Wildebeest analysis examples for:   bjv-bjvNT      February 11, 2023 at 18:05    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Gɨn ka Jəju Kɨrɨsɨ ngon ka *Dabɨdɨ, ngon ka *Abɨrakam ə to kɨn:
23215  MAT 1:2  Abɨrakam ojɨ *Isakɨ, Isakɨ ojɨ *Jakobɨ, Jakobɨ ojɨ Juda ngako̰e je.
23216  MAT 1:3  Juda əi Tamar oji Parəsɨ əi Jara, Parəsɨ ojɨ Əsɨrom, Əsɨrom ojɨ Aram,
23217  MAT 1:4  Aram ojɨ Amɨnadabɨ, Amɨnadabɨ ojɨ Naso̰, Naso̰ ojɨ Salmo̰,
23218  MAT 1:5  Salmo̰ əi Rakabɨ oji Bowajɨ, Bowajɨ əi Rutɨ oji Obədɨ, Obədɨ ojɨ Jəse,
23219  MAT 1:6  Jəse ojɨ ngar Dabɨdɨ. Dabɨdɨ taa ne Uri ojɨ-n Salomo̰,
23220  MAT 1:7  *Salomo̰ ojɨ Robowam, Robowam ojɨ Abɨya, Abɨya ojɨ Aja,
23221  MAT 1:8  Aja ojɨ Jojapa, Jojapa ojɨ Joram, Joram ojɨ Ojɨyasɨ,
23222  MAT 1:9  Ojɨyasɨ ojɨ Jowatam, Jowatam ojɨ Akajɨ, Akajɨ ojɨ Ejəkɨyasɨ,
23223  MAT 1:10  Ejəkɨyasɨ Ojɨ Manasɨ, Manasɨ ojɨ Amo̰, Amo̰ ojɨ Jojɨyasɨ,
23224  MAT 1:11  Jojɨyasɨ ojɨ Jəkonɨyasɨ ngako̰e je. Dɔkagɨloe kɨn ə uwəi dɨje Jorijaləm awi səde ɓəə *Babɨlon tɨ.
23225  MAT 1:12  Lokɨ awi səde Babɨlon tɨ, Jəkonɨyasɨ ojɨ Salatɨyəl, Salatɨyəl ojɨ Jorobabəl,
23226  MAT 1:13  Jorobabəl ojɨ Abɨyudɨ, Abɨyudɨ ojɨ Eliyakɨm, Eliyakɨm ojɨ Ajɔr,
23227  MAT 1:14  Ajɔr ojɨ Sadokɨ, Sadokɨ ojɨ Akɨm, Akɨm ojɨ Eliyudɨ,
23228  MAT 1:15  Eliyudɨ ojɨ Eliyajar, Eliyajar ojɨ Mata̰, Mata̰ ojɨ Jakobɨ,
23229  MAT 1:16  Jakobɨ ojɨ Jɨsəpɨ ngaw mari. Nɨngə Mari ojɨ Jəju ɓari-e Kɨrɨsɨ e dəw Luwə mbəte.
23230  MAT 1:17  Ɨlə ngɨre Abɨrakam bɨtɨ Dabɨdɨ tɨ, gɨn kojɨ e dɔgɨ gɨde sɔ, ə Dabɨdɨ bɨtɨ kaw ɓəə Babɨlon e gɨn kojɨ dɔgɨ gɨde sɔ, taa kaw ɓəə Babɨlon bɨtɨ kojɨ Kɨrɨsɨ tɨ, e gɨn kojɨ dɔgɨ gɨde tɔ.
23231  MAT 1:18  Go rəbɨ kojɨ Jəju Kɨrɨsɨ ə to kɨn. Ko̰e Mari e nje nongɨ Jɨsəpɨ uwə dɔe. Nɨngə, lokɨ ɨngəi-naa dəne dɨngəm al ɓəy ə, Mari səm tɔgɨ NDɨl Luwə.
23232  MAT 1:19  Lo kɨn no̰o̰ be, Jɨsəpɨ nje nongɨ Mari, e dəw dana, ndɨgɨ kadɨ n-əl ta kɨn taga n-ɨlə-n rɔsɔl Mari al, adɨ ɔjɨ mene kadɨ n-ɨyə̰i-naa Mari gɨdɨ ngə̰y par.
23233  MAT 1:20  Lokɨ ɔjɨ ta kɨn be mene nɨngə, malayka Ɓaɓe tḛḛ hɔy me ni əl-e ə nə: «Jɨsəpɨ, ngon ka *Dabɨdɨ, ɨɓəl al kadɨ ɨtaa Mari nei tɨ, tadɔ ngon to mee kɨn, e ngon re go rəbɨ NDɨl Luwə.
23234  MAT 1:21  Mari a ojɨ ngon dɨngəm, nɨngə a ɨndə tɔe Jəju, tadɔ e ə e dəw a ajɨ dɨje ləne me majal je ləde.»
23235  MAT 1:22  Nḛ je kɨn pətɨ a rai nḛ be mba kadɨ ta Ɓaɓe əl ta nje kəl ta tae kəte nu kɨn tɔl tane:
23236  MAT 1:23  Ɓaɓe əl ta ta nje kəl ta tae ə nə: «Oi ngon mandɨ gər dɨngəm al ɓəy a səm, A ojɨ ngon dɨngəm, Nɨngə a ɓari-e Emanuwəl, kɔr gɨne nə: “Luwə e səje”.»
23237  MAT 1:24  Lokɨ Jɨsəpɨ ndəl ɓi tɨ, ra təkɨ malayka əl-e-n, adɨ taa Mari nene tɨ, re sie kəy.
23238  MAT 1:25  gər-e dəne dɨngəm al, bɨtɨ kadɨ Mari ojɨ-n ngon Ojɨ ngon dɨngəm, adɨ Jɨsəpɨ ɨndə tɔe Jəju.
23239  MAT 2:1  Oji Jəju Bətɨləhəm, dɔnangɨ Jude tɨ, dɔkagɨlo ko̰ɓe ngar Erodɨ. Go koje tɨ, njé nḛ gər je mee je tɨ, ḭḭ lo kɨbə kadɨ rəi Jorijaləm,
23240  MAT 2:2  nɨngə dəji əi nə: «NGar *Jɨpɨ je oji-e kɨn e ra be ə? J-o mee lie tḛḛ lo kɨbə kadɨ ə re kadɨ j-ɔsɨ məkəsɨje nangɨ no̰e tɨ.»
23241  MAT 2:3  Lokɨ NGar *Erodɨ oo ta kɨn, mee gangɨ man, naa dɨje Jorijaləm ba pətɨ.
23242  MAT 2:4  Be ə, ngar kaw bo je njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare je, njé ndo ndu-kun je Luwə, dəjɨ-de se lo ra be ə a oji Kɨrɨsɨ e *Dəw Luwə mbəte tɨtɨ wa?
23243  MAT 2:5  Ə əli-e əi nə: «A oji-e Bətɨləhəm, dɔnangɨ Jude tɨ, tadɔ ta nje kəl ta ta Luwə əl ə to kɨn:
23244  MAT 2:6  “Səi dɨje Bətɨləhəm dɔnangɨ Jude, Kadɨ ɨgəri təkɨ rɔjetɨ, Ɓe ləsi e ndae goto al jagɨ dan ɓe bo je dɔnangɨ Jude tɨ, ndade to tɨ, Tadɔ ngar nje kɔr no̰ dɨje ləm, je a tḛḛ dansi tɨ.”»
23245  MAT 2:7  Lo kɨn tɨ, Erodɨ ɓa njé nḛ gər je mee je gɨdɨ ngə̰y, dəjɨ-de se dɔkagɨlo ra wa bangɨ ə mee tḛḛ-n wa?
23246  MAT 2:8  Ɓa go tɨ, ɨlə-de Bətɨləhəm ə nə: «Awi ɨdəji ta rɔjetɨ ngon kɨn. Lo ɨngəi-e ɓa, ɨrəi əli-mi adɨ mi ka m-aw m-ɔsɨ məkəsɨm nangɨ no̰e tɔ.»
23247  MAT 2:9  Go ta ngar kɨn ɓa, njé nḛ gər je osi rəbɨ ɨsɨ awi. Ə lokɨ ɨsɨ awi nɨngə ooi mee ka ooi-e lo kɨbə kadɨ ka kɨn ə a njɨyə no̰de tɨ. NJɨyə re tḛḛ kəy ngon to ɓa, a lo ka tɨ.
23248  MAT 2:10  Lokɨ ooi mee kɨn, rɔde nəl-de ngay.
23249  MAT 2:11  Ə uri me kəy nɨngə, ooi ngon əi ko̰e Mari, ɓa ɔsi məkəsɨde nangɨ, pɨti-e. Go tɨ, tḛḛi ta ɓɔl je ləde, adi-e ɔr, ndujɨ kagɨ ətɨ majɨ, nom kagɨ.
23250  MAT 2:12  Go nḛ je kɨn, Luwə əl-de me ni kadɨ təli gogɨ rəbɨ Erodɨ al. Be ə, təli awi ɓe ləde rəbɨ rangɨ.
23251  MAT 2:13  Lokɨ njé nḛ gər je awi nɨngə, malayka Ɓaɓe tḛḛ me ni əl Jɨsəpɨ ə nə: «Ḭ taa un ngon əi ko̰e, ə a̰y aw səde Ejɨpɨ tɨ. Aw ɨsɨ no̰o̰ bɨtɨ kadɨ mi wa m-adi ndum ɓəy taa ɨtəl ɨre səde, tadɔ *Erodɨ a sangɨ kadɨ n-tɔl ngon kɨn.»
23252  MAT 2:14  Jɨsəpɨ taa kondɔ no̰o̰, un ngon əi ko̰e, ɓa a̰y aw səde Ejɨpɨ tɨ.
23253  MAT 2:15  Ɨsi no̰o̰ bɨtɨ koy Erodɨ, adɨ ta Ɓaɓe əl ndu nje kəl ta tae ə nə: «M-ɓar ngonm kadɨ tḛḛ me ɓe Ejɨpɨ kɔ» kɨn tɔl tane.
23254  MAT 2:16  Lokɨ *Erodɨ oo kadɨ njé nḛ gər je ədi-e, wongɨ ra-e ngay. Wongɨ ra-e adɨ un ndune kadɨ tɔli ngan je kasɨ ɓal joo təl nangɨ ne pətɨ me ɓe Bətɨləhəm, ngan ɓe je gɨdɨ tɨ. Ɓal kɨn e go dɔkagɨlo njé nḛ gər je ɔji-e-n.
23255  MAT 2:17  Be ə, ta nje kəl ta ta Luwə Jərəmi, əl tɔl-n tane. Jərəmi ə nə:
23256  MAT 2:18  «NDu dəw ɓa me ɓe Rama, No̰ je, ndɨngə ətɨ ɓəl ngay je. Adɨ e Rasəl ə no̰ ngane je, NDɨgɨ kadɨ dəw sɔl mene al, Tadɔ gotoi.»
23257  MAT 2:19  Lokɨ *Erodɨ oy ngata ɓa, go koye tɨ, malayka Ɓaɓe tḛḛ Jɨsəpɨ tɨ, Ejɨpɨ me ni tɨ, əl-e ə nə:
23258  MAT 2:20  «Ḭ taa, un ngon ko̰e, ə ɨtəli awi dɔnangɨ Isɨrayəl gogɨ, tadɔ dɨje ɨsɨ sangi kadɨ n-tɔli ngon ka oyi ngata.»
23259  MAT 2:21  Jɨsəpɨ taa, un ngon ko̰e, ə təli awi dɔnangɨ *Isɨrayəl gogɨ.
23260  MAT 2:22  lokɨ oo kadɨ Arkəlosɨ ɓe Jude to bawne Erodɨ tɨ, ɓəl ra-e kadɨ aw Jude tɨ. Be ə, Luwə əl-e me ni ade aw Galile yo.
23261  MAT 2:23  Aw ɨsɨ me ɓe bo ɓari-e Najarətɨ. Be kadɨ ta njé kəl ta je ta Luwə əli əi nə: «A ɓari-e dəw Najarətɨ kɨn tɔl-n tane.»
23262  MAT 3:1  Ɓal je go tɨ, Ja̰ Batɨsɨ tḛḛ, ɨlə mbḛ dɨlə lo Jude ə nə:
23263  MAT 3:2  «Ɨyə̰i go rəbɨ njɨyəsi je majal kɔ, tadɔ ko̰ɓe Luwə e ɓasi.»
23264  MAT 3:3  Ja̰ Batɨsɨ ə, e dəw nje kəl ta ta Luwə Ejay əl ta dɔe ə nə: «NDu dəw madɨ ɓa dɨlə lo ə nə: “Ɨrai go rəbɨ Ɓaɓe! Ɨrai go rəbɨ lie adɨ a njururu!”»
23265  MAT 3:4  Ja̰ ɨlə kɨbɨ ra bḭ jambal rɔne tɨ, nɨngə mene nda tɔ. Nḛ kusoe e gɨbɨri je təjɨ je.
23266  MAT 3:5  Dɨje ɓe bo Jorijaləm tɨ, dɔnangɨ Jude pətɨ, dɔnangɨ kadɨ ba Jurdḛ pətɨ, rəi Ja̰ tɨ,
23267  MAT 3:6  rəi tɔri ndude majal je ləde, adɨ Ja̰ ra-de batəm me ba Jurdḛ tɨ.
23268  MAT 3:7  Lokɨ Ja̰ oo adɨ *Parɨsɨ je, *Sadusɨ je ngay rəi kadɨ ra-de batəm ɓa, əl-de ə nə: «Səi njé man majal li je be kam, na̰ ə əl səsi kadɨ a̰yḭ-naa wongɨ Luwə a re ə?
23269  MAT 3:8  Majɨ kadɨ kɨlə rasi tɔjɨ kadɨ səi dɨje ɨyə̰i pa njɨyəsi je majal kɔ.
23270  MAT 3:9  Nɨngə, kadɨ ɨyə̰i ta kɔjɨ mesi nə: “Je ngan ka *Abɨrakam.” MBata, Luwə asɨ kadɨ a təl gajɨ mbal je kam ngan ka Abɨrakam kare.
23271  MAT 3:10  ne kɨn, kɨngə e ɓasi kadɨ tɨgə ngɨrə kagɨ je gangɨ ngata. Kagɨ ra andɨ majɨ al ə, a tɨgəi-e kadɨ ɨləi-e me por kɔ.
23272  MAT 3:11  Mi, m-ra səsi batəm me man tɨ, mba kadɨ tɔjɨ təkɨ ɨyə̰i pa njɨyəsi je majal kɔ, dəw a re gom tɨ, e nje tɔgɨ ətɨ ɓəl, ɨtə-m sa̰y. M-asɨ kadɨ sa njae ka m-ɔr al. E a ra səi batəm, me NDɨl Luwə tɨ, me por tɨ.
23273  MAT 3:12  Uwə kee to nḛ jine kadɨ to-n ka̰ ko majɨ, ɔy me dam tɨ, ɓa ɨlə tɨse por. E por a oy al ratata.»
23274  MAT 3:13  Lo kɨn no̰o̰, Jəju Galile tɨ, re ta ba Jurdḛ Ja̰ tɨ, kadɨ Ja̰ ra-e batəm.
23275  MAT 3:14  Ja̰ ge kɔdɨ al, adɨ əl Jəju ə nə: «E mi ə kadɨ ḭ, ɨra-m batəm, nɨngə taa ɨtəl ɨre rɔm kadɨ m-ra-i batəm ɓəy a?»
23276  MAT 3:15  Jəju əl-e ə nə: «Kɨ ɓasɨne kɨn, ɨra be, tadɔ e goe kɨn ə j-a tɔl-n ta ndɨgɨ Luwə.» Be ə, Ja̰ ndɨgɨ tɨ, ra-e-n batəm.
23277  MAT 3:16  Lokɨ Jəju ra batəm taa par, ə tḛḛ me man nɨngə, loe no̰o̰, ta dɔra̰ tḛḛ, adɨ oo NDɨl Luwə rɨsɨ dum be re ɨsɨ dɔe tɨ.
23278  MAT 3:17  Nɨngə, ndu ta madɨ tḛḛ dɔra̰ tɨ, ə nə: «E kam e NGonm, nje ndɨgɨ ləm, rɔm nəl-m dɔe ngay.»
23279  MAT 4:1  Go tɨ, NDɨl Luwə ɔr no̰ Jəju aw sie dɨlə lo tɨ, mba kadɨ su na-e.
23280  MAT 4:2  Jəju ɔgɨ rɔne kuso nḛ, kondɔ kada, ndɔ kutɨ sɔ, ə go ɓo ra-e.
23281  MAT 4:3  Lo kɨn tɨ, su, nje na dɨje ɔtɨ re rɔe tɨ, əl-e ə nə: «Re NGon Luwə ə, adɨ mbal je kɨn təli mapa adɨ m-o.»
23282  MAT 4:4  Ə Jəju ɨle ə nə: «NDangi me makɨtɨbɨ Luwə əi nə: “Dəw a ɨsɨ dɔne taa takul nḛ kuso par al, takul ta je pətɨ tḛḛ ta Luwə tɔ”.»
23283  MAT 4:5  Go tɨ, su aw Jəju me ɓe Jorijaləm, e ɓe bo Luwə, aw sie jam kəy Luwə taa,
23284  MAT 4:6  ɓa əl-e ə nə: «Re NGon Luwə ə, ɨyə̰ jii taa osɨ adɨ m-o, tadɔ ndangi me makɨtɨbɨ Luwə əi nə: “Luwə a adɨ ndune malayka je ləne kadɨ a lai-ni dajide tɨ, mba kadɨ njai tɨgə mbal al”.»
23285  MAT 4:7  Jəju təl əl-e ə nə: «NDangi me makɨtɨbɨ Luwə əi nə: A na Ɓaɓe Luwə ləi al.»
23286  MAT 4:8  Su təl aw Jəju mbal ngal taa ngay ɓəy, ɔje ko̰ɓe je dɔnangɨ ne pətɨ, nḛ kɨngə je me tɨ,
23287  MAT 4:9  nɨngə əl-e ə nə: «M-a m-adi nḛ je kɨn pətɨ, lokɨ re ɔsɨ məkəsi nangɨ no̰m tɨ, ə ɨlə tɔjɨ dɔm.»
23288  MAT 4:10  Jəju təl əl-e ə nə: «Ḭ *Sata̰, ɔtɨ sa̰y. Tadɔ ndangi me makɨtɨbɨ Luwə əi nə: “A ɔsɨ məkəsi nangɨ no̰ Ɓaɓe Luwə ləi, nɨngə e karne ba par ə a re no̰e kadɨ ɨgose.”»
23289  MAT 4:11  Be ə, su ɨyə̰ Jəju ə ɔtɨ aw. Ɓa malayka je rəi Jəju tɨ, rəi rai sie.
23290  MAT 4:12  Dɔkagɨlo madɨ uwəi Ja̰ dangay tɨ, ə Jəju oo tae ɓa, təl ɔr rɔne aw Galile tɨ.
23291  MAT 4:13  ke ə, ɨyə̰ ɓe bo Najarətɨ, ə aw ɨsɨ Kapərnayɨm yo. Kapərnayɨm e ɓe bo a kadɨ ba Galile, dɔnangɨ Jabɨlo̰ je, Nəpɨtali je.
23292  MAT 4:14  Be kadɨ tɔl ta ta nje kəl ta ta Luwə Ejay əl ə nə:
23293  MAT 4:15  «Səi dɨje Dɔnangɨ Jabɨlo̰ dɔnangɨ Nəpɨtali tɨ, ɨsi ɓasi kadɨ ba tɨ, Gɨdɨ ba Jurdḛ tɨ, Səi dɨje dɔnangɨ Galile tɨ, səi dɨje səi Jɨpɨ je al! Uri mbisi oi:
23294  MAT 4:16  Dɨje kəte ɨsi lo ndul tɨ, OOi kunjɨ bo, Nɨngə dɨje kəte ɨsi ɓe yo, e lo ndul kururu, Lo kunjɨ tḛḛ dɔde tɨ.»
23295  MAT 4:17  gangɨ loe kɨn, Jəju ɨlə ngɨrə kɨlə mbḛ ə nə: «Ɨyə̰i go rəbɨ njɨyəsi je majal kɔ, tadɔ ko̰ɓe Luwə e ɓasi rɔsi tɨ.»
23296  MAT 4:18  NDɔ kare, Jəju a njɨyə kadɨ ba bo Galile, nɨngə oo ngakonaa je joo, adɨ e Sɨmo̰ ɓari-e Pɨyər əi ngokone Andɨre əi njé ndo̰ kanjɨ je, a ɨləi bandɨ me man tɨ.
23297  MAT 4:19  Jəju əl-de ə nə: «Ɨrəi gom adɨ m-ndo səsi, kadɨ səi njé ndo̰ dɨje kadɨ ɨngəi kajɨ.»
23298  MAT 4:20  Kalangɨ ba, ɨyə̰i bandɨ je ləde, ə awi uni go Jəju njé ndo je lie.
23299  MAT 4:21  Jəju ɔtɨ kəte sa̰y ndə̰y nɨngə, oo ngakonaa je rangɨ joo: Jakɨ əi Ja̰ əi ngan Jəbəde, ɨsi me to bawde, ɨsɨ rai go bandɨ je ləde, ɓa ɓar-de.
23300  MAT 4:22  Lokɨ Jəju ɓar-de nɨngə, kalangɨ ba, ɨyə̰i bawde Jəbəde to, ə awi uni go Jəju.
23301  MAT 4:23  Jəju njɨyə dɔnangɨ Galile ba pətɨ, ndo nḛ dɨje me kəy kaw-naa je *Jɨpɨ je, ɨlə mbḛ Poy Ta Majɨ ɔjɨ ko̰ɓe Luwə, taa ajɨ njé mo̰y je njé to je dan dɨje tɔ.
23302  MAT 4:24  Tɔɓa lie sane dɔnangɨ Sɨri ba pətɨ, adɨ rəi dɨje pətɨ rɔde ra-de, njé to je dangɨ dangɨ, njé ndɨl je majal rai-de je, njé damsɨl je, njé koy je, adɨ ajɨ-de.
23303  MAT 4:25  Kosɨ dɨje ngay rəi go Jəju tɨ. NJé kḭ dɔnangɨ Galile je, dɔnangɨ Ɓe bo je Dɔgɨ je, ɓe bo Jorijaləm je, dɔnangɨ Jude je, dɔnangɨ gɨdɨ ba Jurdḛ je.
23304  MAT 5:1  Lokɨ Jəju oo kosɨ dɨje kɨn ɓa, ɔtɨ aw mbal tɨ, ɨsɨ nangɨ, nɨngə njé ndo je lie rəi rɔe tɨ.
23305  MAT 5:2  Lo kɨn tɨ, Jəju ɨlə rɔne ndo nḛ dɨje ə nə:
23306  MAT 5:3  «Majɨ-kur e njé ooi rɔde kadɨ n-asi al ta kəm Luwə tɨ, tadɔ ko̰ɓe Luwə e ya̰de.
23307  MAT 5:4  Majɨ-kur e njé ɨsɨ no̰i ɓone, tadɔ lo ti ə Luwə a sɔl mede.
23308  MAT 5:5  Majɨ-kur e njé sɔli lɔm lɔm, tadɔ Luwə a adɨ-de dɔnangɨ kadɨ-kare tɨ.
23309  MAT 5:6  Majɨ-kur e njé ɓo ra nḛ go ndu Luwə e mede tɨ, tadɔ lo ti ə a ɨngəi tɔgɨ.
23310  MAT 5:7  Majɨ-kur e njé ɨsɨ ooi kəm-to-ndoo dɨje, tadɔ Luwə a ra səde majɨ.
23311  MAT 5:8  Majɨ-kur e njé mede e kare Luwə tɨ, tadɔ a ooi Luwə kəmde.
23312  MAT 5:9  Majɨ-kur e njé ɨsɨ sangi rəbɨ lapɨya, tadɔ a ɓari-de ngan Luwə.
23313  MAT 5:10  Majɨ-kur e njé dɨje ɨsɨ adi-de ko̰ mbata nḛ ra dana, tadɔ ko̰ɓe Luwə e ya̰de.