Wildebeest analysis examples for:   ben-ben2017   প    February 11, 2023 at 18:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  আদিতে ঈশ্বর আকাশমণ্ডল ও ৃথিবীর সৃষ্টি করলেন।
2  GEN 1:2  ৃথিবী বিন্যাস বিহীন ও শূন্য ছিল এবং অন্ধকার জলরাশিররে ছিল, আর ঈশ্বরের আত্মা জলেররে চলাচল করছিলেন।
3  GEN 1:3  রে ঈশ্বর বললেন, আলো হোক; তাতে আলো হল।
5  GEN 1:5  আর ঈশ্বর আলোর নাম “দিন” ও অন্ধকারের নাম “রাত” রাখলেন। সন্ধ্যা ও সকাল হলে ্রথম দিন হল।
6  GEN 1:6  রে ঈশ্বর বললেন, “জলের মধ্যে আকাশ (বায়ুমণ্ডল) হোক ও জলকে দুই ভাগে আলাদা করুক।”
7  GEN 1:7  ঈশ্বর এই ভাবে বায়ুমণ্ডল করে আকাশেররের জল থেকে নীচের জল ৃথক করলেন; তাতে সেরকম হল।
8  GEN 1:8  রে ঈশ্বর আকাশের নাম আকাশমণ্ডল রাখলেন। আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে দ্বিতীয় দিন হল।
9  GEN 1:9  রে ঈশ্বর বললেন, “আকাশমণ্ডলের নীচে অবস্থিত সমস্ত জল এক জায়গায় জমা হোক ও স্থল ্রকাশিত হোক,” তাতে সেরকম হল।
11  GEN 1:11  রে ঈশ্বর বললেন, “ভূমি ঘাস, বীজ উত্ন্নকারী ওষধি ও সবীজ গাছালা তাদের জাতি অনুযায়ী ফলের উৎাদক ফলের গাছ, ভূমিররে উৎন্ন করুক,” তাতে সেরকম হল।
12  GEN 1:12  ফলে ভূমি ঘাস, তাদের জাতি অনুযায়ী বীজ উত্ন্নকারী ওষধি, ও তাদের জাতি অনুযায়ী সবীজ ফলের উৎাদক গাছ, উৎন্ন করল; আর ঈশ্বর দেখলেন যে, সে সকল ভালো।
14  GEN 1:14  রে ঈশ্বর বললেন, “রাত থেকে দিন কে আলাদা করার জন্য আকাশমণ্ডলের বিতানে নক্ষত্র হোক এবং তারা চিহ্নের মতো হোক, ঋতুর জন্য, রাত এবং সময়ের ও বছরের জন্য হোক;
15  GEN 1:15  এবং ৃথিবীতে আলো দেবার জন্য দী বলে আকাশ (বায়ুমণ্ডল) থাকুক,” তাতে সেরকম হল।
16  GEN 1:16  ঈশ্বর সময়েররে কর্তৃত্ব করতে এক মহাজ্যোতি ও রাতেররে কর্তৃত্ব করতে তার থেকেও ছোট এক জ্যোতি, এই দুটি বড় জ্যোতি এবং সমস্ত নক্ষত্র সৃষ্টি করলেন।
17  GEN 1:17  ঈশ্বর ৃথিবীতে আলো দেবার জন্য তাদেরকে আকাশে স্থাকরলেন এবং
18  GEN 1:18  দিন ও রাতেররে কর্তৃত্ব করার জন্য এবং আলো থেকে অন্ধকার আলাদা করার জন্য ঈশ্বর ঐ জ্যোতিগুলিকে আকাশে স্থাকরলেন এবং ঈশ্বর দেখলেন যে, সে সব উত্তম।
20  GEN 1:20  রে ঈশ্বর বললেন, “জল নানাজাতীয় জলজ ্রাণীতে ্রাণীময় হোক এবং ভূমিররে আকাশে াখিরা উড়ুক।”
21  GEN 1:21  তখন ঈশ্বর বৃহৎ জলজ ্রাণীদের ও যে নানাজাতীয় জলজ ্রাণীতে জল ্রাণীময় আছে, সে সবের এবং নানাজাতীয় াখি সৃষ্টি করলেন। রে ঈশ্বর দেখলেন যে সে সব উত্তম।
22  GEN 1:22  আর ঈশ্বর সে সকলকে আশীর্বাদ করে বললেন, “তোমরা ফলবান ও বহুবংশ হও, সমুদ্রের জল রিূর্ণ কর এবং ৃথিবীতে াখিদের বৃদ্ধি হোক।”
23  GEN 1:23  আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে ঞ্চম দিন হল।
24  GEN 1:24  রে ঈশ্বর বললেন, “ভূমি নানাজাতীয় ্রাণীতে, অর্থাৎ তাদের জাতি অনুযায়ী শুাল, সরীসৃ ও বন্য শু সৃষ্টি করুক; তাতে সেরকম হল।”
25  GEN 1:25  ফলে ঈশ্বর নিজের নিজের জাতি অনুযায়ী বন্য শু ও নিজের নিজের জাতি অনুযায়ী শুাল ও নিজের নিজের জাতি অনুযায়ী যাবতীয় ভূচর সরীসৃ সৃষ্টি করলেন; আর ঈশ্বর দেখলেন যে, সে সব উত্তম।
26  GEN 1:26  রে ঈশ্বর বললেন, “আমরা আমাদের ্রতিমূর্ত্তিতে, আমাদের সঙ্গে মিল রেখে মানুষ সৃষ্টি করি; আর তারা সমুদ্রের মাছদেররে, আকাশের াখিদের রে, শুদের রে, সমস্ত ৃথিবীর রে ও ভূমিতে চলাচলকারী যাবতীয় সরীসৃের রে কর্তৃত্ব করুক।”
27  GEN 1:27  রে ঈশ্বর নিজের ্রতিমূর্ত্তিতে মানুষকে সৃষ্টি করলেন; ঈশ্বরের ্রতিমূর্তিতেই তাকে সৃষ্টি করলেন, ুরুষ ও স্ত্রী করে তাদেরকে সৃষ্টি করলেন।
28  GEN 1:28  রে ঈশ্বর তাদেরকে আশীর্বাদ করলেন; ঈশ্বর বললেন, “তোমরা ফলবান ও বহুবংশ হও এবং ৃথিবী রিূর্ণ ও কর্তৃত্ব কর, আর সমুদ্রের মাছদেররে, আকাশের াখিদের রে এবং ভূমিতে গমনশীল যাবতীয় জীবজন্তুররে কর্তৃত্ব কর।”
29  GEN 1:29  ঈশ্বর আরও বললেন, “দেখ, আমি সমস্ত ৃথিবীতে অবস্থিত যাবতীয় বীজৎাদক ওষধি ও যাবতীয় সবীজ ফলদায়ী বৃক্ষ তোমাদেরকে দিলাম, তা তোমাদের খাদ্য হবে।”
30  GEN 1:30  আর ভূমিতে চরাচর যাবতীয় শু ও আকাশের যাবতীয় াখি ও ভূমিতে বুকে হেঁটে চলা যাবতীয় কীট, এই সব ্রাণীর আহারের জন্য সবুজ গাছালা সকল দিলাম। তাতে সেরকম হল।
31  GEN 1:31  রে ঈশ্বর নিজের তৈরী সব জিনিসের ্রতি দেখলেন, আর দেখলেন, সে সবই খুবই ভালো। আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে ষষ্ঠ দিন হল।
32  GEN 2:1  এই ভাবে আকাশমণ্ডল ও ৃথিবী এবং তাদের মধ্যে অবস্থিত স ব জিনিস তৈরী করা শেষ হল।
33  GEN 2:2  রে ্তম দিনের ঈশ্বর তাঁর কাজকে শেষ করলেন, সেই্তম দিনের নিজের করা সমস্ত কাজ থেকে বিশ্রাম নিলেন।
34  GEN 2:3  আর ঈশ্বর সেই্তম দিন কে আশীর্বাদ করে বিত্র করলেন, কারণ সেই দিনের ঈশ্বর নিজের সৃষ্টি ও তৈরী করা সমস্ত কাজ থেকে বিশ্রাম নিলেন।
35  GEN 2:4  সৃষ্টিকালে যে দিন সদা্রভু ঈশ্বর ৃথিবী ও আকাশমণ্ডল সৃষ্টি করলেন, তখনকার আকাশমণ্ডল ও ৃথিবীর সৃষ্টির বৃত্তান্ত এই।
36  GEN 2:5  সেই দিনের ৃথিবীর ভূমিতে কোন ফসল উত্ন্ন হত না, আর ভূমিতে কোন ওষধি উৎন্ন হত না, কারণ সদা্রভু ঈশ্বর ৃথিবীতে বৃষ্টি বর্ষণ করেননি, আর ভূমিতে কৃষিকাজ করতে মানুষ ছিল না।
37  GEN 2:6  আর ৃথিবী থেকে কুয়াশা ঝর্ণা উঠে গিয়ে সমস্ত ৃথিবীকে জলসিক্ত করল।
38  GEN 2:7  আর সদা্রভু ঈশ্বর মৃত্তিকার ধূলোতে আদমকে [অর্থাৎ মানুষকে] তৈরী করলেন এবং তার নাকে ফুঁ দিয়ে ্রাণবায়ু ্রবেশ করালেন; তাতে মানুষ সজীব ্রাণী হল।
39  GEN 2:8  আর সদা্রভু ঈশ্বর ূর্বদিকে, এদনে, এক বাগান তৈরী করলেন এবং সেই জায়গায় নিজের জন্য ঐ মানুষকে রাখলেন।
40  GEN 2:9  আর সদা্রভু ঈশ্বর ভূমি থেকে সর্বজাতীয় সুদৃশ্য ও সুখাদ্য-দায়ক গাছ এবং সেই বাগানের মাঝখানে জীবনগাছ ও সদসদ-জ্ঞানদায়ক গাছ সৃষ্টি করলেন।
42  GEN 2:11  ্রথম নদীর নাম িশোন; এটা সমস্ত হবীলা দেশের চারাশ থেকে বয়ে যায়,
43  GEN 2:12  সেখানে সোনা াওয়া যায়, আর সেই দেশের সোনা উত্তম এবং সেই জায়গায় মোতী ও গোমেদকমনি জন্মে।