Wildebeest analysis examples for:   agr-agr   —    February 11, 2023 at 17:51    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23240  MAT 2:2  Iman aidau Jerusalén jegawag iniimaidau: ¿Tuwí pujawa judío aidaun apuji atin uchi yamá akiina dusha? Ii nugken etsá jintain pujusá yaya wainkamji, Apu akiintai wantinkatnai timawa nunú. Nunika wainkaja minaji ni ememattasa, tuidau.
23241  MAT 2:3  Nu tibaun aents aidau etsejiagtai, apu Herodes antuk puyatkau, tuja aantsag ashí aents Jerusalegnumia aidaushkam nuna antukag puyatkaju, nunikag: ¡Wajukutskaih! tusag kuashat pachis chichaidau.
23242  MAT 2:4  Nuna aatus apu Herodesak antuk, kuashat anentaimu. Nuniak sacerdote apuji aidaun, chicham umiktin agagbaun pachis etsejin aidaujai untsukú, nunik: ¿Tuwí Apu Kristush akiinatnaita? tiuwai.
23243  MAT 2:5  Tutai dita aiinak: Duka yaakat Belén, Judea nugkanum awa nui akiinatnai, juna aatus Apajuí etsegtujakú aidau agaju ainawai:
23244  MAT 2:6  ‘Belén, Judea nugkanum awa juuwai yaakat imá piipichik, tujash nui akiinatnai makichik Apu, tikich apu aidaun nagkaesau Israel aentsu Apuji atina nu’ tawai, tuidau.
23245  MAT 2:7  Nuna dekaa apu Herodes untsukú nunú yacha kaunkajua nuna, tikich aidauk dekainatsaig: ¿Yaya wainkagmesh wajupá dukapea yujagme? tusa chichastatus.
23246  MAT 2:8  Dutika shiig aujus dekajua Belén ishimak: Wetajum, nunikjum shiig dekaatajum tuwig pujawa uchi Apu atinush, nunika wainkajum waketkujum minash ujatkatajum, wisha wenu uchin ememattajai, tiuwai.
23275  MAT 3:14  Nunik jegaamtai Juan yamimainchau dekapeak: Wiitag jamah amina yamiijata tumainnuk, ¿nuniaig ame minai yamimagtasam minam? tiu
23276  MAT 3:15  Tama: Ehé, amina yamiijati tusan minitjame, mina awetiu ashí pegkejan dutikati timawa nuna imatiksanuk umikta tau asan. Tutai Juagshakam yamijú.
23281  MAT 4:3  Nunitai iwanch chichajak: Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya aina jujú pag emakam yuwakia, tau.
23282  MAT 4:4  Tusá tama Jisus ayaak: Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’ tawai, tiuwai.
23284  MAT 4:6  chichajak: Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek tsekem iyaata, agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun ishitkatnai ni Uchijí aidaun kuitamkatnunak’ tibauwai. Tau asamtai, ame tsekem iyautaish Apajuí ishiakbau igkumpak achigmaktinme, iyaakum kaya aina au tukumkaim, tiuwai.
23285  MAT 4:7  Tama Jisus ayaak: Dushakam agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai tiuwai.
23287  MAT 4:9  Dutika ashí inaktus: Ashí junak amina amastajame, tikishmatjujam emematjita, tau.
23288  MAT 4:10  Tama Jisus ayaak: ¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Imá amina Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’ tawai, tiu.
23297  MAT 4:19  Nunik wainak Jisus chichajak: Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, tau.
23299  MAT 4:21  Nunik Jisus ditajai ijunag machik kuwaesag wekamá, Zebedeo ni uchijí Jacobo, Juan aatus botenum chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainak, nunashkam: Wegajai mina jintintaig atajum, tiuwai.
23300  MAT 4:22  Tama ditashkam: Ayú, tusa apajinak ashí tikich takataiji aidaujai botenum ukuinak, Jisusjai wegajui.
23416  MAT 8:2  Nuniai aents jata lepra tutai achikam jaak pujau, Jisusan wainak nugká tikishmag pujus segaak: Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, tau.
23417  MAT 8:3  Tama Jisuschakam uwejen antiak: Wakegajai, yamaik tsagagta, tiuwai. Tamawaik leprak megkaekauwai.
23418  MAT 8:4  Nunikmatai Jisus chichajak: Wetá, tujash makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum Apajuinu atin jukim, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata, ditashkam waipakag dekaskeap tsagaje tujamtinme, tiu.
23420  MAT 8:6  Apujuh, mina inakeg senchi jamae chichigká, nantamaichame, ashí iyashí aidaun najaimak senchi waitmae, nuniak pegajinig tepeme, tiuwai.
23421  MAT 8:7  Tama Jisuschakam: Ayú, wi tajuan etsagagtajai, tiuwai.
23422  MAT 8:8  Tusa tutai capitán chichaak: Apuh, wika amea ibaunak, mina jegajuig wayaata tumain dekapeatsjai, nuigtushkam judiuchu asan. Nuniau asamtai ayatak juajuig pujusmekesh inakjuk tsagagti tujutta, tusa ame tamak tsagagtatui.
23423  MAT 8:9  Tuja wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: ‘Jiinjajum shiyaktajum’, tamak jiinag shimumainai, tuja: ‘Waketjatajum’, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: ‘Ju dutikata’, tamak betek umigtuinawai. Aantsag ame juwi pujusmek: ‘Tsagagti’, tamak tsagagtatuapita tajai, tau.
23424  MAT 8:10  Nuna aatus tutai Jisus anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun: Dekas tajime, Israel aina juwiyagkesh imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai.
23426  MAT 8:12  Nuniai Israel aidau Apajuí inamtain waimain ainayatak, minai kajinas anentaimainachu asag, Apajuí inamtainig wayashtin ainawai, ayatak waitut ajumaish nagkankashtin suwea nui utsagkam Apajuiyai kanakag batsamas senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamiagtinai, tau.
23427  MAT 8:13  Nuna tusa Jisus capitanin chichajak: Jeemin wakitkita, ame dekas etsaentujattawapi tiu asamin ame inakjumshakam tsagaje, tiuwai.
23432  MAT 8:18  Jisus kuashat aents tuwajuinam wainak, ni jintintaiji aidaun: Umintsatajum amain wegagmi, tiuwai.
23433  MAT 8:19  Tusá tiajam eke uminainai, chicham umiktinun jintinkagtin jegaantun Jisusan: Jintinkagtinuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, tau.
23434  MAT 8:20  Tutai Jisus chichajak: Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig wainkan wekaejai, tiu.
23435  MAT 8:21  Nuna tutai makichik niina jintintaiji aina nuwiya: Apuh, dekatkauk mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, tau.
23436  MAT 8:22  Tutai Jisus chichajak: Amek nemagtukta, idaisata aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, tiuwai.
23439  MAT 8:25  niina jintintaiji aidau jegantag ishintainak: ¡Apuh, uwemtikagtugta jakektatji! tuidau.
23440  MAT 8:26  Tama: ¿Wagka imanikjumesh ishamagme, aents imanis Apajuiyai kajinas anentaimchau aidauwah? Tusa nantakí dase imanik dasentatman imijiaku, dutikam kuchashkam miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai.
23441  MAT 8:27  Nunikmatai nui aents chimpijaidauk puyatjukag ditak pempeentunikiag: ¿Jusha wají aents asamtaiya dasesh, kuchash ni chichamenash antujuinawa? tudayinau.
23443  MAT 8:29  Nuniau asag Jisus anumak minittaman wainak, senchi untsumkag: ¡Jisusah, Apajuí Uchijiyah! ¿tsawan jegatsaigkik suwimak sukagtustasam juwish minam? tuidau.
23445  MAT 8:31  Ju aentsnumia jiijatkumek idaikagtusta au kuchi ijunaina awi utsanawagmi, tusag segaidau.
23446  MAT 8:32  Tusá tama Jisuschakam: Ayú wetajum, tiuwai. Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui. Dutikam kuchishkam pisajag betsag tajaekaunum utsankamá kuchanum iyagkag jinawajui.
23450  MAT 9:2  Nunik katig pujai, aents wekaechau ayatak tepenun pegaknum pataidiag ejetiaju. Dutika itantagmatai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, tau.
23452  MAT 9:4  Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: ¿Wagka pegkegchaush anentaimjume?
23454  MAT 9:6  Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum, tusa wekaechaun chichajak: Nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, tiuwai.
23456  MAT 9:8  Nu jau tsagagmatai tikich aidaushkam wainkag puyatjukajui. Nunikag Apajuin emematuidau: Dekas nigka senchigtinapita, iman asampap jujú aentsnash niina senchijinig etsagaje, tuidau asag.
23457  MAT 9:9  Nuna dutika Jisus wekamá Mateon wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: Mateo, wegajai mina jintintaig aminum. Tama niishkam: Ayú, tusa wajakug Jisusjai weuwai.
23459  MAT 9:11  Nunik yujumkan yuwagtai, fariseo aidau Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: ¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntujash yuwawa? tuidau.
23460  MAT 9:12  Nu tabaun Jisus antuk ayaak: Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame.
23462  MAT 9:14  Nuna aatus Jisus tutai, Juagká jintintaiji aidau jegantaju Jisusan, nunik iniidau: ¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá yujumak ijagmau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ijagmainatsua? tuidau.
23463  MAT 9:15  Tama Jisus ayaak: ¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush wake besemag pekaamainkaih nu, nuwenu ditajai pujaigkish? Anmamtuk mina jintintaig aidaush wi ditajai pujaigkik, yujumkanak ijagmamain ainatsui. Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, tiuwai.
23466  MAT 9:18  Aatus Jisus chichagkagtak pujai, tajiuwai makichik judío aidau apuji, nunik Jisusan tikishmatug chichajak: Mina nawantug yamá jakaun ukukjai, tujash apuh ame minim uwegmin antinjukta, dutikamak nawanjuk aneantatui, tau.
23470  MAT 9:22  Dutika antigkam Jisuschakam ayampá diikmá nuwan wainkau, nunik: Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagaju asam shiig aneasta, tiuwai. Tima nunú tsawanta nuaduik nuwashkam tsagag pegkeg wajasuí.
23472  MAT 9:24  Nuniagtatman Jisus chichajak: Atumek jinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, tiu. Tutai dushikidau.
23475  MAT 9:27  Nuna dutika Jisus jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, senchi untsumkag: ¡David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! wajaidau.
23476  MAT 9:28  Nunikag Jisus jegá wayamtai, wainmachu aidaushkam utsantuawaju. Nunikagmatai Jisus ditan iniak: ¿Atumesh minash niimtijumainapi tujutjumek? tau. Tama ditashkam: Ehé Apujuh, tuidau.
23477  MAT 9:29  Tiagtai Jisus ditá jiin antintak: Atum kajintsá anentaimjum nunisag uminkati, tiuwai.
23478  MAT 9:30  Tamawaik niimiajui. Nunikmatai Jisus ditan chichajak: Makichik aentskesh ujakaigpa, tiu.
23481  MAT 9:33  Dutikawagmatai wakan pegkegchaun jigkiuwai, dutikam aents chichachushkam shiig chichakuí. Nunikmatai aents aidauk senchi puyatjukag: ¡Israel aents aidautik makichkish aika etsagamuk wainchataiyai! tuidau.
23482  MAT 9:34  Tujash fariseo aidauk: Juka wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai, tuidau.
23485  MAT 9:37  Nuniak Jisus ni jintintaiji aidaun: Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk,
23486  MAT 9:38  nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum, tiuwai.
23531  MAT 11:3  Jisusan: ¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag? tusajum iniastajum, tusa.
23560  MAT 12:2  Nuniagtatman fariseo aidau wainkag: ¿Wagka amina jintintaijum aidaush tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? tuidau.
23561  MAT 12:3  Tusa tiagtai Jisus ayaak: ¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David tsawan ayamtai tsawaju aig niijai yujaamujai yapajuinak,
23566  MAT 12:8  Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, tiuwai.
23568  MAT 12:10  Nunú jeganum pujau aents uwejen chuwijú. Nuniau asamtai fariseo aidaushkam Jisusan kajejuidau asag, wajintig timatai etsegtuka bakumí tusag: ¿Tsawan ayamtai tsawaja aish jaush etsagaumainkaih? tusa iniasaju.
23569  MAT 12:11  Tutai Jisus: ¿Atum aidautigmesh tsawan ayamtai tsawaja aig, uwigjum waanum egkemá jinkitakamá waitú pujakuish itugmainaitjupa, wejum jimainchaukaitjum?
23570  MAT 12:12  Tujash aentsui dekas uwijá nagkaesauk, nuaduí tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam pegkeg aina duka dutikmainai, tiu.
23571  MAT 12:13  Tusa aents uwejé chuwijun: Uwejum dakuekta, tiuwai. Tamawaik uwejen dakuek, tikich kuntujijai betek pegkeg wajasuí.
23596  MAT 12:38  Juna aatus Jisus timatai wajumak fariseo, tikich chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai: Jintinkagtinuh, ame makichik wainchatai iwainamu wainkatasa wakegaji, tiajui.
23597  MAT 12:39  Nuna tiagtai Jisus chichaak: Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai.
23605  MAT 12:47  Nuní ijunai tikich aents aidau Jisusan: Amina duku, yatsum aidaujai aujsatjai tusa kaunawag agaa ijunui, tusag ujaidau.
23606  MAT 12:48  Tusá ujaam Jisus chichaak: ¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush?
23607  MAT 12:49  Nuna takug ni jintinbau aidaun inakmas: Jujú ainawai mina yatsug, mina dukug aidauk, tiuwai.
23608  MAT 12:50  Nuigtush juna tusa idayak: Ashí aents Apajuí chichamen antukag umijuidaushkam mina yatsug, mina ubag, mina dukug ainawai, tau.
23618  MAT 13:10  Nuna aatus jintinkagtua ashimkamtai ni jintintaiji aidau jegaantag: Apuh, ¿wagka augmatbau pachismesh shiig antukchamnush jintinkagtuaume? tusa iniidau.
23644  MAT 13:36  Nuna Jisus aatus jintinkagtua aents aidaun ukukí jegá wayamtai, ni jintintai aidaushkam jegajuawag: Jintinkagtinuh, ame augmatkum dupa pegkegchau ajak ajakmamunum tsapakuí timaum dusha, ¿wají takumea timaume? nunú shiig ujajatkata iish dekami, tuidau.
23659  MAT 13:51  Nuna pachis ashí jintintua inagnak: ¿Atumesh wi juna taja dusha shiijak antukujum? Tusa iniinam dita aimainak: Ehé Apujuh, shiig antukji, tiaju.
23660  MAT 13:52  Tiagtai ni chichajak: Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin aidau, mina nemagtukag wi Apajuí aentsnum inamjatnun inabaujin etsejag juna shiig unuimaidauk, aents jeentin yaunchuk wají ukukbaujin, tikich yamá ikaunmakbaujai ijumjamun jiiyama numamtuk wajainawai, tiu.
23662  MAT 13:54  niina nugkeen Nazaret weuwai. Nunik nui jegaa jega ijuntainum wayaa chicham pegkeg, ditash dekaachbaun jintinkagtau. Imanitai aents aidau puyatjuk diinak: ¿Jusha tuwí imanikash unuimajuita imatika wainchatain iwaina nunash?
23664  MAT 13:56  Ni umayí aidaushkam jutiijai ijutkau batsata aniaish, ¿wajuka imatikash dekawa? tuidau.
23665  MAT 13:57  Tusa pampantuinam Jisus chichaak: Apajuin etsegtin ni nugken pujus etsegtaik, eme anentsag antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, tiuwai.
23673  MAT 14:7  Nunik: Ashí ame wakegamu segatbaunak utujitsuk amastajame, tusa anagkuauwai.
23674  MAT 14:8  Tima nuwauchishkam dukujin jegantú, nunikmatai ni dukují akatjau, dutikam Herodesan jegantun: Jujú platunum Juan Yamijatnun buuké sujustá, tusa segauwai.
23676  MAT 14:10  Wejum aents achiká chimpitainum Juan egketa nuna buuké tsupika susatajum, tiuwai.
23681  MAT 14:15  Nuniamunum etsa akagu asamtai, Jisusa jintintaiji aidau jegaantag: Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai, aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag dita yuwatnun sumaktinme, tuidau.
23682  MAT 14:16  Tutai Jisus ayaak: Ditak wemain ainatsui, atum dita yuwatnuk susatajum, tiuwai.
23683  MAT 14:17  Tama dita aiinak: Imaanik atsugtamui ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak ajutjamui.
23684  MAT 14:18  Tiagtai Jisus: Nunú mina sujustajum, tusa segauwai.
23688  MAT 14:22  Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: Atumek botenum chimpimjajum emka kuchá amain katigtajum, tusa ishimak, Jisusak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui.
23692  MAT 14:26  Nunik wekagas minittaman niina jintintaiji aidau wainkag senchi ishamkag untsumainak: ¡Pasun minawai! tiaju.
23693  MAT 14:27  Imatiagtai Jisus chichaak: ¡Witjai ishamjukaigpajum! tiuwai.
23694  MAT 14:28  Tutai Pedro ayaak: Apuh, dekas ametkumek, minash yumí awanken wekaesá juwi tantata tujutia, tau.
23695  MAT 14:29  Tutai Jisus: Takumek minitá, tiuwai. Tama Pedroshkam botenmaya jiinki, namaká najama yumí awanken wekagas Jisus wajamunum jegantatus wegau.
23696  MAT 14:30  Nunik dase senchi dasentai ishamkau, nunikmá yuminum akagak: ¡Apuh achigkata! tau.
23697  MAT 14:31  Nuna taig Jisus uwegnum achiká chichajak: ¿Wagka minaig kajintsá anentaimtsukesh utujimsamesh anentaimtugme? tiuwai.
23699  MAT 14:33  Nunikmatai ni jintintaiji aidau nui botenum chimpijuk Jisusan jegaantag tikishmatug: ¡Amek dekas Apajuin Uchijiyaitme! tusa emematuidau.
23702  MAT 14:36  Dutikawajam: Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, tusag segaidau. Tuja ashí aents niina jaanchjin antigkuk pegkeg waigkaju ainawai.
23704  MAT 15:2  ¿Wagka amina jintintaijum aidaush iina muunji umiktajum tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? tuidau.
23705  MAT 15:3  Tiagtai Jisus ayaak: ¿Wagka atumesh atumi muunjum chicham umiktajum timawa nu umiakjumesh, Apajuí chicham umiktajum timawa nu umitskesh idaijume?
23711  MAT 15:9  Nuniau asag minak umigtuinatsui, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’ tuinawai, tiuwai.
23712  MAT 15:10  Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: Antuktajum, nuniakjum shiig dekaatajum.