Wildebeest analysis examples for:   acf-acfNT   A    February 11, 2023 at 17:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Jézi Kwi sé désandan Wa David épi désandan Abrahanm. Mi non jennenwasyonʼy:
23215  MAT 1:2  Abrahanm sété papa Ayzak, èk Ayzak sété papa Jakòb. Jakòb sété papa Jouda èk sé fwèʼy-la.
23217  MAT 1:4  Ranm sété papa Aminadab. Aminadab sété papa Nachòn. Nachòn sété papa Salmòn.
23220  MAT 1:7  Sòlomonn sété papa Réyobowanm. Réyobowanm sété papa Abija. Abija sété papa Asa.
23221  MAT 1:8  Asa sété papa Jéhòchafat. Jéhòchafat sété papa Joranm. Joranm sété papa Ouzaya.
23222  MAT 1:9  Ouzaya sété papa Jofanm. Jofanm sété papa Ahaz. Ahaz sété papa Hèzèkaya.
23223  MAT 1:10  Hèzèkaya sété papa Mannasa. Mannasa sété papa Amonn. Amonn sété papa Josaya.
23225  MAT 1:12  Apwé yo mennen yo Babilonn: Jèkonnaya fè Chyèltyèl. Chyèltyèl sété papa Zèròbabèl.
23226  MAT 1:13  Zèròbabèl sété papa Abyoud. Abyoud sété papa Èlyakim. Èlyakim sété papa Azò.
23227  MAT 1:14  Asété papa Zadòk. Zadòk sété papa Akim. Akim sété papa Èlyoud.
23230  MAT 1:17  La té ni katòz jennenwasyon sòti dépi Abrahanm pou wivé David, katòz sòti dépi David pou jis tan lèlmi-an té mennen yo aBabilonn, épi dépi an tan Babilonn pou wivé an tan Jézi Kwi té ni katòz jennenwasyon.
23231  MAT 1:18  Annou mannyè Jézi Kwi fèt. Manmanʼy, Mari, fiyansé épi an nonm yo té ka kwiyé Jozèf, mé i té fi toujou lè i twouvé kòʼy ansent pa pouvwa Lèspwi Bondyé.
23233  MAT 1:20  An jou òswè paditan Jozèf té ka konsidiwé sa, an nanj Bondyé vin paba li adan an wèv. I diʼy, “Jozèf, désandan Wa David, ou pa bizwen pè maMari paski ti manmay-la i ni an boudenʼy-lan, i la pa pouvwa Lèspwi Bondyé.
23236  MAT 1:23  An fi kay vini gwo bouden épi i kay an ti gason épi yo kay kwiyéʼy Imannyouwèl” sa vlé di, “Bondyé épi nou.”
23239  MAT 2:1  Apwé Jézi té fèt an Bèfléyenm, yonn an vilaj-la ki an Joudiya-a tan Hèròd té wa, an konpanni nonm ki té ka li étwal sòti adan plas sòlèy lévan-an. Yo wivé an vil Jérouzalèm
23246  MAT 2:8  sala Hèròd voyé sé nonm-lan aBèfléyenm épi i di yo,Achaché pou ti manmay-la byen, épi lè zòt jwenn li, vin di mwen pou mwen menm aadowéʼy tou.”
23251  MAT 2:13  Apwé nonm-lan alé, on nanj Bondyé pawèt douvan Jozèf adan on wèv. I diʼy, “Pwan ti manmay-la épi manmanʼy èk ay wèsté Éjip tout tan mwen pa diʼw pou kité, paski Hèròd ka gapou ti manmay-la pouʼy sa tjwéʼy.”
23257  MAT 2:19  Apwé Hèròd mò, on nanj Bondyé pabay Jozèf adan an wèv paditan i té Éjip.
23260  MAT 2:22  Mé lè i tann Akélòs ki wiplapapaʼy Hèròd kon wa Joudiya, Jozèf té pè ala. Bondyé paba li adan an wèv épi i diʼy ki sa pou fè.
23270  MAT 3:9  Épi pa kwè paski ou ka di ou sé désandan Abrahanm, sa kay chapéʼw anba pinisyon-an. Mwen ka diʼw, Bondyé sa pwan sé wòch sala épi fè yo vini ich Abrahanm pou wiplaséʼw.
23274  MAT 3:13  An tan sala Jézi sòti an Galili épi i a Lawivyè Jouden-an pou Jan Batis batizéʼy.
23279  MAT 4:1  Apwé sa, Lèspwi Bondyé mennen Jézi an hòtè pou Denmou té tantéʼy.
23280  MAT 4:2  Apwé i té wèsté la pou kawant (40) jou épi kawant swè san manjé, i té fen.
23283  MAT 4:5  Apwé sa, Denmou mennen Jézi an Jérouzalèm, vil-la ki pou Bondyé yonn-an, épi i mennenʼy koté-a ki té pli ho asou tèt Kay Bondyé-a.
23288  MAT 4:10  Jézi diʼy,Alé, sòt isi-a, Satan! Lévanjil-la di, ‘Sé Bondyé Senyè-a an moun ni pou adowé épi sé li yonn ou ni pou sèvi.’ ”
23296  MAT 4:18  Lè Jézi té ka pa Lanmè Galili-a, i wè dé nonm, Simon, yo té ka kwiyé Pita, épi fwèʼy Androu. Yo té ka voyé lèpèvyé yo an lanmè-a, paski yo sété péchè.
23303  MAT 4:25  An gwan popilas moun swiv li sòti Galili épi an Dis Vil-la épi vil Jérouzalèm épi Joudiya épi plas-la ki lòt bò Lawivyè Jouden-an.
23317  MAT 5:14  “Ou sé menm kon an klèté pou lézòm. An vil ki bati anlè tèt an mòn pa sa séwé.
23321  MAT 5:18  Sa mwen ka diʼw-la lavéwité: Anyen pa kay sòti an lwa-a tout tan la ni syèl épi latè. Pa pli piti ti pwen-an ni dènyé ti détay-la kay sòti an lwa-a pou jis tan tout sa i di ki kay fèt-la fèt vwé.
23341  MAT 5:38  Jézi di ankò, “Ou konnèt yo té ka di sé moun nou-an, An zyé pou an zyé, an dan pou an dan.’
23390  MAT 7:5  Ou ipokwit! Pwèmyéman tiwé gwo tjò bwa-a ki an zyéʼw-la. Apwé sa, ou kay sa wè pli klè pouʼw sa tiwé ti pay-la ki an zyé fwèʼw-la.
23398  MAT 7:13  Antwé an bayè-a ki étwèt-la, paski bayè-a ki ka mennenʼw lanfè-a gwan épi chimen-an ézé, épi an chay moun ka maché asou chimen sala.
23402  MAT 7:17  An bon pyé fwi kay pòté bon fwi, mé an vyé pyé fwi kay pòté vyé fwi.
23403  MAT 7:18  An bon kalité pyé bwa pa sa pòté vyé kalité fwi épi an vyé kalité pyé bwa pa sa pòté bon kalité fwi.
23422  MAT 8:8  Mé i di, “Non, Mèt. Mwen pa vo pouʼw antwé andidan kay mwen. Annèk di pawòl-la, épi sèvant mwen kay djéwi.”
23423  MAT 8:9  I di Jézi, “Mwen menm tou ni nonm anho mwen épi mwen ni nonm ki anba mwen, épi mwen ka di sala, Alé,’ épi i ka alé, épi mwen ka di lòt-la, ‘Vini,’ épi i ni pou vini, épi mwen ka di sèvant ki lakay mwen, ‘Fè sa,’ épi i ni pou fèʼy.”
23425  MAT 8:11  Mwen ka asiwéʼw, lè-a kay vini pou Bondyé kondwi sé moun li-an, an chay moun ki pa Jwif kay sòti toupatou an latè-a épi yo kay asid épi Abrahanm, Ayzak épi Jakòb pou yo manjé an gwan fèsten Bondyé-a.
23432  MAT 8:18  Lè Jézi wè tout sé moun sala oliwonʼy, i di sé disip li-a, Annou alòt bò Lanmè Galili-a.”
23433  MAT 8:19  A menm lè-a an titja lwa Jwif-la vini douvan Jézi épi i di, “Mèt, mwen kay aépiʼw népòt koté ou kay alé.”
23435  MAT 8:21  An lòt disip Jézi di, “Mèt, mwen kay swiv ou, mé kité mwen aay téwé papa mwen avan.”
23444  MAT 8:30  Adan on distans té ni tibwen kochon ka manjé.
23446  MAT 8:32  Jézi di yo,Alé!” Épi sé vyé lèspwi-a antwé andidan kochon-an, épi tout sé kochon-an kouwi désann adan an kaskou épi yo tonbé an lanmè-a épi yo tout néyé.
23461  MAT 9:13  Agasa ki ékwi an lévanjil-la lè Bondyé di, ‘Sé bonté mwen vlé zòt fè, pa sakwifis zannimo.’ Mwen pa vini an latè-a pou moun ki dwèt, mé pou sé péchè-a.”
23473  MAT 9:25  Apwé yo mété tout sé moun-an dèwò, Jézi antwé an chanm-lan koté ti fi-a yé-a épi i tjenbé lanmenʼy, épi ti fi-a lévé.
23488  MAT 10:2  Mi sé non sé douz zapòt-la: Pwèmyé-a sé Simon yo té ka kwiyé Pita, épi fwèʼy Androu. La té ni Jémz épi fwèʼy Jan, gason Zèbèdi-a.
23489  MAT 10:3  La té ni Filip épi Batolonmi, Tonmas épi Mafyou, nonm-lan ki té ka anmataks-la. La té ni Jémz, gason Alfiyòs-la, épi Tadiyòs.
23493  MAT 10:7  Ay pwéché ba yo épi di yo, ‘Bondyé ka vini touswit pou kondwi.’ ”
23510  MAT 10:24  An titja pli enpòtan pamoun-an i ka enstwi-a, épi mèt-la pli enpòtan pasèvant li.
23532  MAT 11:4  Jézi di yo,Adi Jan Batis ki sa ou ka wè épi tann.
23535  MAT 11:7  Paditan sé disip Jan Batis-la ka pati, Jézi koumansé paépi sé moun-an konsèné Jan Batis, i di yo, “Ki sa ou té ay wè byen lwen an hòtè? An nonm ki pa sav sa i vlé, menm kon an bwanch zèb van-an ka vanté toupatou?
23536  MAT 11:8  Si sé pa sa, ki sa ou té ay wè? An nonm ki té byen abiyé? Non. Si ou apou wè an nonm ki byen abiyé, adan kay an wa ou té kay wè nonm sala.
23537  MAT 11:9  Di mwen ki sa ou té awè. An pwòfèt? Wi, mwen ka diʼw, ou wè plis paan pwòfèt.
23541  MAT 11:13  Avan Jan Batis té vini, sé pwòfèt-la épi lwa Moziz-la pakonsènéʼy.
23553  MAT 11:25  An tan sala Jézi pwédyé, i di, “Papa, mèt laépi syèl, mwen ka wimèsyéʼw paski ou ja séwé lavéwité-a hòd moun ki entélijan épi ki ni lasajès, mé ou ja wévéléʼy bay ti manmay ki pa konnèt anyen.
23570  MAT 12:12  An nonm ni twòp pli vapaan mouton! Kon sa i pa kont lwa nou pou fè bon asou jou sabaf-la.”
23591  MAT 12:33  An bon pyé bwa kay pòté bon fwitaj, an vyé pyé bwa kay pòté vyé fwitaj. Kon sa ou kay konnèt an pyé bwa pa fwitaj li.
23593  MAT 12:35  An bon nonm kay pasé bon bagay-la i ni andidanʼy-lan, an mové nonm kay pasé mové bagay-la i ni andidanʼy-lan.
23596  MAT 12:38  Adan titja lwa Jwif-la épi sé Fawizyen-an di Jézi, “Titja, an miwak pou nou wè.”
23597  MAT 12:39  Jézi wéponn yo, “Mé zòt jan jòdi méchan, wi! Apwé zòt tounen kont Bondyé, zòt ka mandé pou an miwak ankò! Zòt pa kay wè pyès lòt miwak pasa ki té fèt an tan Jonna-a.
23599  MAT 12:41  Asou jou jijman-an moun péyi Ninivè kay doubout èk akizé zòt, paski lè yo té tann Jonna pwéché, yo koutéʼy èk yo tout té tounen hòd péché yo. Mwen ka diʼw, isi-a ni yonn ki pli enpòtan paJonna.
23600  MAT 12:42  Asou jou jijman-an wenn péyi Chiba kay doubout èk akizé zòt, paski i kité péyiʼy épi i ajis an péyi Wa Sòlomonn pouʼy té tann lasajès li. Mwen ka diʼw, isi-a ni yonn ki pli enpòtan paSòlomonn!
23613  MAT 13:5  Adan gwenn tonbé asou kakoté ki pa té ni djè tè épi yo lévé vit paski tè-a pa té fon.
23615  MAT 13:7  Adan gwenn tonbé anpami pikan épi sé pikan-an kouvè sé plan-an épi toufé yo.
23616  MAT 13:8  An lòt konpanni gwenn ankò tonbé adan bon tè épi yo pwodwi an chay gwenn. I té ni sa ki pòté yon san (100) gwenn, adan té ni swasant (60), adan té ni twant (30) gwenn.”
23631  MAT 13:23  gwenn-an ki tonbé an bon tè-a sé menm kon moun ki tann konmisyon-an épi yo konpwann li. Yo vini menm kon plan ki pwodwi byen. Adan pwodwi yon san (100) gwenn, adan pwodwi swasant (60), épi an lòt konpanni pwodwi twant (30).”
23638  MAT 13:30  Kité yo lévé ansanm jis tan mwen wékòlté. Mwen kay twavamwen waché sé vyé zèb-la épi mawéʼy an patjé épi bwiléʼy avan. Apwé sa, yo kay anmabon gwenn-an épi yo kay météʼy adan an ti kay.’
23653  MAT 13:45  Ankò, mannyè Bondyé ka kondwi sé menm kon lè an machann ka chaché bèl bijou,
23655  MAT 13:47  Ankò, mannyè Bondyé ka kondwi sé menm kon lè déotwa péchè voyé an senn an lanmè-a épi yo tjenbé tout sòt kalité pwéson,
23667  MAT 14:1  An tan sala sété Hèròd ki té ka kondwi Galili. Lè i tann tout sé miwak-la Jézi ka fè-a,
23685  MAT 14:19  I di tout moun,Asid asou zèb-la.” I pwan pwéson-an épi pen-an èk i lévé zyéʼy an syèl épi i wimèsyé Bondyé. I kapen-an épi i bay sé disip li-a, épi yo sépawéʼy bay tout moun.
23687  MAT 14:21  An tout sé moun-an ki té la-a ki manjé pen sala, la té ni senk mil (5,000) nonm, apa di madanm épi ti manmay.
23689  MAT 14:23  Apwé i fin voyé sé moun-an alé, i mouté asou an ti mòn pa kòʼy ay pwédyé, épi lè sòlèy kouché i té la toujou.
23690  MAT 14:24  A sala kannòt-la ja lwen an lanmè-a. Lanmè-a ka malmennenʼy paski van-an ka vanté kont kannòt-la.
23691  MAT 14:25  Avan sòlèy lévé, Jézi maché asou dlo-a pouʼy ay jwenn sé disip-la.
23714  MAT 15:12  Apwé sa, disip-la vini koté Jézi épi yo diʼy, “Ès ou sav ou té ofwansé Fawizyen-an lè ou té di sa?”
23732  MAT 15:30  An gwan latilyé moun vini kotéʼy épi yo mennen an chay moun ki té ni diféwan maladi. La té ni sa ki pa sa maché, sa ki avèg, sa ki enfim, sa ki moumou, épi an chay lézòt moun malad, épi yo mennen sé moun sala bay Jézi, épi i djéwi yo.
23755  MAT 16:14  disip-la di,Adan di ou sé Jan Batis, an lòt konpanni di ou sé Ilaydja, épi an lòt konpanni di ankò ou sé Jérémaya ében yonn an sé lézòt pwòfèt-la.”
23788  MAT 17:19  Apwé sa, disip-la akoté Jézi pou yo paba li yonn, yo mandéʼy, “Ki mannyè nou pa sa tiwé lèspwi-a andidan tibway-la?”
23797  MAT 18:1  Apwé sa, disip-la vini koté Jézi épi yo mandéʼy, “Mèt, kilès ki pli enpòtan anpami moun-an Bondyé ka kondwi-a?”
23823  MAT 18:27  I fè wa-a lapenn, kon sa wa-a diʼy,Alé, ou pa ka dwé mwen ankò. Kité tout lajan-an ou té dwé mwen-an.’
23833  MAT 19:2  An chay moun swiv li, épi i djéwi tout sa ki té malad anpami yo.
23834  MAT 19:3  Adan Fawizyen-an vini koté Jézi pou gasi yo té sa kwennenʼy épi kwèsyon. Yo mandé Jézi, “Ès lwa-a ka bay an nonm pèwmisyon pou dévosé madanm li pou népòt wézon?”
23843  MAT 19:12  La ni diféwan wézon an nonm pa ka mayé. Adan pa ka mapaski yo fèt pou yo pa mayé. Adan pa ka mapaski nonm chatwé yo, épi lézòt pa ka mapou yo sa twavay anba kondwit Bondyé pli mèyè. Moun-an ki sa konpwann sa-a, kitéʼy konpwann.”
23847  MAT 19:16  An jou an nonm akoté Jézi épi i mandéʼy, “Titja, kilès bon bagay mwen ni pou fè pou Bondyé ban mwen lavi étonnèl?”
23877  MAT 20:16  Jézi di yo, “Sé kon sa i kay yé lè Bondyé kay kondwi kon wa. An chay moun ki dèyè kay pwan douvan, épi an chay moun ki douvan kay wèsté dèyè.”
23897  MAT 21:2  épi i di yo,Aan vilaj-la ki douvanʼw-lan épi kon sa ou wivé la, ou kay jwenn on bouwik maépi pitiʼy bòʼy. Démawéʼy épi mennenʼy ban mwen.
23903  MAT 21:8  An chay an moun-an ki té la-a ouvè had yo an chimen-an, épi lézòt koupé bwanch bwa mété an chimen-an.
23932  MAT 21:37  Apwé tout sa fèt, i voyé gasonʼy. I di, ‘Yo kay ni wèspé pou gason mwen-an.’
23933  MAT 21:38  “Mé lè sé nonm-lan ki té ka lwé jaden-an gason-an ka vini, yo di bay yonn a lòt, ‘Mi, gason mèt tè-a! Vini! Annou tjwéʼy épi tè-a kay wèsté pou nou!’
23950  MAT 22:9  Épi wa-a di sé sèvant li-a, Aasou lawi-a épi envité tout moun ou jwenn.’
23973  MAT 22:32  ‘Sé mwen ki Bondyé-a Abrahanm, Ayzak épi Jakòb ka adowé-a.’ ” Kon sa Jézi di, “Bondyé sé pa Bondyé moun ki mò, mé i sé Bondyé moun ki vivan osi apwé yo ja asou latè.”
23983  MAT 22:42  An wipinyonʼw, désandan ki moun Mèsaya-a yé?” Yo di, “I sé désandan Wa David, kouman.”
23985  MAT 22:44  ‘Bondyé di bay Senyè mwen: Asid asou lanmen dwèt mwen jis tan mwen fè lèlmiʼw tounen an ti ban pou mété pyéʼw.’
24019  MAT 23:32  Ében, aépi tjwé lèstan pwòfèt-la ki wèsté-a. Afini twavay-la gwan gwanpapa lontanʼw koumansé-a.