Wildebeest analysis examples for:   bkd-bkd   “    February 11, 2023 at 18:05    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Ba su taghenhenaayen hi Jose haena huminiwal diyà ta kandin sa balinsuguen hu Dios pinaagi hu damugu ha tagyanaen Jose sa kaliwat hi David, harì ka tagduwa-duwa hu pagpangasawa ki Maria ta sa igkabedes din pinaagi dà hu Balaan ha Ispiritu.
23236  MAT 1:23  Amin asem mabedes ha laga ha sa batà din maama daw sa ingaran duun Emanuel” ha sa kahulugan taena Uminamul en kanuy sa Dios.”
23240  MAT 2:2  Nanginginsà sidan hu Hindu haena imbatà sa Harì hu mga Judio? Ta naahà day sa bituen diyà ta sinibwalan ha iyan timaan hu kabataa kandin aman duminini kay hu pagsimba kandin.”
23243  MAT 2:5  Tuminubag sidan hu Diyà ta Betlehem ha sakup ta Judea ta iyan haini insulat hu propita ha tagyanaen
23246  MAT 2:8  Su matun-an din haena sinugù din dayun sidan ha dumiyà ta Betlehem daw ikagiyi hu Siguruwa nuy gayed pan-ahaa su batà. Ku maahà nuy haena ikagiyi a dà inyu ta daw makasimba a daan kandin.”
23251  MAT 2:13  Su maipus en su mga matatau ha mga etaw huminiwal en paman diyà ki Jose sa balinsuguen hu Dios pinaagi hu damugu ha tagyanaen Bangun kad, dumaha su batà daw sa inay din daw pulaguy kaw diyà ta Ehipto. Daw kaw en awà diyà ku ikagiyan kud inyu ta agpan-ahaen en iman hi Herodes hayana sa batà ta aghimatayan din.”
23253  MAT 2:15  Diyà sidan migtimà hangtud ha minatay si Herodes. Nahitabù haena ta daw matuman sa inikagi hu Dios pinaagi hu propita ha tagyanaen Impalikù ku sa Batà ku ha diyà napuun ta Ehipto.”
23256  MAT 2:18  Amin mapaliman ha magulub diyà ta Rama tumenged hu ulahù hi Rakel ta sa mga batà din pinanhimatayan na hurà en pakapalipay kandin.”
23257  MAT 2:19  Su matay en si Herodes ha diyà pa si Jose ta Ehipto huminiwal dà paman sa balinsuguen hu Dios diyà ta kandin pinaagi hu damugu ha tagyanaen Bangun kad, dumaha su batà daw sa inay din daw likù kaw en diyà ta bugtà ta Israel ta minatay en su aghimatay tayana ha batà.”
23263  MAT 3:2  ha tagyanaen Hinulsuli sa mga salà nuy ta madani en sa pagharì hu Dios kanuy.”
23264  MAT 3:3  Si Juan iyan su tagsubayen hi Isaias sa propita ha tagyanaen Amin etaw ha magkulahiay duun hu pinakabulung-bulung ha lugar ha magyanaen ‘Andama sa ag-agiyan hu Ginuu daw tul-ida sa dalan.’”
23268  MAT 3:7  Ba su maahà hi Juan sa madakel ha mga Fariseo daw mga Saduceo ha tagpabautismu kandin inikagiyan din sidan hu Sinyu sa mga bunsalagan, sin-u sa mig-ikagi inyu ha dumini kaw ta kanak? Abi nuy gid ha mapulaguyan nuy sa silut inyu hu Dios.
23272  MAT 3:11  Diyà a ta wahig agpamautismu inyu ha iyan timaan ha nahinulsulan nuy en sa mga salà nuy. Ba amin pa makadini ha labaw dì kanak ta bisan sa pag-uwit hu sapatus din kenà a gayed angayan duun. Sa kandin ha igbautismu iyan sa paulinan kaw kandin hu Balaan ha Ispiritu daw masunug sa madaet diyan ta inyu.
23275  MAT 3:14  Ba harì ngaay agkabayà si Juan aman minikagi hu Harì mahimu ha bautismuwan ku ikaw ta iyan a ngaay angayan ha bautismuwan nu.”
23276  MAT 3:15  Ba tuminubag si Jesus ha Buhata haini ta kinahanglan ha matuman sa alan ha agkabayaan hu Dios.” Aman binautismuwan haena hi Juan.
23278  MAT 3:17  Amin lageng ha napuun diyà ta langit ha tagyanaen Iyan en haini pinalanggà ku ha Batà ha tigkabayà-bayà ku.”
23281  MAT 4:3  Dayun si Jesus inubayan hu Manunulay daw ikagiyi ha Ku Batà ka hu Dios ikagiyi haini sa mga batu ha mabuhat ha supas.”
23282  MAT 4:4  Ba tuminubag si Jesus hu Sa lalang hu Dios nakasulat en ha tagyanaen ‘Kenà iyan dà igkauyag hu etaw sa kalan-enen ta sa lalang hu Dios iyan tag-ila hu kinabuhì.’”
23284  MAT 4:6  daw ikagiyi ha Ku Batà ka hu Dios sabay ka duun taini ta sa insulat ha lalang hu Dios tagyanaen ‘Suguen hu Dios sa mga balinsuguen din hu pagbantay ikaw daw tamuken ka kandan ta daw harì ka mabugel.’”
23285  MAT 4:7  Ba tuminubag si Jesus hu Sa lalang hu Dios nakasulat en ha tagyanaen ‘Harì agsulaya sa Dios ha Magbabayà hu alan.’”
23287  MAT 4:9  dayun inikagiyan din si Jesus hu Saini ha agkaahà nu iman ig-ila ku ikaw ku lumuhud ka daw sumimba ka kanak.”
23288  MAT 4:10  Ba si Jesus tuminubag hu Awà ka dini ta kanak, Satanas, ta sa lalang hu Dios nakasulat en ha tagyanaen ‘Iyan dà sa Dios ha Magbabayà hu alan angayan ha simbahen daw alagaran.’”
23293  MAT 4:15  Sa bugtà ta Zebulon daw ta Neftali payanaen en ta dagat layun ta Jordan iyan sa Galilea ha tagtimaan hu kenà mga Judio.
23295  MAT 4:17  Sugud taena ha panahun nanunultul si Jesus hu kagi din Hinulsuli sa mga salà nuy ta madani en sa pagharì hu Dios inyu.”
23297  MAT 4:19  Inikagiyan sidan hi Jesus ha Dumuma kaw kanak ta agbuhaten ku inyu ha mamamaling hu mga etaw.”
23306  MAT 5:3  Malipayen gayed sa nakatuen ha ku harì buligan hu Dios hurà dan mahimu, ta agharian sidan hu Dios.
23307  MAT 5:4  Malipayen gayed sa tagmagul-anen tumenged hu mga salà dan ta aglipayen sidan hu Dios.
23308  MAT 5:5  Malipayen gayed sa mga tagpaubus ta maangken dan sa panalangin ha insaad hu Dios.
23309  MAT 5:6  Malipayen gayed sa tungkay agkangabayà hu pagbuhat hu matareng, ta agbuligan din sidan.
23310  MAT 5:7  Malipayen gayed sa mga mahid-uwen hu duma dan ta mahid-uwan daan sidan hu Dios.
23311  MAT 5:8  Malipayen gayed sa mahimpit sa henà-henà dan ta maahà dan sa Dios.
23312  MAT 5:9  Malipayen gayed sa mga tagbuhat hu kalinaw ta makilala sidan ha batà hu Dios.
23313  MAT 5:10  Malipayen gayed sa tagpasipalahan tumenged hu pagbuhat dan hu matareng ta agharian sidan hu Dios.
23314  MAT 5:11  Malipayen kaw gayed ku tameyesen kaw daw ku pasipalahan kaw hu mga etaw daw ku daet-daeten kaw pinaagi hu mga bidù tumenged hu pagsunud nuy kanak.
23316  MAT 5:13  Iyan kaw asin dini ta kalibutan. Ba ku maawà en sa kapait hu asin in-inuwen pa paglikù hu nanam taena? Hurà din en gayed pulus daw bà dà paman iglambeg diyà ta guwà dayun gik-an hu mga etaw.
23317  MAT 5:14  Iyan kaw daan sulù dini ta kalibutan. Sa banuwa ha duun pakaluntud hu buntud agkaahà hu bisan sin-u.
23320  MAT 5:17  Harì kaw maghenà-henà ha sa pagdini ku ta kalibutan iyan sa pag-awà hu Kasuguan daw hu lalang hu Dios pinaagi hu mga propita, ta sa pagdini ku iyan sa pagtuman taena.
23324  MAT 5:21  Natun-an nuy en sa kasuguan duun hu mga gin-apuan nuy ha tagyanaen ‘Harì kaw mangimatay ta ku buhaten nuy haena mahukuman kaw hu silut.’
23326  MAT 5:23  Aman ku taghalad kaw duun hu Dios daw mahenhenaan nuy ha amin diay nabuhat nuy ha igkapauki inyu hu duma nuy,
23328  MAT 5:25  Ku isumbung kaw hu duma nuy agpasa nuy husaya ha harì pa makauma duun hu taghusay, ta ku makauma kaw en duun itugyan kaw hu maghuhukum daw ipapurisu kaw gayed kandin.
23330  MAT 5:27  Natun-an nuy en daan sa kasuguan su anay ha tagyanaen ‘Harì kaw manapaw.’
23334  MAT 5:31  Inikagi daan su anay ha ‘Ku amin maama ha endaan din sa asawa din ilahan din haena hu kasulatan hu pag-endaay.’
23336  MAT 5:33  Natun-an nuy en daan sa kasuguan duun hu mga gin-apuan nuy ha tagyanaen ‘Ku manumpà kaw duun hu Dios kinahanglan ha tumanen nuy gayed haena.’
23341  MAT 5:38  Natun-an nuy en daan sa kasuguan ha tagyanaen ‘Ku amin etaw ha matumlak din sa mata hu duma din tumlaken daan sa kandin ha mata, daw ku masipù din sa ngipen hu duma din sipuen daan sa kandin ha ngipen.’
23346  MAT 5:43  Natun-an nuy en daan sa kasuguan su anay ha tagyanaen ‘Palanggaa gayed sa duma nuy ba magdumut kaw hu kuntra nuy.’
23352  MAT 6:1  Andama nuy sa pagbuhat hu matareng ha harì nuy bà dà makapaaluahà hu mga etaw, ta ku iyan hayana harì kaw balesan hu Amay nuy diyà ta langit.
23353  MAT 6:2  Aman ku tag-ila kaw duun hu taglised harì nuy haena tigpaaluahà hu mga etaw bisan duun hu mga simbahan daw duun hu mga dalan, ta sa iling taena bà dà tagpasibù-sibù ta daw madayè sidan. Laus gayed sa ag-ikagiyen ku inyu ha nadawat dan en sa bales kandan.
23356  MAT 6:5  Ku mag-ampù kaw harì nuy haena buhaten ha bà dà pagpaaluahà hu mga etaw iling hu duma ha bà dà tagpasibù-sibù ha tungkay agkangabayà ku maahà ku tag-ampù duun hu mga simbahan daw bisan duun hu mga dalan. Laus gayed sa tag-ikagiyen ku inyu ha nadawat dan en sa bales kandan.
23360  MAT 6:9  Iyan haini paagi hu pag-ampù ‘Amay day diyan ta langit, tahuren gayed sa ngaran nu.
23367  MAT 6:16  Ku sumalang kaw hu pagkaen harì kaw tagsamed-engà iling hu mga etaw ha bà dà tagpasibù-sibù, ta tagbuhaten dan haena hu bà dà pagpaahà ha tagsalang sidan hu pagkaen. Laus gayed sa tag-ikagiyen ku inyu ha nadawat dan en sa bales kandan.
23370  MAT 6:19  Harì nuy dini dà ag-amul-amula sa katigayunan nuy ta kalibutan ta bà dà haena ketketa daw tangisa daw takawa.
23373  MAT 6:22  Sa mata iyan sulù hu lawa. Ku maayad sa mata nuy duun kaw gayed taghipanaw hu mapawà,
23375  MAT 6:24  Harì gayed mabaluy ha sa etaw daruwa sa agalen din ta palanggaen din sa sabuwa ba sa sabuwa kuntrahen din, alimahan din sa sabuwa ba sa sabuwa ipatayà din. Sa etaw ha iyan din dà minahal sa katigayunan din harì gayed mahimu ha mahalen din daan sa Dios.
23376  MAT 6:25  Aman ikagiyen ku inyu ha harì kaw masamuk ku inu sa agkan-en daw sa ag-inumen nuy daw sa agbistiyen nuy. Kenà ba mahinengdanen pa sa kinabuhì nuy dì hu pagkaen? Daw kenà ba mahinengdanen pa sa lawa nuy dì hu bisti?
23379  MAT 6:28  Daw imbà kaw agkasamuk ku inu sa bistiyen nuy? Henhenaa nuy sa mga bulak ku agkainu-inu sa pagtubù dan. Harì sidan tagpanahì hu pinaksuy dan.
23382  MAT 6:31  Aman harì kaw gayed masamuk hu kagi nuy ‘Inu gid sa agkan-en daw sa ag-inumen day daw sa agbistiyen day?’
23386  MAT 7:1  Harì nuy aghukumi sa duma ha mga etaw ta daw harì kaw daan hukuman hu Dios.
23388  MAT 7:3  Imbà nuy man tag-ahaaya sa puling hu duma nuy? Hurà nuy ba diay katun-i ha sa inyu ha puling iling kaadagi hu batang?
23391  MAT 7:6  Harì nuy iila duun hu mga asu sa mga butang hu Dios ta bà kaw dà taena kagata, daw harì nuy daan iglambeg sa mahalen ha perlas duun hu mga babuy ta bà dan dà haena takunai.
23392  MAT 7:7  Panayù kaw duun hu Dios ta ilahan kaw gayed kandin, pan-ahà kaw daw makaahà kaw, pangumaw kaw daw puwaan kaw kandin.
23397  MAT 7:12  Ku inu sa agkabayaan nuy ha buhaten diyan ta inyu hu mga duma nuy iyan daan haena buhaten nuy diyà ta kandan, ta iyan haena Kasuguan daw lalang hu Dios pinaagi hu mga propita.
23398  MAT 7:13  Duun kaw agi hu malig-et ha pultahan ta maluag sa pultahan daw malumu sa dalan payanaen diyà ta Inferno aman madakel sa duun tag-agi.
23400  MAT 7:15  Mag-andam kaw hu mga manunudlù ha biduen ta saena dumiyan ta inyu ha bà su mga tumutuu ba sa mga tigtudlù dan makadaet inyu.
23406  MAT 7:21  Amin mga etaw ha tag-ikagi hu Ginuu a kandan ba hurà sidan makalagkes duun hu tagharian hu Dios, ta iyan dà pakaseled duun taena sa tagtuman hu agkabayaan hu Amay ku diyà ta langit.
23409  MAT 7:24  Bisan sin-u sa tagpaliliman hu lalang ku daw magtuman daan taena agkailing hu etaw ha migbalay hu tungkay malig-en.
23416  MAT 8:2  Amin daan sanglahen ha luminuhud diyà ta kandin daw hangyù hu Ginuu, ku mabayà ka ngaay bulungen a ikaw taini ha mahugaw ha dalu ku.”
23417  MAT 8:3  Dinampà hi Jesus su sanglahen daw ikagiyi hu Agkabayà a aman maulian ka.” Sagunà haena naulian.
23418  MAT 8:4  Dayun inikagiyan hi Jesus hu Harì ka manunultul hu bisan sin-u ba dumuun ka taena ha sinaligan hu paghalad ta daw masusi din ha naulian kad en. Maghalad ka sumalà hu Kasuguan hi Moises ta daw malimpyuwan ka daw matun-an hu mga etaw ha naulian kad en.”
23420  MAT 8:6  Ginuu, agkatungkayan hu dalu sa suluguen ku diyà ta balay na harì en pakakayug-kayug daw agkasakitan gayed.”
23421  MAT 8:7  Tuminubag si Jesus hu Ahaen ku iman haena ta daw maulian.”
23422  MAT 8:8  Ba saena ha kapitan tuminubag hu Ginuu, agkagayhà a ku dumiyà ka ta balay ku aman bà nu dà ikagiya ha maulian en haena sa suluguen ku.
23424  MAT 8:10  Su mapaliman haena hi Jesus nabeleng gayed daw inikagiyan din su mga etaw ha namanduma kandin hu Laus gayed sa ag-ikagiyen ku inyu ha hurà ku pa gayed naahà duun hu mga kaliwatan hi Israel ha agkailing taini sa pagtuu din.
23427  MAT 8:13  Dayun inikagiyan hi Jesus haena sa kapitan ha Umulì kad en ta saena ha suluguen nu ha agkadaluwan maulian en tumenged hu pagtuu nu.” Aman sagunà dayun haena naulian.
23431  MAT 8:17  Nabuhat din haena ta daw matuman sa inikagi hi Isaias sa propita ha tagyanaen Inawà din sa mga kaluyahen taw daw inuwit din sa mga dalu taw.”
23433  MAT 8:19  Amin manunudlù hu Kasuguan ha uminubay diyà ki Jesus ha minikagi hu Manunudlù, agduma a ikaw bisan hindu ka duun agpayanaen.”
23434  MAT 8:20  Ba tuminubag si Jesus hu Sa laku amin din tagtimaan daw sa mga tagbis amin dan daan mga dalagpuay, ba siak sa Suled hu Kaet-etawan hurà ku himlayà.”
23435  MAT 8:21  Amin pa daan sumusunud hi Jesus ha minikagi hu Ginuu, harì a pa makaduma ikaw iman ta iglebeng ku pa si Amay.”
23436  MAT 8:22  Ba inikagiyan haena hi Jesus ha Dumuma kad kanak ta su mga etaw ha hurà dan pa kinabuhì iyan en maglebeng hu mga minatay.”
23439  MAT 8:25  Aman pinukaw ku mga tinun-an din daw ikagiyi hu Ginuu, luwasa kay ikaw ta agkalened kuy en.”
23440  MAT 8:26  Ba inikagiyan sidan hi Jesus hu Imbà kaw man agkangahaldek? Harì kaw ba diay agsalig kanak?” Dayun migbangun si Jesus daw baldenga sa kalamag daw mga baled aman sagunà migleneng.
23441  MAT 8:27  Sa mga tinun-an hi Jesus tungkay gayed nangabeleng ha tagyanaen Inu gid haini ha etawa ha bisan sa kalamag daw mga baled agtuu kandin?”
23443  MAT 8:29  nakapangulahì sidan ha tagyanaen Inu sa labet nu kanay sikaw sa Batà hu Dios? Agpasipalahan kay ba ikaw iman bisan ku kenà pa haini panahun?”
23445  MAT 8:31  aman pinagayukan hu mga busaw si Jesus hu kagi dan Ku agbugawen kay ikaw diyà kay ipaulì tayaa ha mga babuy.”
23446  MAT 8:32  Inikagiyan sidan hi Jesus hu Pamandiyà kaw en.” Aman sagunà guminuwà su mga busaw duun ku daruwa ha etaw daw namanagù duun ku mga babuy. Namamulaguy su mga babuy diyà ta alug daw nangakasabay sidan duun ku danaw dayun nangamatay.
23450  MAT 9:2  Amin mga etaw ha taglanting hu minatay en sa dibaluy ha lawa din daw inuwit dan haena diyà ki Jesus. Su matun-an hi Jesus ha adagi gayed sa pagsalig kandin taena ha mga etaw inikagiyan din su agkadaluwan hu Magmalipayen ka ta napasaylu en sa mga salà nu.”
23451  MAT 9:3  Amin daan diyà mga manunudlù hu Kasuguan ha nakahenà-henà hu Saini ha etawa tagtameyes gayed hu Dios.”
23452  MAT 9:4  Ba saena ha mga henà-henà dan natun-an hi Jesus aman inikagiyan din sidan hu Imbà kaw taghenà-henaay hu madaet iling tayan?
23454  MAT 9:6  Ba iman igpaahà ku inyu ha siak sa Suled hu Kaet-etawan amin ku kagahem dini ta kalibutan hu pagpasaylu hu mga salà.” Aman inikagiyan din su etaw ha minatay en sa dibaluy ha lawa din hu Bangun kad, luluna sa banig nu daw ulì kad en.”
23457  MAT 9:9  Su dumayun si Jesus naahà din sa tagpinuu ha tagpanukut hu buhis ha tagngaranan ki Mateo. Inikagiyan din haena ha Dumuma ka kanak” aman huminitindeg si Mateo daw duma kandin.
23459  MAT 9:11  Su maahà haena hu mga Fariseo nanginginsà sidan duun hu mga tinun-an hi Jesus hu Imbà sa Manunudlù nuy pakigsalu ku mga limbungan ha manunukut hu buhis daw hu mga masinupaken?”
23460  MAT 9:12  Su mapaliman haena hi Jesus uminikagi hu Sa harì agkadaluwan harì daan tagpabulung, ba sa agkadaluwan tagkinahanglan hu mamumulung.
23462  MAT 9:14  Amin mga sumusunud hi Juan ha Bautista ha duminiyà ki Jesus daw panginginsà hu Imbà sikay daw sa mga Fariseo tagsalang hu pagkaen ba sa ikaw ha mga tinun-an harì gayed tagsalang?”
23463  MAT 9:15  Tuminubag si Jesus hu Mabaluy ba diay ku amin kaamulan ha sa mga inimbita maglugul ku diyà pa ta kandan sa agpangasawa? Harì gayed haena mabaluy. Ba mauma sa panahun ha ipaawà en diyà ta kandan su agpangasawa daw human sidan agsalang hu pagkaen.
23464  MAT 9:16  Hurà etaw ha agtapikan din hu bag-u pa sa daan en ha pinaksuy ta su bag-u ha manggad bà dà aglegkè daw su daan ha pinaksuy bà dà daan agkahigbit.
23466  MAT 9:18  Su kamulu pa tag-ikagi si Jesus amin punuan ha nakauma daw luminuhud diyà ta kandin. Dayun minagayuk ki Jesus hu kagi din Daw pa minatay su laga-laga ku, ba ku dumiyà ka daw dampaen nu haena mabanhaw dà gayed.”
23469  MAT 9:21  ta nahenhenaan ku bahi ha Bisan ku bà a dà makaibit duun hu pinaksuy hi Jesus maulian a gayed.”
23470  MAT 9:22  Su lumingì si Jesus naahà din haena aman inikagiyan din hu Pandayai sa gahinawa nu ta sa ingkaulii nu iyan sa pagsalig nu kanak.” Sagunà naulian su bahi.
23472  MAT 9:24  Dayun inikagiyan din su mga etaw hu Paman-awà kaw dini ta saini ha batà hurà patay ba bà dà tagtiduga.” Ba bà dan dà agkapatawahi si Jesus.
23475  MAT 9:27  Su dumayun si Jesus amin daruwa ha buta ha luminupug kandin daw pangumaw hu Sikaw sa Kaliwat hi David, kahid-uwi kay gayed ikaw.”
23476  MAT 9:28  Su sumeled en haena duun hu balay uminubay diyà ta kandin su daruwa ha buta, aman ininsaan sidan hi Jesus hu Agtuu kaw ba ha mahimu ku ha maulian kaw?” Tuminubag sidan hu Hee, Ginuu.”