Wildebeest analysis examples for:   arn-arnNT   N    February 11, 2023 at 17:56    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23217  MAT 1:4  Aram em yallfi ta Aminadab, Aminadab em ta Nason, Nason em ta Salmon.
23236  MAT 1:23  Niepüñeñay ta kiñe üllchadomo petu fütangenolu, fey nieay ta kiñe wentru püñeñ. Emanuel pintukulelngeay tañi üy” (tüfa ta feypin ürke:Nnechen müley ta iñchiñ mew”).
23260  MAT 2:22  Welu Jose kimlu Arkelaw ñi longkoletun ta Judea mapu mew chew longkolekefuy kisu ñi chaw Erode, llükay ñi amuael ta üyew, kom feypietew am ta Nnechen pewma mew, fey amuy Galilea trokiñ mapu mew.
23261  MAT 2:23  Fey puwlu üyew, eluwi tañi mülepuael Nasaret waria mew. Fey tüfa famngechi femi tañi mupiael ñi feypikünuel tati pu pelon wentru: Nasaretche ñi pingeael ta Jesus.
23263  MAT 3:2  Fey ta famngechi feypi tañi wewpin: “¡Wiñorakiduamtumün tamün wiñotuael ta Nnechen mew, dew fülpalu am ta Nnechen tañi longko ülmenngeael!”
23270  MAT 3:9  Rakiduamkilmün tamün welukonkechi feypiael müten: ‘Abraam ñi tuwünche ta iñchiñ’. Iñche ta feypiwayiñ: Nnechen tüfachi pu kura femkünuafuy Abraam ñi yomelchengeael.
23276  MAT 3:15  Fey Jesus llowdungufi ta Juan: —Fey tüfa famngechi felepe. Doy kümey tayu femael kom tañi feypikünuelchi werkün dungu ta Nnechen. Feymew wüla ta Juan eluwi ñi fawtisayafiel ta Jesus.
23277  MAT 3:16  Fawtisangelu müten ta Jesus, tripapatuy ta ko mew. Feymew müten wengatripay reke ta kallfü wenu, fey Jesus pefi ñi nagpan ta Nnechen ñi Lif Küme Püllü kiñe palluma reke, fey akuy kisu mew.
23281  MAT 4:3  Fey tati weküfü fülkontufi ta Jesus ñi kintukaduamafiel, ka feypifi: —Rüf dungu mew Nnechen ñi Fotümngelmi, werkünge tañi kofkewtuael ta tüfachi pu kura.
23282  MAT 4:4  Welu Jesus ta llowdungueyew: —Tati Wirin Chillka ta feypiley: ‘Re kofke mew müten mongeluwkelay ta che, welu may mongeleay Nnechen ñi dungu mew.’
23284  MAT 4:6  Ka feypifi: —Rüf dungu mew Nnechen tañi Fotümngelmi, ütrüfnagümuwnge tüfa mew, tati Wirin Chillka am feypilelu:Nnechen ta werküay tañi pu werken püllü tami llüwatunieaetew. Fey pürüm witrañpüramaeymew enn tañi kuwü mew, femngechi tami allfüpunoael ti pu kura mew.’
23285  MAT 4:7  Fey Jesus llowdungueyew: —Ka femngechi feypiley tati Wirin Chillka: ‘Kintukaduamkefilnge tami Ñidol Nnechen.’
23288  MAT 4:10  Fey Jesus ta llowdungueyew: —Kiñe püle tripange, weküfü. Tati Wirin Chillka feypiley: ‘Püramyeafimi ngillatun mew ka poyeafimi tami Ñidol Nnechen müten.’
23290  MAT 4:12  Feymew Jesus allkülu ñi püresuntukungen ta Juan karsel mew, fey amuy ta Galilea mapu mew ñi puwael Nasaret waria mew.
23291  MAT 4:13  Welu mülenaglay ta Nasaret mew, fey amuy ta Kapernaum waria mew tañi mülepuael, inaltu Galilea lafken, Sabulon ka Neftali tañi trokiñche ñi mapu mew.
23293  MAT 4:15  “Sabulon ka Neftali tañi mapu, fül Jordan lewfü, ka lafken ad püle, Galilea mapu chew tañi mülemum tati pu judiu tuwünngenochi che.
23295  MAT 4:17  Feychi mew Jesus eluwi tañi wewpiael fey ta famngechi: “Wiñorakiduammün tamün yafkan mew. Dew fülkülepay ta Nnechen tañi longko ülmenngenpi.
23301  MAT 4:23  Jesus miyawürkey kom püle Galilea trokiñ mapu mew ñi kimeltuyawael fill püle mülechi sinagoga mew. Kimeltukey tati küme dungu ñi fülkülepan Nnechen ñi longko ülmenngeael ka mongelyekefi tati pu kutrankülelu epe fill kutran mew.
23302  MAT 4:24  Nütramyengey ta Jesus Siria trokiñ mapu mew, ka küpalelngeyey epe fill kutran ka fill wesake felen nielu, ka ti pu konweküfülelu, ka tati pu lalatukelu, ka tati pu lañmalelu ñi kuerpu. Fey Jesus kom mongeltufi ti pu kutran.
23306  MAT 5:3  “Ayüwün niey tati duamnielu ñi llowael Nnechen ñi küme dungu, kisu enn ta koneltuley Nnechen tañi ülmen mülewe mew.
23307  MAT 5:4  Ayüwün niey tati pu weñangkülelu, Nnechen am yafülaetew enn.
23308  MAT 5:5  Ayüwün niey tati ñom piwkengelu, kisu enn am llowalu tati mapu Nnechen tañi tukulpakünuletew.
23309  MAT 5:6  Ayüwün niey tati ngüñülelu ka wüywülelu reke ñi femael Nnechen tañi ayükeelchi dungu, kisu enn lloway itrokom ñi ayütunieel Nnechen mew.
23310  MAT 5:7  Ayüwün niey tati kutranduamyekefilu ta kakelu che, Nnechen ta ka femngechi kutranduamyeaeyew ta kisu enn.
23311  MAT 5:8  Ayüwün niey tati lif piwkengelu, kisu enn peafi ta Nnechen.
23312  MAT 5:9  Ayüwün niey tati ngülamtukefilu kom kakelu che ñi kümelkawkületuael, Nnechen am ta ‘iñche ñi yall’ ñi piaetew.
23313  MAT 5:10  Ayüwün niey tati kutrankawkelu ñi kayñetuyawülngen mew ñi femkeel mew Nnechen ñi werkünieelchi dungu, Nnechen tañi ülmen mülewe mew ta koneltuley.
23319  MAT 5:16  Ka femngechi, eymün tamün pelon feley ñi alofael ta kom che mew, feymew pefile enn eymün tamün femken kümeke dungu, püramyeafi enn ta wenu mapu mülechi Nnechen.
23321  MAT 5:18  Rüf dungu ta feypiwayiñ petu tañi mülen ta wenu mapu ka tüfachi nag mapu, entuñmangelayay tati ley dungu kiñe puntu ka kiñe letra no rume, kom mupile wüla Nnechen ñi adkünuelchi dungu.
23322  MAT 5:19  Feymew, tatingeltunolu kiñeke tati werkün dungu ñi nieel tati ley dungu, tunte pichin dungungeay rume, ka kimeltunofile rume tati pu che ñingeltuael enn, Nnechen tañi ülmen mülewe mew doy illamtuniengeay. Welu tatingeltulu ka kimeltufilu ta kangelu ñingeltuael kay, fey ta rume sakin chengeay ta wenu mapu, Nnechen tañi ülmen mülewe mew.
23323  MAT 5:20  Fey ayülen tamün kimael tüfachi dungu: doy küme dungu femnolmün tati pu kimeltukelu tati ley dungu ka tati pu farisew mew, chumkawnorume konpulayaymün Nnechen tañi ülmen mülewe mew.
23337  MAT 5:34  Iñche ta feypiwayiñ tamün kuyalltunoael ta chem dungu mew no rume. Kuyalltun mew tukukefilmün ta wenu mapu, Nnechen am nielu ñi longko ülmen mülewe ta wenu mapu mew.
23338  MAT 5:35  Ka femngechi üytukefilmün kuyalltun mew tüfachi mapu, Nnechen am tañi namun rekenolelu ta tüfa mew. Ka femngechi üytukefilmün kuyalltun mew Jerusalen waria no rume, Nnechen ñi dullielchi waria tatey.
23350  MAT 5:47  Ka chalifilmün tamün pu weni müten, ¿chem küme femün am tüfey? Tati pu che feyentukenolu Nnechen mew kütu ka femngechi femkey.
23351  MAT 5:48  Feymew feley tamün nor piwkengeael, chumngechi nor piwkengey tamün Chaw Nnechen wenu mapu mülelu.
23355  MAT 6:4  Nütramyekilnge tami wülelchi chemkün, fey tami Chaw peelmew tami wülün fey ñi kimnon iney no rume rume füreneaeymew femngechi ta kom che ñi kimael.
23358  MAT 6:7  “Fey ngillatulmün ka wiñome feypikefilmün tamün dew ngillatuelchi dungu, chumngechi femkey tati pu feyentukenolu Nnechen mew. Ngillatukawle doy allküñmayaetew Nnechen trokiwkey enn.
23360  MAT 6:9  Fey eymün ta famngechi ngillatukeaymün: ‘Taiñ Chaw Nnechen wenu mapu mülelu, yamniengepe tami üy.
23371  MAT 6:20  Welu mayngeltufimün ta Nnechen femngechi tamün nieael küme felen ta wenu mapu mew, tüfey mew tati wesake üñfew filladtukelay ka ti chemkün rume wesañmawkelay ka ti pu weñefe rume konpukelay ñi weñeael.
23375  MAT 6:24  “Iney rume ta poyelayafuy epu ülmen wentru tañi mür küdawelafiel. Kiñe müleafuy ñi illamafiel, fey kangelu ñi poyeafiel. Küme puwtunieafi kiñe, fey illamtuafi kangelu. Fey ta famngechi pepi poyengelayafuy ta Nnechen ka fentren chemkün.
23377  MAT 6:26  Nneduamfimün tati pu üñüm: ngankelay enn ka kosechakelaynn rume, ka nielay enn kakon rume ñi elkünuael ñin ketran, welu eymün tamün Chaw Nnechen mülelu ta wenu mapu elukeeyew ta iyael. ¡Fey eymün ta doy faliymün tati pu üñüm mew!
23379  MAT 6:28  “¿Chumngelu anta fente rakiduamkeymün chumngechi tamün peael ta takuwün? Nneduamfimün chumngechi ñi tremken tati lelfün mew mülechi rayen: küdawkelay ka füwkelay enn rume.
23381  MAT 6:30  Nnechen elukefi ñi tremküleael ti pu rayen. Kiñe mufü anmüten mülekey, welu müchay müten lüpümtukeeyew ta kütral. Fey Nnechen femngechi femfile tati pu rayen, doyelchi may eluaeymünmew tamün tukutuwael eymün, ti pu che newe mupiltulenolu.
23383  MAT 6:32  Kom tüfachi dungu ta rakiduamelkeeyew tati pu feyentulenolu ta Nnechen mew, welu eymün ta nieymün kiñe wenu mapu Chaw kimnielu kom tamün duamtunieel.
23384  MAT 6:33  Doyümnieafimün Nnechen tañi longko ülmenngen ka tañi nor dungu ñi nien, fey kom tamün duamtunieel ka femngechi llowaymün.
23386  MAT 7:1  “Entuüñfilkefilmün ta kakelu pu che, fey Nnechen küme trokituaeymünmew.
23387  MAT 7:2  Nnechen ta ramtukadunguaeymünmew ta eymün chumngechi tamün dunguyekefiel ta kakelu che. Ka feychi mediwe mew eymün tamün medikemum, Nnechen ta medileltuaeymünmew ta eymün.
23391  MAT 7:6  Nütramelkefilmün ti küme dungu tati üdekefilu ti küme dungu lladkülechi trewa reke felelu enn am, fey lefkontuafeymünmew ka ünatuafeymünmew, ka podkülechi sañwe reke feleynn, fey falintulayafuy enn ti küme dungu.
23392  MAT 7:7  Ngillatulemün, fey Nnechen eluaeymünmew. Kintuaymün, fey peaymün. Mütrümaymün ta wülngiñ mew, fey nülalngeaymün.
23400  MAT 7:15  “Kuñiwtuwmün tati pu koyla nnen kimeltufe mew, fey Nnechen ñi dungu dungufaluwkey enn. Ufisa reke akukey ta eymün mew, welu tañi piwke mew lladkülechi trapial reke feley enn.
23406  MAT 7:21  “Kom tañi feypikeetew: ‘Ñidol, Ñidol’, konpulayay enn ta Nnechen tañi ülmen mülewe mew. Tati femkelu may iñche ñi Chaw wenu mapu mülelu ñi ayükeelchi dungu, konpuay tüfey mew.
23425  MAT 8:11  Feypiwayiñ fentren che ñi küpayael tripawe anpüle ka konwe anpüle, ka anüay ñi iyael Abraam, Isaak ka Jakob enn Nnechen tañi ülmen mülewe mew,
23443  MAT 8:29  Fey eluwi engu ñi wirarün: —¡Kontumupakeliyiñ, Nnechen ñi Fotüm! ¿Küpaymi anta faw tami kutrankamuafiel petu tañi puwnon tati medin antü? ―pi engu.
23449  MAT 9:1  Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus konpuy kiñe farku mew. Notuy nome ti pichi lafken mew, fey puwtuy kisu tañi waria mew, Kapernaum pingelu.
23451  MAT 9:3  Fey kiñeke wentru kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, allkülu tüfachi dungu, rakiduami enn: “Fey tüfa tañi feypielchi dungu mew notukafi ta Nnechen.”
23454  MAT 9:6  Feymew tamün kimael tati Wentrukünuwpalu ñi nien ta pepiluwün tüfachi mapu mew ñi wiñoduamatuafiel ta che ñi yafkan mew, feypiafiñ tüfachi lemuwkenochi kutran: —Witratunge. Nütunge tami ngütantu, fey amutunge tami ruka mew ―pi.
23456  MAT 9:8  Fey tati pu che, pefilu tüfachi dungu ñi rupan, llükay ka püramyefi enn ta Nnechen femngechi pepiluwün tañi pengelel ta wentru mew.
23483  MAT 9:35  Jesus miyawenturkey kom ti pu waria che mew ka kom lelfüntripa mülechi pu che mew. Kimeltuyawi kom sinagoga mew. Kimeli tati küme dungu Nnechen tañi longko ülmenngen, ka tremolyefi fill kutrankülelu ka ngañkolelu.
23493  MAT 10:7  Amulelmün fey kimelaymün ñi fülkülepan Nnechen tañi longko ülmenngeael.
23502  MAT 10:16  “¡Nneduammün! Iñche ta werküwayiñ tamün amuael ufisa reke rangi trapial reke felechi pu che mew. Nieaymün may ta adümuwün, filu reke, ka femngechi ñom piwkengeaymün palluma reke.
23505  MAT 10:19  Welu chalintukungelmün tati pu awtoridad mew, rakiduamlayaymün ta eymün tamün chem piael, kam chumngechi tamün nütramyemuafiel, fey puwle tamün dunguael, Nnechen ta eluaeymünmew chumngechi tamün dunguael.
23512  MAT 10:26  Ngelay tamün llükanieafiel tati pu che. Chem ellkan dungu rume ngelay tañi kimngenoael, ka chem rume ellkalelu ñi pengenoael.
23527  MAT 10:41  Nnechen fürenekefi tati pu pelon wentru, fey iney rume llowfile kiñe pelon wentru Nnechen tañi werküetew mew, ka femngechi kisu lloway küme fürenechen tati pelon wentru reke. Nnechen ka fürenekefi kom che lif piwkengelu, fey iney rume llowfile kiñe lif piwkengechi che, ka femngechi lloway küme fürenechen tati lif piwkengelu reke.
23528  MAT 10:42  Iney rume elufile kiñe fasu firkün ko kiñeke tati doy ñom piwkengelu iñche tañi inanieetew, rüf dungu feypiwayiñ kutranpiwkeyeaeyew ta Nnechen.”
23531  MAT 11:3  ñi ramtumeafiel ta Jesus: “¿Eymi am tati Cristo küpayalu Nnechen mew ti pingeel, kam kangelu üngümaiñ?”
23533  MAT 11:5  Nütramelputuafimün ti pu trawma ñi pelotun, ka ti puntro ñi trekatun, ka ti pu nielu lepra kutran ñi tremoltun, ka ti pu pilu ñi allkütun, ka ti pu la ñi wiñomongetun ka ti pu pofre ñi kimelelngen tati werkün montuluwün dungu.
23539  MAT 11:11  Rüf dungu feypiwayiñ ta Juan ti Fawtisachefe doy kimfali kom pu wentru mew, welu tati doy illamfalkülelu Nnechen ñi longko ülmenngeel mew, doy sakinngeay ta kisu mew.
23540  MAT 11:12  “Feychi mew pewfaluwlu ta Juan ti Fawtisachefe ka fantepu mew, Nnechen ñi longko ülmenngen rume nütramyengey, welu rume kayñetuniengey, fey tati rume yafüluwlu, fey tüfa enn müten llowfi.
23547  MAT 11:19  Feymew ka küpay tati Wentrukünuwpalu, ikey ka putukey, fey ifengey ka putufengey pingekey, ka weniyefi ti wesake dunguyen che ka tati pu kofrakelu impuestu Romangealu. Welu Nnechen tañi kimün kimfali ñi femkeel mew tati Wentrukünuwpalu.”
23548  MAT 11:20  Feymew Jesus eluwi ñi lladkütudunguafiel tati pu waria che chew tañi doy femel tañi afmanngechi pepiluwün, tüfeychi waria che am wiñorakiduamtunolu enn ta Nnechen mew. Fey Jesus feypifi:
23549  MAT 11:21  “¡Awngeymün ta eymün, Korasin waria che! ¡Ka femngechi awngeymün ta eymün, Betsayda waria che! Tiro ka Sidon waria mew pengefule ti afmanngechi pepiluwün tati femel eymün tamün adkiñ mew, kuyfi tukuafuy enn yunge wesake takuwün ka anüafuy enn trufken mew, fey ta femngechi kimfalafuy ñi wiñorakiduamtun enn Nnechen mew.
23562  MAT 12:4  Konpuy ta Nnechen ñi ngillatuwe ruka mew ka ipufi tati kofke chalintukulelu ta Nnechen mew. Fey kisu ngelafuy tañi iyael ka tañi pu kompañ no rume, ti pu saserdote müten felerkefuy ñi iyafiel.
23571  MAT 12:13  Feymew feypifi ta tiyechi wentru lañmalelu ñi kuwü:Norümentunge tami kuwü. Fey ti wentru norümentuy ñi kuwü, fey küme tremolewetuy ti kangelu kuwü reke.
23586  MAT 12:28  Fey iñche wemünentufili ta weküfü Nnechen ñi Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew, fey tüfa famngechi fente küme kimfalküley Nnechen tañi longko ülmenngen ñi dew mülepan ta eymün mew.
23589  MAT 12:31  Feymew feypiwayiñ Nnechen wiñoduamatuafi tati pu wentru kom tañi yafkan ka kom tañi wesa piken mew, welu wiñoduamalayafi tati kayñetudungufilu ti Lif Küme Püllü.
23590  MAT 12:32  Nnechen wiñoduamatuafi chem wesa pilu rume ñi üyawtudungufiel tati Wentrukünuwpalu, welu tati wesa üyawtudungufilu tati Lif Küme Püllü, wiñoduamatulayafi tüfachi mapu mew ka ti mületuachi mapu mew no rume.
23596  MAT 12:38  Feymew kiñeke tati pu farisew ka ti kimeltukelu tati ley dungu, feypifi enn ta Jesus: —Kimeltufe, ayüleiñ taiñ peael kiñe afmatufal dungu femngechi taiñ kimael eymi rüf mew tami küpan ta Nnechen mew.
23599  MAT 12:41  Tati pu Ninifeche wiñorakiduamtuy Nnechen mew, allkülu enn am Jona tañi wewpielchi dungu. Fey afaelchi anmew, ramtukadungungeale tati fantepu mew müleyechi pu che, tati pu Ninifeche witrapürayay ñi kondenayafiel tüfachi pu che, fewla mülelu am eymün mew kiñe doy pepiluwlu ta Jona mew.
23619  MAT 13:11  Jesus ta llowdungueyew enn: “Eymün ta Nnechen elueymünmew tamün küme kimael tati petu kimelngekenofelchi dungu mülelu wenu mapu, welu kisu enn femngelay.
23623  MAT 13:15  Tañi rakiduam ta tüfachi trokiñche welulkawküley. Ngüdi niey tañi pilun ka umerküley reke enn tañi nge, tañi pepi penoael enn ka ñi allkünoael rume, ka tañi kimnoael rume, tañi wiñotunoael ta iñche mew ka tañi tremolnoafiel enn ta iñche.’
23627  MAT 13:19  Tati allkülu ti kimelün dungu Nnechen ñi longko ülmenngen, fey longkontukunofile, tati rüpü mew pachügnagchi n ketran reke feley enn. Küpay ta weküfü kantuñmatueyew ti küme dungu ngankülelu tañi piwke mew.
23632  MAT 13:24  Jesus ka femngechi nütramkay kangelu adkünu dungu: Nnechen tañi longko ülmenkülen kiñe wentru reke feley tati nganlu kümen ketran tañi lelfün mew.
23639  MAT 13:31  Jesus ka nütramelfi ti pu che tüfachi adkünu dungu: Nnechen tañi longko ülmenngen ta kiñen mostasa reke ta feley kiñe wentru tañi nganel tañi lelfün mew.
23641  MAT 13:33  Ka nütramelfi tüfachi adkünu dungu: Nnechen tañi longko ülmenngen tati lefawra reke ta feley kiñe domo tañi tukuel küla ralingo mew, femngechi tañi fayümafiel kom tati masan.”
23643  MAT 13:35  Fey tüfa femngechi femi tañi mupiael ñi piel tati pelon wentru: “Kimeltuan ta adkünu dungu mew. Nütramkayan tati kimelkenofelchi dungu, feychi mew Nnechen dewmafilu müten ta tüfachi mapu.”
23651  MAT 13:43  Feymew tiye enn tati femkelu Nnechen tañi ayüelchi dungu, wilüfay enn anreke iñche ñi Chaw ñi longko ülmen mülewe mew. Kom tati ayülu ñi allkütuael, allküpe tüfachi dungu.
23652  MAT 13:44  Nnechen tañi longko ülmenkülemum kiñe ellkalechi falin chemkün reke feley mülelu kiñe lelfün mew. Kiñe wentru pey tati ellkalechi falin chemkün, ka ellkakünutufi ka tüfey mew. Fey rume ayüwünkechi amutuy ka fendey kom tañi nieel, fey ngillafi tati mapu.
23653  MAT 13:45  Nnechen tañi longko ülmenkülemum fey tüfa reke feley tati kintukelu ñi ngillayael tati rume küme perla.
23655  MAT 13:47  Nnechen tañi longko ülmenkülemum ka femngey ta kiñe challwawe reke ütrüftukungelu ta lafken mew, fey entukey ta epe fill kakerume challwa.
23660  MAT 13:52  Feymew Jesus feypifi ti pu disipulu: —Kom tati kimeltukelu Moyse tañi ley dungu ka küme adümlu Nnechen tañi longko ülmenngen, kiñe ngen ruka reke ta feley, fey kom tañi nieelchi weke chemkün ka kuyfintuwkülechi chemkün mew, kake kiñeke kimniefi ñi tunteke falin.
23662  MAT 13:54  fey puwtuy Nasaret waria mew. Tüye mew eluwpuy tañi kimeltuael tati mülechi sinagoga mew. Fey tati pu che afmatulen feypinn: —¿Chew am kimeltungey tüfachi wentru kom tañi adümelchi dungu? ¿Chumngechi am pepi pengeli tati afmatufal pepiluwün?