1 | GEN 1:1 | Ghuyoghuyone na, God abama da kubura ibera. |
2 | GEN 1:2 | Kubura na kanakita gegha torewiikayokayowanina bi kwebuna, wiididibara rarima wautapudi isowomumudi, bi God kanumina rarima wowodigha iyaghanoghanowa. |
3 | GEN 1:3 | Bi God iwona bo, “Yeghana nama inarumaghatara” da yeghana irumaghatara. |
4 | GEN 1:4 | God yeghana ikita da imiise; na yeghana da wiididibara ivibogabogaedi. |
5 | GEN 1:5 | God yeghana ikwatuveni Raghani bi wiididibara ikwatuveni Nubabasu. Ravidi inagho bi didibara ipiika - gabudara dagudaguna. |
6 | GEN 1:6 | Wasina bi God iwona bo, “Taraboga nama rarima basune da inibogabogaedi.” |
7 | GEN 1:7 | Bi God taraboga ibera da rarimina ivibogaedi da bata situbugha. Bi tarabogine ibera, da rarima rogune bi kiidamove. Na itubugha. |
8 | GEN 1:8 | Taraboga kiidamove ikwatuveni Abama. Ravidi inagho bi didibara ipiika - gabudara wiibatana. |
9 | GEN 1:9 | Noko murine God iwona bo, “Rarima abama rogune gawara tanagha initaghomi, bi tanawa kanakanana inarumaghatara,” na itubugha. |
10 | GEN 1:10 | Bi God tanawa kanakanana ikwatuveni Kubura bi rarima wiiwiitaghomidi ikwatuveni Yegii. Na God ikita da imiise. |
11 | GEN 1:11 | Bi noko murine God iwona bo, “Kubura sawara bogaebogae inigogodi, pei kiidi, da kiiuwa kiidi mma kubure sinagogo bi sinuwagha da ere peidi. Yadi tubugha nunudigha,” na itubugha. |
12 | GEN 1:12 | Wasina bi kubura kiiuwa bogaebogae ivigogodi, yadi tubugha nunudigha na God ikita da imiise. |
13 | GEN 1:13 | Ravidi inagho bi didibara ipiika - noko gabudara wiiarobina. |
14 | GEN 1:14 | Bi God iwona magha bo, “Yeghana abame sinarumaghatara bi raghani da nubabasu sinibogabogaedi, bi toudi sinimatakira da raghani meyani gabudara, bodu da kwamra sinadagu, |
15 | GEN 1:15 | bi abame sinakarata da kubura yeghana sinavereni,” na itubugha. |
16 | GEN 1:16 | Na God yeghana ghamadi bata iberadi - gabudara raghani inibadeni bi nawaravi nubabasu inibadeni, bi kate bada kewokewo iberadi. |
17 | GEN 1:17 | Na mmkodi abame itoredi na yeghana kubura sinavereni, |
18 | GEN 1:18 | da raghani bi nubabasu sinibadedi, na yeghana wiididibarama ivibogaeni. Bi God ikita da imiise. |
19 | GEN 1:19 | Ravidi inagho bi didibara ipiika - noko gabudara wiiruwamaruvina. |
20 | GEN 1:20 | Wasina bi God iwona bo, “Sawara yawayawiidi bogaebogae rarima sinibonuvi bi manu kiidamo sinibonuvi.” |
21 | GEN 1:21 | Na God yegii ighanidi ghamanakidi da gisigisidi mekodi rarime samakamake na iberadi, yadi tubugha nunudigha, bi kate bada manu roworowoyidi tupadi yadi tubugha nunudigha. Bi God ikita da imiise. |
22 | GEN 1:22 | Na ivimiiseyedi bi iwonedi bo, “Ighana kovituwa wiipeyara da yegii konibonuvi bi manu bada kovituwa wiipeyara kiidamove.” |
23 | GEN 1:23 | Na ravidi inagho bi didibara ipiika - noko gabudara wiiimiikovina. |
24 | GEN 1:24 | Wasina bada God iwona bo, “Kubura ribiribi bogaebogae initubuyidi, yadi tubugha nunudigha: ananamanidi da gegha ananamanidi, ghamanakidi da gisigisidi” na itubugha. |