rabi be laa:Qziuu dxi ru go tuuxa cuananaxhi stiu'. Ne bina diaga ca discípulu ni uní' be que.
24742  MRK 11:33  Ni bi'ni ti cabe la? rabi cabe Jesús:Qganna du. Para na Jesús rabi laacabe: ―Nin naa qzabe laatu tu gudxi naa gune ni cayune ri'.
24805  MRK 13:19  Purti nabé naná zaca ni ca dxi que. Qhuayuu dxi aca ni naná bia' qué, dede dxi bizá' Dios guidxilayú, ne ma qziuu ru dxi aca ni sti tiru.
24883  MRK 14:60  Oraque bizuhuaa sacerdote gola lade cabe ne na rabi Jesús:Qgapu xiixa iníu' la? Xi ra'bu de ni cugaani cabe luguiá lu ri ya'.
24894  MRK 14:71  Oraque bizulú Pedru bini jurar ne na: ―Gunidé Dios naa pa cusiguiee'. Qrunebia'ya dia' hombre ni na tu ca.
24986  LUK 1:24  Qnindaa de ngue uca xiiñi Elisabet ne biaana ndaani yoo gaayu beeu, ne na:
24995  LUK 1:33  Zaca be rey sti irá cani za de Israel, ne qziuu dxi guiasa be. Qziuu dxi guiaana dxí be de guni mandar be.
25012  LUK 1:50  Qziuu dxi guiaana dxí be de ilasela'dxi be cani ridxibi laabe.
25078  LUK 2:36  Laca nuu ti gunaa raqlá Ana, xiiñi Fanuel de xfamilia Aser. Rui' né be binni ni gabi Dios laabe. Nahuiini ru be bichaganá be, peru lu gadxe iza de bichaganá be guti xheela be. Yanna ma nagola be, ma napa be ochenta y cuatro añu. Qriree be ndaani yu'du ro'. Rusisaca be Dios ridxí ne huaxhinni, ne stale tiru riaana be sin go be para iní' né be Dios.
25134  LUK 4:2  Biaana be raqcuarenta dia ne ira ca dxi que ucala'dxi binidxaba nuquiinde laabe. Qño be idubi naca cuarenta dia que, ne ora bi'ya binidxaba ma candaana dxita be,
25190  LUK 5:14  Ne rabi be laa:Qchi tidxi lu ni iruti'. Xi si ni rabe lii la? uyé ra yu'du ti gu'ya sacerdote lii ne bidii ofrenda ni na Moisés udii cani guianda para ganna binni ma bianda lu'.
25254  LUK 6:39  Oraque gudixhe be ti ejemplu para laaca rabi be laaca':Qzanda inaaze ti lú cheepa ná sti lú cheepa', purti pa ñuni cabe ni la? iropa cabe ñaba cabe ndaani barranca.
25259  LUK 6:44  Irá yaga rihuinni xi yaga laa pur ca cuananaxhi sti'. Qzanda uchuugu lu du'ga lu yaga guichi yaa, ne qzanda uchuugu lu uvas lu yaga guichi gueda.
25263  LUK 6:48  Zeda gaca ca casi ti hombre bicuí lidxi. Gudaañe guete dede yendá guie ne lu guie que undaa cimientu. Biree guiigu bidiñe ntaa nisa cue' yoo que. Qlica niniibi ni purti zuba ni lu guie.
25275  LUK 7:11  Qnindaa de ngue biree Jesús, ze ti guidxi huiini lá Naín, nanda ca discípulu ne xcaadxi binni.
25309  LUK 7:45  Qño lo bixidu deche naya', peru laabe dede biuaa qhuayaana dxi be de go be bixidu ñee'.
25315  LUK 8:1  Qnindaa de ngue biree Jesús, canazá ca guidxi ro' ne guidxi huiini', canayuí' né binni modo runi mandar Dios. Ne doce apóstol stibe que canazá né laabe,
25329  LUK 8:15  Ne cani biaba layú ra nayá que, ngue nga ca binni naguudxi ladxidó'. Ora guna diaga ca stiidxa Dios ricaa ca ni de idubi ladxidó' ca'. Qriuu dxi ixele ca' ne zacá riree ndu ni.
25341  LUK 8:27  Casi bizuhuaa ñee Jesús yu, bidxiña ti hombre de guidxi que ra nuu. Ma xadxí riguite binidxaba ique be. Qracu be lari ne qriaana be yoo. Nisi lade ba' canazá be.
25481  LUK 11:7  Ne nicabi ngue de ndaani yoo, niná: “Cadi uchiiña lu naa. Ma biseegua ra puerta' ne irá du ma nexhe du. Qzanda guiasa udiee ni lii.”
25507  LUK 11:33  Qrucaa gui cabe linterna ne ucaachi cabe, nin cu' cabe xa'na ti cajón, sínuque rugaanda cabe ni luguiá', ti tutiica guiuu gu'ya biaani'.
25552  LUK 12:24  Laguuya ca bia'qui gu'ya tu. Qriguu ca bini, que ribee ca guela, qgapa ca troja, qgapa ca lidxi ca ra nuchá ca ni ño ca', peru rudii Dios ni go ca'. Ñee cadi jma risaca tu que ca mani huiini la?
25555  LUK 12:27  Laguuya modo rigaa ca guie' gui'xhi'. Qruni ca dxiiña', qriguiba ca', peru nin Salomón, neca nabé bizuchaahui', qñacu lari sicarú bia' sicarú cani.
25598  LUK 13:11  Raqnuu ti gunaa natigu deche. Ma raca dieciocho añu naguni huará binidxaba laa. Qlica randa ruzuhuaa be jneza.
25612  LUK 13:25  Purti ora ma biasa xpixuaana yoo biseegu ra puerta' ne laatu biaana tu sin ñuu tu, zuxhidxi ná tu ne zaná tu: “Señor, Señor, bixhele guiu' du.” Oraque zacabi be laatu:Qganna dia' padé laatu.”
25670  LUK 15:13  Qnindaa de ngue bitopa be irá stibe, biree be uyé be zitu. Raqudxite be irá ni. Bibani be modo na ique be.
25692  LUK 16:3  Oraque bizulú caní' ique xpinni be que: “Xi gune yanna. Ma chi gaxha xpixuaana naa dxiiña'. Qgapa stipa gune dxiiña naná, ne rituí lua chi naba guna.
25702  LUK 16:13  Iruti zanda gapa chupa xpixuaana', purti zaca nanala'dxi be tobi que ne zanaxhii be stobi. Pacaa jma zuni be ni na tobi que ni na stobi. Qzanda ganaxhii tu Dios ne ganaxhii ca tu bidxichi.
25715  LUK 16:26  Ne cadi nga si nga laani, sínuque didi xiixa galahui de laanu. Qzanda che cani nuu rarí ra nuu tu, ne qzanda gueeda cani nuu ra nuu tu rarí'.”
25721  LUK 17:1  Na Jesús rabi ca discípulu sti':Qziaadxa ni uquiinde binni para uchee, peru gapa gá si ni guni ni que laa.
25768  LUK 18:11  Bizuhuaa fariseu que, caní' stubi na: “Rudiee diuxquixe lii, Dios, purti cadi naca casi ca xcaadxi binni. Qribana', cadi malu naa, qriuaa nia ni cadi xheela', ne nin cadi naca casi ni ruquixe impuestu ri'.
25791  LUK 18:34  Qlica ñene ca discípulu xi caní' be purti cadi nexhe guiene ca ne qganna ca xi cuzeete be.
25869  LUK 20:21  Na ca rabi ca laabe: ―Maistru, nanna du jneza riní' lu' ne jneza rusiidi lu'. Qrulabi lu tutiica naca binni, sínuque rusiidi lu modo pe racala'dxi Dios sa binni.
25948  LUK 22:15  Ne rabi be laaca':Qganna tu pabiá' napa gana gahua xhie nia laatu pascua ri ante gate'.
25990  LUK 22:57  Peru qniná be niní' be pa xpinni Jesús laabe, para na be rabi be gunaa que: Qrunebia'ya dia' hombre ca.
25991  LUK 22:58  Qnindaa de ngue biiya stobi laabe, ne na rabi laabe: ―Lii laca de laacabe lii. Peru na be: ―Co' hombre, cadi de laa di cabe naa.
26019  LUK 23:15  Nin Herodes qnidxela gasti luguiá be, nga runi ma bidxigueta laabe ra nuu nu. Qhuayuni be gasti para gati be.
26027  LUK 23:23  Qñaana dxí ca binni que, sínuque jma rusi reciu bicaa ca ridxi icá be lu cruz. Raqnuu ca cucaa ca ridxi, laaca ne ca xaíque sti ca sacerdote, dede bicuudxi ca Pilatu.
26072  LUK 24:12  Peru biasa uxooñe Pedru uyé ra ba' que, ne ora uluu lú ndaani ba' que, biiya ma lari gueela si nexhe raqué. Qirá idxagayaa de ni uca que, biree zibí'.
26216  JHN 3:27  Para na be rabi be laaca':Qzanda icaa binni gasti pa qgueeda ni de ibá'.
26233  JHN 4:8  Qguinni ca discípulu stibe, ze ca ndaani guidxi, zisí ca endaró.
26242  JHN 4:17  Oraque na:Qgapa dia' xheela'. ―Jneza uníu', rabi be laa,qgapu xheelu'.
26257  JHN 4:32  Para rabi be laaca': ―Napa ti endaró. Qganna tu xi laa.
26301  JHN 5:22  Qrudxiiba be donda ique iruti', sínuque bisaana be ni lu ná Xiiñi be ti ma laa gudxiiba donda ique binni,
26309  JHN 5:30  Qzanda gune gasti de naa sia', sínuque modo rabi Bixhoze naa udxiiba donda, zacá rune'. Ne jneza rudxiiba donda purti qrune ni racaladxe sínuque rune ni na Bixhoze ni biseenda naa.
26310  JHN 5:31  Qnisaca ni ninié de laca naa pa naa sia' canié ni.
26316  JHN 5:37  Bixhoze biseenda naa ne laca laa rusihuinni tu naca'. Qhuayuu dxi guna diaga tu stidxi be nin gu'ya tu lú be,
26320  JHN 5:41  Qrina'ya uchá binni guidxilayú enda naró' stinne',
26323  JHN 5:44  Qzanda guni cre tu, purti laca laatu rusisaca saa tu, ne qlica ruyubi tu usisaca Dios laatu.
26405  JHN 7:8  Laché saa ca laatu. Qziaa dia' saa ca purti ca'ru ganda hora usihuinne tu naa.
26443  JHN 7:46  Para na ca':Qhuayuu dxi chu' tuuxa iní' casi riní' hombre que.
26463  JHN 8:13  Oraque na ca fariseu rabi laabe:Qrisaca di ni riníu' ca, purti laca lii caníu' tu naca lu'.
26469  JHN 8:19  Oraque na ca rabi ca laabe: ―Paraa nuu Bixho'zo ya'. Para rabi be laaca':Qrunibiá' tu naa ne qrunibiá' tu Bixhoze'. Pa ñunibiá' tu naa la? laca ñunibiá' tu Bixhoze'.
26479  JHN 8:29  Biseenda Bixhoze naa, ne nuu né naa. Qhuasaana be naa stube purti qriaana dxie de gune ni riula'dxi be.
26493  JHN 8:43  Xiñee qriene tu ni rinié'. Qriene tu purti qrucaa diaga chaahui tu stiidxa'.
26521  JHN 9:12  ―Paraa nuu be ya', na ca binni que. Qganna dia', rabi be laaca'.
26558  JHN 10:8  Qnulabi ca stendxua cani beeda ante guenda', purti gubaana laaca' ne zeda ndana si ca'.
26563  JHN 10:13  Ruxooñe be purti cayaxa si be para gapa be laacame. Qrizaala'dxi be laacame.
26642  JHN 11:50  Qriene tu pa jma galán para laanu gati tobi jlugar irá nu, ti cadi initilú irá binni xquidxi nu la?
26665  JHN 12:16  Qñene gá ca discípulu cani cayaca que. Dede dxi ru ma nuu be ibá', dxi que ru bietenala'dxi cabe maca cá irá ni lu gui'chi', ne casi cá ni que zaqbi'ni binni laabe.