Wildebeest analysis examples for:   aaz-aaz   I    February 11, 2023 at 17:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  Oras naan, pah-pinan ka mamoꞌek fa feꞌ, ma areꞌ saaꞌ-saaꞌ ii nbasiksakan. Suma nmuꞌi haa, oe. Ma meisꞌookn ii nꞌaum naan ee. Uisneno In Asmaan ee nabra-rae nbi oe je fafon.
4  GEN 1:4  Ankius meuꞌ gui te, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan ro reko. Rarit In nbatis meuꞌ gui naꞌko meisꞌokan, he es-es ate nmuikuun in oras.
5  GEN 1:5  In nakanab meuꞌ gui nak, ‘manas’, ma meisꞌookn ii nak, ‘fai’. Neno naan, neon goes namsoup goen.
8  GEN 1:8  Rarit In nakanab baer ruman abit faofn ee, ‘neno’. Neno naan, neno nua namsoup goen.
10  GEN 1:10  Rarit In nakanab baer metoꞌ naan, ‘auf metoꞌ’; ma In nteek oe reꞌ ankaubuub on naan, ‘tasi’. Ankius areꞌ naan ate, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko.
12  GEN 1:12  Anbi auf metoꞌ naan, hau ngguin napoitan fini natuin sin atreek ein meseꞌ-meseꞌ. Ankius on naan ate, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko.
16  GEN 1:16  In nmoeꞌ baer meuꞌ humaꞌ nua reꞌ koꞌu. Es koꞌu nneis, ntanaꞌ nbi oras manas; es seor naꞌbau ntanaꞌ nbi oras fai. In nmoeꞌ kfuun-akfuun amsaꞌ.
17  GEN 1:17  In nakfirit baerꞌ ein naan nbi neon goe he ntanaꞌ pah-pinan.
18  GEN 1:18  Rarit sin ntaanꞌ ein nbi oras manas, ma oras fai. Nok ranan naan, sin nbatis meꞌu naꞌko meisꞌokan. Ankius niit sin ite, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko.
21  GEN 1:21  Rarit In nmoeꞌ ikaꞌ humaꞌ-humaꞌ ma kaunaꞌ bian reꞌ nmonin nbin oe. In nmoeꞌ koro humaꞌ-humaꞌ msaꞌ reꞌ natpenen nbin neon goe tnanan. Ankius saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ sin naan ate, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko.
22  GEN 1:22  Rarit In naꞌuab anfee tetus neu areꞌ kanan muiꞌt ein naan am nak,Iikꞌ ein ro he namsaꞌin, he naheun oe nbin bare-bare. Ma koorn ein on naan amsaꞌ.”
24  GEN 1:24  Rarit Uisneno naꞌuab antenimnak, “Ro he nmuimuꞌit humaꞌ-humaꞌ reꞌ anmonin nbin auf metoꞌ. Sin esan reꞌ muiaem, muifui, ma anonok, es-es ate nok nain in atrekan.” Naꞌuab anrair on naan ate, muiꞌt ein naan anjarin. Ankius on naan ate, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko.
26  GEN 1:26  Rarit Uisneno naꞌuab antenimnak,Iim he Hit tmoeꞌ mansian tatuin Hit huumk am Hit masak, Hit moeꞌk am Hit taok. Maut he sin es anpafaꞌ ma npainoet iikꞌ ein nbin tasi, areꞌ koro nbin neon goe tnanan, areꞌ muiaem, ma muꞌit bian reꞌ nmonin nbin pah-pinan.”
27  GEN 1:27  Onaim In nmoeꞌ mansian ii natai nok In human ma In masan, In moꞌen ma In taon. In nmoeꞌ sin, atonima bifee.
28  GEN 1:28  Onaim In naꞌuab anfeen sin tetus am nak, “Hi ro he mihonima mimsaihe miheun pah-pinan, mpafaꞌ ma mpainoet je msaꞌ. Au ꞌfee ki prenat he mꞌurus ikaꞌ-ikaꞌ, koro-koro, ma areꞌ kanan muiꞌt ein anbin auf metoꞌ.
31  GEN 1:31  Ankius niit sin on naan ate, In nmariin, natuin saaꞌ reꞌ In nmoeꞌ je naan, ro reko ꞌmaten. Neno naan, neno nee namsoup goen.
33  GEN 2:2  Anmoeꞌ narair sin arsin, nokaꞌ on naan ate, neon hiut ii ntea. Onaim In nasnaas naꞌko In meupn ein naan.
34  GEN 2:3  Es naan ate, In nbetis neon hituꞌ naan naꞌko neon biak ein ii, he njair neno snasat, natuin In narair In mepun naan, ma nbi neno naan, In nasnaas.
35  GEN 2:4  Retaꞌ reꞌ natoon nak Uisneno nmoeꞌ neno tunan ma pah-pinan, on reꞌ naan, tua. Oras UISNENO feꞌ nmurai nmoeꞌ neno tunan ma pah-pinan naan ate,
36  GEN 2:5  ka nmuihau saaꞌ-saaꞌ fa feꞌ, natuin In ka nasanut uran fa feꞌ. Oras naan, suma nmuꞌi haa nipuꞌ reꞌ nsae naꞌko afu, ma napeet pah-pinan. Ma ka nmuifa feꞌ mansian reꞌ nareen.
38  GEN 2:7  Rarit UISNENO nnau afu, ma nmoeꞌ je njair mansian. Rarit In nfuu nataam snasaf npeoꞌ in panan konan. Onaim mansian naan anmoin oras naan.
39  GEN 2:8  Rarit UISNENO nroe naan pooꞌn es anbi bare Eden, et pasaꞌ neon-saet. Onaim In natokob mansian naan anbi bare naan.
40  GEN 2:9  Anbi poꞌon naan In namonib areꞌ kanan roet, reꞌ tkisu te namasan, ma taah sin ate miin-oni. In namonib amsaꞌ hau ꞌuꞌu nua nbi pooꞌn ee tnanan. Karu mansian ii naah hau fuaꞌ naꞌko uuꞌ goes in fuan, in of anmoin piut. Ma karu mansian ii naah naꞌko uuꞌ goes anteniin fuan, in bisa nahiin rais reko ma rais reꞌuf.
46  GEN 2:15  UISNENO nreek mansian naan natua nbi Eden, he npairoir poꞌon naan rek-reko.
47  GEN 2:16  Onaim In naprenat mansian naan am nak, “Au ꞌkonan ko he muah hau fuaꞌ saaꞌ-saaꞌ ahaa, naꞌko areꞌ kanan roet anbi poꞌon ia.
49  GEN 2:18  Rarit UISNENO naꞌuab antenimnak, “Ka reko fa karu mansian ia nmoni nmes-mees. Onaim Au he ꞌmoꞌe ꞌfee ne atuurn am abaabt es reꞌ natai nok ne.”
50  GEN 2:19  Oras naan UISNENO nnau afu, ma nmoeꞌ muꞌit ma koro humaꞌ-humaꞌ. Rarit In nnao naat sin neu mansian naan, maut he in nakanab sin. Rarit mansian naan nakanab muꞌit ma koron naan, es-es ate nok kuun in kanan. Mes neu iin, ka nmuifa atuurn am abaabt es, reꞌ natai nok ne.
52  GEN 2:21  Rarit UISNENO narour natupaꞌ mansian naan. Oras in ntuup anfiin ite, Uisneno nait naan in nui bnapaꞌ tuuk es, rarit In ntoeb narekoꞌ papaꞌ naan.
53  GEN 2:22  Ma In nmoeꞌ bifee naꞌko nuif naan. Rarit In nnonaꞌ bifee naan neu atoninaan.
54  GEN 2:23  Oras atoniia niit bifee naan ate, in nak, “Haaa! Esai feꞌ! Ia ro natai nok kau! In nuif ein humaꞌ meseꞌ nok au nu. Ma in sisin humaꞌ meseꞌ nok au sisik. Natuin in njair naꞌko atoniꞌ, es naꞌ au ukaanb ee, ‘bifee’.”
57  GEN 3:1  Naꞌko areꞌ kanan muꞌit reꞌ UISNENO nmoeꞌ nain sin nbin pah-pinan ia, kaun ii es aputa-kriu anesit. Anbi oors es, kaunaꞌ naan nataan neu bifee naan am nak, “Hoe! Batuur, aa oo? Uisneno ntaar ki mnak, ‘Ka nabeifa he hi miah hau fuaꞌ naꞌko roet ein anbin poꞌon ia, aikaah?’ ”
58  GEN 3:2  Bifee naan nataah am nak, “Kahaf! Hai bole miah! Mes anmuinaan roet uuꞌ goes et pooꞌn ee tnanan reꞌ Uisneno ntaar kai, he hai kais miah in fuan. In nak, hai kais miah in fuan, ma kais amreoꞌ goe msaꞌ, natuin hai of ammaet.”
61  GEN 3:5  Uisneno batuur antaar ki on naan, natuin In nahiin, karu hi miah hau fuaꞌ naan, hi mahiinm ein namnees nok Ne. Hi of mihiin mee es reko, ma mee es reꞌuf.”
62  GEN 3:6  Rarit bifee naan ankisu te, hau roet naan reokn ii kaah. Ma in naben ate hau fuaꞌ naan miin ii kah een. Onaim in natenab am nak, “Karu au ꞌuah hau fuaꞌ ia, au of uhiin ma ꞌmanoe.” Rarit in nseu hau fuaꞌ naan, ma in naah. In neik ii ma nfeen in moen je msaꞌ, he naah nok.
64  GEN 3:8  Maans ee nmaeb on naan ate, sin nneen UISNENO neem annoon poꞌon naan. Rarit sin naen naꞌkoor ein henatiUISNENO kais niit sin.
65  GEN 3:9  Mes UISNENO nhaman atoninaan am nak, “Aupuu! Ho et mee, Adam?”
68  GEN 3:12  In nataah am nak, “Usiꞌ, bifee reꞌ Ho mfee je naan, in es anfee kau hau fua taras naan, ma au ꞌuah!”
69  GEN 3:13  Rarit UISNENO naꞌuab nok bifee naan am nak, “Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan?” Onaim bifee naan nataah am nak, “Te kaunaꞌ naan es napoi kau, tua! Onaim es au ꞌuah hau fua taras naan, tua.”
70  GEN 3:14  Rarit UISNENO naꞌuab kasat neu kaunaꞌ naan am nak, “Natuin ho ꞌmoꞌem ia, Au ꞌhukun ko. Naꞌko areꞌ kanan muꞌit, suma ho mmes-mees kuum es reꞌ mupein kasat on nai: nmurai naꞌko oras ia tar antea ho mmaet, ho suma mnonok meiki haa ho ꞌbasam. Ma ho mnaaht ein maskuuk ein.
77  GEN 3:21  Rarit UISNENO nmoeꞌ tais naꞌko pasu, ma nfeen sin he npaken.
78  GEN 3:22  Rarit UISNENO naꞌuab am nak, “Oras ia mansian ein nahinin rais reko, ma rais reꞌuf, on reꞌ Hit. Kais-kaisaꞌ sin naah hau fuaꞌ reꞌ neiki ꞌhonis abar-barat.”
79  GEN 3:23  Rarit In nriuꞌ napoitan sin naꞌkon poꞌon Eden, he sin nua sin nnaon neun bare bian, ma nmonin on atoin tani, he sin amnaimt ein naꞌko afu.
80  GEN 3:24  Anriꞌu nrair sin on naan ate, Uisneno nreun In ameup maniin ein naꞌko sonaf neno tunan, he nnao npao poꞌon naan nbin pasaꞌ neon-saet. Sin nnaꞌan sunireꞌ npiin ma nrirok neu-mneem. Usinreun sin he nhaken nꞌekaꞌ ranan, natuin In ka nroim fa he tuaf anseu naan hau fuaꞌ reꞌ neiki ꞌhonis abar-barat.
81  GEN 4:1  Neot es, naiAdam antuup nok in fee bi Hawa. Onaim bifee naan naꞌapuꞌ. Rarit in nahoniriꞌaan moen jes. Ma in nak, “Au uhoniupoitan aan riꞌaan moen jes, natuin UISNENO nturun kau.” Onaim in nakanab riꞌaan mone naan, naiKain, (reꞌ in aꞌmoufn ii, ‘napoitan’).
83  GEN 4:3  Oors es ate, naiKain neik in reen ee sin aafk ein bian, ma nafuataꞌ sin neun UISNENO.
84  GEN 4:4  NaiHabel neik in aꞌbib-kaes ainf ein sin aan uun ein amsaꞌ. In nroro ꞌbib-kasen naan, rarit in natnaat neik sisi ꞌtuur arekot neu Uisneno. Ankius niit on naan ate, UISNENO nmarinan naiHabel in fuaꞌ-tuurꞌ ein naan.
85  GEN 4:5  Mes In ka nroim fa naiKain in fuaꞌ-tuurꞌ ein naan. Onaim naiKain natoꞌo nmaet, tar antea in huum puut batuur-batuur.
86  GEN 4:6  Onaim UISNENO naꞌuab nok naiKain am nak, “Hoe, Kain! Nansaaꞌ am es ho mutooꞌ on naan? On mee mꞌes ho mhuum mpuut on naan?
89  GEN 4:9  Rarit UISNENO nataan naiKain am nak, “Hoe, Kain! Ho oriet mee?” NaiKain nataah am nak, “Au ka uhinif! Au es ka ꞌnaaꞌ fa in haen-niman!”
93  GEN 4:13  Mes naiKain naꞌuab neik haan maꞌfenaꞌ neu UISNENO mnak, “Hae, Usiꞌ! Nansaaꞌ am es Ho mfee maan kau kasat maꞌtan-taninaan? Au ka usaah ubeije fa!
95  GEN 4:15  Mes UISNENO nataah ee mnak, “Ka on naan fa! Sekau es anroor ko, Au ꞌhuukn ee maꞌfenaꞌ nneis no hiut!” Rarit UISNENO ntao tanar nbi naiKain, henatituaf sekau-sekau reꞌ nateef nok ne te, nahinin nak sin ka nabeifa he nroor niis ne.
96  GEN 4:16  Rarit naiKain nnao nasaitan bare naan, naꞌroo naꞌko UISNENO. In nnao ntea baar jes, nbi poꞌon Eden in pasaꞌ neon-saet. Bare naan in kaan ee, Not, reꞌ in aꞌmoufn ii nak ‘npaisuun’. In natua nbi naan.
97  GEN 4:17  Rarit naiKain anmatsao. In fee je naꞌapu. In nahoniriꞌaan moen jes, ma sin nakaanb ee, naiHenok. Ma naiKain nafenaꞌ kuan es. Rarit in nakaanb ee, Henok, on reꞌ in aanh ee kanan.
98  GEN 4:18  NaiHenok in aanh ee, es reꞌ naiIrat. NaiIrat in aanh ee, es reꞌ naiMehujaer. NaiMehujaer in aanh ee, es reꞌ naiMetusael. Ma naiMetusael in aanh ee, es reꞌ naiLamek.
100  GEN 4:20  Ain Ada nahoninaiJabar. In suufk ein anjarin atuuk muꞌit. Sin aꞌmoink ein natnan-nain naah, he namin huun neu sin muiꞌt ein. Sin naꞌumin nbin haa tenas.
102  GEN 4:22  NaiLamek in fee bi Sila nahoninaiTubal Kain. In suufk ein anjarin atuut besi. Sin nmoꞌen bareꞌ humaꞌ-humaꞌ naꞌko besi ma noin moroꞌ. NaiTubal Kain in feotf ee, bi Naꞌama.
103  GEN 4:23  Neot es, naiLamek anboiꞌs on anbi in fee ngguin nua sin. In nak, “Hi mneen rek-reko! Feꞌ ena rimoen muinf es anbaan kau, mes au ꞌbaan uꞌmaet ee.
106  GEN 4:26  Nok-noki te, naiSet ansao. In napein riꞌaan moen jes, ma in nakaanb ee, naiEnos. Oras naan, mansian ii nmurai naꞌrurima naꞌbesan neun UISNENO.
107  GEN 5:1  Oras Uisneno nmoeꞌ mansian, In nmoeꞌ sin natuin In huumn am In masan In moeꞌn am In taon. In nmoeꞌ sin atonima bifee. Rarit In nteek sin nak “mansian”, ma In nfeen sin tetus nathoe msaꞌ. Mansian reꞌ ahun-hunut, kaan ee naiAdam. NaiAdam in sufan-kauꞌn ein esan reꞌ ia:
110  GEN 5:4  Rarit naiAdam nmoin feꞌ toon natun faun (800). In napeni nteniriꞌaan mone ma riꞌaan feto.
111  GEN 5:5  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mboꞌ teun (930).
114  GEN 5:8  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mboꞌ es am nua (912).
117  GEN 5:11  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mtoon niim (905).
120  GEN 5:14  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mtoon boꞌes (910).
123  GEN 5:17  In nmaet oras in nmoin naan toon natun fanu mtoon boꞌ seo mniim (895).
126  GEN 5:20  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mboꞌ nee mnua (962).
129  GEN 5:23  In nmoin ma anneek mees nok Uisneno. Oras in nmoin naan toon natun tenu mboꞌ nee mniim (365), in ka mamnitaꞌ fa, natuin Uisneno nait nasaeb ee.
133  GEN 5:27  In nmaet oras in nmoin naan toon natun seo mboꞌ nee mseo (969).
137  GEN 5:31  In nmaet oras in nmoin naan toon natun hitu mboꞌ hitu mhiut (777).
140  GEN 6:2  Uisneno In aan monen niit rifeot munif mansian ein ate, ro maas reuꞌ fein. Onaim sin es-es ate nnao nsao rifeto mee reꞌ in romi.
141  GEN 6:3  Rarit UISNENO nak, “Au ꞌhae ꞌmaet jen nok mansian ii sin aꞌmonit amreꞌut. Au Smanak reꞌ namonib sin naan, ka nroim fa he sin nmonin piut. Sin ro he nmaten. Onaim sin nmoni ntuꞌun toon nautn es boꞌ nua goah (120).”
142  GEN 6:4  Naꞌko batan naan, tar batan-batan amunit, atoin hae-brako anmonin nbin pah-pinan. Oras naan Uisneno In aan moen ein ansao mansian ein sin aan feot muinf ein, ma nahoin ein atoin maꞌtaniꞌ, es reꞌ aꞌnaak makenat, reꞌ matekaꞌ nbin retaꞌ ahunut.
143  GEN 6:5  Oras naan, UISNENO nkisu te mansian anbin pah-pinan anmoꞌen reꞌuf bainesiꞌ. Sin nopaak ein ii arahaa nateenb ein rais amreꞌut piut.
144  GEN 6:6  Onaim UISNENO nmeꞌ-meiJon, natuin In nmoꞌe nrair sin, ma natokob sin anbin pah-pinan ia. Rasi naan ro nasusab niis Uisneno.
145  GEN 6:7  Etun In naꞌuab am nak, “Es naan ate, Au of ureuꞌ mansian reꞌ Au ꞌmoeꞌ urair sin anbin pah-pinan ia. Au of uꞌmaet areꞌ kanan koro ma muꞌit bian amsaꞌ. Au ꞌmeiJok ma ꞌsain Jok, natuin Au ꞌmoꞌe ꞌrair sin.”
146  GEN 6:8  Mes arahaa naiNoh, es reꞌ nhariin UISNENO In nekan.
147  GEN 6:9  NaiNoh in reetn ii, on nai: in nmuiaan mone teun, esan reꞌ: naiSem, naiYafet, ma naiHam. NaiNoh anmoin nok neek amneꞌo neu Uisneno, ma ka nmoeꞌ fa ꞌmoeꞌ reꞌuf. Oras naan, arahaa in es reꞌ atoin reko. In nmoni nhaumaakb on nok Uisneno.
160  GEN 6:22  Rarit naiNoh nmoeꞌ natuin Uisneno In kabin ma prenat naan okeꞌ.
161  GEN 7:1  Rarit UISNENO naꞌuab neu naiNoh am nak, “Au ꞌkisu ꞌbi mee-mee, mes arahaa ho mmees-mees jah es neek amneꞌo. Onaim ho mok ho fee-anah sin mtaam nai meu bnao naan.
165  GEN 7:5  Rarit naiNoh nmoeꞌ natuin on reꞌ UISNENO In aprenat naan okeꞌ.
168  GEN 7:8  NaiNoh natuin UISNENO In aprenat naan, onaim in nataam areꞌ kanan koro ma muꞌit, es-es ate nok nain in bian, naꞌko muꞌit reꞌ he mansian bole neuk sin siisk ein, ma naꞌko muꞌit reꞌ ka bole fa he neuk sin siisk ein.
175  GEN 7:15  Pasan meseꞌ-meseꞌ naꞌko areꞌ amoint ein, ntaam nabuan nok naiNoh nbin abnao, natai nok saaꞌ reꞌ Uisneno napreent ee. Oras sin ntaman nrarin okeꞌ te, UISNENO neikn On naꞌeek ma naꞌretuꞌ bnao naan in enon.
185  GEN 8:1  Mes Uisneno ka nnikaꞌ fa naiNoh ma areꞌ muiꞌt ein anbin abnao naan. Onaim In npaek anin he nfuu nameit oe naan.
186  GEN 8:2  In nkeeh nain oe maat ein, ma nasnasab uran.
195  GEN 8:11  Maans ee nmaeb on naan ate, kor-kefi naan anfain neem. In nteo neik hau noo saitun es. Rarit naiNoh nahiin nak oe naan ansaun batuur een.
196  GEN 8:12  In npao ntein neno hiut. In nafetintein kor-kefi naan. Mes neot reꞌ ia, kor-kefi naan ka nfain neem af.
197  GEN 8:13  Fuun mees ii ntaam neno meseꞌ, oras naiNoh nmoin naan toon natun nee mtoon meseꞌ (601), oe naan anmeit inrair. NaiNoh nasoit antein eno sneer. In napeen ete, auf gui nmeto nrair.