Wildebeest analysis examples for:   acf-acfNT   V    February 11, 2023 at 17:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23264  MAT 3:3  Sé konsèné Jan Batis pwòfèt Izaya té ka palé lè i té di,Vwa on nonm ka kwiyé byen lwen an hòtè, i ka di, ‘Pwépawé chimen-an bay Senyè-a, fè twas ki dwèt pouʼy sa pasé.’ ”
23269  MAT 3:8  Viv adan an mannyè pou moun wè ou ja tounen hòd movèztéʼw.
23303  MAT 4:25  An gwan popilas moun swiv li sòti Galili épi an Dis Vil-la épi vil Jérouzalèm épi Joudiya épi plas-la ki lòt bò LawivJouden-an.
23423  MAT 8:9  I di Jézi, “Mwen menm tou ni nonm anho mwen épi mwen ni nonm ki anba mwen, épi mwen ka di sala, ‘Alé,’ épi i ka alé, épi mwen ka di lòt-la,Vini,’ épi i ni pou vini, épi mwen ka divant ki lakay mwen, ‘Fè sa,’ épi i ni pou fèʼy.”
23457  MAT 9:9  Lè Jézi kité koté i té yé-a, i wè an nonm yo té ka kwiyé Mafyou ki té asid adan an ti òfis ka anmasé taks. Jézi diʼy,Vin swiv mwen,” épi menm lè-a Mafyouvé épi i swiv li.
23466  MAT 9:18  Paditan Jézi té ka di yo sa, an ofisyé Jwif vini épi i ajounou douvanʼy. I di, “Mèt, ti fi mwen-an mò atjwèlman-an la. Vini pouʼw sa mété lanmenʼw anlèʼy, épi i kay viwé viv ankò.”
23556  MAT 11:28  Vin jwenn mwen, zòt tout ki las épi ka pòté chay lou, épi mwen kay soulajéʼw.
23603  MAT 12:45  Vlèspwi-a ka mennen sèt lézòt lèspwi ki pli mové paséʼy épi yo ka vin wèsté la. Lè sa fèt, dènyé bout moun sala pli mové pasé an koumansman-an. Sé sa ki kay wivé mové moun-an ki ka viv atjwèlman-an.”
23681  MAT 14:15  Lè sé disip-la wè sòlèy kouché, yo di Jézi, “La pa ni moun ki ka wèsté isi-a, épi i ja ta. Voyé sé moun-an alé an sé vilaj-la pou yo ay achté manjé pou yo manjé.”
23695  MAT 14:29  Épi Jézi diʼy,Vini!” Kon sa Pita désann kannòt-la épi i koumansé maché asou dlo-a ay jwenn Jézi.
23747  MAT 16:6  Jézi di yo,Véyé kò zòt épi lèlven sé Fawizyen-an épi sé Sadisyen-an.”
23933  MAT 21:38  “Mé lè sé nonm-lan ki té ka lwé jaden-an wè gason-an ka vini, yo di bay yonn a lòt, ‘Mi, gason mèt tè-a! Vini! Annou tjwéʼy épi tè-a kay wèsté pou nou!’
24030  MAT 24:4  Jézi di yo,Véyé kòʼw pou pyèsonn pa kwennenʼw,
24083  MAT 25:6  “A mennwit an moun hélé, ‘Misyé-a ki kay mayé-a ka vini! Vini jwenn li apwézan!’
24090  MAT 25:13  Lè Jézi fini di yo pawabòl-la, i di yo,Véyé, paski ou pa konnèt ki jou ében ki nèditan Gason Lézòm-lan kay vini.
24111  MAT 25:34  “Lè sala wa-a kay di sé sa ki asou lanmen dwèt li-a,Vini, ou menm ki té wisivbennédiksyon Papa mwen. Vini viv anba kondwit Bondyé èk wisivsé bennédiksyon-an i ja pwépawé baʼw dépi an koumansman latè-a.
24227  MAT 27:29  Yo pwan bwanch pikan, yo fè an kouwonn épi yo météʼy asou tèt li. Yo mété on baton an lanmen dwèt li menm kon on wa, épi yo ajounou douvanʼy épi yo koumansé motjéʼy. Yo diʼy,Viv wa sé Jwif-la!”
24270  MAT 28:6  mé i pa isi-a. I wésisité kon i té di. Vini wè koté kò-a té yé-a.”
24301  MRK 1:17  Jézi di yo kon sa,Vini, swiv mwen, épi mwen kay fèʼw péché lézòm.”
24310  MRK 1:26  Vlèspwi-a soukwé nonm-lan menm kon an moun ki ni an malkadi, épi i fè yon kwi èk i sòti an nonm-lan.
24453  MRK 5:20  Kon sa nonm-lan kité épi i alé an tout sé plas-la yo ka kwiyé ‘Dis Vil-la’, épi i té ka di sé moun-an ki sa Jézi té ja fè ba li. Épi tout sa ki tann li té ni tèlman kontantman an tjè yo pou sav sé bagay sala té sa fèt.
24512  MRK 6:36  “I ja ka vini ta. Voyé sé moun-an alé an sé vil èk vilaj oliwon-an pou yo chaché manjé pou yo manjé.”
24561  MRK 7:29  Kon sa Jézi diʼy, “Pou kalité wépons sala, ou sa alé lakay ou. Vlèspwi-a ja sòti an ti fiʼw-la.”
24563  MRK 7:31  Lè Jézi kité Taya i alé Sidon épi i viwé bò Lanmè Galili pa plas-la yo ka kwiyé Dis Vil-la.
24619  MRK 9:12  Jézi wéponn,Vwéman Ilaydja té ni pou vini avan èk mété tout bagay annòd. Mé ki savanjil di konsèné Gason Lézòm? I di kon sa, Gason Lézòm oblijé soufè an chay èk yo kay maltwétéʼy èk dézobéyiʼy.
24633  MRK 9:26  Vlèspwi-a fè an gwo kwi épi i soukwé gason-an menm kon an moun ki ni malkadi épi i sòti an li. Gason-an té gadé menm kon an kò mò, kon sa adan moun jis di, “I mò!”
24780  MRK 12:38  Kon Jézi enstwi sé moun-an i di,Véyé pou sé titja lwa sé Jwif-la, paski yo vmoun wè yo kon jan ki enpòtan. Épi pou yo jwenn antansyon, yo ka maché oliwon épi lonng gòl yo, épi yo enmen moun adwésé yo épi wèspé lè yo alé laplas.
24893  MRK 14:70  Ankò Pita di sa pa vwé. An ti mouman apwé sa, menm sé moun-an ki té la-a koumansé di Pita,Vwéman ou sé yonn adan yo paski ou sé jan Galili.”
24894  MRK 14:71  Pita fè sèman, épi i di,Vonmyé Bondyé pini mwen apwézan, mwen ka palé lavéwité! Mwen pa konnèt nonm-lan ou ka palé konsèné-a!”
24913  MRK 15:18  Yo koumansé ka motjéʼy épi yo té ka andjélé,Viv, wa sé Jwif-la!”
25020  LUK 1:58  Vwézinaj èk fanmiʼy tann ki mannyè Bondyé té bon pou li èk yo tout vini pou sélébwé épiʼy.
25167  LUK 4:35  Jézi diʼy, “Pé la èk sòti andidan nonm-lan!” Vlèspwi-a jété nonm-lan a tè douvan tout sé moun-an èk i sòti andidan nonm-lan san fèʼy ditò.
25203  LUK 5:27  Apwé sa Jézi sòti dèwò èk i wè yon nonm ki té ka wisivlajan ladwenn bay gouvèdman Ronm, nonʼy sété Livay. I té asid douvan biwoʼy. Jézi diʼy,Vini swiv mwen èk ou kay yon disip mwen.”
25272  LUK 7:8  Mwen sav sa paski mwen menm sé yon nonm ki anba kondwit ofisyé ki anho mwen, èk mwen ni sòlda ki anba kondwit mwen, èk mwen annèk ni pou di yo, ‘Alé,’ èk yo ka alé la menm, èk si mwen di nonm sala,Vini,’ i ka vini la menm, èk si mwen konmandévant mwen, ‘Fè sa,’ i ka fèʼy la menm.”
25338  LUK 8:24  Sé disip-lavé Jézi épi yo diʼy, “Mèt! Mèt! Nou kay néyé!” Kon sa Jézi palé bay mové tan-an, i konmandé mové tan-an pou doubout. Van-an vini dous.
25382  LUK 9:12  Lè sòlèy té ka kouché sé douz disip-la apwoché Jézi épi yo diʼy,Voyé sé moun-an alé an sé vil-la èk bitasyon ki oliwon-an pou yo ay chaché on plas pou yo dòmi épi chaché manjé pou yo manjé, paski koté-a nou yé-a nou lwen vil.”
25488  LUK 11:14  Jézi té ka tiwé yon vlèspwi andidan yon nonm. Vlèspwi-a té fè nonm-lan moumou, èk lè vlèspwi-a sòti, nonm-lan koumansé palé. Tout sé moun-an té étonnen,
25547  LUK 12:19  Èk mwen kay di kò mwen, “Gason, ou chansé! Ou ni an chay bon bagay séwé pou an chay tan. Viv laviʼw ézé, manjé, bwè èk ni yon bon tan.” ’
25561  LUK 12:33  Vann tout byen zòt èk sépawé lajan-an bay lév. Èk mannyè sala ou kay potjiwé kòʼw lajan ki pa kay janmen fini, kon yon twézò ki an syèl ki kay diwé pou tout tan, koté pyès vòlè pa kay jwenn li ni poul bwa pa kay détwiʼy.
25632  LUK 14:10  Pito, lè on moun envitéʼw adan yon fèt, alé èk asid koté-a ki mwens enpòtan-an. Kon sa mèt fèt-la kay diʼw,Vini, jan mwen, adan yon plas ki pli mèyè!’ Sa kay baʼw lonnè wèspé an zyé lézòt sé moun-an.
25639  LUK 14:17  Lè i té lè pou fèt-la koumansé i voyé vant li di sé moun-an i té envité-a, Vini. Tout bagay ja pawé apwézan.’
25779  LUK 18:22  Jézi diʼy, “Ou ka mantjé yon sèl bagay. Vann sa ou ni, pwan lajan-an èk sépawéʼy bay lév èk ou kay ni twézò an syèl. Èk vini swiv mwen.”
26058  LUK 23:54  I sété yon jou Vandwédi, èk jou sabaf-la té kay koumansé.
26152  JHN 1:39  Jézi di yo,Vini wè.” I té bò katwè apwémidi. Kon sa yo pati épiʼy èk yo wè koté i té ka wèsté, èk yo pasé lèstan jouné-a épiʼy.
26159  JHN 1:46  Natannyèl diʼy, “Ki bon bagay ki sa sòti an Nazawèt?” Filip diʼy,Vini wè.”
26197  JHN 3:8  Van-an ka vanté koté i vlé. Ou ka tann son-an mé ou pa sav koté van-an sòti, ni koté i ka alé. Sé menm mannyè-a èk moun-an ki fèt èk Lèspwi Bondyé-a.”
26254  JHN 4:29  Vini wè moun-an ki di mwen tout sa mwen ja janmen fè. Ou pa kwè sé li ki Mèsaya-a?”
26516  JHN 9:7  “Alé èk lavé fidjiʼw an twou dlo Silowanm-lan.” (Non sala vdi Voyé). Kon sa nonm-lan pati èk i lavé fidjiʼy, èk iviwé ka wè klè.
26768  JHN 14:31  mé mwen vsé jan latè-a sav mwen enmen Papa-a. Sé pou sa mwen ka fè tout sa i konmandé mwen.Vini, annou alé sòti an kay sala.”
26925  JHN 19:31  Lè sala sé chèf Jwif-la mandé Pilat pèwmisyon pou kasé janm sé nonm-lan yo té kwisifyé-a pou yo té mò pli vit, èk pou yo té sa tiwé kò-a asou kwa-a. Yo mandé pèwmisyon sala paski i sété Vandwédi èk yo pa té vkò sé nonm sala wèsté asou kwa-a pou jou sabaf-la, paski sabaf sala sété on sabaf ki enpòtan.
26973  JHN 21:6  I di yo,Voyé lèpèvzòt asou lanmen dwèt kannòt-la èk zòt kay tjenbé tibwen pwéson.” Kon sa yo voyé lèpèvyo an dlo èk yo tjenbé tèlman pwéson yo pa té sa menm hédiʼy antwé andidan kannòt-la.
26979  JHN 21:12  Jézi di yo,Vini manjé!” Yo pyès an sé disip-la pa té bwav asé pou mandéʼy, “Ki moun ou yé?” paski yo sav sété Senyè-a.
27219  ACT 7:34  Mwen ja wè mannyè sé moun mwen-an ka soufè an Éjip épi mwen ja tann mizi plenn yo ka plenn, kon sa mwen ja désann pou mwen ba yo libèté. Vini pou mwen voyéʼw viwé Éjip.’
27290  ACT 9:5  Sòl wéponn, i di, “Ki moun ou yé, Mèt?” Vwa-a di, “Mwen sé Jézi, moun-an ou ka pèsikité-a.
27323  ACT 9:38  Vil Jopa pa té lwen vil Lida, épi lè sé moun Jopa-a ki té kwè an Jézi-a apwann Pita té an vil Lida, yo voyé dé nonm pou diʼy, “Souplé, fè vit épi vini jwenn nou.”
27343  ACT 10:15  Vwa-a palé ba li ankò, i di, “Sé pa pouʼw di ou pa ka manjé kalité manjé sala, paski atjwèlman mwen Bondyé ka baʼw pèwmisyon pou manjéʼy.”
27385  ACT 11:9  Vwa-a sòti an syèl ankò épi i di, ‘Sé pa pouʼw di ou pa ka manjé kalité manjé sala, paski atjwèlman mwen Bondyé ka baʼw pèwmisyon pou manjéʼy.’
27389  ACT 11:13  Épi Kòniliyòs di nou mannyè i wè on nanj doubout andidan kay li épi nanj-lan diʼy,Voyé moun Jopa épi mandé pou Simon Pita.
27567  ACT 16:15  Lidya épi tout moun ki té ka wèsté lakay li wisivbatenm. Apwé sa, i envité nou vini lakay li, i di,Vini wèsté lakay mwen si ou kwè mwen mété lafwa mwen an Jézi pou vwé.” Sé kon sa i fè nou wèsté lakay li.
27673  ACT 19:19  An pil sé moun-an ki té ka fè tjenbwa-a mennen tout sé vliv yo-a épi yo bwiléʼy an piblik. Valè liv sala té vo apipwé senkant mil (50,000) pyès dajan.
27722  ACT 20:28  Véyé kòʼw épi véyé sé moun-an Lèspwi Bondyé ja mété an lanmenʼw-lan, sé moun-an Bondyé té achté épi san Gasonʼy-lan. Mwen ka météʼw gadyenn sé moun légliz Bondyé-a, menm kon an gadyenn ka gadé moutonʼy.
27930  ACT 27:7  Batiman-an alé dousman pou tibwen jou, épi nou té ni an chay twaka, mé alafen nou wivé vil Nidous. Van-an pa té ka kité nou alé pli lwen an diwèksyon sala, kon sa nou pasé anba bouden Krit, koté van-an pa té ka vanté-a jis tan nou pasé bò Kap Salmonn.
27938  ACT 27:15  Van-an pwan batiman-an, épi lè yo wè i té enposib pou yo té kondwi batiman-an an van-an, yo kité van-an mennen yo alé koté i té vlé.
27941  ACT 27:18  Van mové tan-an kontiné ka bat nou pli wèd toujou, kon sa an li denmen yo koumansé jété chay ki té abò batiman-an an dlo.
28303  ROM 11:26  Épi sé kon sa nasyon Izwayèl-la kay sové. Kon Bondyé di anvanjil-la, “Sovè-a kay sòti an Vil Bondyé-a épi i kay tiwé tout movèzté an désandan Jakòb.
28444  1CO 1:13  Vwéman Jézi pa sépawé an mòso kouman? Ès si sé mwen Pòl ki té mò asou kwa-a bay zòt? Ès si zòt té batizé an non Pòl?
28544  1CO 6:9  Vwéman, zòt sav Bondyé pa kay janmen bay nonm-lan ki mové-a dwa pou kondwi épiʼy. Pa kwennen kò zòt; moun ki ka viv vlavi, ében sa ki ka adowé fo bondyé, ében sa ki ka fè adiltè, ében sa ki ka kouché épi nonm kon yo,
28857  1CO 16:13  Véyé byen! Doubout fò an lafwa-a zòt ni-an. Sé pou zòt bwav, sé pou zòt fò,
28915  2CO 3:6  I ja ban nou abilité-a pou nou sa fèvis li adan agwéman nèf-la. Agwéman sala pa fèt épi lwa ki ékwi, mé épi Lèspwi-a. Vagwéman-an mennen lanmò, mé Lèspwi-a ka bay lavi.
29228  GAL 4:30  Gadé savanjil-la di. I di,Voyé madanm-lan ki anba èslavay-la alé, li épi gasonʼy, paski ich madanm èslav-la pa kay éwityé anyen an sa papaʼy kité. Mé ich madanm-lan ki lib-la kay éwityé tout bagay.”
29280  EPH 1:7  Sé kon Jézi bay laviʼy pou mò kon an sakwifis, nou té délivwé. Sa vdi Bondyé ja pawdonnen péché nou. Vwéman lagwas Bondyé gwan kouman,
29657  1TH 2:20  Vwéman sé ou menm ki ban nou satisfaksyon épi sé ou menm ki fè tjè nou kontan.
29908  2TI 2:14  Toujou fè sé moun-an chonjé sé bagay sala. Vèti yo an pwézans Bondyé pou yo pa babyé konsèné mannyè pou di bagay. Sa pa ni valè, épi i ka donmajé sé moun-an ki ka kouté sé bagay sala.
30305  HEB 12:26  Vwaʼy té soukwé latè-a an tan lontan, mé atjwèlman i fè an pwonmèt, i di, “Yon kou ankò, sé pa latè-a yonn mwen kay soukwé, mwen kay soukwé jis syèl-la tou.”
30412  JAS 4:8  Vini pwé Bondyé èk i menm kay vini pwéʼw. Sé pou zòt ki ka fè péché lavé lanmen péché zòt-la. Tiwé péché an laviʼw, ou ki venmen Bondyé èk latè-a ansanm.
30425  JAS 5:4  Chonjé mannyè ou pa té péyé sé moun-an ki wékòlté jadenʼw-lan. Tann mannyè yo ka pléwé kont ou. Vwa yo ja wivé jis an zòwèy Bondyé Senyè-a ki ni tout pouvwa-a.
30470  1PE 2:4  Vini jwenn Senyè-a. I sé wòch vivan-an nonm widjèkté-a, mé Bondyé ja chwaziʼy épi i ni an chay valè an pwézans li.
30482  1PE 2:16  Viv kon nonm ki ni libèté yo. Mé pavi libèté-a zòt ni-an kon an paspò pou fè movèzté. Viv konvant Bondyé sipozé viv.
30600  2PE 3:11  Kon tout bagay kay détwi an mannyè sala, ki kalité lavi ou sipozé viv? Vwéman ou sipozé viv lavi ki nèt épi viv bay Bondyé tousèl,
30720  2JN 1:8  Véyé byen pou zòt pa pèd sa nou ja twavay pou-a. Pito, fè sa ou pé pou zòt jwenn tout péyiman-an ki ka vini pou zòt-la.
30832  REV 3:18  Kon sa pwan konsèy mwen, vini koté mwen èk achté bon lò ki ja pasé an difé épi ou kay vini wich pou vwé. Vini achté had blan pou mété anlèʼw pouʼw pa maché touni ankò, paski sa sé on honté pou ou. Vini èk achté wimèd an lanmen mwen pouʼw sa mété an zyéʼw pouʼw sa wè ankò.
30861  REV 5:14  Lè yo fin chanté sa, kat bèt vivan-an di, “Amèn. Kitéʼy fèt kon sa!” Vennkat gwan nonm-lan menm tonbé ajounou èk yo bésé tèt yo atè épi yo adowé moun-an ki asid anlè gwan chèz wa-a épi Ti Mouton-an.
30862  REV 6:1  Mwen gadé ankò, èk mwen wè Ti Mouton Bondyé-a kon i ouvè pwèmyé koté-a liv-la té kachté-a. Menm lè-a mwen tann vwa yonn an kat bèt vivan-an. Vwaʼy té gwondé menm kon loway. I di,Vini!”
30864  REV 6:3  Lè sa fini, Ti Mouton-an ouvè liv-la koté i té kachté dézyenm koté-a. Mwen tann vwa dézyenm bèt vivan-an di,Vini!”
30866  REV 6:5  Lè sa fini, Ti Mouton-an ouvè liv-la koté i té kachté twazyenm koté-a. Èk mwen tann vwa twazyenm bèt vivan-an èk i di,Vini!” Mwen gadé, èk ki sa mwen ka wè pasé an chouval nwè! Èk moun-an ki té asou chouval sala té ni an balans an lanmenʼy.
30868  REV 6:7  Lè sa fini, Ti Mouton-an ouvè liv-la koté i té kachté katyenm koté-a, épi mwen tann an vwa. Sété vwa katyenm bèt vivan-an épi i di,Vini!”
30922  REV 9:14  Vwa-a palé bay sizyenm nanj-lan ki té ka kòné twonpèt-la, i diʼy, “Ladjé kat nanj-lan yo té mawé bò gwan LawivYoufrétis-la.”
30948  REV 11:8  Kò yo kay wèsté an lawi gwan vil Jérouzalèm-lan koté yo té ja kwisifyé Senyè yo asou kwa-a. Vil sala kay tèlman mové, yo kay chanjé nonʼy pou Sòdonm épi Éjip.
30956  REV 11:16  Vennkat (24) gwan nonm-lan ki té asid anlè sé gwan chèz yo-a douvan Bondyé tonbé ajounou èk yo té bésé tèt yo atè épi yo adowéʼy.
31003  REV 14:8  An lòt nanj té ka swiv pwèmyé-a épi i di, “Babilonn tonbé! Yo ja détwi gwo vil Babilonn-an! Vil sala té menm kon an fanm ki fè tout moun an latè-a viv vlavi épiʼy. Vlavi sala sé menm kon diven fò i ba yo bwè.”
31030  REV 16:7  Lè sala mwen tann an vwa ki sòti bò lotèl Bondyé-a. Vwa-a di, “Wi, sa vwé. Sé ou Bondyé ki Senyè nou, sé ou ki ni tout pouvwa. Sé ou ki toujou ka palé lavéwité-a, èk ou ka jijé dwèt, san pwéféwans.”
31045  REV 17:1  Lè sala yonn anpami sé sèt (7) nanj-lan ki té ni sèt (7) bòl-la di mwen,Vini, èk mwen kay moutwéʼw mannyè Bondyé kay pini gwo fanm vlavi-a, fanm-lan ki ka wépwézanté gwan vil-la yo té fè bò koté ki ni an pil dlo-a.
31065  REV 18:3  Moun tout nasyon té ka viv vlavi épiʼy. Vlavi sala sé menm kon diven fò i té ba yo bwè. Sé wa latè-a té ka viv vlavi épi fanm vlavi-a yo té ka kwiyé Babilonn-an, èk sé machann-an té ka vini wich anlè tèt li paski i té vni tout sa i wè.”
31091  REV 19:5  Lè sala mwen tann an vwa ki sòti koté gwan chèz wa-a yé-a. Vwa-a di, “Tout moun ki kavi Bondyé, ki ka onnowéʼy, gwan kon piti, annou di ki mizi bon Bondyé nou-an bon.”
31103  REV 19:17  Lè sala mwen wè an nanj ki té doubout anlè sòlèy-la. I té ka kwiyé tout sé jibyé-a ki ka volé byen ho an syèl-la èk i di yo fò,Vini ansanm èk pwépawé pou manjé an gwo fèt Bondyé-a.
31104  REV 19:18  Vini manjé kò sé wa-a èk sé konmandè-a èk sé sòlda-a. Vini manjé vyann chouval-la épi kò sé moun-an ki anlè sé chouval-la, kò tout sé moun-an, moun ki èslav kon moun ki lib, gwan kon piti.”
31124  REV 21:2  Mwen wè vil-la ki pou Bondyé yonn-an, sa sè Jérouzalèm nèf-la, kon i té ka désann sòti an pwézans Bondyé. Vil sala té kon an madanm ki abiyé pouʼy alé mayé èk mawiʼy.
31125  REV 21:3  Mwen tann an vwa ki sòti koté gwan chèz wa-a yé-a. Vwa-a palé fò, i di “Gadé, Bondyé ja vini viv anpami lézòm. I kay viv épi yo èk yo kay vini moun li. Bondyé menm kay wèsté anpami yo épi i kay Bondyé yo.