Wildebeest analysis examples for:   apw-apwNT   ṉ    February 11, 2023 at 17:55    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23230  MAT 1:17  Áík’ehgo Abraham bits’ą́’dí’ David neheá’zhį’ dį́į́ts’ádah hanáłolchįį; David bits’ą́’dí’ isnáhgo odestįįzhį’ dį́į́ts’ádah hananáłolchįį; áídí’ isnáhgo odestiiníí bits’ą́’dí’ Christ nyáázhį’ dį́į́ts’ádah hananáłolchįį.
23231  MAT 1:18  Díí k’ehgo nko Jesus gozlįį: Bą́ą́ Mary holzéhi iłk’idá’ Joseph baa hiiłtįį, ndi doo hwahá yił niiéh da ndi Holy Spirit bits’ą́’dí’go biyi’ mé’ silįį.
23232  MAT 1:19  Yił niiéhihíí, Joseph holzéhi, nee nłt’éégo at’éhi, Mary doo dénchǫ’égo bich’į’ godigháh hát’į́į́ dahíí bighą, doo hadíń yígółsinégo bił iłk’inásht’aash, nzį.
23233  MAT 1:20  Áídá’ yaa ntsekees nt’éégo, nayeełgo Bik’ehgo’ihi’binal’a’á yaaká’ dí’ihíí bich’į’ hadziigoíí, Joseph, David biye’ ńlíni, Mary ni’aa ándle’zhį’ doo nénldzid da; hiltsąą siliiníí Holy Spirit bits’ą́’dí’go at’éé.
23234  MAT 1:21  Bizhaazhé ishkiinhi goleeh, áí Jesus holzeego ádńlííł: bik’íí binchǫ’íí bits’ą́’zhį’ hasdáyihiííł doleełhíí bighą.
23235  MAT 1:22  Bik’ehgo’ihi’binkááyú na’iziidi áíí n’íí begole’go be’ánágót’įįd,íígo,
23236  MAT 1:23  Isąą, na’ilíhn doo hwahá néh dahíí hiltsąą hileeh, bizhaazhé ishkiinhi goleeh, áí bizhi’íí Emmánuel golzee doleeł, áí, Bik’ehgo’ihi’nohwił nlįį, golzeego ágolzee.
23237  MAT 1:24  Áídí’ Joseph ch’ínádzidgo, Bik’ehgo’ihi’binal’a’á ábiłniidyú ádzaago Mary yił náá:
23239  MAT 2:1  Judéayú Béthlehem golzeegee Jesus gozlįįdá’ Hérod nant’án nlįį lę́k’e, áídá’ ya’áí hanadáhdí’ nee daagoyánihi hikai, Jerúsalemzhį’,
23240  MAT 2:2  Gádaaiigo, Jews binant’a’ gozlįįhíí hayú? Ya’áí hanadáhdí’ bits’iłsǫǫsé dah hiit’įįhíí bighą daahohiikąąhyú dekai.
23241  MAT 2:3  Hérod nant’án nlíni ła’íí nee dawa Jerúsalemyú daagolíni biłgo díí daidezts’ąądá’ doo bił daagozhǫ́ǫ́ da lę́k’e.
23242  MAT 2:4  Hérod okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehi ła’íí begoz’aaníí ye’ik’eda’iłchíhi íła’áyíílaago, Hayú Christ goleeh? daayiłiigo nayídaadiłkid.
23243  MAT 2:5  Áík’ehgo gádaabiłii, Judéayú Béthlehem golzeegee; Bik’ehgo’ihi’binkááyú na’iziidi n’íí k’e’eshchįįhíí k’ehgo,
23244  MAT 2:6  Júda bini’yú Béthlehem ńlííníí, Júdagee nant’án daanliiníí bił dáłedaanłt’éé: nant’án shichągháshé, Israel hat’i’íí, yá nant’aa doleełíí nits’ą́’dí’go goleehíí bighą, ii.
23245  MAT 2:7  Hérod dánant’į’ego nee daagoyánihíí yiká o’ił’a’dá’ nayídaadiłkid, Daadá’ ts’iłsǫǫsé dantsé hit’įį silįį? iigo.
23246  MAT 2:8  Áídí’ Béthlehemyú odaayis’a’ gádaabiłiigo, Ishkiin ałts’ísę́ę nłt’éégo biká hadaanohtaa; baa nohkai lę́k’eyúgo shił nanádaagodołihgo shíí ałdó’ ákú hoshkąąhyú disháh.
23247  MAT 2:9  Nant’án áííhíí daidezts’ąądá’ dahiskai; hikaahdá’ ya’áí hanadáhdí’go ts’iłsǫǫsé dahs’ąągo daayo’įį n’íí bádįhyúgo hiltǫǫł nt’éégo, ishkiin ałts’ísę́hi sitįįgee bik’ehdí’ dahs’ąą silįį.
23249  MAT 2:11  Áídí’ kįh yue’ ha’ákaidá’ ishkiin ałts’ísę́híí bą́ą́, Mary holzéhi, yiłgo daayiłtsąądá’, yich’į’ hayaa ádaadzaago daayokąąh: ilínihi nadaayiné’íí yidá’ch’ída’iztąągo óodo, jeeh didlidgo łikągolchini, frankincense holzéhi, ła’íí jeeh nch’í’i, myrrh holzéhi, yaa daizné’.
23250  MAT 2:12  Nee daagoyáni Bik’ehgo’ihi’ań, Hérod bich’į’yú nádohkáh hela’, daabiłiigo yaa nadaiyeełgo, dabíí bini’yú onákai, łahyúgo.
23251  MAT 2:13  Anákaidá’ Bik’ehgo’ihi’binal’a’á yaaká’dí’hi Joseph bił ch’í’ah ánágodlaa nayeełíí bee,íígo, Nádndáh, mé’ hik’e bą́ą́ biłgo Egyptyú bił nkáh, akú nahísóotąą, nohwił nanágosisi’zhį’; Hérod k’ad mé’ yiziłheego yiká hantaa godigháh.
23253  MAT 2:15  Hérod daztsąązhį’ da’akú naháztąą: Bik’ehgo’ihi’binkááyú na’iziidíí áíí n’íí, ShiYe’ Egyptdí’ hanáh biłdishii, niidíí begole’go ágodzaa.
23254  MAT 2:16  Áídí’ Hérod nee daagoyáni bich’į’ nadaazhch’a’go yígołsįįdá’ dázhǫ́ bágóchįįdgo, ishikíń naki bił łedaagodzaadí’ hayaa godezt’i’go dawa natseedgo yengon’ą́ą́ Béthlehemyú, nee daagoyáni Jesus yaa nayídaadiłkid n’íídí’ godezt’i’go.
23255  MAT 2:17  Jéremy, Bik’ehgo’ihi’binkááyú na’iziidi n’íí, gániidíí begolne’,
23257  MAT 2:19  Hérod daztsąądá’ Bik’ehgo’ihi’binal’a’á yaaká’dí’hi Egyptgee Joseph nayeełíí bee bił ch’í’ah ánágodlaa,
23258  MAT 2:20  íígo, Nádndáh, niye’ hik’e bą́ą́ biłgo Israel hat’i’i bini’yú bił nádnkáh: niye’ daiziłhee hádaat’įį n’íí nanezna’.
23260  MAT 2:22  Arkeláus Judéayú nant’án nanásdlį́į́, bitaa Hérod sitįį n’íígee nnańtłizhgo Joseph ya’ikonzįįdá’, ákú digháhzhį’ neldzid: áík’ehgo bindzeełíí bee Bik’ehgo’ihi’ań, Doo ákú ńáh da, biłniid, áík’ehgo ni’ łahyúgo Galilee golzeeyú okai.
23261  MAT 2:23  Áídí’ kįh gozilíí Názareth golzeegee ndaagozle’; Bik’ehgo’ihi’binkááyú nada’iziidi, Áń Názarene holzee doleeł, daaii n’íí begole’go.
23262  MAT 3:1  Áí benagowaadá’ John Baptize ágole’íí nee yich’į’ yałti’go nyáá, da’igolį́į́yú, Judéa bigodesdzogíí biyi’,íígo,
23263  MAT 3:2  Nohwinchǫ’íí bits’ą́’zhį’ ádaahe’, yaaká’yú dahsdaahń nant’aahíí biká’ nagowaa.
23264  MAT 3:3  Díínko Esáias, Bik’ehgo’ihi’binkááyú na’iziidi, yaa yałti’goíí n’íí, Da’igolį́į́yú hadíńshį dilwosh, NohweBik’ehń bádįhyú iłch’į’daagohłe’, intín iłk’ídezdǫhgo bá ádaahłe’, iigo.
23266  MAT 3:5  Áídá’go Jerúsalemdí’ Judéa dahot’éhé ni’ nagoz’ąądí’ ła’íí túńlííníí Jórdan holzéhi biaayú dahot’éhé ni’ nagoz’ąądí’ baa nánzą́ą́,
23267  MAT 3:6  Áík’ehgo bi’ádaat’e’ nchǫ’íí yaa nanádaagosi’dá’, túńlííníí Jórdan holzéhi biyi’ John baptize ádaabizlaa.
23268  MAT 3:7  Phárisees daanlíni hik’e Sádducees daanlíni baptize ádaaléhíí yighą neheskaigo yiłtsąądá’ gáyiłii, Nohwíí, ch’osh bik’asda’ golį́į́híí k’ehgo daałinołt’įįłíí, hadíń lá nohwádįhyú nohwiniigodile’ goz’aaníí bits’ą́’nohkáh nohwiłniid?
23269  MAT 3:8  Da’aii nohwinchǫ’íí bits’ą́’ ádaahdzaayúgo ch’í’ah ádaadi’nołsį, nest’ą’ nłt’éégo nádaant’į́híí k’ehgo nohwaa daide’aah.
23270  MAT 3:9  Abraham bits’ą́’dí’ daadihe’a’i doo ídiłdaadoh’ii da: Bik’ehgo’ihi’díí tséé nazilíí nee Abraham bits’ą́’dí’ daadiheza’híí k’ehgo áile’yúgo áile’, nohwiłdishii.
23273  MAT 3:12  Be’iłch’íhé dahyotįįł, tł’oh nagháí iłch’íhi goz’ąągee nágosho doleeł; binest’ą’híí iłk’eyihiiił; áídá’ bizhoolíí kǫ’ doo ntsésihi biyi’ yuyaa yidiłid.
23275  MAT 3:14  Áídá’ John doo hat’į́į́ dagoíí, Shíígo née shaa ńyaa, shíí ni baptize áshííle’go dábik’ehdá’?
23276  MAT 3:15  Jesus gábiłii, Ch’ík’eh ndi nzhǫǫ k’adíí: nzhǫǫgo ágot’eehíí dawa be’iidle’go dábik’eh. Áík’ehgo John baptize ábíílaa.
23277  MAT 3:16  Jesus baptize ábi’delzaadá’ tú biyi’dí’ dagoshch’į’ hanádzaa: áídí’ yáá bich’į’ iłts’ą́’ ádzaago Bik’ehgo’ihi’biSpirit hawú k’ehgo bich’į’ nke’eíihgo yiłtsaaníí dábiłgo biká’ dahnezdaa:
23278  MAT 3:17  Nt’éégo yaaká’dí’go yati’íígo yidezts’ąą, Díínko shiYe’ shił nzhóni, áń baa shił gozhǫ́ǫ́.
23280  MAT 4:2  Dá doo iyáné dizdin behiskąą, áí ąął hiskąądá’ shiá’ silįį.
23281  MAT 4:3  Na’íntaahíí baa nyáágo gábiłii, Ni Bik’ehgo’ihi’biYe’ ńlį́į́yúgo, díí tsééhíí báń náodleeh, nii.
23282  MAT 4:4  Áídá’ Jesus gábiłii, Ágágolzeego k’e’eshchįį, Nee doo dá báń zhą́ yee hiaa da doleeł, áídá’ Bik’ehgo’ihi’biyati’íí bizé’dí’ behagohigháhíí dawa yee hiaa doleeł.
23283  MAT 4:5  Ch’iidn nant’án godiyįhgo ízisgo kįh gozilyú Jesus yił o’áázhgo kįh biyi’ da’ch’okąąhíí ts’ídago goz’aaníí bilatahyú yił n’áázhgo,
23284  MAT 4:6  Gánábiłdo’iid, Bik’ehgo’ihi’biYe’ ńlį́į́yúgo gódah ch’í’ńłt’e’: ágágolzeego k’e’eshchįį, Bik’ehgo’ihi’binal’a’á yaaká’yú daagolííníí nłt’éégo biádaadeh’į́į́ doleeł, ná daayiłdoiił: áídí’, Doo tséé hitałgo hayaa ngeeh dahíí bighą anádaanołteeł doo.
23285  MAT 4:7  Jesus bich’į’ hananádziigo gábiłii, Ágágolzeego k’ená’ishchįį, Bik’ehgo’ihi’neBik’ehń doo nabíńtaah da.
23286  MAT 4:8  Áídí’ dził dázhǫ́ yúdahi biká’yú yił hananát’aazhgo nee iłtah at’éégo hadaazt’i’íí dawa ła’íí bi’ízisgo ágot’eehíí bił ch’í’ah áyíílaago;
23287  MAT 4:9  Gábiłii, Díí nagoz’aaníí dawa naa dinish’aa doleeł, hayaa áne’go shonkąąhyúgo.