Wildebeest analysis examples for:   beo-beo   “    February 11, 2023 at 18:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

3  GEN 1:3  Amalalu, Gode E amane sia:i, Hadigi misa.” Ea sia:beba:le, hadigi misi dagoi.
5  GEN 1:5  Hadigi amoma E da eso” dio asuli. Gasi dunasi amoma E da gasi” dio asuli. Daeya asili, hahabe doaga:i, amo eso age da baligi dagoi ba:i.
9  GEN 1:9  Amalalu, Gode E amane hamoma:ne sia:i, Hano amo mu hagudu gala amo gilisili, osobo hafoga:i ba:ma:ne misa!” E amane sia:beba:le, osobo da ba:i dagoi.
11  GEN 1:11  Amalalu, Gode da amane hamoma:ne sia:i, Osobo amoga ifa amola gisi heda:ma. Ifa amola gisi ilia aligi hou defele dulu amola fage legema:ne heda:ma:ma!” Amalalu, Gode Ea hamoma:ne sia:i defele ba:i.
14  GEN 1:14  Amola Gode E amane hamoma:ne sia:i, Mu amoga, gamali amo da gasi amola eso afafamusa:, eso, ode, anegagi oubi amola gibu dasu oubi, amo huluanema defei dawa:ma:ne, gamali misa!
20  GEN 1:20  Amalalu Gode da amane hamoma:ne sia:i Hano ganodini esalebe fi osea:idafa hano wayabo huluane nabama:ne misa! Hisi amo ganodini amola sio fi da amo nabama:ne misa!”
24  GEN 1:24  Amalalu, Gode amane hamoma:ne sia:i, Esalebe liligi amo lai gebo, ohe fi amola liligi huluane da osoboba:le lafia:dalebe, amo ilia fi defele osoboga misa!” E da hamoma:ne sia:beba:le, huluane ba:i dagoi.
26  GEN 1:26  Amalalu, Gode amane hamoma:ne sia:i, Ninia wali dunu fi amo ninia: agoaila hamomu. Dunu fi ilia da hano wayabo bagade menabo fi, sio fi mu amo ganodini esala, ohe fi amola osobo bagade liligi huluane osoboba:le lafia:dalebe, ilia da amo huluanema ouligisu esalumu.”
28  GEN 1:28  Gode da elama hahawane dogolegema:ne sia:i. E da elama amane hamoma:ne sia:i, Ali gilisili fima! Mano bagohame lale, osobo bagade nabalesima! Osobo bagade, hano wayabo bagade menabo fi, mu amo ganodini sio fi, amola liligi huluane osoboba:le lafia:dalebe ilima alia ouligisa esaloma!”
29  GEN 1:29  Amalalu, Gode amane sia:i, Osobo bagade amo ganodini, gisi amola ifa amo da fage legesa, liligi huluane amo ali moma:ne Na da alima iaha.”
30  GEN 1:30  Amola E eno amane sia:i, Na da mola:ya:i gisi liligi huluane amo osobo bagade ohe fi amola sio fi mu amo ganodini amola liligi osoboba:le lafia:dalebe, ilia moma:ne ilima iaha.” E da amo sia:beba:le amo hou da doaga:i dagoi ba:i.
47  GEN 2:16  Gode da dunuma amane hamoma:ne sia:i, Ifa huluane ifabi ganodini bugi amo fage faili manu da defea.
49  GEN 2:18  Amalalu, Hina Gode da amane sia:i, Dunu hisu da esalumu da defea hame galebe. Na da na:iyado dunu e fidima:ne hamomu.”
54  GEN 2:23  Amalalu, dunu da amane sia:i, Defea! Wali na fi dunu eno da esala. Ea gasa da na gasa amoga lai, amola ea hu da na hu amoga lai. E da dunu amoga lalegaiba:le, ea dio da ‘uda’.”
57  GEN 3:1  Hina Gode Ea hahamoi fi liligi amoga, sania ea hohonosu dawa:digisu da liligi huluane amo ilia dawa:su baligi dagoi ba:i. Sania da udama amane sia:i, Ifa huluane ifabi ganodini bugi amo ea fage mae moma:ne, amo sema Gode da dafawane ilegebela:?”
58  GEN 3:2  Uda da bu adole i, Ani da ifa huluane ifabi ganodini bugi amo ea fage faili manu da defea.
60  GEN 3:4  Sania da bu adole i, Amo da ogogosa! Alia da hame bogomu!
65  GEN 3:9  Be Hina Gode da A:da:mema amane wele sia:i, Di da habila:?”
66  GEN 3:10  A:da:me da bu adole i, Di da ifabi ganodini ahoanebe amo na da nabi. Na da beda:iba:le wamoaligi. Na da da:i nabado amo dawa:beba:le beda:i galu.”
67  GEN 3:11  Gode da bu adole ba:i, Di da da:i nabado nowa adobela:? Ifa fage amo na da dima mae moma:ne sia:i, amo di da maibala:?”
68  GEN 3:12  Dunu da bu adole i, Uda amo Dia da nama i, e da amo ifa fage nama iabeba:le, na da mai dagoi.”
69  GEN 3:13  Hina Gode da udama amane adole ba:i, Di da abuliba:le agoane hamobela:?” Uda da bu adole i, Sania da nama ogogoiba:le, na da mai dagoi.”
70  GEN 3:14  Amalalu, Hina Gode da sania amoma amane sia:i, Di da Na se iasu lamu galebe. Dima gagabusu aligima:ne da ohe fi huluane amo ilima gagabusu bagadewane baligimu. Wali mae yolesili di da dia hagomoga sugi masunu. Di da osobo fawane naha esalumu.
72  GEN 3:16  Amola udama E amane sia:i, Di da abula agui ba:sea amola mano lalelegesea, dia se nabasu Na da bu bagade hamomu. Be amo mae dawa:le, di da diguama fima:ne hanamu. Be e da dima hinawane esalumu.”
73  GEN 3:17  Dunuma E amane sia:i, Dia uda ea sia: nababeba:le, di ifa fage amo Na da mae moma:ne sia:i liligi, amo di da mai dagoi. Di da agoane hamobeba:le, Na da osobo amoga gagabusu aligima:ne ilegemu. Di da se nabawane gasa bagade hawa: hamobeba:le fawane, osoboga ha:i manu lamu.
78  GEN 3:22  Amalalu, Hina Gode E amane sia:i, Dunu da hou noga:i amola hou wadela:i amo afafane dawa:su lai dagoiba:le, e da Nini defele hamoi dagoi. E da Mae Bogole Fifi Ahoanusu ifa amo ea fage nasea eso huluane esalalalumu, amo hamosa:besa:le, ninia ea logo hedofamu da defea.”
81  GEN 4:1  A:da:me amola idua Ibi da gilisili golai (elesu sogelai). Amalalu Ibi da abula agui ba:i amola ea mano Ga:ine lalelegei. Ibi da amane sia:i, Hina Gode da fidibiba:le, na da dunu mano lalelegei!”
86  GEN 4:6  Amalalu, Hina Gode da Ga:inema amane sia:i, Di da abuliba:le ougibala:? Dia odagi da abuliga hagusa:ila:?
88  GEN 4:8  Ga:ine da eya A:ibelema amane sia:i, Ani sogega ahoa:di!” Ela da sogega asili, Ga:ine da A:ibele sogoba:le, medole legei dagoi.
89  GEN 4:9  Amalalu, Hina Gode da Ga:inema adole ba:i, Dia eya A:ibele da habila:?” Ga:ine da bu adole i, Na da hame dawa:! Na da naeya amo ea ouligisu dunula:?”
90  GEN 4:10  Hina Gode da amane sia:, Di da adi hamobela:? Dia eya amoea maga:me osoboga sogoadigi, amo dabema:ne Nama wele sia:nana.
93  GEN 4:13  Ga:ine da Hina Godema amane sia:i, Na da amo se iasu lamu da hamedei.
95  GEN 4:15  Be Hina Gode da ema amane sia:i, Hame mabu! Nowa da Ga:ine fane legesea, Na da ema fesuale agoane dabemu.” Amalalu, Hina Gode da ilegesu dawa:digisu, amo nowa da Ga:ine ba:sea, medole legemu da sema bagade, amo E da Ga:inema ilegei dagoi.
103  GEN 4:23  La:imege da ea uda aduna elama amane sia:i, A:ida amola Sila! Na sia: nabima! Goi afae amo da na faiba:le, na da amo goi fanelegei dagoi.
105  GEN 4:25  A:da:me amola idua bu gilisili golai. Amalalu, idua da dunu mano lai. E da amo manoma Sede dio asuli. E amane sia:i, Ga:ine da A:ibele amo medole legei. Amaiba:le, ea sogebi lama:ne, Gode da mano eno nama i dagoi.”
135  GEN 5:29  E da amo manoma Nowa: dio asuli. E amane sia:i, Gode da osobo amoma gagabusu aligima:ne ilegei dagoiba:le, ninia da se nabawane hawa: hamonana. Be amo mano da ninia dogo denesimu.”
141  GEN 6:3  Amalalu Hina Gode da amane sia:i, Na A:silibu da dunu ilima eso huluane hame gegenanumu. Bau osobo bagade dunu ilia bogosu dawa:. Ilia da wali ode 120 fawane esalumu.
145  GEN 6:7  Amaiba:le Gode da amane sia:i. Na da dunu fi hamoi dagoi be wali Na da huluane medole legemu. Dunu huluane, ohe fi, sania fi amola sio fi huluane Na da hamoiba:le hahawane hame gala. Amaiba:le, Na da huluane fane legemu.”
151  GEN 6:13  Amaiba:le, Gode da Nowa:ma amane sia:i, Na da dunu fi huluane ebelema:ne medole legemu. Ilia hamobeba:le, osobo bagade da nimi bagade hou amola gegesu, amoga nabai gala. Amaiba:le, na da dunu fi amola osobo bagade gilisili gugunufinisimu.
161  GEN 7:1  Amalalu, Hina Gode da Nowa:ma amane sia:i, Di amola dia sosogo fi huluane, amo dusagai bagade amoga golili sa:ima. Bai waha esalebe fi amo ganodini, Na da di fawane hahawane ba:i.
200  GEN 8:16  Di, dia uda, dia egefelali amola ilia uda, amo dusagai yolesili, osoboga aligila sa:ima!
205  GEN 8:21  Hina Gode da amo gobele salasu ea gabusiga: nabi. E da Ea dogo ganodini agoane sia:i, Osobo bagade dunu da degabo ea mano fonobahadi eso amola fa:no eso huluane wadela:i hou fawane dawa:lala. Be ea hou ba:beba:le, Na da hobea osobo bagadega gagabusu aligima:ne hame ilegemu. Amola esalebe liligi huluane Na waha medole legei dagoi, amo hou Na da bu hamedafa hamomu.
207  GEN 9:1  Amalalu, Gode da Nowa: amola ea manolali ilima hahawane dogolegele sia:i. E amane sia:i, Dilia mano bagohame lama. Dilia mano da osobo bagade soge huluane nabamu da defea.
215  GEN 9:9  Na gousa:su Na da dilima amola diligaga fa:no lalelegemu mano dilima ilegesa.
231  GEN 9:25  E amane sia:i, Ga:ina:ne amoma da gagabui aligi dagoi. E da ea yolalali ilia udigili hawa: hamosu dunu esalumu.
244  GEN 10:9  E da Hina Gode ba:ma:ne benea ahoasu dunu gasa bagade hamoi. Amaiba:le, musa: dunu da amane sia:su, Hina Gode da di benea ahoasu dunu Nimilode defele hamomu da defea.”
270  GEN 11:3  Ilia da amane gilisili sia: dasu, Defea! Ninia osobo ganumugini, gobele, igi agoai ‘baligi’ hamone, diasu gagumu.’ Amola amo liligi ‘baligi’ ilia da edele amoga madelagisu.
271  GEN 11:4  Amalalu, ilia da amane sia:i, Ninia moilai bai bagade hamomu. Amo ganodini ninia da diasu sedade gagagula heda:i amo da Hebene amoga doaga:mu liligi gagumu. Ninia dio bagade hamomu. Ninia fi da osobo bagade soge huluane amoga afafasa:besa:le agoane hamomu.
273  GEN 11:6  E amane sia:i, Ilia da fi afadafa amola sia: afadafa gala. Amo ilia da muni hamobeba:le, hobea huluane ilia hanaiga hamomusa: dawa:mu.
300  GEN 12:1  Gode da A:ibala:mema amane adole i, Dia soge, dia fi amola dia ada diasu amo yolesili, soge enoga masa. Dia fimu soge na da dima olelemu.
306  GEN 12:7  Gode da A:ibala:mema misini amane sia:i, Na da amo soge, digaga fi ilima imunu.” Amalalu, A:ibala:me da Hina Gode ba:i dagoiba:le, e da Godema nodoma:ne oloda hamoi dagoi.
310  GEN 12:11  E da Idibidi soge bega: doaga:loba, e da idua Selai ema amane sia:i, Di da uda ida:iwane ba:sa amo na dawa:.
317  GEN 12:18  Amaiba:le, Felou da A:ibala:me ema misa:ne sia:i. E amane sia:i, Di da nama adi hamobela:? Amo da dia uda. Abuli hame adobela:?
327  GEN 13:8  Amalalu, A:ibala:me da Lodema amane sia:i, Ani da fidafa. Amaiba:le, ania hawa: hamosu dunu sia:ga gegemu da defea hame galebe.
333  GEN 13:14  Lode da afafane asi ba:loba, Hina Gode da A:ibala:mema amane sia:i, Defea! Di soge huluane ba:ma! Eso maba la:ididili amola eso dabe gududili huluane ba:ma.
356  GEN 14:19  Melegisidege da Gode da A:ibala:me hahawane dogolegele ima:ne amane sia:i, Gode Gadodafa Hebene amola osobo bagade Hahamosu amo da A:ibala:me hahawane dogolegele ilegesu imunu da defea.
358  GEN 14:21  Sodame hina bagade dunu da A:ibala:mema amane sia:i, Na da na fi dunu amola uda bu lamu. Be di liligi huluane disu lama.”
359  GEN 14:22  Be A:ibala:me da Sodame hina bagade ema bu adole i, Na da Hina Gode Gadodafa, osobo bagade Hahamosu Ema dafawanedafa ilegele sia:sa.
362  GEN 15:1  Amo hou fa:no, A:ibala:me da Gode sia: esala ba:su ganodini nabi. Gode da amane sia:i, A:ibala:me! Mae beda:ma! Na da dima Gaga:su esala. Na da dima baligili bidi ida:iwane imunu.”
363  GEN 15:2  Be A:ibala:me da bu adole i, Ouligisu Hina Bagadedafa! Di da nama habodane ima:bela:? Na da mano hame lai. Na bogosea, na hawa: hamosu dunu, Dama:sagase dunu amo Elia:isa amo da na nana liligi huluane lamu.”
364  GEN 15:3  Amola A:ibala:me amane sia:i, Di da mano nama hame iba:le, na hawa: hamosu dunu fawane da na nana liligi huluane lamu.”
365  GEN 15:4  Amalalu, Hina Gode Ea sia: ema amane misi, Amo dunu da dia nana liligi hamedafa lamu. Be diagofedafa amo dia da:i hodo hamoi, hi fawane da dia nana liligi lamu.”
366  GEN 15:5  Gode da A:ibala:me gadili oule asili, amane sia:i, Muagado ba:legadoma! Gasumuni idima! Be huluane idimu da hamedei.” Amalalu, E da ema amane sia:i, Dia mano ilia da amo gasumuni ilia idi defele ba:mu.”
368  GEN 15:7  E da bu A:ibala:mema amane sia:i, Na da Hina Godedafa. Na da di Ga:ladia fi moilai bai bagade E, amoga fisili masa:ne, amo soge lalegagumusa: guiguda: oule misi.”
369  GEN 15:8  Be A:ibala:me amane sia:i, Hina Gode Ouligisudafa! Na da amo soge lalegagumusa: habodane dawa:ma:bela:?”
370  GEN 15:9  Amaiba:le, Hina Gode da ema amane sia:i, Di bulamagau aseme, goudi amola sibi gawali amo huluane da ode osodoyale baligi, amo gaguli misa. Amola ‘dafe’ sio amola musuni sio gaguli misa.
374  GEN 15:13  Amalalu, Hina Gode da ema amane sia:i, Hou noga:le dawa:ma! Dia fa:no lalelegemu fi da eno dunu ilia soge ganodini, udigili hawa: hamosu dunu agoane esalumu. Ode 400 agoane, ilia da amo soge ganodini se nabawane esalumu.
379  GEN 15:18  Amo esoga, Hina Gode da A:ibala:mema gousa:su hamoi. E amane sia:i, Soge amo ea defei da Idibidi hano asili hano bagadedafa ea dio amo Iufala:idisi amoga doaga:le, amo soge huluane Na da dia mano fi ilima iaha.
384  GEN 16:2  Amaiba:le Selai da A:bala:mema amane sia:i, Hina Gode da hamobeba:le, na da mano lamu hamedei. Di amola na hawa: hamosu a:fini gilisili golama. Amo hou hamobeba:le, na da mano lamu.” A:ibala:me da Selai ea sia: da defea dawa:i.
387  GEN 16:5  Amalalu, Selai da A:ibala:mema amane sia:i, Di fawane da wadela:le hamobeba:le, na da se naba. Na da na hawa: hamosu a:fini dima i dagoi. Amola wali e da abula agui amo dawa:beba:le, nama higasa. Hina Gode Hifawane da sia:mu. Na hou da defeala: o dia hou da defeala:? Na hihi gala mabu.”
388  GEN 16:6  A:ibala:me da bu adole i, Defea! Dia hawa: hamosu a:fini da dia lobo ganodini gagui. Dia hanaiga ema hamoma.” Amalalu, Selai da Ha:igama se iasu. Ha:iga da se nababeba:le, hobea:i.
390  GEN 16:8  E da Ha:igama amane sia:i, Ha:iga! Selai ea hawa: hamosu a:fini! Di da habidili misibala:? Amola habidili masa:bela:?” Ha:iga da bu adole i, Na da na ouligisu Selai amo yolesimusa: hobealala.”
391  GEN 16:9  Hina Gode Ea a:igele dunu da Ha:igama amane sia:i, Dia hinama buhagili, ea sia: noga:le nabima!”
392  GEN 16:10  E eno amane sia:i, Na da dia mano fi bagadedafa hamomu. Amaiba:le, ilia idimu defei da hamedei agoane ba:mu.”
393  GEN 16:11  Hina Gode Ea a:igele dunu da eno ema amane sia:i, Dia hagomo ganodini da mano esala. Di da dunu mano lalelegemu. Hina Gode da dia se nabasu nababeba:le, di da ema Isiama:ile dio asulima.
395  GEN 16:13  Ha:iga da Hina Godema eno dio asuli. E amane sia:i, Di da ‘Gode na Ba:lala’. Na da wali ‘Gode na Ba:lala’, amo ba:i dagoi.”
396  GEN 16:14  Amaiba:le, hano nasu amo da Ga:idisie amola Bilede dogoa diala-amoma ilia dio sia:sa amo. Esalebe Hina Gode E da na ba:lala amo Ea Hano.”
399  GEN 17:1  A:ibala:me ea lalelegei ode 99 da gidigiloba, Hina Gode da ema misini, amane sia:i, Na da Gode Bagadedafa. Di da Na hadigi ganodini ahoanoma amola hou moloidafa fawane hamoma.
402  GEN 17:4  Na gousa:su dima da agoane. Di da dunu fi bagohame ilima eda agoane ba:mu.
407  GEN 17:9  Amalalu, Gode da A:ibalaha:mema amane sia:i, Be di da Na gousa:su noga:le ouligima. Di amola digaga fa:no lalelegemu fi.
413  GEN 17:15  Gode da A:ibalaha:mema eno amane sia:i, Dia uda Selai ema Selai dio bu mae sia:ma. Ea dio da wali Sela.
415  GEN 17:17  A:ibalaha:me da beguduli ea odagiga osobo digila sa:ili, hahawane bagade ousu. E da ea dogo ganodini amane sia:i, Dunu da 100 ode lai, amo mano lamu da defelela:? Sela amola da ode 90 lai dagoiba:le, mano lama:bela:?”
416  GEN 17:18  E da Godema amane adole ba:i, Isiama:ile da na fi ganodini na sogebi lamu da defeala:?”
417  GEN 17:19  Be Gode bu adole i, Hame mabu! Dia uda Sela da dia manodafa dia da:i amoga hamoi, amo lalelegemu. Di da ema Aisage dio asulima. Na da Na gousa:su ema amola egaga mano ilima hamoi, amo hamedafa yolesimu. Amo gousa:su da mae dagole eso huluane dialalalusu liligi.
428  GEN 18:3  E amane sia:i, Hina! Dilia da na hahawane ba:i galea, mae baligili masa.
430  GEN 18:5  Na da dilia hawa: hamosu dunu defele esala. Dilia gasa bu lama:ne, na da dilima ha:i manu imunu da defeala:?” Ilia da bu adole i, Defea! Dia sia:i defele hamoma!”
431  GEN 18:6  Amaiba:le, A:ibalaha:me da hedolowane ea abula diasua golili sa:i. E da Selama amane sia:i, Hedolo! Falaua 22 lida amo lale, bibiagole amola gobele agi ga:gi hamoma.”
434  GEN 18:9  Ilia da ema amane adole ba:i, Dia uda Sela da habila:?” A:ibalaha:me da bu adole i, E da abula diasu ganodini esala.”
435  GEN 18:10  Amalalu, Hina Gode da amane sia:i, Na da waha oubi sesegeyale uduli, dafawane dima misunu. Dia uda Sela da dunu mano lalelegemu.” Sela da abula diasu holei amo Hina Gode Ea baligiga galu amoga sia: lalabolalu.
437  GEN 18:12  Amaiba:le, Sela da ea dogo ganodini ousu. Ea asigi dawa:su ganodini, e amane dawa:i, Na da:i da wadela:lesi dagoi amola nagoa da da:i hamoi. Na da habodane amo hahawane hou ba:ma:bela:?”
438  GEN 18:13  Amalalu, Hina Gode da A:ibalaha:mema amane sia:i, Sela da abuliba:le oune amane sia:i, ‘Na da da:i hamoiba:le, habodane mano lalelegema:bela:?’
440  GEN 18:15  Sela da beda:iba:le, ogogoi. E amane sia:i, Na da hame oui.” Be Hina Gode da amane sia:i, Be di da oui dagoi.”
442  GEN 18:17  Amalalu, Hina Gode da Hima amane sia:i, Na da waha hou hamomu amo A:ibalaha:mema wamolegema:bela:?
445  GEN 18:20  Amalalu, Hina Gode da amane sia:i, Na da Sodame amola Goumola ela fi wadela:idafa hou amo nabi.
448  GEN 18:23  Amalalu, e da Hina Godema misini, amane sia:i, Di da dafawane gilisili ida:iwane dunu amola wadela:i hamosu dunu ili fane legema:bela:?
451  GEN 18:26  Hina Gode da bu amane sia:i, Na da Sodame moilai bai bagade ganodini dunu ida:iwane gala 50 agoane ba:sea, Na da ilia hou dawa:beba:le, Sodame huluane hame gugunufinisimu.”
452  GEN 18:27  Amalalu, A:ibalaha:me da bu sia:i, Na da osobo amola nasubu, amo fawane. Be na da mae beda:iwane, Hina Godema sia:i dagoiba:le, na da bu sia:mu.
453  GEN 18:28  Di da Sodame moilai bai bagade ganodini, dunu ida:iwane 45 fawane ba:sea, Di da 50 defei amo ganodini wadela:i hamosu dunu biyale fawane ba:sea, moilai wadela:ma:bela:?” E bu adole i, Na da dunu ida:iwane 45 fawane ba:sea, moilai hame gugunufinisimu.”
454  GEN 18:29  A:ibalaha:me da eno amane sia:i, Be 40 fawane ba:sea, adi hamoma:bela:?” E amane sia:i, Amo 40 ilia hou dawa:beba:le, Na da moilai bai bagade hame wadela:mu.”
455  GEN 18:30  Amalalu, A:ibalaha:me da amane sia:i, Hina Gode! Nama mae ougima, be na da Dima bu sia:mu. Dunu 30 fawane ida:iwane esalea adi hamoma:bela:?” E bu adole i, Na da 30 ba:sea, moilai hame gugunufinisimu.”