Wildebeest analysis examples for:   atb-atbNT   H    February 11, 2023 at 17:56    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Abraham é awut ashín, Dawiq é yhangzo yhangshu, Yesuq Hkrisduq é byùxik labaû gi, a-ô mâ é eq rajung za nghut lhê.
23216  MAT 1:3  Yudaq gi, Hparet eq Zera lé hkû, hnhik é yhângnu gi, Tamar nghut ri. Hparet gi, Hesrun hkû; Hesrun gi, Ram lé hkû;
23219  MAT 1:6  Yese gi, Hkohkâm Dawiq lé hkû; Dawiq gi, Sholumon hkû; Sholumon é yhângnu gi, Uriaq yhangmyi dut wú sû nghut ri.
23222  MAT 1:9  Uzi-aq gi, Yohtam hkû; Yohtam gi, Ahaza hkû; Ahaza gi, Hezekiaq hkû;
23223  MAT 1:10  Hezekiaq gi, Manase lé hkû; Manase gi, Amon lé hkû; Amon gi, Yosiaq lé hkû;
23229  MAT 1:16  Yakup gi, Mariq é yhanglâng Yosep lé hku é nghut ri; Mariq gi, Hkrisduq gâ é Yesuq lé hku é sû nghut ri.
23230  MAT 1:17  Hmù, Abraham é pyat mai Dawiq é pyat jé shoq gi, byùxik raxe myi xik; Dawiq pyat mai Babelon má shúm dut hé hkûn shoq gi, byùxik raxe myi xik; shúm dut hé hkûn mai Hkrisduq é pyat jé shoq gi, byùxik raxe myi xik nghut ri.
23231  MAT 1:18  Yesuq Hkrisduq hku lé lo é hkyô gi, a-ô mâ é eq rajung za nghut ri: Yesuq é yhângnu Mariq gi, Yosep èq dûng tô é sû nghut ri; nghut kôlhang, yhangnhik a zùm shi má, yhang gi, Chyoiyúng Woi-nyí mai zogûng dut bê nghut ri.
23236  MAT 1:23  Myiqhtoi dang hgi, "Hzomyi gyíng gi, zogûng dut luî, yuqzo rayuq h nghut lhê; Yhâng é myìng lé gi, Emanuelaq ga kó râ nghut lhê." gâ ri. Hau é lichyúm gi, "Garai Gasang gi, nga-nhúng eq rahá nghut nyi lhê." gâ é nghut lhê.
23239  MAT 2:1  Herut hkohkâm up nyi é u lé, Yuda mau mâ é Betlehem wà má Yesuq lé hku é nghut ri. Hau htâng, buihtoq hkyam mâ é hpaqchbò bang gi, Yerusalem wà mó má jé lé kômù,
23240  MAT 2:2  "Hhku lé lô bê Yudaq byu pê é Hkohkâm gi, hkâmá nghut lhê lhú? Yhâng é kyî lé, buihtoq hkyam má ngamoq myàng luî, Yhang lé noq râ matú jé lé é nghut lhê." ga luî, myî akô nghut ri.
23241  MAT 2:3  Herut hkohkâm gi, hhkyô lé wó gyo jáng myit myô nyi ri; hau htoq agó, Yerusalem wà mó mâ é lhunglhâng bang le, myit myô bum akô nghut ri.
23242  MAT 2:4  Hmù luî, yhang gi, byu pê é hkyangjong agyi pé eq tarâ sará pé banshoq lé, ji tsîng yù mù, hHkrisduq hkâmá hku lé lô râ nghut é hkyô lé myî ri.
23243  MAT 2:5  Hhkûn, yhangmoq gi, "Yuda mau Betlehem wà má nghut lhê. Hkâsu mù gâ le, shí hkyô eq séng luî, hmyiqhtoi kâ tô é má,
23245  MAT 2:7  Hau htâng, Herut gi, hhpaqchbò bang lé haq ji yù mù, kyî lé htoq shit é ahkyíng lé, yhangmoq chyáng mai hkyak wó myî sê yù bê nghut ri.
23246  MAT 2:8  Hmù, yhang gi, "Nungmoq, zoshâng hlé rago ê ho wú keq. Ngò le, Yhang lé ê wó noq râ matú, Yhang lé nungmoq ê myâng eq yhang, ngo lé lo shit kyo keq." ga taí luî, hbang lé Betlehem shut nhang kat bê nghut ri.
23247  MAT 2:9  Yhangmoq gi, hhkohkam é dang lé gyô yu é htâng má, htoq e ló bekô nghut ri. Hbuihtoq hkyam yhangmoq myang é kyî gi, hzonú nyi é ahtoq ang ang má ló nô é jé shoq, yhangmoq é hí má e ló byî ri.
23250  MAT 2:12  Yhangmoq gi, Herut chyáng a dum taû ló râ matú, yhupmoq má, yhangmoq lé sidiq byî é hui kômù, hkyô hkat dông yhangmoq é mau shut taû ló bekô nghut ri.
23251  MAT 2:13  Yhangmoq ló byuq é htâng má, hYhumsing é maumang lagyo rayuq gi, Yosep lé yhupmoq htoq shit mù, "Toq aq! Hzoshâng eq yhângnu lé, Egutuq ming shut shhpang ê aq. Ngò, nang lé dum ji yu é ahkyíng shoq, hmá nyi nyì keq. Hmù gâ le, Herut gi, zoshâng hlé sat râ matú, ho nyì bê nghut ri." ga taî ri.
23252  MAT 2:14  Hmù, yhang gi, toq luî, myín lé yhang, zôshang me lé shchûng mù, Egutuq ming shut e ló bê nghut ri.
23253  MAT 2:15  Yhangmoq gi, Herut shi é jé shoq, hmá nyi nyi akô. Hgi, "Ngá zo lé, ngò, Egutuq ming mai wut htoq yû bê nghut lhê." ga, hYhumsing èq myiqhtoi dông taî é dang lé lhoq dik é ru nghut lhê.
23254  MAT 2:16  Herut gi, yhang lé, hpaqchbò bâng èq mhpyâm tô é lé sé jáng, nhikmo-yo nghut ri; hmù, yhang gi, hhpaqchbò bâng chyáng mai wó sê yu é ahkyíng lé sôn wú mù, Betlehem wà eq hau é awui ayàm mâ é wà pé má nyi é, í zân mai a-ô mâ é yuqzo pé banshoq lé, sat pyám nhang ri.
23255  MAT 2:17  Hgi, "Ramaq gâ é jowò má, yón kuq é eq ngau garû é hlé wó gyô ri; Rahkelaq gi, yhang zô pé a nyi byuq lo kô é yanmai, ngau nyi é eq nhik a wó tíng dut ri." ga luî,
23257  MAT 2:19  Herut shi byuq é htâng, Egutuq ming má, hYhumsing é maumang lagyo gi, Yosep chyáng yhupmoq dông lé htoq shit mù,
23259  MAT 2:21  Hmù, Yosep gi, zôshang me lé shchûng mù, Israelaq ming shut taû ló bê nghut ri.
23260  MAT 2:22  Nghut kôlhang, yhang gi, Yuda mau má, Arhkela-uq, yhângwa Herut é hmá xoq up nyi é hkyô lé wó gyo jáng, hmá a wám ló lo nghut ri. Yhupmoq má sidiq byî é hé eq rajung za, yhang gi, Galile mau shut e ló mù,
23261  MAT 2:23  Nazaret gâ é wà má ló nyi nyì bê nghut ri. Hmù, "Yhang lé, Nazaret wà byù ga râ nghut lhê." ga luî, hmyiqhtoî pé dông taî tô é dang lé lhoq dik é nghut ri.
23262  MAT 3:1  Hyoq má, Wui-myhup Sará Yohan htoq lô mù, Yuda mau mâ é yoso má hko kyô é gi,
23264  MAT 3:3  Hyuq gi, "Hyoso má, byù rayuq garû taî é hgi, 'HYhumsing é matú, hkyô hen to keq; Yhâng é matú, hkyô lhoq nyhang to keq.' gâ ri." ga myiqhtoi Esai-aq taî tô é sû yuq nghut ri.
23268  MAT 3:7  Nghut kôlhang, yhang gi, yhang wui-myhup hkám byî é jang má, Hparishe pé eq Saduke pé myo myo lé lo nyì kô é lé myàng jáng, yhangmoq lé taî é gi, "Duq htân lhangmuì amyû pé ê, jé lô râ yubak dam mai wó hpang lut kó sháng gaq ga, nungmoq lé ó yuq taî pûn é lhú?
23270  MAT 3:9  'Ngamoq gi, Abraham é yhangzo yhangshû nghut lhê.' nghû luî, yhumsing é i-myit unghkaû hkâlum to kó. Hkâsu mù gâ le, ngò, nungmoq lé taî kyo kôlé, Garai Gasang gi, luqgok shí pé mai, Abraham é matú yhangzô pé wó hpan htoq kat lhê.
23274  MAT 3:13  Hhkûn, Yesuq gi, Yohan chyáng wui-myhup hkâm yù râ ga, Galile mau mai Yodan làng má jé lé lo ri.
23276  MAT 3:15  Hhkûn, Yesuq gi, "Dingmán hkyô banshoq lé, nga-nhúng lhoq dik râ é yanmai, Ngo lé wui-myhup hkám byi laq." ga tû taî ri. Hmù, Yohan le, gyo byi bê nghut ri.
23277  MAT 3:16  Yesuq gi, wui-myhup hkâm yù eq yhang, wuì mai htoq lo ri. Hhkûn, mauhkûng bóng lô mù, Garai Gasâng é Woi-nyí gi, hpûngkyui gunghkyâng sû é dông mai, Yhâng ahtoq má lé gyó nô tô é lé, Yhang myang kat ri.
23278  MAT 3:17  Hhkûn, "Shí yuq gi, Ngò chyitdap é Ngá zo nghut lhê; Yhâng é ahtoq má Ngò gabú myit ngón nyi lhê." ga mauhkûng mai danghhtoq lo ri.
23279  MAT 4:1  Hau htâng má, Chyoiyúng Woi-nyí gi, Yesuq lé, nat Tsadán èq gunglaú é hui nhâng râ matú, yoso shut shê ri.
23281  MAT 4:3  Hhkûn, gunglaú sû gi, Yhâng chyáng lé mù, "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, luqgok shí pé lé muk dut nhâng aq." ga taî ri.
23282  MAT 4:4  Hjáng, Yesuq gi, "'Byù gi, muk èq za asak duì râ a nghut; Garai Gasâng é nhut mai htoq lo é mungdang hkangmó èq sheq asak duì râ nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga yhang lé tû taî ri.
23283  MAT 4:5  Hhkûn, nat Tsadán gi, Yesuq lé, chyoiyúng myuq má shê mù, noqkuq yhum je myhang é shûhtâng htoq má yap nhang to luî,
23284  MAT 4:6  "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, byam gyó kat wú aq. Hkâsu mù gâ le, 'Náng é matú, Garai Gasang gi, Yhâng é maumang lagyô pé lé taî to râ nghut mù, luqgok má Náng é hkyî a ló htung shoq, yhangmoq é loq èq Nang lé lhom bún yû kó râ nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga taî ri.
23285  MAT 4:7  Nghut kôlhang, Yesuq gi, "'HYhumsîng, nungmoq é Garai Gasang lé, wó chyam wú râ a nghut.' ga luî le, Chyúmdang má kâ tô ri." ga, yhang lé tû taî ri.
23287  MAT 4:9  Hau htâng, yhang gi, "Nàng hkyihput htuq mù, ngo lé noq é nghut jáng, shí banshoq, Nang lé ngò byi râ." ga, Yesuq lé taî ri.
23288  MAT 4:10  Hhkûn, Yesuq gi, "Tsadán nàng, ló byuq aq! Hkâsu mù gâ le, 'HYhumsîng náng é Garai Gasang lé za, nàng noqkuq dojaú ra râ nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga, yhang lé taî ri.
23289  MAT 4:11  Hmù, nat Tsadán gi, ló byuq bê nghut luî, maumang lagyô pé gi, Yesuq lé, lé dojaú nyi akô nghut ri.
23292  MAT 4:14  Hgi, myiqhtoi Esai-aq laiká má,
23295  MAT 4:17  Hhkûn mai, Yesuq gi, "Myit lhîng keq! Mauhkûng mingdán gi, chyâng lò bê nghut ri." ga, mungdang hko hi e ló bê nghut ri.
23297  MAT 4:19  Hmù, Yhang gi, hnhiktâng lé, "Ngá htâng cháng keq; Ngò, nungnhik lé, byù lé châng kóng su nhik dut nhâng nghut lhê." ga taî ri.
23298  MAT 4:20  Hhkûn, yhangnhik gi, radá dâm, gùn pé lé tô pyâm to luî, Yhang htâng cháng bekô nghut ri.
23304  MAT 5:1  Yesuq gi, byù moq mó lé myàng jáng, bùm má doq ló luî, ló zung tô ri. Hhkûn, Yhâng é chángzô pé gi, Yhâng chyáng lé lô kôjáng,
23319  MAT 5:16  Heq rajung za, byu pé gi, nungmoq é ge é muzó pé lé byu-myàng luî, mauhkûng htoq mâ é nungmoq é Îwa lé hkya-on sháng gaq, nungmoq é maubó lé yhangmoq é hí má duq nhang to keq.
23323  MAT 5:20  Ngò, nungmoq lé taí kôlé, nungmoq dingmán é hkyô má, hHparishe pé eq tarâ sará pé dingmán é htoq je a gyaú le gi, mauhkûng mingdán má, nungmoq wó wâng kó râ a nghut.
23325  MAT 5:22  Nghut kôlhang, Ngò, nungmoq lé taí kôlé, gumang rayuq yuq lé nhikjum yô é sû gi, jéyáng é hui nghut lhê. Hau htoq agó, gumang hlé, 'Byù gang' ga taî é sû gi, Yudaq byìn tú wapdoq má jéyáng é hui nghut lhê; 'Byù bam ê' ga wut é sû gi, ngaraî myi eq gingdán nyi ri.
23326  MAT 5:23  Hmù, hkungga gyap má, nàng hkungga nhông râ dâ é hkûn, náng é gumang rayuq yuq, nang lé mara hun é hkyô rajung jung joq é lé, myit bûn kat é nghut jáng,
23328  MAT 5:25  Nang lé yui tsuq sû gi, nang lé tarâ rûng má dé e ló é hkûn, hkyô má ru nghut nyi ashî u lé, yhang eq nguingón hkyô hí hân yù aq. Ha nghut jáng, hyuq gi, nang lé, tarâ agyi chyáng ê ap pyám mù, htarâ agyì gi, nang lé htóng hkyô pyám râ matú, htóng suwún hé loq má ap pyám râ nghut lhê.
23332  MAT 5:29  Hmù, náng é loqyo myoq èq, nang lé mara kut shut nhang é nghut le gi, hlé lap choq yû mù, dú pyám aq. Hkâsu mù gâ le, náng é ragùngdu gón ngaraî ming gyó râ htoq má, náng é gungsho rajung jung za htên byuq é nghut le gi, náng é matú je ge ri.
23333  MAT 5:30  Heq rajung za, náng é loqyo loq èq, nang lé mara kut shut nhang é nghut le gi, h hpyit yû mù, dú pyám aq. Hkâsu mù gâ le, náng é ragùngdu gón ngaraî ming gyó râ htoq má, náng é gungsho rajung jung za htên byuq é nghut le gi, náng é matú je ge ri.
23336  MAT 5:33  Hau htoq agó, 'Danggidiq a zùng hkâmû; Yhumsîng lé byî tô é danggidiq eq rajung za cháng aq.' ga luî, hí hpyang lhê é bang lé, taî tô é dang lé nungmoq wó gyô wú bê nghut lhê.
23338  MAT 5:35  myigùng lé lang luî le, hkâdakâm kó; hkâsu mù gâ le, hgi, Garaî é hkyî nang jang nghut lhê; Yerusalem lé lang luî le, hkâdakâm kó; hkâsu mù gâ le, hgi, Hkohkâm mó é myuq nghut lhê.
23339  MAT 5:36  Hau htoq agó, yhumsing é ulhûm èq le, hkâdakâm kó; hkâsu mù gâ le, xâm rahkat lháng hpyû shoq noq shoq, nàng wó kut é a nghut.
23350  MAT 5:47  Hau htoq agó, nungmoq é gumang wuì lé za shi-kyám kô le gi, nungmoq kut é muzó gi, góbâng htoq hwá laklaí râ lhú? Tûngbaù pé lháng hsu kut lhê a nghut lhú?
23351  MAT 5:48  Hmù, mauhkûng htoq mâ é nungmoq é Îwa gumjup é su, nungmoq le gumjup nyì keq.
23352  MAT 6:1  Nungmoq dingmán é hkyô lé, byu pé myàng sháng gaq nghû, byu pê hí má a kut shit loshoq, sidiq nyì keq. Hsu kut é nghut jáng, mauhkûng htoq mâ é nungmoq é Îwâ chyáng mai, chyunghuq wó yû kó râ a nghut.
23353  MAT 6:2  Hmù, hgegùn labyoq kut bang gi, byu pê èq shigyaú é hui sháng gaq ga, tarajong pé hká, hkyô hkut é su, nàng gi, alu byî é hkûn, tut hsu hkâlhoq htoq. Ngò, nungmoq lé teng za taí kôlé, hbang gi, yhangmoq é chyunghuq hkúm shoq wó yû bekô nghut lhê.
23355  MAT 6:4  Hhkûn, nàng alu byî é lé, ó a châng sé râ nghut lhê. Hjáng sheq, ó a sé loshoq kut é hkyô lé myang é sû, náng é Îwa gi, nang lé chyunghuq shigyaú nghut lhê.
23357  MAT 6:6  Nghut kôlhang, nàng kyûdûng le, náng é gok hkaû má wang ló mù, hkum myhî pyám luî, a byu-myang é náng é Îwâ chyáng dung aq. Hjáng, ó a byu-myang é lé myàng sû, náng é Îwa gi, nang lé jeju dum tau byi râ nghut lhê.
23358  MAT 6:7  Hmù, kyûdûng le, tûngbaù pé su kut luî, dang puq hhtau kó; hkâsu mù gâ le, yhangmoq gi, dang hîng chín luî dung jáng sheq, gyo byi nhô ngam akô nghut ri.
23359  MAT 6:8  Hbang su hkâkut kó; hkâsu mù gâ le, nungmoq é Îwa gi, nungmoq râ é hkyô lé, nungmoq a dung shi mai sê to Sû nghut lhê.
23360  MAT 6:9  Hmù, nungmoq kyûdûng le, 'Mauhkûng htoq tsáng myhâng mâ é ngamoq é Âwa ê, Náng é myìng gi, chyoiyúng nyî sháng gaq,
23364  MAT 6:13  Ngamoq lé, agúng alaú hkyô má a wàng nhang é za, agè ashop jang mai hkyi yù laq ô. (Hkâsu mù gâ le, kô dik é up sîng hkyô, a-tsam eq hpungwup shingkang gi, pyat dedu ahtum abyuq Náng chyáng ru joq nyi ri ô! Amen.)' nghû dung keq.
23372  MAT 6:21  Hkâsu mù gâ le, náng é sutzè joq jang má, náng é i-myit le jé nyì râ nghut lhê.
23375  MAT 6:24  Ó yuq nghut kôle, yhumsîng í yuq lé wó dojaú râ a nghut. Hkâsu mù gâ le, yhang gi, rayuq lé a jú kut mù, rayuq lé gi, chyitdap nghut lhê; ha nghut jáng, rayuq lé lhumzui mù, rayuq lé gi, hpau a tap kut râ nghut lhê. Nungmoq gi, Garai Gasang lé le, ngunzè lé le, radá dâm wó dojaú kó râ a nghut.
23376  MAT 6:25  Hmù luî, Ngò, nungmoq lé taí kôlé, nungmoq é asak matú hzo hshuq râ eq nungmoq é gungdû matú hwut htsang râ lé, hkâ-myit chiq kó. Asak gi, zoshuq htoq má, gungdu gi, mebû htoq má, je ahkyak lhê a nghut lhú?
23379  MAT 6:28  Hnghut le nhîng, hmù, mebû matú myit chiq akô lhú? Myigùng má yuq tô é htutbó ban pé hkâsu kut kô lo é lé, myit wú keq. Hpé gi, mû le a zui, hkyîng le a duì kó nghut ri.
23382  MAT 6:31  Hmù, 'Hzo râ lhi?' 'Hshuq lhi?' 'Hwut râ lhi?' nghû hkâ-myit chiq myhíng kó.
23385  MAT 6:34  Hmù, napmá lhê é matú hkâ-myit chiq kó; hkâsu mù gâ le, napmá gi, yhâng é yhang myit chiq nghut lhê. Hkû-nyí é wuîhke hkyô gi, hkû-nyí é matú gé bê nghut ri.
23387  MAT 7:2  Hkâsu mù gâ le, nungmoq jéyáng é su, nungmoq le, jéyáng é hui kó râ nghut é htoq agó, nungmoq lik byî é bung èq, nungmoq lé dum lik byi râ nghut lhê.
23390  MAT 7:5  Gegùn labyoq kut sû ê, náng é myoq má lúng tô é siktúm lé hí choq pyám aq. Hjáng sheq, nunggu nungmâng é myoq má wang tô é myoqwàng choq pyám byi râ matú, nàng san za myàng râ nghut lhê.
23391  MAT 7:6  Hkuî pé lé, yunglhô é zê hkâbyi kó; waq pê hí má, nungmoq é palhé wuizo lé hkâdú byi kó. Hsu kut jáng, hbang gi, zè hpé lé nâng pyeq pyám mù, nungmoq lé dum taû ngat lò râ nghut lhê.