Wildebeest analysis examples for:   amf-amf   ”    February 11, 2023 at 17:52    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24286  MRK 1:2  “Shedaa! Hasa goynam ashkea isa ergen eam hasa birante yittsayda yittse. Ogonoar ‘Marrato! Barjoyn yekal nivenna, yesa woylaminam ashkee; goynamaar kina gaz hayee’ hamayse ilatea easa upsino darante koda qansime hamayse Barjokala qansayse eenna giyea Isiassa mathaapinte thaapadhondettsine.
24288  MRK 1:4  Ogonante Shivea Wannisaar, “Yesa seesonam gardhoadettsi, seeson waadimanam garayse Barjodar maatayse shiidhee hamaate Barjosa upsinam giyada darandar ki yivade.
24292  MRK 1:8  Inta noqoka yeam ida shive. Kidi yeam Manpas Gazanka kida shive hamayse eenna giyte ki dahade.
24295  MRK 1:11  Ogora “Inin nashea isa Naasa yane. Hanka ida wozadhe hamea upsi cecira ko qansimade.
24298  MRK 1:14  Wannisam yedate dhaxadhonsa budonte, Yesus Barjosa dhacchintan upsinam eenna giyada, “Roorono maqidine. Barjosa bitamono yekal theedidine. Ogonante seeson waadimanam garayse Barjodar maatee. Barjosa dhacchintan upsinam gonne hamayse tiyee hamada Galila peendar ki yivade.
24301  MRK 1:17  Yesusaar yi giyna: “Marrato! Yedi dhaabhayse isa paanan nivee. Kaaran yenin yedendettsi Barjosa bitamondar eenaam yenin maasoadettsi yeam ida haye ki hamade.
24308  MRK 1:24  Kidiar Yesusna “Naazret peen Yesuso, hambesana wosa dohoono hare? Woam kaysanaa nivaaw? Hay hanin dohonam inta dhesidine. Ya Barjokala nivaa gazaane hamayse ki ilatade.
24309  MRK 1:25  Yesusaar beeroaka “Lay hamaa! Eadara utaa! hamayse kiam ki bitade.
24311  MRK 1:27  Eeno wulaar “Kono yer hare? Kono timmiri haalitayu? Yisa hayamonka beeronana kida giye. Kediar kina ee keda hame hamayse kinka kikal kenin oysenka yekka kedi targadhidine.
24321  MRK 1:37  Kiam kenin haapenkaar, “Eeno wul haam zaga ko zage kina ke hamade.
24322  MRK 1:38  Yesusaar “Inin nivoono Barjosa upsinam giyota konin dohonna, igina theedin dahaana gurdanar inin giyoadettsi wo yive kena ki hamade.
24324  MRK 1:40  Eedi kalaa lamth burqoka dahaa Yesuskal hatte kina kumpurdhayse, “Ha nashidianna, iam pacchana damaada dame hamayse kiam ki miskade.
24325  MRK 1:41  Yesusaar kina burqadhayse yisa aaninam kidar wodayse, “Haam pacchana nashayda nashe, paashaa kina ki hamade.
24327  MRK 1:43  Yesus eam yinin yittsenka, “Hanin paashonam eedi haynaar hanin giyoamadettsi mete hasaam gishaa. Ko dahaannaar, yivayse hasa bishinam gudulana dhahaa. Eennaar hanin paashoono tarja konin maatoadettsi Museyn giyon Barjona machadhen marshanam imaa hamayse upsi wocchika kina giyayse saanawa ki kiam yittsade.
24334  MRK 2:5  Yesusaar kidar woylamin kenin qajonam shedayse hajimon eana yi giyna: “Inaane, hasa seesono hana gardhidine ki hamade.
24336  MRK 2:7  “Ea kaa hamin ki yin giye? Barjo maato ki qaabaaw? Eedisa seesoam garana damea Barjo bishkalanka ab hayne? hamayse ke qaabade.
24339  MRK 2:10  Ko dahaannaar i Eedi Naasina peendar eedina seesonam garana hayamo isa konin dohonam yenin dhesoadettsi yeam ko zaske hamayse hajimonka malgimaa eaka
24340  MRK 2:11  “Inta hana ida giye: Dhaabhayse haam baadhon haaqanam hanka bavate hasa oonindar yivaa kina ki hamade.
24341  MRK 2:12  Hajimonka malgimaa ea dhaabhayse saanawa kiam baadhon haaqanam bavate een wulsa birandar ki utade. Ogonante eeno wul targadhayse, “Ko yer yin hamonam ena kala hattear haapootone hamaate Barjoam ko gobshade.
24343  MRK 2:14  Raqin ogora dhaabhate kinin yivenka, Ilpoos naasa Lewi gibirin kinin kacchen raqinte dooqayse ki daaka kiam haapayse, “Isa paanan nivaa kina ki hamade. Kidiar dhaabhayse kisa paananka ki yivade.
24345  MRK 2:16  Musesa yigginam dhettsayna Parisa eena gibirin kacchayna eenabee Musesa yigginam toolimina eenabesana kinka kinin kummenka Yesusam haapayse, kisa paanan yivayna eenana “Eena cubbona gibirin kacchaynabee igina seeson eenabesana kinka kinin kummenbee wucenbe harrnane? hamayse keam ke oysade.
24346  MRK 2:17  Yesus yin kenin giyenam qansayse, “Hajadhaanaam akkimi koda zaske; payyanaam akkimi zaskehe. Inta seeson eena Barjodar kenin maatoadettsi keam eelota i nivade; tipana eenaam eelota nivaatine kena ki hamade.
24347  MRK 2:18  Shivea Wannissa paanan yivayna eenabee Parisa eenabe itsima keda qoome. Eeno Yesuskal nivayse, “Wannisbee Parisa eenabesa paanan yivayna eena itsima kenin qoomenka, hasa paanan yivayna eena itsima kenin qoomimino harrnane? kina ke hamade.
24351  MRK 2:22  Jambin gecchonsa iinte zia haali shabhea eedi qolehe. Shabhadhidianna ziano hallo jambinam bhattsa ko bhattse; zianoar layma ko layme; jambinoar bhaqayse gemma ko gemme. Ogona zian haalin shabhota jambi haali koda zaske kena ki hamade.
24353  MRK 2:24  Parisa eenaar “Shedaa! Ukunsen rooroaka zaskimon waadimanam hasa paanan yivayna harrna ke waadadhe? kina ke hamade.
24355  MRK 2:26  Abiyatar gudullasa gebhaa kinin dohon wodanka, Dawt Barjosa gazan ooninsa mayante ardayse gudullakalanka een abinin itsimon Barjosa birante wodadhon balashanam yina itsayse kimbete dohon eenna kinin imonam yedi nabbabeete? kena ki hamade.
24357  MRK 2:28  Ogona inta Eedi Naas ukunsen rooroasaar Imbane kena ki hamade.
24359  MRK 3:2  Yesusam bersana zagayse “Ukunsen rooroaka eam paccho ki dew? hamayse kiam shedite ke dahade.
24360  MRK 3:3  Yesus aaninsa woboa eana “Dhaabhayse eensa shaarinte woyaa ki hamade.
24361  MRK 3:4  Ogora kena “Musesa yiggino ukunsen rooroaka wo waadadhe konin giyoono payya yermoo? Siya yeru? Eediam wonin dhacchoadettsimoo? Deesoadettsine? hamayse keam ki oysade. Kediar lay ke hamade.
24362  MRK 3:5  Kesa woylaminin duudonam haapayse kedar yinin dhagadhonka yisa gasambar dohon een wulam aapi siyaka shedayse eana “Antaam hasa pishkaa ki hamade. Ear yisa antaam ki pishkaysaka, anta ki paashade.
24363  MRK 3:6  Parisa eenaar utayse, “Hamin hayayse wo kiam deeso? hamayse saanawa Bitaa Herodissa bitamonam nashayna eenabete ke dhalqade.
24366  MRK 3:9  Eeno kattsi konin thoothonna kiam konin kupoamadettsi kisa paanan yivaynana “Bazindara sagadhen gonngalanam ikal thettsayse woysee ki hamade.
24368  MRK 3:11  Beerona kiam kenin haapenka, kisa birante dhambayse, “Ya Barjo Naasine hante ke ilatade.
24371  MRK 3:14  Kimbesana kinka kenin doadettsibee Barjosa upsinam eenna kenin giyoadettsi keam yittsotabe tabhi lamaana eenaam kamayse beeronam eendara kenin bulea hayamo kena ki imade. Pir “Tarjamonnante Yittsadhaana hamayse kena naabe ki wodade.
24374  MRK 3:17  Zabdoos naana lamaana Yayqoobbee Wannisbena “Bovanerges hamayse ki wodade (Bovanerges hambhoono guganatin naana hamintane.);
24378  MRK 3:21  Kisa zelen eenaar ogoam qansayse kanka “Bardhidine hamayse kiam entsanna ke nivade.
24379  MRK 3:22  Yerusaalemra nivaana Musesa yigginam dhettsayna eena “Bevelzebul kidar dahade pir, “Beeronaam kinin bulayno beeronasa hayoa kantankane hamayse giyte ke dahade.
24386  MRK 3:29  Ko dahaannaar Manpas Gazanam iirea ea rooro wul lay seesonsa baza kidar daane; hamin ko dahaannaar kisa seesonam kina gardhehe ki hamade.
24387  MRK 3:30  Yesus yin kinin giyoono “Beero kidar daane kenin hamonnane.
24389  MRK 3:32  Yesuskal dooqoono thoothino eeno kina “Shedaa! Handabee handanaanabe mayante woyayse haam keda zage ke hamade.
24390  MRK 3:33  Yesusaar maasayse “Inda kodi hayne? Indanaana kedi haybene? kena ki hamade.
24392  MRK 3:35  Barjosa bhocchinam ee hamayse waadadhayna wul isa indabee indanaanabe kedi iginane hamayse kena ki maasade.
24401  MRK 4:9  “Keeda qansen qaamiysa dahaa ki qanse kena ki hamade.
24404  MRK 4:12  ‘Sheda ke shede, kenin shedonam kenin haapoamadettsi, qansa ke qanse, kenin qansonam kenin bhocchoamadettsi, Barjodar kenin maatoamadettsi, kesa seesonoar kena ko shidhe konin hambhoamadettsi’ yer wulam kena kamsika koda giidhe kena ki hamade.
24412  MRK 4:20  Peen payyandar wavaana bheetana Barjosa upsinam qansayse bhocchika tiyayna eena, antina eedi kalaa kaysa apo tabhi, waaniar eedi makkam kaysa, waaniar eedi dong kaysa aapi ushayna eenane ki hamade.
24415  MRK 4:23  Ta keeda qansen qaamiysa dahaa ki qanse ki hamade.
24417  MRK 4:25  Yisa dahaana kisa dohondar kina imbha ko imbhe; yisa qolmakalanka kisa dohonam kikala tiidha ko tiidhe kena ki hamade.
24421  MRK 4:29  Aapinin ushonsa budobar patadhen wodanin yeskonna, ea saanawa halpan tiyate patan kida yede ki hamade.
24424  MRK 4:32  Peendar konin yiithadhon wodanka baqalayse konin gebhenka, peendar dahaana haaqana wuldara gebhate koda bashe; aptinaar nivayse kosa shiponsa iinte antindar ooni kenin woysoadettsi kattsi antino koda gebhe ki hamade.
24427  MRK 4:35  Rooroa agaaka peen sootima shaakinan Yesus yisa paanan yivaynana “Bazinsa saabar wo sage kena ki hamade.
24430  MRK 4:38  Ogo wodanka Yesus bazindara sagadhen gonngalansa budonte qoocante yisa yer wodayse raatayse ki dahade. Kisa paanan yivayna kiam dhaasayse, “Woam Dhettsea, wonin kayenka ya lay ha hamo? kina ke hamade.
24431  MRK 4:39  Kidiar dhaabhayse wuranam ki bitade; bazinkaar “Lay! Shoan garaa! ki hamade. Wuranoar jibarshan ko garade; bazinoar kalon lay ko hamade.
24432  MRK 4:40  Yesusaar “Yin yenin kurtumbhayno hare? Kinaka yekka idar woylam yenin qajea yesa qolaaw? kena ki hamade.
24433  MRK 4:41  Kediar kattsi kurtumbhayse, “Wuranbee bazinbe yininna ee hamea kaa kidi hayne? kinka kikal ke hamade.
24440  MRK 5:7  Upsin yisa dheg hayayse ilataate “Wuldara sagea Barjosa Naasa Yesuso, hambesana isa dohoono hare? Iam hanin galshoamadettsi Barjosa naabenka inta haam maridine ki hamade.
24441  MRK 5:8  Yin kinin giyoono Yesus “Ya beeroa, ea kaara utaa! kanka hamite kinin dohonnane.
24442  MRK 5:9  Yesusaar “Hasa nammo hayne? hamayse kiam ki oysade. Kidiar “Thoothi wonin dohonna isa nammo Legoonne hamayse kina ki giyade.
24445  MRK 5:12  beerona “Wurkupana iginadar wonin ardoadettsi woam yittsaa hamayse kiam ke miskade.
24446  MRK 5:13  Yesusaar “Yedi yivee kena ki hamade; beeronaar eadara utayse wurkupanadar yivayse ke ardade. Shii lamaaddhana wurkupanaar bazinsa aponte dahayse laasandara diirimayse bazinte ke itsadhade.
24450  MRK 5:17  Eenoar Yesuska “Wosa peera utaa hamayse kiam miskan ko yedade.
24451  MRK 5:18  Yesus bazindara sagadhen gonngalante kinin ardenka, beeronin yedaa ea “Hambesana doota i yive hamayse kiam ki miskade.
24452  MRK 5:19  Ko dahaannaar Yesus kina ee hamadehe. “Oonin hannondar yivayse Barjo hamin dohon gebhi yer hana kinin waadadhonbee hamin hayayse haam kinin pacchonbeam hasa oonin eenana giyaa kina ki hamade.
24456  MRK 5:23  “Naano isa likkono hajadhayse diyaba koda haye. Bannzo! Paashayse sadaka konin doadettsi nivayse hasa aaninam kosa bishindar wodaa hamayse kattsi kiam ki miskade.
24460  MRK 5:27  Kodiar Yesussa eenin giyen qansayse, “Apalan kisa hattear kaamidi i hanna, inta paashayda paashe hamayse thoothin eensa shaarinka kisa budobar nivayse apalanam ko kaamade.
24463  MRK 5:30  Yesusaar pacchen kantan yikala utonam saanawa dhesayse eensa shaarinte wal hamayse, “Isa apalanam kaamaa hayne? hamayse ki oysade.
24464  MRK 5:31  Kisa paanan yivayna eenaar “Thoothino eeno kupimite konin yivenam ya haapayse, ‘Iam kaamaa hayne?’ hamaysea oyso? kina ke hamade.
24467  MRK 5:34  Kidiar “Isa naano, idar woylamin hanin qajoono haam ko pacchade. Nagaya yivaa; hasa gaaleraar ukunsaa kona ki hamade.
24468  MRK 5:35  Kidiar ogoam giyte ki daaka, Ayiwd eensa bukin raqinam wottsea Yayroos oonira eedi nivayse, “Hasa naano diydine; ta keeda Dhettseam harrnaa galshe? kina ke hamade.
24469  MRK 5:36  Yesusaar eenin kina giyonam qansayse bukin raqinam wottseana, “Kurtumbhaabhode! Idar bish woylam qajaa kina ki hamade.
24472  MRK 5:39  Oonintear ardayse, “Harrnee ilatayse eepe? Naano raata ko raatade, diyadehe kena ki hamade.
24474  MRK 5:41  Naansa aanin yedayse, “Thaalitaa quumi! kona ki hamade; ogosa bulino “Naano, ya dhaabhaa! hanka ida hame hamintane.
24476  MRK 5:43  Yesus yinin waadadhonam eedi hayyear dhesoamadettsi upsi wocchika kena giyayse, “Gala kona imee kena ki hamade.
24479  MRK 6:3  Kaa haaqan qarsea Mayriyamsa naasatayu? Yayqoobbee, Yoosabee, Yiwdabee, Simoonbesa indanaasatayu? Kisa indanaana anzana wombesana kinka kote dahaanatayu? hamayse kisa dhalqinam bagayse eeno tiyma ko garade.
24480  MRK 6:4  Yesusaar “Barjokala qansayse eenna giyea kinin gobshadhimino peen een yinnonbee, muldhana yinnabee, oonin eena yinnabekal bishne kena ki hamade.
24487  MRK 6:11  Eenin yeam chocchamon tiymonbee yekal konin qansimonbe raqin ye hanna, ogora yenin utenka kedar tarja konin maatoadettsi yesa roondar dohon silalinam dinsee hamayse kena ki giyade.
24490  MRK 6:14  Yesussa naabeno raq wulir konin qansimonna, Bitaa Herodisaar qansidine. Waani waani eeno “Shivea Wannis diira dhaabhidine; ko wul tarshen waadiman wulam waadadhana kantan kinin haapoono ogokane ke hamade.
24491  MRK 6:15  Waani eenoar “Eeliasne ko hamade; waani eenoar “Ena Barjokala qansayse eenna giyayna eenasa iira eedi kalaadettsine ko hamade.
24492  MRK 6:16  Bitaa Herodisaar ogoam qansayse, “Agaa qorcin ininsa taskaa Wannisne; kidi diira dhaabhidine ki hamade.
24493  MRK 6:17  Herodis iishima Pilbhoos geshon Herodiyadaam kinin keemonna, Wannis “Hambanaasa geshonam keema haam zaskehe hamayse birayse kina giyte ki dahade. Ogona Herodis Herodiyada goynka kiam yettsate dhaxin ooninte ki dhaskade.
24498  MRK 6:22  Herodiyadasa naano kummandar dooqaana eenakal ardayse kesa birante yiigaate konin kirbenka, Bitaa Herodisbee kimbesana kinka dooqaana eenabeam ko wozisade. Bitaa Herodisaar naanna, “Iam hanin oyson yerinam hana imayda ime ki hamade.
24499  MRK 6:23  “Bitamon innonsa antin ko hannaar, ikal hanin misken wulam hana imayda ime hamayse kona malla ki ardade.
24500  MRK 6:24  Naanoar mayan utayse indankal “Hariy kalan misko? ko hamade. Indanoar “‘Shivea Wannissa metenam taxate ina imaa’ hamayse miskaa ko hamade.
24501  MRK 6:25  Naanoar saanawa bitaakal ardayse, “Shivea Wannissa metenam taxate sharqaka taaki saana ina hanin imoadettsi ida zage hamayse ko kiam oysade.
24507  MRK 6:31  Kidiar “Yedi yemal eediyn qolmon raqinte nivayse likka ukunsee kena ki hamade. Yin kinin giyoono kekal nivayse maatayno eeno thoothi konin dohonna gala kummana wodayn kesa qolmonnane.
24512  MRK 6:36  Ogonante igina wosa gasante dahaana gurdanadar yivayse gala kenin shanoadettsi keam yittsaa kina ke hamade.
24513  MRK 6:37  Kidi kena maasayse “Yedi kenin itsen galan kena imee ki hamade. Kediar “Yivayse birre mato lamaaka gala shanayse kenin itsoadettsi kena wo imo? kina ke hamade.
24514  MRK 6:38  Kidiar “Balasha meemayne yekal dahaana? Yivayse shedee kena ki hamade. Kediar shedayse maatate hatte, “Balasha dongbee kaara lamaabene dahaana kina ke hamade.
24515  MRK 6:39  Yesusaar yisa paanan yivaynana “Een wulam shudhin caagindar kashate kashate dottsee kena ki hamade.
24521  MRK 6:45  Ogora saanawa Yesus yisa paanan yivayna eenana “Inta eenam onnadar inin yittsenka, yedi bazindara sagadhen gonngalanka bazira sus Beetesayda katamandar iam birayse sagee ki hamade.
24526  MRK 6:50  Kedi wul kiam kenin haapenka kattsi targadhayse ke gibazade. Kidiar saanawa “Hay! Intane; kurtumbheebhode kena ki hamade.
24532  MRK 6:56  Kinin yiven raqin wul gidir gurdante ko hannaar, katamante ko hannaar, hajadhaana eenaam bukin raqindar bavate nivayse koda wode. Kediar Yesusna “Hasa apalansa nukin hattear wo kaame hamayse kiam keda miske. Kisa apalansa nukinam kaamaana eena wul hajimora paashite ke dahade.
24534  MRK 7:2  Kisa paanan yivayna eenasa waani waani eena aaninsa dakanka galan kenin itsenka ke haapade. “Aaninsa dakanka hambhoono goyno kosa aanin shiidhima kenin itsennane ko hambhade.
24537  MRK 7:5  Parisa eenabee Musesa yigginam dhettsayna eenabe “Hasa paanan yivayna eena eykena dambinam kenin toolimino harrnane? Yisa aaninam shiidhima galan keda itse hamayse kiam ke oysade.
24540  MRK 7:8  Yedi Barjoyn giyonam garayse eenin bulon dambinam yeda toole ki hamade.
24545  MRK 7:13  Ogonante yedi yesa dambinam toolota Barjoyn giyonam yeda gare; ogodettsiar thoothi yer yeda waadadhe hamayse kena ki giyade.
24548  MRK 7:16  [Qansen qaamiysa dahaa ki qanse] kena ki hamade.
24551  MRK 7:19  Harrna hambhidianna, iinte ardayse woylaminte yeskima os mayanka konin utennane kena ki hamade. Yesus ogo yin kinin giyoono galano wul payya konin dohonam ki giyade.
24555  MRK 7:23  Igina siyana yerra wul eedisa woylamra keda ute, eediamaar keda minngise kena ki hamade.
24559  MRK 7:27  Kidi yi giyna: “Birayse naana ke mishe; naanasa galanam tiyayse qaskinana dhaba zaskehe kona ki hamade.