Wildebeest analysis examples for:   zos-zosNT   ṉ    February 25, 2023 at 01:39    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23219  MAT 1:6  y Isai'is 'yune agui'mba David, Davijdis 'yune Salomón, y Salomo'nis myama Uriasisna'e yomo.
23224  MAT 1:11  Josiasis 'yune Jeconías; y ityajque'tuti Jeconiasis myuqui jic tiempo cuando obligado ñømayajtøj Israel pønda'm Balilonia nasomo.
23225  MAT 1:12  Y jøsicam cuando jena' ityaju'c Babilonia nasomo, oy Jeconiasis 'yune Salatiel, y Salatiejlis 'yune Zorobabel,
23230  MAT 1:17  Así que desde Abraham hasta David it catorce nac oy vi'na pø'nis 'yune. Oy 'yune'is 'yune, y entonces je 'yune'is 'yune hasta ta'n catorce nac. Y desde David hasta que nømayajtøju Babilonia nasomo itque't catorce nac oy vi'napø pø'nis 'yune'is 'yune, y eyapa catorce nac hasta que pø'naj Cristo.
23231  MAT 1:18  Cuando maba'cna' pø'naj Jesucristo, yø'cse o tucnømi: ijtuna' myama Maria'is cyompromiso Joseji' para que va'cø cyo'tøjcajyajø. Pero antes quena' va'c ityaj tyumø'omo, min chi'yaj cuenta que ji'ndame tyumbø María; pero Masanbø Espiritu Santo'is milagropit oy une pa'te.
23232  MAT 1:19  Como jyaya José tum pøn siempre chøcpapø'is vøjpø tiyø, qui'psu va'cø yaj cyompromiso Mariaji'; pero va'cø ñu'mdzacø, va'cø jana syijcatyøj María.
23233  MAT 1:20  Mientras que jetsena' nø qui'psu, Jose'is cyønapasyi'øy tum angeles ndø Comi Diosis cyø'vejupø, y agelesis ñøjayu: ―José; mitz Davijdis mi 'yune: U mi ña'dzu va'cø mi mbøjcøcho María como mi yomo, porque je une mabapø isi, Masanbø Espiritu Santo'ise milagropit maba isi.
23234  MAT 1:21  Y je maba is une, maba mi yac nøyi'aj JESUS. Y jetse ñøyi porque mabapø yaj cotzocyaj cyojapit ñe pyøn.
23235  MAT 1:22  Y cuando jetse tujcu, viyu'aju lo que chamuse tza'mavajcopapø pø'nis ndø Comi Diosis chi'use qui'psocuy va'cø chamø. Y lo que chamuse, viyu'aju. Ndø Comi Dios nømu:
23236  MAT 1:23  Je papiñomo ji'name tyumbø, y maba is une. Y maba ñøyi'aj Emanuel. Y je palabra Emanuel nømbapøte: que Dios tø øtzji'da'm.
23237  MAT 1:24  Y José mø'donsa'u ñapasyi'omo, y chøjcu lo que ndø Comi Diosis 'yagelesis chajmayuse, y ñøtøjcøy María tyøjcomo.
23238  MAT 1:25  Pero ja ñø'itøtøcna' como yomose hasta que is Maria'is vi'na pønbø 'yune, y cyojtayaj ñøyi JESUS.
23239  MAT 2:1  Jesús pø'naj tum cumgu'yomo ñøyipø'is Belén, Judea nasombø cumguy cuando Herodes Judea nasombø agui'mba. Entonces nu'cyaj Jerusalén cumgu'yomo pøn tzu'yajupø jama qui'mgucyøsi, y matza 'ya'myajpapø'is.
23240  MAT 2:2  Y cyø'ocvacyaju je'is: ―¿Jut it jic Israel pø'nis 'yagui'mbata'm jic pø'najupøtøc? Porque jama qui'mgucyøsi isatyam je'is myatza, y mindamupøm chønø yø'qui va'cø gujnejatyamø va'cø gøna'tzøtyamø.
23241  MAT 2:3  Pero cuando agui'mbapø Herodesis myusu que pø'naj eyapø agui'mba, entonces hasta jujchese tujcu; y mumu pøn jic Jerusale'nombø'is jetseti o'ca jujchese tucyajque'tu.
23242  MAT 2:4  Entonces jic agui'mba'is vyejayaj pane'is cyovi'najøta'm y lo que 'yamayajpapø'sna' Israel pø'nis 'yagui'mgutya'm, y 'yocva'cyaju agui'mba'is jujna' ma pø'naj Cristo.
23243  MAT 2:5  Entonces je'is 'yadzoyaju ñøjayaju: ―Maba pø'naje Bele'omo, Judá nasombø cumgu'yomo, porque jetse jachø'y cha'mavacpapø'is Diosis 'yote, porque jyay yø'cse:
23244  MAT 2:6  Y mitz Belén gumguy pønda'm Judea nasomda'mbø, ji'n menos mi 'yagui'mi que eyata'mbø covi'najø Judea nasomo. Porque mi gumgu'yomo mijtzagø'm it más ijtu'is agui'mguy, maba'is 'ya'm ø gumguy Israel. Jetse jyay cha'mavacpapø'is.
23246  MAT 2:8  Entonces Herodesis cyø'vejyaju matza 'ya'myajpapø'is Belén gumgu'yomo, y ñøjayaju: ―Madam jiø, y cø'ocvactam vøjø jic une. Y cuando mi mba'jtamba, tø tzajmatyamø, va'cø mague'tati øjtzi va'cø ma gujnejacye'ta.
23247  MAT 2:9  Cyøma'nøyaju'cam je agui'mba, mayaj matza 'ya'myajpapø'is. Y isyaju jama qui'mgucyøsi matza vi'najpa mau hasta que ijtumø je une, y jen te'dzø'yu.
23248  MAT 2:10  Cuando jic pø'nis isyaj matza, tzi'bø'yaj vøti.
23249  MAT 2:11  Cuando nømna' cya'døjcøyaj tøjcomo, isyaj une myama Mariaji'. Entonces cutquecyaju y vya'jamyaju je une. Luego 'yavacyaj cyaja y vyactzi'yaj oro y pomo y suñi viquicpapø perfume.
23250  MAT 2:12  Y jøsicam Diosis chajmayaj cyønapasyi'omo que va'cø jana vitu'yaj ijtumø Herodes; por eso eyapø tu'om vitu'yaju para va'cø ñu'cyaj ñasomda'm.
23251  MAT 2:13  Y mayaju'cam jic 'ya'myajpapø'is matza, ndø Comi Diosis 'yageles cyønapasyi'øy Jose'is. Y agelesis ñøjayu: ―Te'nchu'ø y pøc une myamaji' y ma Egipto nasomo hasta que øtz mi nøjambacsye'omo. Porque Herodesis mapø mye'tz je une para que va' yaj ca'ø.
23252  MAT 2:14  Entonces te'nchu' José y pyøc je une myamaji' y tzu'yaj tzu'i, mayaj Egipto nasomo.
23253  MAT 2:15  Jen o ityaju hasta que ca' Herodes. Entonces jetse tujcu que mayaj Egipto'omo para que va'cø tyucø ndø Comi Diosis chi'use tza'mavajcopyapø qui'pscocuy va'cø chamø: “Egipto nasomo ⁿveja'yø ø ⁿUne va'cø chu'ø”.
23254  MAT 2:16  Cuando Herodesis chi' cuenta que 'yagøma'cøyaj 'ya'myajpapø'is matza, qui'sca'comø'nu. Por eso chi' orden va'cø yaj ca'yaj mumu une metza ameta'mbø y mas che'ta'mbø lo que ityajupøna' Belén gumgu'yomo y ribera'omo. Jic metza ame tiempo chajmayaju'csye'omo 'ya'myajpapø'is matza cuando quej matza.
23255  MAT 2:17  Jetse viyu'aju jachø'yuse tza'mavajcopapø Jeremiasis, je'is chamu:
23256  MAT 2:18  Mandøj ote Ramá cumgu'yomo, vo'yajpa y vejyajpa pømi, y Raquejlisna'e nø cyøveju 'yune. Ji'namna' syun va'cø chambasencia'ajtøjø porque ca'yajupømete.
23257  MAT 2:19  Pero jøsi'cam ca'u Herodes, y entonces tum ndø Comi Diosis 'yagelesis cyejay napasyi'omo José jiø Egipto nasomo. Y ñøjayu:
23258  MAT 2:20  ―Te'nchu'ø, pøc je une myamaji' y vitu' Israel nasomo; porque ca'yaju'am mabapø'sna' yaj ca'yaje.
23259  MAT 2:21  Entonces José te'ñchu'u y ñøma je une myamaji' Israejlis ñasomda'm.
23260  MAT 2:22  Pero Jose'is myusu que cuando ca'u Herodes, tzø'cye't 'yune Arquelao va'cø 'yagui'mø Judea nasomo jyata'is itcu'yomo. Y por eso José na'tzu va' ma jiø. Entonces tzajmatyøj ñapasyi'omo Galilea nasomo va'cø myavø. Y ji o ma José cyo'uneji'n y myamaji'.
23261  MAT 2:23  Cuando nu'c jeni, ma it Nazaret cumgu'yomo. Jetse viyu'aju lo que chamyaju cha'mavacpapø'is que Jesús ma ñøyi'aj nazareno.
23263  MAT 3:2  Nømu: ―Qui'psvitu'tamø porque pronto'am maba agui'm tzajpomopø Dios.
23264  MAT 3:3  Tza'mavajcopapø Isaiasis o chame que maba it pøn; y Juanete jic pøn Isaiasis chamupø. Isaías nømu: Nø vyejnøm ni i ja ityømø, nømba: “Como ndø vøjø tzøjcatyamba tu møja'n agui'mbapøcøtoya, jetse mi ndzocoy hay que va'cø mi vøjø ndzøcatyamø porque maba min ndø Comi”.