Wildebeest analysis examples for:   zar-zarNT   ¡Word-Word    February 25, 2023 at 01:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

14034  PSA 9:3  ¡Udzéjadaʼ, en uziʼa xibóʼ! ¡Gul-laʼ yöl-laʼ ba que Loʼ, tuʼ nayë́pisëtëruʼ!
14177  PSA 18:47  ¡Zoëʼ nabanëʼ Xanruʼ! ¡Yöl-laʼ ba Nu naʼ run chiʼi nedaʼ! ¡Guliʼgún zxön Dios Nu rusölá nedaʼ!
14308  PSA 27:6  Gunëʼ ga ucul-laʼ nupa tuʼdíʼi nedaʼ, ateʼ lu yöl-laʼ rudzeja quiaʼ cö́dxiʼaticaʼsaʼ cateʼ bi unödzjaʼ queëʼ lu yuʼu lidxëʼ. ¡Gul-laʼ queëʼ! ¡Ön, gul-laʼ queëʼ Xanruʼ yöl-laʼ ba!
14322  PSA 28:6  ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ, tuʼ riyönnëʼ cateʼ rinábidaʼ Lëʼ gácalenëʼ nedaʼ!
14341  PSA 30:5  ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, libíʼiliʼ néquiliʼ quez queëʼ! ¡Guliʼguíëʼ: “Xclenuʼ” ca naca Lëʼ le naca láʼayi!
14371  PSA 31:22  ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios, tuʼ buluíʼinëʼ nedaʼ ca nadxíʼinëʼ nedaʼ cateʼ niʼ zoaʼ tu yödzö ga nagúʼugaquiëʼ lë́ʼajlö bönniʼ tuʼtíl-lalenëʼ nedaʼ!
14373  PSA 31:24  ¡Guliʼdxíʼi-nëʼ Xanruʼ, libíʼiliʼ néquiliʼ queëʼ! Rapa chiʼë Xanruʼ nupa taʼyéajlëʼ Lëʼ, en rubiʼë ca saʼyéaj queëʼ bönniʼ run ba zxön cuinëʼ.
14580  PSA 41:14  ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ, Dios quégaca bönachi Israel! ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba naʼa dza, en yuguʼ dza siʼ zaca! ¡Caʼ gaca! ¡Ön, caʼ gaca!
14661  PSA 47:7  ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ Dios! ¡Guliʼgul-la! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ Bönniʼ rinná béʼenëʼ rëʼu! ¡Guliʼgul-la!
14817  PSA 57:8  ¡Chinabáʼa quiaʼ, Dios! ¡Chinabáʼa quiaʼ! ¡Gul-laʼ quiuʼ, en cuʼa Liʼ yöl-laʼ ba!
14851  PSA 59:18  ¡Naca cazuʼ Liʼ Nu rutipa ládxaʼa! ¡Gul-laʼ quiuʼ yöl-laʼ ba, tuʼ nacuʼ Liʼ Nu run chiʼi nedaʼ, Dios, en Nu nadxíʼi nedaʼ!
14874  PSA 61:9  ¡Gúl-laticaʼsaʼ yöl-laʼ ba que Loʼ, para gaca gunaʼ tu tu dza le guzxíʼ lu naʼa!
14926  PSA 66:2  ¡Guliʼgul-la ca naca yöl-laʼ ba que Lëʼ! ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba!
14944  PSA 66:20  ¡Yöl-laʼ ba Dios! ¡Bitiʼ gudáʼbaguëʼë nedaʼ cateʼ bulidzaʼ-nëʼ, en bitiʼ bugǘëʼ yöl-laʼ nadxíʼi queëʼ nedaʼ!
14957  PSA 68:5  ¡Guliʼgul-la queëʼ Dios! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba que Lëʼ! Buliʼpáʼa nöza ga tödëʼ gapa dë lataj. ¡Nazíʼi lëʼ Xanruʼ! ¡Buliʼdzeja lahuëʼ Lëʼ!
14972  PSA 68:20  ¡Yöl-laʼ ba Dios, Nu ruáʼ suaʼruʼ tu dza tu dza! ¡Náquiëʼ Dios Nu rusölá rëʼu!
14985  PSA 68:33  ¡Guliʼgul-la queëʼ Dios, bönachi yúguʼtë yödzö! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ!
14988  PSA 68:36  Rubániruʼ ca nacuʼ Liʼ, Dios, lu lataj láʼayi quiuʼ. Runnuʼ quégaca bönachi quiuʼ yöl-laʼ nal-la, en yöl-laʼ huáca. Náquiëʼ Dios quégaca bönachi Israel. ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ Xanruʼ Dios!
15019  PSA 69:31  ¡Cuʼa-nëʼ yöl-laʼ ba Dios len tu le gul-laʼ! ¡Gunaʼ Lëʼ zxön, en guíaʼ-nëʼ: “Xclenuʼ”!
15053  PSA 71:22  ¡Le nácatë cuʼa Liʼ yöl-laʼ ba, en gul-laʼ tu bihuël-la, Dios! ¡Gul-laʼ ca runuʼ ca rnnoʼ, en nacuʼ Nu naca láʼayi lógaca bönachi Israel!
15073  PSA 72:18  ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios, Dios quégaca bönachi Israel! ¡Tuzëʼ Lëʼ runëʼ le túngaca ga rubániruʼ!
15074  PSA 72:19  ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ le naca lachi ga idxintë dza udxi! ¡Rizë́ ládxiʼruʼ ilí idútë yödzölió le naca beníʼ queëʼ! ¡Caʼ gaca! ¡Ön, caʼ gaca!
15142  PSA 76:5  ¡Yöl-laʼ ba Liʼ, Dios! ¡Nayë́pisëtëruʼ ca yuguʼ guíʼa zxön!
15404  PSA 89:14  ¡Nál-latërö naca noʼo! ¡Nápatërö noʼo yöl-laʼ huáca! ¡Nayë́pisëtërö noʼo ibëla!
15443  PSA 89:53  ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios iz siʼ zaca! ¡Caʼ gaca! ¡Ön, caʼ gaca!
15532  PSA 96:1  ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ tu le cubi! ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ, yúguʼtëliʼ zóaliʼ yödzölió!
15533  PSA 96:2  ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ! ¡Guliʼgún zxön lëʼ! Tu dza tu dza buliʼsiyö́n bönachi didzaʼ dxiʼa ca rusölë́ʼ rëʼu.
15545  PSA 97:1  ¡Rinná bëʼ cazëʼ Xanruʼ Dios! ¡Ral-laʼ uluʼdzeja bönachi idútë yödzölió! Buliʼsíʼ xibë́ʼ, libíʼiliʼ zóaliʼ yúguʼtë yödzö izáʼa.
15557  PSA 98:1  ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ tu le cubi, tuʼ nunëʼ le tun ga rubániruʼ! Len yöl-laʼ unná bëʼ zxön queëʼ, en yöl-laʼ huáca láʼayi queëʼ nadéliʼnëʼ lu gudil-la.
15561  PSA 98:5  ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ yuguʼ salmo, en guliʼquinnaj yuguʼ bihuël-la! ¡Guliʼquinnaj lë́ʼegaca arpa, en guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ!
15563  PSA 98:7  ¡Buliʼlidza zidzaj, nísadoʼ, en yúguʼtë le nacuáʼ nisa naʼ! ¡Guliʼgul-la yödzölió, en yúguʼtë nupa nacuáʼ niʼ!
15580  PSA 101:1  ¡Gul-laʼ ca runuʼ ca rnna xtídzuʼu, en ca nacuʼ tsahuiʼ! ¡Gul-laʼ yöl-laʼ ba quiuʼ Liʼ, Xan!
15617  PSA 103:1  ¡Bil-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, liʼ, böʼ naca cazaʼ, ateʼ idútë le nacaʼ, bil-la yöl-laʼ ba que Lëʼ láʼayi!
15618  PSA 103:2  ¡Bil-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, liʼ, böʼ naca cazaʼ, en bitiʼ gal-la ládxuʼu yúguʼtë le ruziʼu xibë́ʼ!
15638  PSA 103:22  ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba Xanruʼ, yúguʼtëliʼ naʼ nucuʼë libíʼiliʼ, libíʼiliʼ zóaliʼ yúguʼtë lataj ga naʼ rinná bëʼë Lëʼ! ¡Bil-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, liʼ, böʼ naca cazaʼ!
15669  PSA 104:31  ¡Ral-laʼ gácaticaʼsö yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ! ¡Ral-laʼ ilaʼyaza ládxiʼticaʼsö bönachi le nun cazëʼ Lëʼ!
15671  PSA 104:33  ¡Gul-laʼ queëʼ Xanruʼ yúguʼtë dza soaʼ ibanaʼ! ¡Gul-laʼ yöl-laʼ ba queëʼ Dios tsanni ni zoaʼ nabanaʼ!
15672  PSA 104:34  ¡Zxixi naca le rizáʼ ládxaʼa ca naca queëʼ! ¡Udzéjalendaʼ-nëʼ Xanruʼ!
15673  PSA 104:35  Ilaʼnítiëʼ bönniʼ dul-laʼ nacuʼë yödzölió ni, en bítiʼrö ilaʼcuáʼ nupa tuáʼ döʼ. ¡Gulúʼu yöl-laʼ ba Xanruʼ, liʼ, böʼ naca cazaʼ! ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ Xanruʼ!
15675  PSA 105:2  ¡Guliʼgul-la queëʼ! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ! ¡Guliʼgüíʼ didzaʼ ca nácagaca le zxön nunëʼ!
15766  PSA 106:48  ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ Xanruʼ, Dios quégaca bönachi Israel naʼa dza, en yúguʼtë dza siʼ zaca! Ral-laʼ ilaʼnná yúguʼtë bönachi: “¡Caʼ gaca! ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios!”
15811  PSA 108:2  ¡Chinabáʼa quiaʼ, Dios! ¡Gul-laʼ quiuʼ! ¡Ön, idú ládxaʼa gul-laʼ yöl-laʼ ba quiuʼ!
15812  PSA 108:3  ¡Guliʼbán, libíʼiliʼ riguínnaliʼ bihuël-la! ¡Gúl-laruʼ cateʼ niʼ ritö́ yu!
15813  PSA 108:4  ¡Guíaʼ Liʼ: “Xclenuʼ” Xan, ládjagaca bönachi yuguʼ yödzö izáʼa! ¡Gul-laʼ yöl-laʼ ba quiuʼ lógaca yúguʼtë bönachi!
15937  PSA 117:2  tuʼ buxönëʼ queë́ruʼ yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ queëʼ, en zóaticaʼsö le naca idú ladxiʼ queëʼ! ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ!
15966  PSA 118:29  ¡Guliʼ-guië́ʼ Xanruʼ Dios: “Xclenuʼ” tuʼ náquiëʼ dxiʼa! ¡Zóaticaʼsö yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ queëʼ!
16246  PSA 135:3  ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios tuʼ náquiëʼ dxiʼa! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba que La laʼayi queëʼ, tuʼ naca lachi!
16376  PSA 144:1  ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ, Xanruʼ Dios! ¡Náquiëʼ ca tu guiö́j ga zoaʼ tsutsu! Rutipëʼ naʼa para gaca tsejaʼ gudil-la, en rutipëʼ caʼ xibö́n naʼa para gaca tíl-lalenaʼ bönniʼ nácagaquiëʼ nál-la.
16384  PSA 144:9  ¡Gul-laʼ quiuʼ Liʼ, Dios, tu le cubi! ¡Gul-laʼ quiuʼ yöl-laʼ ba, en quínniaʼ bihuël-la nuáʼ chi du que!
16413  PSA 146:2  ¡Cuʼa-nëʼ Xanaʼ yöl-laʼ ba tsanni ni zoaʼ nabanaʼ! ¡Gul-laʼ yöl-laʼ ba queëʼ Dios quiaʼ tsanni ni zoa böʼ naca cazaʼ!
16428  PSA 147:7  ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ Dios, guië́liʼ-nëʼ: “Xclenuʼ”! ¡Guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ Xanruʼ, quínniliʼ lë́ʼegaca bihuë́l-ladoʼ!
16456  PSA 149:1  ¡Guliʼcuʼë yöl-laʼ ba Xanruʼ! ¡Guliʼgul-la queëʼ Xanruʼ Dios tu le cubi, en guliʼgul-la yöl-laʼ ba queëʼ ga nudúbigaca nupa néquiguequi quez queëʼ!
23904  MAT 21:9  Guluíʼi zidzaj didzaʼ bönachi naʼ nanö́rugaca, en nupa naʼ söjácalen Jesús, taʼnná: —¡Yöl-laʼ ba Lëʼ, zxíʼini xiʼsóëʼ David! ¡Bicaʼ ba nu ni zaʼ niʼa que Lëʼ Xanruʼ! ¡Yöl-laʼ ba Dios!
24719  MRK 11:10  ¡Dios gun láʼayëʼ Bönniʼ ni siʼ inná bëʼë, ca naʼ gunná bëʼë xuz xtóʼoruʼ David! ¡Yöl-laʼ ba Dios!
25030  LUK 1:68  ¡Yöl-laʼ ba Dios, Xángaca bönachi Israel tuʼ buduyúëʼ rëʼu, bönachi queëʼ, en böáʼuëʼ rëʼu!
25031  LUK 1:69  ¡Gusö́l-lëʼë queë́ruʼ Bönniʼ usölë́ʼ rëʼu, len yöl-laʼ huáca zxön queëʼ! Bönniʼ ni guljëʼ ládajgaca diʼa dza queëʼ David, huen dxin queëʼ Dios.
25056  LUK 2:14  ¡Yöl-laʼ ba Dios zoëʼ xitsáʼ, ateʼ luyú gaca le cuéqui dxi ládxiʼdoʼgaquiëʼ bönniʼ raza ládxëʼë Dios légaquiëʼ!
25838  LUK 19:38  Taʼnnë́ʼ: —¡Yöl-laʼ ba bönniʼ unná bëʼ ni zëʼë uláz queëʼ Xanruʼ Dios! ¡Yehuaʼ yubá zaʼ le ribequi dxi ládxiʼruʼ! ¡Yöl-laʼ ba Dios!
26662  JHN 12:13  Níʼirö gulaʼguítsjëʼ zin, en bilaʼrúajëʼ söjxíʼgalaʼgaquiëʼ Jesús, ateʼ guluʼë zidzaj didzaʼ, taʼnnë́ʼ: —¡Yöl-laʼ ba Dios! ¡Yöl-laʼ ba Bönniʼ ni zëʼë uláz queëʼ Xanruʼ, para inná béʼenëʼ bönachi Israel!
26664  JHN 12:15  ¡Bitiʼ gádxiliʼ, libíʼiliʼ, zóaliʼ yödzö Sión! ¡Buliʼyútsöcaʼ, zëʼë Bönniʼ inná béʼenëʼ libíʼiliʼ! ¡Dxíëʼ-baʼ tubaʼ búrrodoʼ!
28871  2CO 1:3  ¡Yöl-laʼ ba Dios, Xuzëʼ Xanruʼ Jesucristo, tuʼ náquiëʼ Xúziruʼ, en ruhuéchiʼ ládxëʼë rëʼu, en náquiëʼ caʼ Dios, Nu ruhuë́ tsáhuiʼticaʼsö rëʼu!
29276  EPH 1:3  ¡Ral-laʼ cúʼuruʼ-nëʼ yöl-laʼ ba Dios, Xuzëʼ Xanruʼ Jesucristo! Tuʼ nácaruʼ tuz len Cristo, Dios chibuzáʼ ládxëʼë queë́ruʼ yúguʼtë le naca dxiʼa que yehuaʼ yubá, le runëʼ Dios Böʼ Láʼayi ga rataʼ queë́ruʼ.
29279  EPH 1:6  ¡Ral-laʼ cúʼuticaʼsiruʼ-nëʼ Dios yöl-laʼ ba niʼa que le buzáʼ ládxëʼë queë́ruʼ, yuguʼ le bénnasëʼ queë́ruʼ tuʼ nácaruʼ tuz len Zxíʼinëʼ, Nu naʼ nadxíʼinëʼ!
29513  PHP 4:4  ¡Buliʼdzéjalenticaʼsö-nëʼ Xanruʼ! Leyúbölö, rnníaʼ: ¡Buliʼdzeja!
29780  1TI 1:17  Naʼa rnníaʼ: ¡Yöl-laʼ ba Dios, Nu rinná bë́ʼticaʼsö, Nu catu caz údxi que, en Nu bitiʼ gaca iléʼeruʼ, laʼs dui Dios Nu nözi caz yúguʼtë! ¡Queëʼ Lëʼ gácaticaʼsö yöl-laʼ run bal, en yöl-laʼ ba, naʼa dza, en yúguʼtë dza záʼgaca! ¡Caʼ gaca!
29872  1TI 6:17  Gunná beʼe yuguʼ bönniʼ dë quégaquiëʼ yöl-laʼ tsahuiʼ dza ni zóaruʼ naʼa, para cabí ilún ba zxön cuíngaquiëʼ, en para cabí uluʼzxöni ládxiʼgaquiëʼ yöl-laʼ tsahuiʼ naʼ bitiʼ naca löza. ¡Ral-laʼ ilunëʼ löza Dios ban, Nu rúnnadaʼ queë́ruʼ yúguʼtë le ruzíʼiruʼ xibé!
30444  1PE 1:3  ¡Yöl-laʼ ba Dios, Xuzëʼ Xanruʼ Jesucristo! ¡Lu yöl-laʼ ruhuéchiʼ ladxiʼ zxön queëʼ bucubëʼ yöl-laʼ naʼbán queë́ruʼ tuʼ busubanëʼ Jesucristo lu yöl-laʼ guti! ¡Lë ni run ga rúnticaʼsiruʼ löza,
30607  2PE 3:18  Guliʼgüíʼ ládxiʼliʼ gácarö idú ca núnbëʼëliʼ-nëʼ Xanruʼ Jesucristo, Nu rusölá rëʼu, ateʼ ruzíʼiliʼ xibë́ʼ. ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ naʼa dza, en yúguʼtë dza záʼgaca! ¡Caʼ gaca!
30771  REV 1:6  Jesucristo benëʼ ga rinná bë́ʼëruʼ, en ga nácaruʼ yuguʼ bixúz, para cúʼuruʼ-nëʼ Dios, Xuzëʼ Jesús, yöl-laʼ ba. ¡Yöl-laʼ ba Lëʼ, en gácaticaʼsö queëʼ yöl-laʼ unná bëʼ! ¡Caʼ gaca!
30860  REV 5:13  Níʼirö biyöndaʼ tul-la yúguʼtë le benëʼ Dios yehuaʼ yubá, en lu yu yödzölió, en zxánilö luyú, en lu nísadoʼ. Tul-la yúguʼtë le nacuáʼ yuguʼ lataj naʼ, taʼnná: ¡Yöl-laʼ ba Nu naʼ röʼö lataj lo, encaʼ Bönniʼ naʼ náquiëʼ Böʼcuʼ Zxílaʼdoʼ! ¡Gúnticaʼsiruʼ-nëʼ bal en cúʼuticaʼsiruʼ-nëʼ yöl-laʼ ba, ateʼ inná bë́ʼticaʼsëʼ Lëʼ!
30888  REV 7:10  Tuʼë zidzaj didzaʼ yúguʼtëʼ, taʼnnë́ʼ: ¡Yöl-laʼ rusölá zaʼ lu nëʼë Dios queë́ruʼ, röʼë lataj lo ni, en zaʼ caʼ lu nëʼë Bönniʼ naʼ náquiëʼ Böʼcuʼ Zxílaʼdoʼ!
30890  REV 7:12  taʼnnë́ʼ: ¡Caʼ gaca! ¡Yöl-laʼ ba Liʼ, Dios queë́tuʼ! ¡Napuʼ yöl-laʼ zxön, en yöl-laʼ réajniʼi! ¡Rëtuʼ Liʼ: “Xclenuʼ”, en runtuʼ Liʼ bal! ¡Napuʼ yöl-laʼ unná bëʼ, en yöl-laʼ huáca! ¡Gácaticaʼsö caní quiuʼ, Dios queë́tuʼ! ¡Caʼ gaca!
31087  REV 19:1  Gudödi lë ni biyöndaʼ tuíʼi zidzaj didzaʼ bönachi zián nacuáʼ yehuaʼ yubá, taʼnná: ¡Yöl-laʼ ba Dios! ¡Yöl-laʼ rusölá runëʼ, ateʼ yöl-laʼ zxön, en yöl-laʼ unná bëʼ napëʼ Dios queë́ruʼ!
31090  REV 19:4  Idapa uruʼë bönniʼ gula niʼ buluʼtsaga lógaquiëʼ lu yu tsözxö́n len idapa nupa niʼ nabángaca, en taʼyéaj ládxiʼgaquiëʼ Dios, Bönniʼ röʼë lataj lo queëʼ. Gulaʼnnë́ʼ: “¡Caʼ gaca! ¡Yöl-laʼ ba Dios!”
31092  REV 19:6  Biyöndaʼ caʼ nu ruíʼi zidzaj didzaʼ, le biyö́n ca riyö́n cateʼ tuíʼi didzaʼ bönachi zián, en biyö́n caʼ ca riyö́n ga ridödi tu yegu zxön, o ca riyö́n cateʼ rinnë́ guziúʼ, ateʼ rnna: ¡Yöl-laʼ ba Dios tuʼ risí lahuëʼ rinná bëʼë! ¡Napa cazëʼ yöl-laʼ huáca!
31093  REV 19:7  ¡Ral-laʼ udzeja ládxiʼruʼ, en uzíʼiruʼ xibë́ʼ, en cúʼuruʼ-nëʼ yöl-laʼ ba tuʼ chibidxín dza laní que yöl-laʼ rutsaga naʼ queëʼ Bönniʼ naʼ náquiëʼ Böʼcuʼ Zxílaʼdoʼ! ¡Siʼ lu nëʼë Cristo nupa néquiguequi queëʼ! ¡Chinabáʼa queë́biʼ biʼi utsaga náʼalenbiʼ Lëʼ! ¡Nácabiʼ le ruluíʼi nupa naʼ néquiguequi queëʼ!
31113  REV 20:6  ¡Bicaʼ ba, en bicaʼ láʼayi nupa taʼdeliʼ yöl-laʼ rubán naʼ raca zíʼalö! ¡Yöl-laʼ guti le raca burópilö bitiʼ bi gaca gun quéguequi, pero ilácagaca bixúz queëʼ Dios, encaʼ queëʼ Cristo, ateʼ ilaʼnná bë́ʼlen Lëʼ chi gayuáʼ iz naʼ!