Wildebeest analysis examples for:   acf-acfNT   N    February 11, 2023 at 17:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23217  MAT 1:4  Ranm sété papa Aminadab. Aminadab sété papa Nachòn. Nachòn sété papa Salmòn.
23240  MAT 2:2  épi yo mandé, “Koté ti manmay-la ki fèt-la ki ni pou vini wa sé Jwif-la? Nou wè étwal li an syèl-la épi nou ja vini pou adowéʼy.”
23261  MAT 2:23  Jozèf vin alé adan an vil yo ka kwiyé Nazawèt an Galili épi i fè kay li la. Sé pwòfèt-la té di, “Yo kay kwiyéʼy an Nazawiyen.” kon sa sa yo té di-a vin fèt vwé.
23291  MAT 4:13  mé lè i wivé la, i pa wèsté Nazawèt. I alé wèsté Kapènéyòm, an vil ki bò LanGalili-a, an n Zèbyoulonn épi Naftali.
23293  MAT 4:15  “Sé moun-an ki ka wèsté an Zèbyoulonn épi tè Naftali-a, asou chimen-an ki ka alé bò lanmè-a, bò Lawivyè Jouden-an, an plas Galili koté ki ni an chay moun ki pa Jwif ka wèsté-a —
23301  MAT 4:23  Jézi pasé an tout Galili, ka enstwi an légliz sé Jwif-la, épi i té ka di Bon Nouvèl-la ki Bondyé ka vini touswit pou kondwi moun li-an. Épi i djéwi tout sòt kalité maladi sé moun-an ni.
23318  MAT 5:15  Ni pyèsonn pa ka limen an lanp épi séwéʼy anba an bonm, mé ou kay météʼy asou tab-la, épi tout andidan kay-la kay jwenn klèté.
23340  MAT 5:37  Lè ou kay fè on bagay, annèk di ‘Wi’ ében Non.’ Pyès lòt bagay ou di ka sòti pa Satan.”
23361  MAT 6:10  Nou ka pwédyé pou tout moun vini anba kondwit ou, épi pou tout moun obéyiʼw asou latè-a menm kon tout sa ki an syèl ka obéyiʼw.
23404  MAT 7:19  Népòt pyé fwi ki pa ka pòté bon fwi, ou ka koupéʼy èk jétéʼy an difé.
23422  MAT 8:8  Mé i di,Non, Mèt. Mwen pa vo pouʼw antwé andidan kay mwen. Annèk di pawòl-la, épi sèvant mwen kay djéwi.”
23439  MAT 8:25  Lè sé disip-la wè sa, yo lévé Jézi épi yo diʼy, “Mèt, sové nou! Nou ka néyé!”
23451  MAT 9:3  adan sé titja lwa sé Jwif-la tann sa, yo koumandi bay yonn a lòt,Nonm sala ka ensilté Bondyé!”
23465  MAT 9:17  Ni ou pa ka pwan diven ou fin fè épi météʼy adan an vyé boutèy. Si ou fè sa, diven-an kay pété vyé boutèy-la, épi tout diven-an kay koulé atè, épi ou kay pèd ni boutèy-la ni diven-an. Mé si ou météʼy adan an boutèy ki nèf menm kon diven-an, ni boutèy-la ni diven-an kay pwézèvé.”
23481  MAT 9:33  Menm kon Jézi tiwé vyé lèspwi-a, nonm-lan koumanpalé. Tout moun té sipwi épi yo di,Nou pʼòkò janmen anyen fèt kon sa an Izwayèl!”
23483  MAT 9:35  Jézi pasé an tout sé vil-la épi an sé ti vilaj-la ki an Galili-a. I té ka enstwi an sé légliz sé Jwif-la épi i té ka pwéché Bon Nouvèl-la bay sé moun-an konné mannBondyé ka kondwi, épi i djéwi moun ki té ni tout sòt kalité maladi.
23504  MAT 10:18  Pou lapéti mwen moun kay tjenbéʼw épi kay mennenʼw lodyans douvan gouvènè épi wa, épi sa kay baʼw an chans pou di yo épi nasyon yo Bon Nouvèl-la.
23520  MAT 10:34  “Pa kwè mwen vini pou mennen lapé an latè-a. Non, mwen pa vini pou mennen lapé, mé mwen vini pou mennen divizyon.
23523  MAT 10:37  Népòt moun ki enmen papaʼy ében manmanʼy plis pasé mwen pa vo pou sé disip mwen, épi népòt moun ki enmen fiʼy ében gasonʼy plis pasé mwen pa vo pou sé disip mwen.
23525  MAT 10:39  Népòt moun ki vlé sové laviʼy kay pèdi lavi étonnèl, népòt moun ki pèdi laviʼy pou lapéti mwen kay jwenn lavi étonnèl.
23526  MAT 10:40  Népòt moun ki wisivwèʼw wisivwè mwen, épi népòt moun ki wisivwè mwen wisivwè Bondyé ki voyé mwen.
23527  MAT 10:41  Népòt moun ki wisivwè an pwòfèt paski i sé an pwòfèt kay jwenn menm péyiman épi pwòfèt-la. Épi népòt moun ki wisivwè an nonm ki dwèt paski nonm sala dwèt kay jwenn menm péyiman épi nonm dwèt-la.
23533  MAT 11:5  Moun ki té avèg ka wè, sa ki té enfim ka maché, sa ki té ni maladi lapo ka djéwi, sa ki té soud ka tann, sa ki té mò ka wésisité, épi moun ki maléwé ka tann Bon Nouvèl Bondyé-a ka pwéché ba yo.
23536  MAT 11:8  Si sé pa sa, ki sa ou té ay wè? An nonm ki té byen abiyé? Non. Si ou alé pou wè an nonm ki byen abiyé, sé adan kay an wa ou té kay wè nonm sala.
23540  MAT 11:12  Dépi tan Jan Batis té ka pwéché pou jis apwézan, Bon Nouvèl-la ka pwéché épi an pil kouway, paski Bondyé vlé ich li vini viv anba kondwit li, épi an chay moun ka kouwi vini aksèpté Bon Nouvèl-la.
23545  MAT 11:17  Nou jwé mizik cho pouʼw té dansé, mé ou pa dansé. Nou chanchanlapenn pouʼw té pléwé, mé ou pa pléwé.’
23546  MAT 11:18  Jan Batis vini, i té ka wèsté san mansouvan épi i pa té ka bwè, épi yo di,Nonm sala ni an vyé lèspwi.’
23547  MAT 11:19  mwen Gason Lézòm-lan vini, mwen té ka manèk bwè épi moun, épi yo di,Nonm sala sé an vowas épi an gògè. I sé kanmawad sé péchè-a épi sé moun-an ki ka anmasé taks-la.’ Mé lè ou wè mannlasajès Bondyé ka twavay andidan an moun, ou kay konnèt Bondyé ki dwèt an tout sa i ka fè.”
23571  MAT 12:13  I di nonm-lan ki té ni lanmen enfim-lan, “Lonlanmenʼw.” Nonm-lan lonjéʼy épi lanmen-an vini byen menm kon lòt-la.
23583  MAT 12:25  Mé Jézi sav sa yo té ka katjilé-a épi i di yo,Népòt péyi ki divizé kont kòʼy èk sé moun-an ka goumen èvèk yonn a lòt, péyi sala kay kwazé. Népòt vil ében fanmi ki divizé kont kòʼy pa kay wèsté pou lontan.
23590  MAT 12:32  Népòt moun ki di an bagay kont Gason Lézòm-lan, Bondyé kay pawdonnenʼy, népòt moun ki di pyès mové bagay kont Lèspwi Bondyé pa kay jwenn pawdonnasyon, ni apwézan ni an tan ki pou vini.
23599  MAT 12:41  Asou jou jijman-an moun péyi Ninivè kay doubout èk akizé zòt, paski lè yo té tann Jonna pwéché, yo koutéʼy èk yo tout té tounen hòd péché yo. Mwen ka diʼw, isi-a ni yonn ki pli enpòtan pasé Jonna.
23608  MAT 12:50  Népòt moun ki obéyi Papa mwen ki an syèl, sé li ki fwè mwen, sésé mwen épi manman mwen.”
23627  MAT 13:19  Chimen-an koté adan gwenn-an tonbé-a menm kon tjè an moun ki tann konmisyon-an konné mannBondyé kay kondwi moun li-an, épi i pa konpwann li. Satan vini tiwé konmisyon Bon Nouvèl-la ki té simen an tjèʼy-la.
23637  MAT 13:29  “I di yo,Non, pa fè sa, paski si ou fè sa, ou pé waché bon plan-an anpami vyé-a.
23645  MAT 13:37  Jézi di yo,Nonm-lan ki simen bon gwenn-an Gason Lézòm-lan.
23683  MAT 14:17  Yo di Jézi,Nou pa ni pli pasé dé pwéson épi senk pen.”
23736  MAT 15:34  Jézi di yo, “Konmen pen ou ni la?” Yo di Jézi,Nou ni sèt pen épi déotwa ti pwéson.”
23818  MAT 18:22  Jézi diʼy,Non, sé pa sèt fwa. Ou ni pou pawdonnenʼy swasant dis (70) fwa sèt fwa.
23906  MAT 21:11  moun-an ki té ka swiv Jézi-a wéponn, yo di, “Sa sé Jézi, pwòfèt vil Nazawèt-la ki an Galili.”
23922  MAT 21:27  Kon sa yo di,Nou pa sav.” Épi Jézi di, “Ében, mwen pa kay diʼw nonplis ki moun ki ban mwen dwa pou fè sé bagay-la mwen ka fè-a.”
23924  MAT 21:29  “Gason-an di,Non, mwen pa ka alé,’ mé i chanlidéʼy apwé, épi i alé.
24033  MAT 24:7  Nasyon kay goumen kont nasyon épi wéyòm kay ataké yonn a lòt. La kay ni lafen èk twanblannadan an chay koté.
24040  MAT 24:14  épi moun kay pwéché Bon Nouvèl-la ki Bondyé kay kondwi adan an mannki nèf. Yo kay pwéché toupatou an latè-a pou tout nasyon jwenn an chans pou aksèpté Bon Nouvèl-la. Épi sé lè sala tan-an kay bout.
24044  MAT 24:18  Nonm-lan ki an jaden-an pa ni pou viwé ay pwan bon had pou mété.
24063  MAT 24:37  Menm manni té yé an tan Nowa, menm kon sa i kay yé lè Gason Lézòm-lan kay vini.
24064  MAT 24:38  An tan avan déliz-la moun té ka bwè èk manjé, moun té ka mayé pou jis jou-a Nowa antwé andidan batiman-an,
24086  MAT 25:9  “Mé sé sa ki té ni lèspwi-a wéponn, Nou pa sa fè sa pyès! La pa ni asé pou nou épi ou. Alé koté sé moun-an ki ka vann lwil-la épi achté pou kòʼw.’
24089  MAT 25:12  “Mé i wéponn yo,Non, mwen ka diʼw mwen pa konnèt ou pyès!’ ”
24132  MAT 26:9  Nou té sa vann losyon-an pou konmen lajan, épi nou té sa bay maléwé lajan-an!”
24136  MAT 26:13  Épi mwen ka asiwéʼw, népòt koté an latè-a moun pwéché Bon Nouvèl-la konné mwen, yo kay di sa madanm-lan fè-a pou moun sa chonjéʼy.”
24171  MAT 26:48  Jida té ja di yo,Nonm-lan mwen kay bo-a, sé li zòt vlé. Tjenbéʼy.”
24184  MAT 26:61  épi yo di,Nonm sala di i sa kwazé Kay Bondyé-a épi viwé batiʼy an twa jou.”
24188  MAT 26:65  Lè Jézi diʼy sa, pli ho chèf pwèt-la té faché tèlman, i déchiwé had li. I di,Nou pa bizwen pyès témwen ankò. Mi, i ja ensilté Bondyé!
24194  MAT 26:71  épi i kité koté i té yé-a èk i alé an bayè lakou-a. An lòt sèvant wèʼy épi i di,Nonm sala té épi Jézi nonm Nazawèt-la!”
24195  MAT 26:72  Pita wéponn li ankò, i di,Non, mwen ka sèwmanmwen pa konnèt nonm sala pyès!”
24202  MAT 27:4  I di yo, “Mwen ja péché paski mwen ladjé on nonm inosan an lanmenʼw pouʼw tjwé!” Yo diʼy,Nou pa mélé épi sa! Sa sé zafèʼw!”
24252  MAT 27:54  Lè chèf sòlda-a épi sé lézòt sòlda-a ki té ka véyé Jézi-a wè twanblanntè-a épi tout sé bagay-la ki té fèt-la, yo té pè an chay. Yo di,Nonm sala sété Gason Bondyé pou vwé!”
24255  MAT 27:57  Lè òswè pwan, an nonm wich wivé sòti Arimatéya. Nonʼy sété Jozèf èk i sété an disip Jézi tou.
24269  MAT 28:5  Nanj-lan palé bay sé madanm-lan. I di yo, “Pa pè! Mwen sav ou ka gadé pou Jézi yo té kwisifyé-a,
24285  MRK 1:1  Sa sé koumansman Bon Nouvèl-la konné Jézi Kwi, Gason Bondyé.
24293  MRK 1:9  Pa lontan apwé sa Jézi sòti an vil Nazawèt an Galili épi Jan batizéʼy an Lawivyè Jouden.
24298  MRK 1:14  Yo té mété Jan Batis an pwizon, épi apwé sa Jézi alé toupatou an Galili ka pwéché Bon Nouvèl-la Bondyé té ba li pou pwéché-a.
24299  MRK 1:15  I té ka di, “Tan-an ja wivé, kondwit Bondyé ka vini touswit. Tounen hòd péché zòt épi kwè Bon Nouvèl-la.”
24308  MRK 1:24  I di, “Awa! Ki sa ou ka fè épi nou, Jézi ki sòti an vil Nazawèt? Ès si ou la pou détwi nou? Mwen sav byen ki moun ou yé: Ou sé konmisyonnè-a Bondyé voyé-a pou vwé.”
24311  MRK 1:27  moun-an ki té la-a té tèlman sipwi, kon sa yo koumanka di bay yonn a lòt, “É é, é é, mésyé, ki sa sa yé? Sa sé an bagay nèf oki? Nonm sala ni pouvwa tèlman, i konmanvyé lèspwi épi yo koutéʼy?”
24331  MRK 2:2  La té ni tèlman moun ki té asanblé, la pa té sa pwan moun ankò, pa menm douvan lapòt-la, épi Jézi koumanpwéché Bon Nouvèl Bondyé-a ba yo.
24362  MRK 3:5  Jézi té ka bouwi andidanʼy kon i tounen oliwon ka gadé yo, mé a menm di tan-an, yo té ka fèʼy lapenn, paski tjè yo té tèlman wèd. Jézi di nonm-lan, “Lonlanmenʼw.” Nonm enfim-lan lonlanmenʼy, épi la menm lanmen-an djéwi nèt.
24406  MRK 4:14  Menm mannnonm-lan té ka simen gwenn-an, kon sa Bon Nouvèl-la ka simen.
24407  MRK 4:15  Adan moun, yo menm kon gwenn-an ki tonasou twas-la lè Bon Nouvèl-la simen an tjè yo. Kon yo tann Bon Nouvèl-la, Satan vini épi i tiwé Bon Nouvèl-la ki té planan tjè yo-a.
24408  MRK 4:16  I ni adan moun, yo menm kon gwenn-an ki té tonasou plas-la ki ni tizing tè-a mé anbaʼy benyen kayè-a. Yo tann Bon Nouvèl-la, épi la menm yo wisivwèʼy épi djèwté.
24409  MRK 4:17  kon yo pa té ni wasin an tjè yo, yo pa diwé lontan. twakasman ében pèsikasyon koumanpou lapéti Bon Nouvèl-la, yo pa té sa kontiné.
24410  MRK 4:18  I ni moun, yo menm kon gwenn-an ki té tonanpami wasin pyé pikan-an, yo tann Bon Nouvèl-la
24411  MRK 4:19  mé yo katjilé an chay asou tan-an yo ka viv-la, mannyo té vlé ni wichès, épi tout lòt kalité bagay antwé épi toufé Bon Nouvèl-la, épi pou lapéti sa, yo pa té sa pwodwi fwi.
24412  MRK 4:20  Mé i ni lòt moun ki menm kon gwenn-an ki tonasou bon tè-a. Yo tann Bon Nouvèl-la, yo aksèptéʼy épi yo pwodwi fwi, adan twant, adan swasant épi adan yon san.”
24436  MRK 5:3  Nonm sala té ni vyé lèspwi andidanʼy épi i té ka wèsté an senmityè-a. Pyèsonn pa té sa tjenn li mawé épi chenn ankò.
24442  MRK 5:9  Kon sa Jézi mandéʼy, “Koumonnonʼw?” Nonm-lan wéponn, Non mwen ‘Konpanni’, paski la ni nou tèlman.”
24448  MRK 5:15  Lè yo wivé ko Jézi té yé-a, yo wè nonm-lan ki té ni konpanni vyé lèspwi-a andidanʼy-lan. Nonm-lan té asid, i té abiyé épi i té ja konpwann kòʼy. Épi tout sé moun-an ki wèʼy-la té byen pè.
24574  MRK 8:5  Jézi wéponn yo, “Konmen pen zòt ni?” Yo wéponn, Nou ni sèt pen.”
24593  MRK 8:24  Nonm-lan lévé tèt li épi i di, “Wi, mwen ka wè moun ka maché oliwon-an, mé yo ka sanm pyé bwa.”
24604  MRK 8:35  Paski moun-an ki ka katjilé sèlman ki mannpou i sové laviʼy-la kay pèd li. Mé pyès moun ki pèd laviʼy pou lapéti mwen ében pou lapéti Bon Nouvèl-la, i kay jwenn lavi étonnèl.
24625  MRK 9:18  Népòt lè bagay-la pwanʼy, i ka jétéʼy a tè. Bouch li ka tjimé, danʼy ka kwatjé épi kòʼy ka vini wèd kon wòch. Mwen mansé disip ou-a pou tiwé vyé lèspwi-a mé yo pa té sa.”
24644  MRK 9:37  Népòt moun ki wisivwè yonn an sé ti manmay sala pou lapéti mwen, i ja wisivwè mwen. Épi moun-an ki wisivwè mwen-an pa wisivwè mwen sèlman, mé i ja wisivwè Bondyé ki voyé mwen.”
24668  MRK 10:11  Jézi di yo,Nonm-lan ki kité madanm li-a épi i mayé épi an lòt sé yon adiltè.
24674  MRK 10:17  Kon Jézi pati asou chimenʼy, an nonm kouwi vini jwenn li épi i ajounou douvanʼy. Nonm-lan manJézi, “Bon mèt, ki sa mwen ni pou fè pou mwen sa ni lavi étonnèl?”
24685  MRK 10:28  Pita di Jézi,Nou ja kité tout bagay pou nou sa swiv ou!”
24686  MRK 10:29  Jézi wéponn, “Mwen ka diʼw lavéwité, pyès moun ki ja kité kay li ében fwèʼy ében séséʼy ében manmanʼy ében papaʼy ében ich li ében tèʼy pou lapéti mwen épi Bon Nouvèl-la
24690  MRK 10:33  I di yo,Nou ka mouté Jérouzalèm, épi mwen Gason Lézòm kay tonanba pouvwa sé chèf pwèt-la épi sé titja lwa sé Jwif-la. Yo kay pasé jijman asou mwen ki kay di mwen sipozé mò, épi yo kay délivwé mwen bay moun ki pa Jwif,
24704  MRK 10:47  Lè i tann Jézi ki sòti Nazawèt té la, i koumanandjélé, “Jézi! Gason Wa David, ni konpasyon asou mwen!”
24719  MRK 11:10  “Bondyé benni gouvèdman-an i établi anba kondwit gwanpapa nou Wa David, paski gouvèdman sala ka vini ankò.” Nou ka glowifyé Bondyé ki an syèl pou sa!”
24742  MRK 11:33  Kon sa yo wéponn Jézi,Nou pa sav.” Jézi wéponn yo, i di, “Mwen pa kay di zòt nonplis ki pouvwa mwen ni pou fè sé bagay sala.”
24794  MRK 13:8  Nasyon kay lévé goumen épi yonn a lòt épi péyi kay lévé ladjè kont lòt péyi. La kay ni twanblannadan diféwan plas épi la kay ni lafen. Mé sa pʼòkò anyen. Sa sé koumansman soufwans tousèl.
24795  MRK 13:9  “Mé zòt menm pwan bon pokosyon, paski sé lèlmi zòt-la kay awété zòt épi yo kay mennen zòt lodyans. Yo kay bat zòt adan sé légliz sé Jwif-la. Zòt kay doubout douvan gouvènè épi wa pou lapéti mwen, pou zòt sa di yo Bon Nouvèl-la.
24796  MRK 13:10  Avan bout-la vini Bon Nouvèl-la kay ni pou pwéché bay tout moun.
24825  MRK 14:2  Mé yo di,Nou pa pou fè sa an tan fèt-la, avan sa lévé dézagwéman anpami moun-an.”
24828  MRK 14:5  Nou té sa vann losyon sala byen chè épi lajan-an nou té sa bay sé maléwé-a.” Kon sa yo bay madanm-lan sa ki ka vini pou li.