Wildebeest analysis examples for:   acf-acfNT   T    February 11, 2023 at 17:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  Joudaté papa Pérèz épi Zéra — non manman yoté Tama. Pérèzté papa Hèzròn. Hèzrònté papa Ranm.
23262  MAT 3:1  Tibwen tan apwé sa, Jan Batis, nonm-lan ki té ka batizé sé moun-an, alé antè an Joudiya épi i koumansé pwéché.
23263  MAT 3:2  I di,Tounen hòd péchét, paski Bondyé ka vini touswit pou kondwi sé moun li-an.”
23271  MAT 3:10  Bondyé ja tou pawé pou jijé moun, menm kon an hach ki tou pawé pou koupé sé pyé bwa-a an chous yo. Tout pyé bwa ki pa katé bon fwi kay koupé épité an difé-a.
23295  MAT 4:17  Dépi menm tan sala, Jézi té koumansé pwéché, i di,Tounen hòd péchét, paski Bondyé ka vini touswit pou kondwi sé moun li-an.”
23472  MAT 9:24  I di,Tout moun, alé dèwò paski ti manmay-la pa mò, dòmi i ka dòmi!” Lè i di yo sa, yo koumansé pwanʼy sèvi widitjil.
23481  MAT 9:33  Menm kon Jézi tiwé vyé lèspwi-a, nonm-lan koumansé palé. Tout moun té sipwi épi yo di, “Nou pʼòkò janmen wè anyent kon sa an Izwayèl!”
23489  MAT 10:3  La té ni Filip épi Batolonmi, Tonmas épi Mafyou, nonm-lan ki té ka anmasé taks-la. La té ni Jémz, gason Alfiyòs-la, épi Tadiyòs.
23508  MAT 10:22  Tout moun kay hayiʼw pou lapéti mwen, mé Bondyé kay sové tout moun ki tjenbé fò pou jis an bout-la.
23543  MAT 11:15  Tout sa ki ni zòwèy pou yo tann sipozé kouté!
23549  MAT 11:21  “Ki mizi téwib i kay téwib pout jan Korazin! Ki mizi téwib i kay téwib pout jan Bèfsayda! Si tout sé miwak sala mwen fè anpamit-la té t anpami jan Taya épi Sidon, yo té kay abiyé épi had sak anlè yo épi yo té kayté sann asou tèt yo dépi lontan pou moutyo té ja tounen hòd péché yo.
23550  MAT 11:22  Mwen ka asiwét, jou jijman-an Bondyé kay ni pli konpasyon asou jan Taya épi Sidon pasé asout!
23596  MAT 12:38  Adan sé titja lwa sé Jwif-la épi sé Fawizyen-an di Jézi,Titja, fè an miwak pou nou wè.”
23617  MAT 13:9  Lè Jézi fini, i di yo,Tout sa ki ni zòwèy pou yo tann sipozé kouté!”
23651  MAT 13:43  Épi sé moun Bondyé-a kay kléwé menm kon sòlèy-la anba kondwit Papa yo. Tout sa ki ni zòwèy pou yo tann sipozé kouté!
23665  MAT 13:57  Kon sa yo pa té vlé ni anyen pou fè épiʼy. Jézi di yo,Tout lézòt moun kay wèspèkté an pwòfèt antiwan moun ki an fanmiʼy èk an menm vil épiʼy.”
23674  MAT 14:8  Tifi-a swiv konsèy manmanʼy épi i mandé pou tèt Jan Batis asou on pla!
23723  MAT 15:21  Lè Jézi kité koté i té yé-a, i alé ant koté ki té tou pwé Taya épi Sidon.
23791  MAT 17:22  tout sé disip-la té asanblé an Galili, Jézi di yo,Talè moun kay ladjé mwen Gason Lézòm-lan anba lanmen nonm
23847  MAT 19:16  An jou an nonm alé koté Jézi épi i mandéʼy,Titja, kilès bon bagay mwen ni pou fè pou Bondyé ban mwen lavi étonnèl?”
23867  MAT 20:6  Lè i té pwèskè senkè, i alé bò chimen-an épi i wè déotwa nonm doubout la toujou. I di, ‘Pouki ou la anyen, a fè? Tout jouné-a ou la, anyen a fè?’
23904  MAT 21:9  Moun ki té ka maché douvan Jézi épi moun ki té ka maché dèyèʼy koumansé hélé fò,Tout lonnè pou désandan Wa David-la! “Pa dé bon i bon pou moun-an Bondyé voyé-a!Tout lonnè pou Bondyé ki an syèl-la!”
23910  MAT 21:15  Sé chèf pwèt-la épi sé titja lwa sé Jwif-la té faché an chay lè yo wè tout sé miwak-la i té ka fè-a, épi sé manmay-la té ka hélé fò an Kay Bondyé-a, yo di,Tout lonnè pou désandan Wa David-la!”
23945  MAT 22:4  “Kon sa wa-a voyét sèvant alé ankò. I di yo, ‘Di sé moun-an mwen ja tjwé jenn towo mwen-an épi lézòt bèl bèf. Tout bagay ja pawé, kon sa vini pou manjé ant-la.’
23957  MAT 22:16  Épi yo voyé déotwa an sé disip yo-a épi déotwa nonm ki té ka sipòté Wa Hèròd. Épi yo di Jézi,Titja, nou sav ou ka di lavéwité-a. Ou ka enstwi moun mannyè Bondyé vlé yo viv. Ou pa mélé sa moun kwè, ni ou pa mélé ki pozisyon nonm ni.
23965  MAT 22:24  Yo di Jézi,Titja, lwa Moziz-la di si an nonm mò san i ni pyès ich èk madanm li, on fwèʼy ni pou mayé èk madanm-lan i kité-a épi i ni pou fè ich bay fwè-a ki mò-a.
23977  MAT 22:36  I diʼy,Titja, kilès ki pli enpòtan konmandman an lwa Moziz-la?”
23992  MAT 23:5  Tout sa yo ka fè sé pou lézòt moun wè. Yo ka fè an bwèt ki ni pawòl lévanjil-la andidanʼy épi yo katéʼy asou fon yo épi bwa yo épi yo ka fè woulé had yo lonng pou lézòt moun wè ki kantité wilizyèz yo wilizyèz.
23994  MAT 23:7  Épi lè ou ka pasé yo asou chimen, yo vléʼw kwiyé yoTitja’.
23995  MAT 23:8  “Pa kwiyé yonn at Titja,’ paskit tout sé fwè, épi sé an sèl Titja ki ni.
24011  MAT 23:24  Titja ki avèg! Ou ka pasé an ti yenyen ki tonbé an bwèʼw pou pa bwèʼy, mé ou ka valé an kanmèl ki pli gwo.
24013  MAT 23:26  Fawizyen avèg! Tiwé sé mové bagay-la ki andidan pla-a èkt-la avan, épi dèwò-a kay vinit tou.
24084  MAT 25:7  Tout sé jenn fi-a lévé épi yo pwépawé lanp yo.
24109  MAT 25:32  Tout moun an tout nasyon kay asanblé douvanʼy, épi i kay sépawé yo an dé konpanni, menm kon an gadyenn ka sépawé mouton hòd kabwit.
24171  MAT 26:48  Jida té ja di yo, “Nonm-lan mwen kay bo-a, sé lit vlé. Tjenbéʼy.”
24178  MAT 26:55  Menm lè-a Jézi palé bay sé moun-an, i di, “Ou ja vini dèyè mwen byen amé akwèdi mwen sé an kwiminèl. Toulé jou mwen té ka enstwi an Kay Bondyé-a épit pyès pa tjenbé mwen.
24223  MAT 27:25  Tout sé moun-an wéponn, yo di, “Kité modisyon lanmò nonm sala tonbé asou nou épi désandan nou!”
24231  MAT 27:33  épi yo mouté asou an mòn yo ka kwiyé Gòlgòfa, sa vlé di, “Mòn Kalòt Tèt-la.”
24299  MRK 1:15  I té ka di,Tan-an ja wivé, kondwit Bondyé ka vini touswit. Tounen hòd péchét épi kwè Bon Nouvèl-la.”
24321  MRK 1:37  Lè yo jwenn épiʼy, yo di,Tout moun ka chachéʼw.”
24341  MRK 2:12  Patan tout moun ka gadé, nonm-lan lévé èk anmasé hanmak li, épi i alé vitman douvan tout sé moun-an. Tout sé moun-an wèsté épi bouch gwan ouvè épi yo glowifyé Bondyé épi yo tout di, “Pwèmyé fwa nou janmen wè an bagay kon sat.”
24342  MRK 2:13  Jézi viwé ankò bò Lanmè Galili. Tout sé moun-an vini koté i té yé-a épi i enstwi yo an pawòl Bondyé.
24348  MRK 2:19  Jézi wéponn, “Ès si ou kwè moun ki envité adan ant mawiyaj pa kay manjé? Mé non! Tout tan nonm-lan ki ka mayé-a la èk yo toujou, yo pa kay wèsté san manjé.
24365  MRK 3:8  jan Jérouzalèm, moun kiti an pawès Idouméya,t fasad Jouden épi an tout sé vil-la ki oliwon Taya èk Sidon. Tout sé moun sala vini oti Jézi paski yo té tann tout sé bagay-la i té ka fè-a.
24375  MRK 3:18  Androu, Filip, Batolonmi, Mafyou, Tonmas, Jémz gason Alfiyòs, Tadiyòs, Simon (an manm an patizan Zèlòt-la),
24401  MRK 4:9  Épi Jézi di,Tout sa ki ni zòwèy pou yo tann sipozé kouté.”
24420  MRK 4:28  Tè-a pa kòʼy sèlman ki fè plan-an lévé épi pwodwi: Pwèmyéman pyé-a lévé, apwé sa i fléwi épi apwé sa tout gwenn-an kati.
24438  MRK 5:5  Tout lè, lannwit kon lajouné, an senmityè-a épi an sé mòn-an, i té ka fè yon kalité kwi épi i té ka koupé tout kòʼy épi wòch.
24456  MRK 5:23  I plédé bay Jézi épi i di,Ti fi mwen-an byen malad. Souplé vini épi pasé lanmenʼw asouʼy pou i sa vini byen épi viv.”
24472  MRK 5:39  I antan kay-la épi i di yo, “Pouki tout halé kasé sala? Pouki ou ka hélé? Ti manmay-la pa mò. I ka dòmi sèlman.”
24474  MRK 5:41  I tjenbéʼy pa lanmen épi i diʼy,Talitha koum.” Sa vlé di,Ti fi, mwen diʼw lévé.”
24496  MRK 6:20  Paski Hèròd menm té ka wèspèkté Jan an chay, épi i té ka pwotèkté Jan hòd Hèrodiyas, paski i sav i té ka maché dwèt épi laviʼy té t. Tout fwa Hèròd té ka tann Jan Batis, sa Jan té ka di-a té ka twoubléʼy an chay, mé magwé sa, i té ka kontan tann li.
24518  MRK 6:42  Tout moun ki té la manjé bouden plen épi yo té satisfè.
24528  MRK 6:52  paski yo pʼòkò té konpwann miwak-la Jézi té fè èk sé pen-an. Tèt yo té wèd toujou.
24556  MRK 7:24  Jézi kité plas-la ko i té yé-a épi i alé adan ant plas ki té pwé vil Taya. I antan kay-la koté i té kay wèsté-a épi i pa té vlé pyèsonn sav. Mé sa pa té sa wèsté kon an sigwé.
24563  MRK 7:31  Lè Jézi kité Taya i alé Sidon épi i viwé bò Lanmè Galili pa plas-la yo ka kwiyé Dis Vil-la.
24630  MRK 9:23  Jézi diʼy, “Sa ou vlé di pa ‘Si ou sa fè anyen?’ Tout bagay posib épi moun-an ki ka kwè-a.”
24684  MRK 10:27  Jézi gadé yo épi i di, “Épi nonm i enposib, mé pa épi Bondyé. Tout bagay posib épi Bondyé.”
24703  MRK 10:46  Jézi èk sé disip li-a épi an gwan konpanni moun wivé an vil Jèriko. La té ni on nonm avèg nonʼyté Batiméyòs gason Timéyòs, épi kon yo té ka kité vil-la i té asid bò chimen-an ka mandé lachawité.
24764  MRK 12:22  épi tout lèstan sé fwè-a. Tout t sé fwè-a mayé madanm-lan, épi tout mò épi yo pa kité pyès ich. Épi apwé sa, madanm-lan vini mò.
24765  MRK 12:23  Kon sa, lè tout mò kay wésisité asou jou wézèwèksyon-an, madanm kilès an sé fwè-a i kay yé? Tout t sé fwè-a té mayé épiʼy.”
24774  MRK 12:32  Titja lwa sé Jwif-la di Jézi, “Byen,t. Sa ou di-a vwé, kon sa sé Senyè-a sèlman ki Bondyé, épi la pa ni pyèst Bondyé mé sé li yonn.
24799  MRK 13:13  Tout nonm kay hayit pou lapéti mwen Jézi, mé moun-an ki swiv mwen-an jis tan i mò-a, Bondyé kay sovéʼy.
24859  MRK 14:36  I di, “Papa mwen, tout bagay posib épiʼw. Tiwé t soufwans sala douvan mwen. Kanmenm sé pa sa mwen vlé fè, mé pito sé sa ou vlé pou ou fè.”
24864  MRK 14:41  Lè iti pwédyé twazyenm fwa-a, i di yo, “Zòt ka dòmi épi pozé toujou? Sa asé! Tan-an ja wivé pou yo ladjé mwen, Gason Lézòm, anba pouvwa sé mové nonm-lan.
24917  MRK 15:22  Yo mennen Jézi an plas-la yo ka kwiyé Gòlgòfa, sa vlé di, ‘Mòn Kalòt Tèt’.
24930  MRK 15:35  Lè adan an sé moun-an ki té doubout la-a tann sa, yo di,Tann sa, i ka kwiyé Ilaydja.”
24963  LUK 1:1  Tjofilòs, an chay moun ja éséyé ékwi listwa-a konsèné sé bagay-la kit anpami nou-an konsèné Jézi Kwi.
24993  LUK 1:31  Touswit ou kay vini gwo bouden, épi gason-an ou kay fè-a, ou kay bay nonʼy Jézi.
25019  LUK 1:57  Tan-an té wivé pou Élizabèt té akouché, èk i fè on ti gason.
25028  LUK 1:66  Tout moun ki tann katjilé asou sa, èk yo mandé ki kalité ti manmay sa kay yé, paski yo wè Bondyé té épiʼy.
25042  LUK 1:80  Ti manmay-la pwofité èk i swiv kondwit Bondyé, èk i té ka wèsté adan yon plas pa kòʼy pou an chay tan, jis tan lè jou-a i té kay pawèt an piblik pou i té pwéché bay sé Jan Izwayèl-la.
25051  LUK 2:9  Toubonnman an nanj pawèt anpami yo, èvèk klèté Bondyé té ka kléwé toupatou anlè yo èk tout ko yo té yé-a, èvèk yo té pè an chay.
25067  LUK 2:25  Tan sala la té ni yon nonm nonʼyté Siméyon. I té ka wèsté Jérouzalèm. Siméyonté yon bon nonm ki té ka fè sa Bondyé té vlé i fè. I té ka èspéyé pou i wè wa-a Bondyé té pwonmèt pou voyé-a pou délivwé sé Jan Izwayèl-la an lapenn yo avan i mò. Lèspwi Bondyé té épiʼy,
25076  LUK 2:34  Siméyon benni yo èk i di Mari, manman Jézi,Ti manmay sala — sé Bondyé ki chwaziʼy pou i fè an chay jan Izwayèl tonbé pou yo pa sa viwé lévé, épi pou i fè on chay lévé pou i sa benni yo. I kay moutlézòm ki moun Bondyé yé, èk an chay moun kay palé kont li,
25083  LUK 2:41  Toulézanné Mari épi Jozèf té ka alé Jérouzalèm pout Délivwans.
25089  LUK 2:47  Tout sa ki tann li té sipwi pou wè lakonpwann li épi wépons li.
25095  LUK 3:1  La té ni yon nonm nonʼyté Jan Batis, ité gason Zèkaraya. I té ka wèsté adan yon plas pyès lézòt moun pa té ka wèsté, èk yon jou Bondyé ba li yon konmisyon pou i pwéché bay sé moun-an. Saté an kenzyenm lanné padan Tibè Sizaté wa, Pons Pilat té gouvènè Jouda, Hèròdté gouvènè Galili, fwèʼy Filipté gouvènè péyi Litouwé èk Twakonnit, èk Lisanniyasté gouvènè Labilenn. Osi, Annas èk Kayafasté pli gwan pwèt tan sala. Padan tan sala Bondyé bay Jan Batis, gason Zèkaraya, yon konmisyon pou pwéché bay sé moun-an.
25097  LUK 3:3  Kon sa Jan Batis alé an tout fon-an bò Lawivyè Jouden èk i di sé moun-an,Tounen hòd péchét èk batizé, èk Bondyé kay pawdonnent.”
25099  LUK 3:5  Tout fon kay plen, èk tout montany èk mòn kay vini ba. Tout chimen kochi kay vini dwèt, vyé chimen kay wanjé.
25103  LUK 3:9  Jijman Bondyé pawé pou tonbé anlèt menm kon yon hach ki pawé pou koupé chous yon pyé bwa. Tout pyé bwa ki pa katé bon fwi kay koupé èkté an difé-a.”
25128  LUK 3:34  Joudaté gason Jakòb, Jakòbté gason Ayzak, Ayzakté gason Abrahanm, Abrahanmté gason Tèra, Tèra té gason Nahò,
25146  LUK 4:14  Kon sa Jézi witounen an péyi Galili, èk Lèspwi Bondyé té ka kondwiʼy. Tout jan plas-la tann nouvèl-la konsèné Jézi.
25154  LUK 4:22  Tout moun ki té la palé byen konsènéʼy èk yo té étonnen pou tann tout sé bon pawòl sala i di-a. Mé yo di, “Mé ki moun i kwè i yé? Ès si sa pa gason Jozèf-la?”
25160  LUK 4:28  Tout sé moun-an ki té an légliz-la, lè yo vini sav sa Jézi té ka di-até kont yo, yo vini faché.
25168  LUK 4:36  Tout sé moun-an té étonnen, èk yo di bay yonn at, “Ki kalté pawòl sa yé? I konmandé vyé lèspwi-a èk pouvwa èk lotowité, èk vyé lèspwi-ati andidan nonm-lan.”
25202  LUK 5:26  Tout sé moun-an té étonnen. Yo glowifyé Bondyé èk yo té pè an chay. Yo di, “Jòdi-a nou wè gwan bagay nou pa janmen wèt.”
25230  LUK 6:15  Mafyou èk Tonmas, Jémz gason Alfiyòs, èk Simon kité yon jan an lakonpanni nonm yo ka kwiyé Zèlòt,
25232  LUK 6:17  Jézi désann épi yo èk i doubout anlè yon plato èk an chay sé disip li-a té ka swiv li. Osi on chay moun té la kiti Jouda èk Jérouzalèm èk an tout vil bòdaj lanmè an péyi Taya èk Sidon.
25234  LUK 6:19  Tout sé moun-an té ka éséyé touché Jézi, paski lè yo touchéʼy la té ni an pouvwa ki kati andidan Jézi ki ka djéwi yo.
25246  LUK 6:31  Tté lézòt moun menm kon ou kay vlé yo ttéʼw.
25257  LUK 6:42  Ki mannyè ou sa di, ‘Fwè, kité mwen tiwé lapousyè-a ki an zyéʼw-la,’ lè ou menm pa ka wè bi bwa-a ki an zyéʼw-la pou ou sa tiwéʼy. Sakwé ipokwit! Tiwé bi bwa-a ki an zyéʼw-la avan, èk lè sala ou kay sa wè aklè lapousyè-a ki an zyé fwèʼw-la pou ou sa tiwéʼy ba li.”
25275  LUK 7:11  Touswit apwé sa, Jézi alé adan yon vil yo ka kwiyé Nayin. Sé disip li-a èk an chay lézòt moun alé épiʼy.
25280  LUK 7:16  Tout sé moun-an wèsté épi bouch gwan ouvè èk yo koumansé ka glowifyé Bondyé. Yo di, “An gwan pwòfèt ja pawèt anpami nou! Bondyé ja vini pou i édé sé moun li-an.”