| 23443 | MAT 8:29 | —¿Menaʼpo oroʼtaj oʼhuatiak, Jesús? Diosen Huasiʼpo i̱ʼe̱ne. Keneʼhua̱ya̱ʼ castiga huameʼnoe ehued oroʼtaj castiga magkahueʼ moeʼ. —ʼUttaʼda Jesústaj oʼnonaʼuy totoʼa. |
| 23459 | MAT 9:11 | Kenda fariseo huamanmadikaʼeria onʼtiahuaypo: —¿Menaʼpo Jesúsa gobiernoen huakupe huatabaeʼeriere kenpaʼti dakhueaʼ huakaʼeriere yaʼbapeʼ? Dakhueaʼ huakikaʼeriere bapehueʼdik o̱ʼi̱kaʼne. —Fariseoa Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeritaj onʼhuaaʼuy. |
| 23476 | MAT 9:28 | Jakyo eʼkudondeʼte ekpobiga̱ onʼhuahuaʼnok —¿Doʼa okpoyareaʼdik meʼe̱ne menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. —E̱e̱ʼ, oknopo̱e̱ne, huairi. —Oʼnonaʼuy. |
| 23568 | MAT 12:10 | Jakyo huabokerek ebaʼpoʼketpak o̱ʼu̱y. —¿Okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete menpaʼ yareaʼdik ya̱ʼe̱? —Jesústaj oʼnonaʼpo Jesúsa namaʼdapiʼ kaeʼpo Jesústaj dakhueʼ eʼhuaaʼtaʼ onʼpakpo kenpaʼ Fariseomeya̱ oʼnonaʼuy. |
| 23618 | MAT 13:10 | Oroʼ Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri oʼhuatiakpo: —¿Menaʼpo aratbuttaj nopoenkahueʼdik e̱ʼhua̱e̱ʼ jonbatiaʼpak? —Jesústaj onaʼuyne. |
| 23659 | MAT 13:51 | —¿Menpaʼ oʼnonbatiaʼpaknig moʼnopoenkaʼ? —Jesúsa oroʼtaj keʼnen huanigpe̱i̱kaʼeritaj monaʼuyne. —E̱e̱ʼ, oʼnopoenkay. —Jesústaj onaʼuy. |
| 23697 | MAT 14:31 | Jesúsa Pedrotaj oʼbaʼtotokpo, —¿Menaʼpo suhuigda meknopo̱e̱ʼ doʼtaj? Hua̱hue̱tiudte iʼhuatiakpo beʼtihuapokapone menaʼpo oknopo̱e̱hueʼ o̱ʼe̱. —Onaʼuy. |
| 23736 | MAT 15:34 | —¿Meniga̱ʼ pan moʼta̱e̱? —Jesúsa monaʼuyne oroʼtaj. —Siete pan sueʼda biigere moʼta̱e̱ne. —Oroʼa onaʼuy. |
| 23749 | MAT 16:8 | Kenda oroʼa oʼbatiaʼpaknig Jesúsa oʼnopo̱e̱po, —¿Menpaʼ aypotaʼ moʼmepuke? Doʼhua dakaʼ to̱e̱dik o̱ʼnene. Suhuigda doʼtaj oʼnoknopo̱e̱ne. |
| 23754 | MAT 16:13 | Nogok Jesús Cesarea Filipo huadaribayo o̱kye̱depo oroʼ keʼnen huanigpe̱i̱kaʼeritaj monaʼpo: —¿Be o̱ʼe̱a̱ʼ doʼtaj aratbuta menhuaaʼikaʼ? —Oroʼtaj monaʼuy Jesúsa. |
| 23756 | MAT 16:15 | —¿Be o̱ʼe̱a̱ʼ doʼtaj opuda̱ onʼhuaaʼikaʼ? —Oroʼtaj monaʼuyne. |
| 23788 | MAT 17:19 | Nogok oroʼ Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeriyoʼda o̱ʼe̱po, —¿Oroʼnayo totoʼtaj menaʼpo taʼmonahueʼdik o̱ʼe̱? —Jesústaj onaʼuy. |
| 23793 | MAT 17:24 | Capernaum huakkaʼ jakyo Jesús oroʼere oʼtiakdenok Diosen jak eʼtoʼkaʼ huakupe huabaeʼeria Pedrotaj onʼhuahuaʼpo, —¿Huamanmadikaʼeria Diosen jak eʼtoʼkaʼ huakupe menpaʼ yayokikaʼ? —Pedrotaj oʼnonaʼuy. |
| 23794 | MAT 17:25 | —E̱e̱ʼ. Oʼyokikay. —Pedroa oʼmanaʼuy. Jakyo Pedro eʼkudondeʼte Jesúsa huakkuruda onaʼpo: —¿Huadari gobierno huairitaj beʼa huakupe yokdik yanikaʼ? ¿Gobiernoen huadakyereapiʼ esoeriapiʼ yokdik yanikaʼ? —Jesúsa Pedrotaj onaʼuy. |
| 23797 | MAT 18:1 | Kenokaʼ oroʼomey Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri Jesústaj oʼhuahuaʼpo, —¿Diosen Huairitaj nogok eʼnigpe̱e̱deʼte beʼa hueret huairida e̱ʼdik ya̱ʼe̱a̱pet? —Oroʼa Jesústaj onaʼuy. |
| 23817 | MAT 18:21 | Ken, Pedroa Jesústaj oʼhuahuaʼpo, —¿Doʼhued huamaʼbuy doʼtaj onteʼti onteʼti dakhueaʼ e̱gkaʼnayo menigaʼaʼ okkahueaʼdik i̱jje̱? ¿Menpaʼ sieteaʼaʼ okkahueaʼdik i̱jje̱, Huairi? —Pedroa Jesústaj onaʼuy. |
| 23834 | MAT 19:3 | Kenokaʼ sueʼada fariseo huamanmadikaʼeria Jesústaj onʼhuahuaʼpo Jesúsa namaʼda kaeʼpo onʼpakpo: —¿Huabokerek hua̱to̱e̱ katepiʼ dakhueaʼ eʼkaʼte menpaʼ kenpaʼda endik ya̱ʼe̱? —Jesústaj oʼnonaʼuy. |
| 23847 | MAT 19:16 | Jesústaj huairia oʼhuatiakdepo: —¿Kurudyo̱ Diosere aʼnoeonhuahuikayaʼpo kate huadakda kikaʼdik i̱jje̱, huadakda huamanmadikaʼeri? —Jesústaj onaʼuy. |
| 23849 | MAT 19:18 | —¿Kateaʼ eʼmanaʼ nigpe̱i̱kaʼdik i̱jje̱a̱po? —Jesústaj onaʼuy huairia. —Aratbuttaj yahuadiaypo arakhueʼ ya̱i̱kaʼ. Nogen hua̱to̱e̱ʼtaj bakdejhueʼ ya̱i̱kaʼ. Nogen bakberehueʼ ya̱i̱kaʼ. Namaʼda bahuaahueʼ ya̱i̱kaʼ. |
| 23882 | MAT 20:21 | —¿Kate iʼpak? —Jesúsa onaʼnok. —O̱ʼna huakhuairi e̱ʼe̱deʼte in doʼhued bottaʼsiʼpo onere kaʼnikeʼ kenpaʼti onere huairitoneʼ yanʼmanpa̱i̱kaʼ. —Jacoboen Juanenere hua̱ye̱a̱ Jesústaj onaʼuy. |
| 23893 | MAT 20:32 | Ken, Jesúsa eʼhuaʼada oʼboatoʼpo. Ekpobigtaj oʼmanaʼpo: —¿Kate boʼpak? —Jesúsa oʼmanaʼuy. |
| 23905 | MAT 21:10 | Jerusalényo̱ Jesúsa eʼkuddeʼte ayaʼ huakkaʼ jakyo hua̱e̱ʼeria diga̱ʼda onʼbatiaʼpakpo: —¿Beʼa in ya̱ʼe̱? —Huakkaʼada huayahuaya onʼbatiaʼpakuy. |
| 23911 | MAT 21:16 | —¿Inomey huasiʼpoa boʼhuaaʼnig menpaʼ iʼpe̱e̱? —Jesústaj oʼnonaʼuy. —E̱e̱ʼ ijpe̱e̱y. Aʼnenda Apagbaʼte David oʼmadoyaʼuyate opuda̱da boʼtiahuayikaʼne. Huasiʼpo yo̱bederea “ʼuruaʼda o̱ʼe̱,” onʼhuaaʼapo Apagbaʼte kenpaʼ oaʼuyate. —Jesúsa oʼmanaʼuy. |
| 23935 | MAT 21:40 | —¿Taʼbayo huairi oʼtiakdepo, hua̱ta̱to̱e̱ʼeritaj menpaʼ magkaʼdik ya̱ʼe̱? ¿Menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Jesúsa judío huairitaj oʼmanaʼnok, |
| 23961 | MAT 22:20 | Jesús oʼtiahuaydepo, —¿Huakupete beʼed huakok ya̱ʼe̱? ¿Huakupete beʼed huadik eʼmadoyaʼ ya̱ʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. |
| 23975 | MAT 22:34 | Jesúsa ʼuruaʼda oaʼnok Saduceo aratbut onteʼti onahueʼ o̱ʼnuy Jesústaj. Kenpaʼ fariseo huamanmadikaʼeria onʼnopoendepo o̱gkupopakpo Jesúsa namaʼda yaaʼapetpiʼ ¿kateaʼ onaʼdik o̱ʼe̱a̱po? Onʼnopo̱e̱po, —¿Diosen eʼmanaʼ menata hueretda inigpe̱e̱po kikaʼdik ya̱ʼe̱, Huamanmadikaʼeri? —Fariseo huamanmadikaʼeria Jesústaj onaʼuy. |
| 23983 | MAT 22:42 | —¿Cristotaj katiaʼ moʼtinopo̱e̱ʼ? ¿Beʼed adhueaʼ huayayo o̱ʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. —Daviden adhueaʼ huayayo o̱ʼe̱. —Jesústaj oʼnonaʼuy. |
| 24029 | MAT 24:3 | Ken Olivos oteʼyo oʼhuaʼdeʼuy Jesús eʼhuadte oroayoʼda kentaj oʼhuahuaʼpo onaʼpo: —¿Menokaʼ Diosen huid jak yansakapet? ¿On onteʼti eʼtiak kenpaʼti keneʼhua̱ya̱ʼ huameʼnoe menokaʼ ya̱ʼe̱a̱pet? ¿Oroʼomey aʼnopo̱e̱yaʼpo kate huakkuru oʼtiahuayapet? —Jesústaj onaʼuy. |
| 24138 | MAT 26:15 | —¿Jesús opudtaj eʼyoknayo meniga̱ʼ huakupe doʼtaj yokdik o̱ʼne? —Judasa sacerdote huairitaj oʼmanaʼuy. Ken Judastaj treinta plata huakupe onʼyokuyate. |
| 24140 | MAT 26:17 | Ken huameʼnoe judío huakkurueri isiʼpo mabueyhueʼ e̱e̱ʼ okkahuehueʼ fiesta huakkuru huameʼnoe o̱ʼu̱y. Oroʼ Jesústaj oʼhuahuaʼpo, —¿Meya̱ʼ fiesta aypo manhuada̱ʼdik o̱ʼe̱a̱po? —Jesústaj onaʼuy. |
| 24173 | MAT 26:50 | —¿Katete iʼtiak huadiʼ? —Jesúsa onaʼuy. Nogomeya̱ Jesústaj onʼtaʼkoyatoʼ onʼtohuaʼuy. |
| 24185 | MAT 26:62 | Kenokaʼ sacerdote huairi oʼbodpo Jesústaj —¿O̱ʼna menpaʼ baaʼtokhueʼ i̱ʼe̱? ¿Kenda inomey ontaj boʼhuaaʼne buttida menpaʼ yadaʼ? —Sacerdote huairia Jesústaj onaʼuyate. |
| 24191 | MAT 26:68 | —¿Ontaj Diosa eʼtaʼmonuyʼnayo beʼa huaboaʼda betuktuk keʼna yaaʼ? —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 24209 | MAT 27:11 | Kenokaʼ Pilato gobierno huairite Jesústaj onʼtohuaʼdepo, —¿Judíoen gobierno huairi menpaʼ i̱ʼe̱? —Pilatoa onaʼuy Jesústaj. —E̱e̱ʼ kenda iaʼ kenda i̱jje̱y. —Jesúsa onaʼuy. |
| 24215 | MAT 27:17 | Huakkaʼda enʼbakupopakdeʼte, —¿Huabakuda̱ʼ jakyaʼ eʼo̱ro̱kataʼ beʼtaj boʼpak Barrabástaj Jesústapiʼ? Jesús opuden Cristo o̱ʼe̱. —Pilatoa oʼmanaʼuy. |
| 24220 | MAT 27:22 | —¿Jesús opuden Cristotaj monig ijkaʼapo? —Pilatoa oʼmanaʼuy. —Hue̱ypa cruzte yaarak. —Ayaʼada oʼnonaʼuy. |
| 24244 | MAT 27:46 | Kenteda niokpo eʼhuadted, —Elí, Elí, ¿lama sabactani? —Jesúsa ʼuttaʼda oʼokoyonʼuyate. Ken aratbuten huaʼate: —¿Menaʼpo doʼtaj meʼenonne, doʼhued Dios? —Jesúsa ʼuttaʼda oʼokoyonʼuyate. |
| 24345 | MRK 2:16 | Dakhueaʼ huakaʼeriere, Jesús oʼbapeʼ Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeri fariseoere onʼtiahuaydepo, —¿Menaʼpo huakupe huatabaeʼeri dakhueaʼ huakaʼeriere oʼbapeʼpo Jesús? —Fariseoa Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeritaj onʼhuaaʼuyate. |
| 24361 | MRK 3:4 | —¿Okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete menpaʼ huadak kaʼdik ya̱ʼne? ¿Menpaʼ dakhueaʼ kaʼdik ya̱ʼne? ¿Menpaʼ yareaʼdik ya̱ʼne? ¿Menpaʼ arakdik ya̱ʼne? —Jesúsa oʼmanaʼnigʼa. Fariseomeya̱ sohuataʼ aʼtokhueʼda oʼnoke̱ʼuyate. |
| 24440 | MRK 5:7 | —Ken huabokerektaj yako̱ro̱k, dakhueʼda noki̱re̱g. —Jesúsa onaʼnok huabokereka ʼuttaʼda oaʼtokpo: —¿Menaʼpo doʼtaj oʼhuatiak, Jesús? Dios kutayo hua̱e̱ʼerien Huasiʼpo i̱ʼe̱ne. Diosa beʼtihuapokeʼ kenpaʼda castiga o̱gkahueʼ meeʼ. —Jesústaj ʼuttaʼda onaʼuyate. |
| 24442 | MRK 5:9 | —¿Katedik i̱ʼe̱? —Jesúsa onaʼuy. Huakkaʼda noki̱re̱g o̱ʼnenok, —Doʼhued huadik o̱ʼe̱ “Huakkaʼ,” |
| 24463 | MRK 5:30 | Betapiʼ huaboaʼda ijyareadi Jesúsa oʼnopo̱e̱po huakkaʼ aratbutyo huataʼpiyon oʼkorudpo, —¿Beʼa meʼnej? —Oʼmanaʼnok. |
| 24500 | MRK 6:24 | Hua̱ye̱taj oʼhuahuatupo, —¿Katepiʼ onaʼdik i̱jje̱y? —Onameʼte. —Juan Bautistaen huaku beyok. Yanaʼ. —Onameʼte. |
| 24513 | MRK 6:37 | —Opuda̱ aypo yanʼbayok. —Jesúsa oʼmanaʼnok, —¿Aypo aʼbayokyaʼpo docientos denario huakupea pan kabaeʼpo menpaʼ huaʼdik o̱ʼe̱ oroʼ? —Huanigpe̱i̱kaʼeria oʼnonaʼuyate. |
| 24514 | MRK 6:38 | —¿Meniga̱ʼ pan moʼto̱e̱? Yanʼhuaʼpo yanʼtiahuayʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. Onʼnopo̱e̱depo, —Huabaniga̱ʼ pan bottaʼ biigyo̱ʼda oʼto̱e̱y. —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 24574 | MRK 8:5 | —¿Meniga̱ʼ pan moʼto̱e̱? —Jesúsa oʼmanaʼnok. —Siete. —Oʼnonaʼuyate. |
| 24592 | MRK 8:23 | ekpobigtaj oʼtaʼkoypo huakkaʼ jakyaʼ oʼbaktohuaʼpo igkusi̱ʼhue̱a̱ okpotihuekeʼpo oʼtibataʼtepo, —¿Menpaʼ sigpiʼ tiahuaydik i̱ʼe̱? —Onaʼuyate. |
| 24596 | MRK 8:27 | Cesarea de Filipo huadaribayo nog jakyo nog jakyo huanigpe̱i̱kaʼeri Jesúsere onʼhuaʼepo dagte, —¿Be o̱ʼe̱a̱ʼ doʼtaj aratbuta menhuaaʼikaʼ? —Huanigpe̱i̱kaʼeritaj Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
| 24598 | MRK 8:29 | —¿Be o̱ʼe̱a̱ʼ doʼtaj opuda̱ onʼhuaaʼikaʼ? —Jesúsa oʼmanaʼuyate. —On Diosen Cristo i̱ʼe̱ne. Diosen Huasiʼpo i̱ʼe̱nok Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. —Pedroa onaʼuyate. |
| 24623 | MRK 9:16 | —¿Kateaʼ yanʼbatiaʼpak? —Oʼmanaʼnok |
| 24628 | MRK 9:21 | —¿Menigaʼ huabayokaʼ dakhueaʼ noki̱re̱ga̱ yaʼnopoʼto̱i̱kaʼpo yaʼketpakonkaʼikaʼ? —Jesúsa onaʼuyate. |
| 24635 | MRK 9:28 | Jesús jakyo oʼkuduyate. Huanigpe̱i̱kaʼeriyoʼda kenere o̱ʼnepo, —¿Oroʼnayo dakhueʼ noki̱re̱gtaj menaʼpo o̱ro̱kahueʼ o̱ʼe̱? —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 24640 | MRK 9:33 | Capernaumyo onʼtiakdepo jakyoda o̱ʼe̱a̱toʼpo, —¿Dagte oʼtiakpo katetaj moʼbatiaʼpak? —Jesúsa huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼmanaʼuyate. |
| 24660 | MRK 10:3 | —¿Kate yamanaʼuyate Moisésa? —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
| 24674 | MRK 10:17 | Dagte Jesúsa huaboaʼda oʼhuaʼdepo huabokereka oʼhuaketonyakpo huikudate oʼtihuadpo, —¿Kurudyo̱ Diosere aʼnoeonhuahuikayaʼpo kate huadakda kikaʼdik i̱jje̱, huadakda huamanmadikaʼeri? —Jesústaj onaʼuyate. |
| 24693 | MRK 10:36 | —¿Kate boʼpak? —Jesúsa oʼmanaʼnok. |
| 24708 | MRK 10:51 | —¿Kate iʼpak? —Jesúsa onaʼuyate. —Ekpoyareaʼtaʼ ijpaki, Huamanmadikaʼeri. —Ekpobiga̱ onaʼuyate. |
| 24714 | MRK 11:5 | E̱gkujte huabokerek kenteda o̱ʼnepo, —¿Kate bokaʼ? ¿Menaʼpo burrotaj mogkuj? —Onʼmanaʼuyate. |
| 24757 | MRK 12:15 | Namaʼda meʼnonaʼne Jesúsa oʼnopo̱e̱po, —¿Do dakhueaʼ kaeʼpo menaʼpo namaʼda oʼnonaʼ? Men huakupe, mentiahuayʼeaʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuynok, |
| 24758 | MRK 12:16 | ken denario huakupe eʼyokte oʼtiahuaypo, —¿Huakupete beʼed huakok ya̱ʼe̱? ¿Beʼed huadik eʼmandoyaʼ ya̱ʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼuyate. —Romano gobierno huairien huakok huadikere o̱ʼe̱. —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 24790 | MRK 13:4 | —¿Menokaʼ Diosen huid jak yanʼsakapet? ¿On onteʼti eʼtiak kenpaʼti keneʼhua̱ya̱ʼ huameʼnoe menokaʼ ya̱ʼe̱a̱pet? ¿Oroʼomey aʼnopo̱e̱yaʼpo kate huakkuru oʼtiahuayapet? —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 24835 | MRK 14:12 | Pan biahueʼ fiesta huakkuru huameʼnoe e̱e̱ʼte kenmeʼnoe oveja ʼuhua Diostaj onʼnigbatiarakikaʼuyate. —¿Fiesta aypo aʼbapeyaʼpo meya̱ʼ fiesta aypo manhuada̱ʼdik o̱ʼe̱a̱po? —Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeria oʼnonaʼuyate. |
| 24883 | MRK 14:60 | Kenokaʼ nopoyaʼda sacerdote huairitoneʼ oʼbodpo, —¿O̱ʼna menpaʼ baaʼtokhueʼ i̱e̱? ¿Kenda inomeya̱ ontaj bohuaaʼne buttida menpaʼ yadaʼ? —Sacerdote huairitoneʼa Jesústaj onaʼuyate. |
| 24884 | MRK 14:61 | Jesúsnayo soataʼ aʼtokhueʼda o̱ʼu̱yate. Sacerdote huairitoneʼ onteʼti onaʼpo: —¿O̱ʼna menpaʼ Cristo Diosen Huasiʼpo i̱ʼe̱? —Jesústaj onaʼuyate. |
| 24897 | MRK 15:2 | —¿Judíoen gobierno huairi menpaʼ i̱ʼe̱? —Jesústaj Pilatoa onaʼuyate. —E̱e̱ʼ kenda iaʼ kenda i̱jje̱y. —Jesúsa onaʼuyate. |
| 24899 | MRK 15:4 | —¿Menpaʼ aʼtokhueʼ i̱ʼe̱? Ontaj huakkaʼ dakhueaʼda boʼhuaaʼne. —Pilatoa Jesústaj onteʼti onaʼuyate. |
| 24904 | MRK 15:9 | —¿Judíoen Huairitaj eʼnigo̱ro̱kaʼtaʼ menpaʼ boʼpak? —Pilatoa oʼmanaʼuyate. |
| 24907 | MRK 15:12 | —¿Judíoen Huairi opudomeya̱ onʼdikkaʼikaʼnigtaj monig ijkaʼapo? —Pilatoa onteʼti oʼmanaʼuyate. |
| 24945 | MRK 16:3 | —¿Beʼa kubarak huid huanokbet yakpokoreaʼapet? —Huayahuaya onʼbatiaʼpakuyatenigʼa |
| 24996 | LUK 1:34 | —¿Menpaʼ do ijsiʼpopakapo? Huabokerekere huedhued i̱jje̱y. —Maríaa Diosen huataʼmoneritaj onaʼuyate. |
| 25090 | LUK 2:48 | Keʼnen hua̱ye̱ Joséere onʼtiahuaydepo onʼmepukeʼuyate. —¿Menaʼpo konig i̱ʼe̱ oroʼtaj? Ontaj huakkaʼ oʼmeʼpukeʼpo oʼukne. O̱ʼnen huaoj doere oʼukne. —Jesúsen hua̱ye̱a̱ Jesústaj onaʼuyate. |
| 25091 | LUK 2:49 | —¿Menaʼpo doʼtaj oʼduk? Kenda doʼhued Apag Dios oʼpaknok kaʼdik i̱jje̱y. ¿Menpaʼ kenda nopo̱e̱hueʼ moʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. |
| 25104 | LUK 3:10 | —¿Diosa castiga kahueʼ moʼe̱ʼpo oroʼ kate kaʼdik o̱ʼe̱? —Juantaj oʼnonaʼuyate. |
| 25106 | LUK 3:12 | Juana bautiza megkeʼpo sueʼda gobierno huakupe huabaeʼeria Juantaj onʼhuahuaʼdepo engaña eʼkikada huakkaʼda huakupe eʼbakikada, —¿Oroʼ kate kaʼdik o̱ʼe̱, huamanmadikaʼeri? —Juantaj oʼnonaʼpo, |
| 25108 | LUK 3:14 | —¿Oroʼ kate kaʼdik o̱ʼe̱? —Roma sorotataj Juantaj oʼnonaʼuy. —Beʼtapiʼ katepiʼ bakkayhueʼ yanikaʼ. Katepiʼ aʼbakkayyaʼpo huiyokaʼda manahueʼ yanikaʼ. Namaʼda yanʼbahuaaʼpo bakkayhueʼ yaneʼ. Kenpaʼti ken huakupe gobierno boʼyokikaʼne konig sorotatayo e̱e̱ʼte huakupe boʼyokikaʼne. Kenpaʼda dakhuapa meʼte̱ne, nogi̱ti pakhueʼ a̱ʼe̱i̱ʼ yanʼnopo̱i̱kaʼ. —Ken Juana sorotatataj oʼmanaʼuyate. |
| 25206 | LUK 5:30 | Fariseo aratbut kenpaʼti Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeri o̱ʼnepo huaboaʼda onʼbahuaaʼpo Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeritaj onʼbahuaaʼdepo, —¿Gobierno huakupe huatabaeʼeriere kenpaʼti dakhueaʼ huakaʼeriere menaʼpo opudomeya̱ moʼbapeʼ? Kenomeyere bapehueʼ yaneʼ. Dakhueaʼda bokaʼne. —Onʼmanaʼuyate. |
| 25342 | LUK 8:28 | Oʼtiahuaydepo Jesústaj huikudate oʼtisakotuyate. Oʼokoypo, —¿Menaʼpo doʼtaj oʼhuatiak, Jesús? Dios kutayo hua̱e̱ʼerien Huasiʼpo i̱ʼe̱. Doʼtaj o̱gkahueʼ meeʼ. Diga̱ʼda onaʼne. —Huabokereka ʼuttaʼda Jesústaj onaʼuyate. |
| 25344 | LUK 8:30 | —¿Katedik i̱ʼe̱? —Jesúsa huabokerektaj onaʼnok, —Doʼhued huadik “Huakkaʼ” i̱jje̱y. —Onaʼuyate. Kenda onaʼnigtaj huakkaʼ totoʼ kentaj onʼnopoʼto̱i̱kaʼuyate. |
| 25359 | LUK 8:45 | —¿Beʼa meʼnej? —Jesúsa oaʼuyate. Ehueʼ beʼa nejhueʼ meene, ayaʼada onʼbatiaʼpakpo —Huakkaʼada aratbutpoyaʼ ontaj mondaʼene andayaʼpo mogkaʼne. “¿Beʼa meʼnej?” ¿Menaʼpo iaʼ? —Pedro nogomeyere Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 25388 | LUK 9:18 | Nogok nogmeʼnoete aratbut bahueʼyo huanigpe̱i̱kaʼeriereyoʼda Jesúsere o̱ʼnepo Jesúsa oʼtionaʼpakpo, oʼtionaʼpakdepo huanigpe̱i̱kaʼeritaj —¿Beʼa i̱jje̱ do? ¿Katiaʼ doʼtaj aratbuta menhuaikaʼ? —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
| 25390 | LUK 9:20 | —¿Opuda̱ katedik o̱ʼe̱ doʼtaj onʼtinopo̱e̱? —Jesúsa huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼmanaʼnok. —Diosen Cristo i̱ʼe̱ne. Diosa kurudya̱ʼ ontaj metaʼmonaʼuyne. —Pedroa onaʼuyate. |
| 25424 | LUK 9:54 | Jacobo Juanere Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri kenda onʼpe̱e̱depo, —¿Konig Elíaskudak Diosen huamanbatiaʼpakeria oʼkaʼuyate, kenomeytaj Samariayo hua̱e̱ʼeritaj konigti kanʼmameyye̱ʼpo taʼak kurudya̱ʼ kakoteʼ oroʼomeya̱ enaʼtaʼ menpaʼ on iʼpak, Huairi? —Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 25457 | LUK 10:25 | Ken Moisésenbaʼ eʼmanaʼ huamanmadikaʼeri oʼbodpo, Jesústaj oʼhuahuaʼpo Jesúsa namaʼdapiʼ kaeʼpo, —¿Diosere aʼnoeonhuahuikayaʼpo kate kaʼdik i̱jje̱? —Jesústaj onaʼuyate. |
| 25458 | LUK 10:26 | —¿Kateaʼ Moisésbaʼ yaʼmadoyaʼuyate? ¿Monig iʼtiahuay? —Jesúsa onaʼuyate. Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeritaj onaʼuyate. |
| 25461 | LUK 10:29 | Huadakda onaʼ aratbut kanʼnopo̱e̱deʼpo Jesústaj onaʼ, —¿Betataj diʼ maeʼdik i̱jje̱? —Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeria onaʼnok. |
| 25569 | LUK 12:41 | —¿Oroʼomeytayoʼda menpaʼ kenda onmadikaʼ, Huairi? ¿Menpaʼ nogomeytakon iʼmanmadikaʼ? —Pedroa onaʼuyate. |
| 25610 | LUK 13:23 | —¿Menpaʼ Diosa sueʼtada yaʼmanopoʼyareaʼapo? —Nogtiada Jesústaj onaʼnok, |
| 25625 | LUK 14:3 | —¿Okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete menpaʼ yareaʼdik ya̱ʼe̱? ¿Menpaʼ yareahueʼdikpiʼ ya̱ʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼpo, Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeritaj kenpaʼti fariseotaj oʼmanaʼnok. |
| 25740 | LUK 17:20 | —¿Menokaʼ Dios Huairi yatiakapet? —Fariseo aratbuta Jesústaj oʼnonaʼnok, —Dios Huairitaj huadak huaʼa moknopo̱i̱kaʼnig kenpaʼti moʼnigpe̱i̱kaʼnig tiahuayhueʼdik moʼe̱ne. |
| 25757 | LUK 17:37 | Huanigpe̱i̱kaʼeri kenda onʼpe̱e̱depo, —¿Kenda iaʼnig meya̱ʼ ya̱ʼe̱a̱pet? —Huanigpe̱i̱kaʼeria Jesústaj oʼnonaʼuyate. —Kente eʼbueyen hua̱so̱ʼ oʼhuednok, kente huakkaʼ matuk onʼtiakapo. Ken konig e̱ʼneʼte dakhueaʼ huakaʼeriʼtaj Diosen huataʼmonaʼeriomeya̱ castiga oʼmagkaʼapo. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
| 25775 | LUK 18:18 | —¿Kurudyo̱ Diosere aʼnoeonhuahuikayaʼpo kate kikaʼdik i̱jje̱, huadak huamanmadikaʼeri? —Nogtiaʼda judío huairia Jesústaj onaʼuyate. |
| 25783 | LUK 18:26 | —¿Beʼa manopoʼyareaʼdik ya̱ʼne? ¿Beʼa Diosere noeonhuahuikaʼdik ya̱ʼne? —Nogomeya̱ Jesústaj onʼpe̱e̱depo oʼnonaʼuynok, |
| 25798 | LUK 18:41 | —¿Katetaj iʼpak? —Jesúsa onaʼuyate. —Ekpoyareaʼtaʼ ijpaki, huairi. —Ekpobiga̱ onaʼuyate. |
| 25833 | LUK 19:33 | Burrotaj huaboaʼ eʼtikujte burro huato̱e̱ʼeria onʼmanaʼpo, —¿Burrotaj menaʼpo boʼtikuj? —Onʼmanaʼuyate. |
| 25853 | LUK 20:5 | Huayahuaya onpayoʼ judío huairiomey onʼbatiaʼpakpo, —¿Jesústaj katiaʼ onaʼapet? Diosa Juantaj oʼtaʼmonaʼuyate. Oroʼomeya̱ Jesústaj enaʼnayo “¿Juantaj menaʼpo oknopo̱e̱hueʼ moʼe̱ʼuy? ¿Menaʼpo nigpe̱e̱hueʼ moʼe̱ʼuy?” Jesúsa monaʼapone oroʼomeytaj. |
| 25871 | LUK 20:23 | Jesúsa namaʼda yaʼmanaʼapetpiʼ namaʼda huaaʼeria namaʼda oʼnonaʼdenok Jesús oʼnokotonpo, —¿Menaʼpo namaʼda doʼtaj oʼnonaʼ? |
| 25902 | LUK 21:7 | —¿Kenda oroʼomeytaj onaʼdene menokaʼ ya̱ʼe̱a̱pet? ¿Oroʼomey aʼnopo̱e̱yaʼpo kate huakkuru tiahuaydik o̱ʼe̱a̱pet? Huamanmadikaʼeri. —Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeria Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
| 25942 | LUK 22:9 | —¿Meya̱ʼ fiesta aypo oʼmanhuada̱ʼapo? —Jesústaj oʼnonaʼuy. |
| 25979 | LUK 22:46 | —¿Menaʼpo boʼtaiʼ? Yanʼmaboʼ. Yanʼtionaʼpak. Onteʼti dakhueaʼ kahueʼ hua̱e̱ʼte yanʼtionaʼpak. —Jesúsa huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼmanaʼuyate. |
| 25982 | LUK 22:49 | Huakkaʼ aratbut onʼhuatiakdepo Jesústaj onʼtohuaʼapo. Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeria onʼbatiahuayondepo, —¿Sorotataen siro menpaʼ oʼmagkaʼapo, Huairi? —Huanigpe̱i̱kaʼeriomeya̱ oʼnonaʼuyate. |