Wildebeest analysis examples for:   bqc-bqcsim   M    February 11, 2023 at 18:07    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

29  GEN 1:29  Ɔ̃ Lua mɛ̀: Ma pↄ́ wɛ́nade pↄ́ kú tↄↄlɛwaↄ kpàwá á pↄblea ũ píiɛ ń lí nɛdeↄ píi.
30  GEN 1:30  Ma blɛ pↄ́ ì bↄlɛ tↄↄlɛwa kpà pↄ́ wɛ̃nideↄwa píi an blɛ ũɛ, nↄ̀bↄↄ ń bãↄ ń pↄ́taa'onkuawaↄ píi. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
32  GEN 2:1  Màa Lua musu ń zĩ́lɛo kɛ̀ ń ń pↄ́ↄ píi.
35  GEN 2:4  Musu ń zĩ́lɛo kɛa yã́n kɛ: Gↄↄ pↄ́ Dii Lua zĩ́lɛ ń musuo kɛ̀,
49  GEN 2:18  Dii Lua mɛ̀: Gↄ̃ɛ kua ado maao. Mdↄnlɛde kɛɛ̀ aà gbɛ̃do ũɛ.
57  GEN 3:1  Mlɛ̃ mɛ́ kↄ̃ni vĩ dɛ sɛ̃̀anↄbↄ pↄ́ Dii Lua kɛ̀ↄla píi, ↄ̃ à nↄɛ là à mɛ̀: Lua mɛ̀ ásu lupi líe bɛ bleoɛa?
69  GEN 3:13  Ɔ̃ Dii Lua nↄɛ là à mɛ̀: Bↄ́yãi ń kɛ̀i màai? A wèwà à mɛ̀: Mlɛ̃ mɛ́ ma sãsã, ↄ̃ mblè.
71  GEN 3:15  Mpi ń nↄɛo, mĩ́ida á zãnguo, n bui ń aà buio zãnguo. Aà bui a n mi wí, mɛ́ ńyↄ̃ aà gbatoe kɛ'ĩa.
72  GEN 3:16  Ɔ̃ a ò nↄɛɛ: Mn nↄsia taasi kã́fĩnɛ, níↄ nɛ'i ń wãwão. N zã́ ni aliↄ kumaɛ, mɛ́ aↄ iko vĩmaɛ.
81  GEN 4:1  Adamu a na Ɛva dↄ̃̀ nↄɛ ũ, ↄ̃ à nↄsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gↄ̃ɛ ì ń Dii gbãao.
89  GEN 4:9  Dii Kainu là à mɛ̀: Mn dãuna Abɛli kuui? A wèwà à mɛ̀: Mdↄ̃o. Ma dãuna dↄ̃̀anan ma ũa?
94  GEN 4:14  Ńlɛ ma ya tↄↄlɛu la gbãɛ sa. Máↄ kɛ̃amsa. Máↄ sↄ̃kĩikpakpaɛ, míↄ liaaliaa dṹnia guu, gbɛ̃́ pↄ́ kpàaũmanↄ i ma dɛ.
95  GEN 4:15  Ɔ̃ Dii òɛ̀: Màa no! Tó gbɛ̃́ n dɛ, wa n pↄ́ tↄsinɛ gɛ̃n soplaɛ. Ɔ̃ Dii wɛ̃̀sãe kɛ̃̀ Kainuwa, kɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ kpàaũaànↄ su aà dɛo yã́i.
98  GEN 4:18  Ɛnↄki Iladi ì, Iladi Mɛuyaɛ ì, Mɛuyaɛ Mɛtusaɛ ì, Mɛtusaɛ Lemɛki ì.
118  GEN 5:12  Kena wɛ̃̀ bàaↄ̃kwide (70) guu ↄ̃ à Maalalee ì.
121  GEN 5:15  Maalalee wɛ̃̀ bàaↄ̃sↄode (65) guu ↄ̃ à Yɛlɛdi ì.
127  GEN 5:21  Ɛnↄki wɛ̃̀ bàaↄ̃sↄode (65) guu ↄ̃ à Mɛtusela ì.
131  GEN 5:25  Mɛtusela wɛ̃̀ ↄ̀aa do kuɛ'aaↄ̃saide (187) guu ↄ̃ à Lemɛki ì.
141  GEN 6:3  Ɔ̃ Dii mɛ̀: Ma Nisĩna aↄ ku gbɛ̃nazĩnaↄ guu gↄↄpiio, asa aa sã̀sã ń dàa yã́iɛ. Wɛ̃̀ basoolo mɛ́ gↄ̃̀nɛ́.
145  GEN 6:7  ↄ̃ à mɛ̀: Mgbɛ̃nazĩna pↄ́ mkɛ̀ waa tↄↄlɛwaɛ, gbɛ̃nazĩnaↄ ń nↄ̀bↄↄ ń pↄ́taa'onkuawaↄ ń bãↄ, asa ma pↄ yà an kɛa yã́ musuɛ.
151  GEN 6:13  Ɔ̃ Lua ò Nↄeeɛ: Mè gbɛ̃́pii kà kaalɛa, asa an yã́i vãikɛa ń gbãao lì dṹniaa. Mń kaalɛ sãnu ń dṹniaoɛ.
155  GEN 6:17  Mapi sↄ̃ mtó í da dṹniaa, kɛ́ mpↄ́ pↄ́ ĩ́an wɛ̃nide kú ń guuↄ kaalɛ píi. Pↄ́ pↄ́ kú dṹnia guuↄ gaga píi.
188  GEN 8:4  Msoplade gↄↄ gɛ̃o ń plaode zĩ́, gópi dì gbɛ̀sĩsĩ pↄ́ wì mɛ Alalatawa.
189  GEN 8:5  Ípi lɛ́ lao e mkwideu. Mkwidepi gↄↄ sɛ̃́ia zĩ́ gbɛ̀sĩsĩↄ misonaↄ bↄ̀.
205  GEN 8:21  Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ↄ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Mɛa láaizĩ tↄↄlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lↄo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìↄ vãi za aà ɛ̀waasogↄↄɛ. Mɛa pↄ́ wɛ̃nideↄ kaalɛ lá mkɛ̀wa lↄo.
208  GEN 9:2  Nↄ̀bↄↄ ń bãↄ ń pↄ́taa'onkuawaↄ ń kpↄↄ píi aaↄ á vĩa vĩ. Ma ń naɛ́ á ↄzĩɛ.
209  GEN 9:3  Pↄ́ pↄ́ ì táa'oↄ píi aaↄ dɛ á pↄblea ũ. Ma ń kpáwá píiɛ, lá ma blɛ pↄ́ ì bↄlɛ tↄↄlɛwaↄ kpàwá yãawa.
211  GEN 9:5  Má au pↄ́ dɛ á wɛ̃ni ũ tↄsiɛ́ɛ. Tó nↄ̀ↄ gbɛ̃dɛ̀, ge tó gbɛ̃́ a gbɛ̃́dee dɛ̀, maà au tↄsiɛ̀. Mtↄsi gbɛ̃́ pↄ́ a gbɛ̃́dee dɛ̀wa.
215  GEN 9:9  Ma bàa aↄ kúánↄ ń á buiↄɛ,
217  GEN 9:11  Ma bàa aↄ kúánↄɛ. Mpↄ́ wɛ̃nideↄ midɛ píi ń í daa dṹniaao lↄo. Í a da dṹniala à kaalɛ lↄo.
218  GEN 9:12  Ɔ̃ Lua ɛ̀a mɛ̀: Ma bàa aↄ kúánↄ ń pↄ́ wɛ̃nide pↄ́ kúánↄↄ e gↄↄpiiɛ. A seelan kɛ:
219  GEN 9:13  Ma nàali bↄ louwa ma bàa kua ń dṹniao seela ũ.
221  GEN 9:15  lá ma bàa kúánↄ ń pↄ́ wɛ̃nide bui píio, a yã́ ali dↄmaguɛ. Mtó í zↄ̃ↄkũ à pↄ́ wɛ̃nide kaalɛ píi lↄo.
223  GEN 9:17  Ɔ̃ Lua ò Nↄeeɛ: Ma bàa kua ń pↄ́ wɛ̃nide pↄ́ kú dṹnia guu píio seelan we.
237  GEN 10:2  Yafɛti nɛgↄ̃ɛↄ tↄ́n kɛ: Gomɛɛ, Magↄgu, Mɛdɛ, Gɛlɛsi, Tubali, Mɛsɛki ń Tilasio.
258  GEN 10:23  Alaũ nɛgↄ̃ɛↄ tↄ́n kɛ: Uzu, Hulu, Getɛɛ, Mɛsɛki.
265  GEN 10:30  Bↄa Mɛsa gɛa Sefaa ń gbɛ̀sĩsĩ pↄ́ kú gukpɛ oiↄ mɛ́ ń bùsu ũ.
296  GEN 11:29  Ablaũ ń Nakↄↄo nↄsɛ̀. Ablaũ na tↄ́n Salai, Nakↄↄ na sↄ̃ ↄ̃n Halana nɛ́ Milika ũ. Halanapi mɛ́ Isika ì lↄ.
301  GEN 12:2  Mtó n bui dasikũ. Mbáaadangu, mn tↄbↄ, n kĩ́i ↄ̃ wàli ɛ̀fãai eu.
302  GEN 12:3  Mbáaada gbɛ̃́ pↄ́ aa samaa'onɛↄgu, mgbɛ̃́ pↄ́ aa savãi'onɛↄ ká. Dṹnia bui píi a ɛ̀fãai e n sabai.
304  GEN 12:5  ń a na Salaio ń a vĩ̀i nɛ́ Lↄtuo ń ń àizɛɛ pↄ́ aa vĩↄ ń gbɛ̃́ pↄ́ aa è Halanaↄ. Màa aa bↄ̀ Halana aa dà Kanaa zɛ́u. Kɛ́ aa kà we,
305  GEN 12:6  aa pã̀ bùsupia e aa kà Mↄle gbɛ̃́nɛli kĩ́i Sikɛũ. Kanaaↄ ku bùsupiu gↄↄ bee.
306  GEN 12:7  Ɔ̃ Dii bↄ̀ mↄ̀ Ablaũwa à mɛ̀: Mbùsuɛ bee kpa n buiↄwaɛ. Ɔ̃ à Diipi gbagbakĩi kɛ̀ we.
310  GEN 12:11  Kɛ́ à kà kãi ń Egipio, a ò a naɛ: Mdↄ̃ nↄanan n ũ.
335  GEN 13:16  Mtó n buiↄ dasikũ lán bùsu'ũfãawa. Tó gbɛ̃e a fↄ̃ bùsu'ũfãa nao, a fↄ̃ n buiↄ nao sↄ̃ɛ.
337  GEN 13:18  Ablaũ fɛ̀lɛ gɛ̀ bòokpà Mamale gbɛ̃́nɛli pↄ́ kú Hɛblↄ̃ↄ kĩ́i, ↄ̃ à Dii gbagbakĩi bò we.
344  GEN 14:7  Ɔ̃ aa ɛ̀a sù Misipa nibↄnai, ↄ̃ wì mɛ tia Kadɛsi. Aa zĩblè Amalɛki bùsuwa píi ń Amↄle bui pↄ́ kú Asasↄ̃ Tamaaↄwa lↄ.
350  GEN 14:13  Ɔ̃ gbɛ̃́ pↄ́ pìlimgɛ ò Ɛbɛlu bui Ablaũɛ Mamale gbɛ̃́nɛliↄ kĩ́i. Mamale ń a dãunaↄ Ɛsikↄli ń Anɛɛoá Amↄle buiↄnɛ, an lɛ́ doũ ń Ablaũo.
355  GEN 14:18  Ɔ̃ Salɛma kí Mɛkizɛdɛ mↄ̀ ń pɛ̃ɛo ń vɛ̃ɛo. Aàpiá Lua Musude gbàgbanaɛ.
356  GEN 14:19  Ɔ̃ à samaa'ò Ablaũɛ à mɛ̀: Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛna báaada Ablaũgu.
357  GEN 14:20  Wà Lua Musude sáaukpa! À n ibɛɛↄ nànɛ n ↄzĩ. Ɔ̃ Ablaũ pↄ́ pↄ́ a èↄ kwide kpàwà píi.
358  GEN 14:21  Sↄdↄũ kía ò Ablaũɛ: Ma gbɛ̃́ↄ kpaa, níↄ àizɛɛ kũa n pↄ́ ũ.
359  GEN 14:22  Ɔ̃ Ablaũ òɛ̀: Msì ń Dii Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛnao,
361  GEN 14:24  Mpↄe sɛo, sema pↄ́ pↄ́ ma gbɛ̃́ↄ blè bàasio.ma Anɛɛ ń Ɛsikↄlio ń Mamale pↄ́ aa gɛ̀manↄↄ, to aa ń baa sɛ́.
362  GEN 15:1  Bee gbɛa Dii yã'ò Ablaũɛ wɛ́pungu'ea guu à mɛ̀: Ablaũ! Ńsu to vĩa n kũo. Mmɛ mn sɛ̀ngbao ũ, n asea aↄ zↄ̃ↄ maamaaɛ.
363  GEN 15:2  Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, bↄ́ ńyↄ̃ ma gbai? Mnɛ́ vĩo. Damasi gbɛ̃́ Ɛliɛzɛɛ mɛ́ aↄ dɛ ma bɛ túbiblena ũ.
366  GEN 15:5  Ɔ̃ à bↄ̀aànↄ bàasi à mɛ̀: Musu gwa ǹ saanaↄ nao, tó ńyↄ̃ fↄ̃́. Beewa ↄ̃ n buiↄ aaↄ dasi.
368  GEN 15:7  A òɛ̀ lↄ: Mmɛmaa Dii, mmɛ ma n bↄ Ulu, Babiloni bùsuu, kɛ́ mbùsuɛ bee kpama yã́i.
376  GEN 15:15  Mpi sↄ̃ ńyↄ̃ↄ aafiaɛ e ǹ gɛ ǹ zikũò, ní gbasa ta n deziↄ kĩ́i, wi n vĩ.
379  GEN 15:18  Zĩbeezĩ Dii mɛ̀ a bàa aↄ kú ń Ablaũo à mɛ̀: Mbùsuɛ bee kpa n buiↄwaɛ za Egipi zɛ́ swai e swa zↄ̃ↄ pↄ́ wì mɛ Uflatai,
384  GEN 16:2  Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Lá Dii ma kɛ fĩi ũɛ, wúlɛ ń ma zↄnↄɛo. Mgí nɛ́ↄ ei aà sabaia? Ɔ̃ Ablaũ Salai yãmà.
387  GEN 16:5  Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Tàae pↄ́ wa kɛ̀mɛɛ gↄ̃̀ n yã́ ũɛ. Ma a zↄ kpàma. Kɛ́ a è á nↄsia, ↄ̃ ìↄ dↄ́ɛa. Mpi mapio, Dii mɛ́ a yã́gↄ̃gↄ̃wɛ̃ɛ.
389  GEN 16:7  Dii Malaika aà è nibↄna kĩ́i gbáau, nibↄnapi ku Sulu zɛ́ saɛɛ.
390  GEN 16:8  Ɔ̃ à aà là à mɛ̀: Salai zↄnↄɛ Hagaa, n bↄ mni? Ńlɛ gɛ́ mni? Ɔ̃ a wèwà à mɛ̀: Málɛ bàalɛ ma dii Salaiɛɛ.
391  GEN 16:9  Ɔ̃ Dii Malaika òɛ̀: Ɛa ta n diipiwa, níↄ misiilɛɛ̀.
392  GEN 16:10  Mn bui kã́fĩ aaↄ dasi, wa fↄ̃ ń lɛ́ dↄ̃o.
399  GEN 17:1  Kɛ́ Ablaũ kà wɛ̃̀ basↄo mɛ̀ndosai, Dii bↄ̀ mↄ̀wà mɛ̀: Mmɛmaa Lua Gbãapiide.mazi, níↄ ku tàaesai.
400  GEN 17:2  Ma bàakuannↄ aↄ gɛɛ, mn bui kã́fĩnɛ maamaa.
404  GEN 17:6  Mtó n bui dasikũ, buiↄ ń kíaↄ bↄ n kĩ́iɛ.
405  GEN 17:7  Ma bàa aↄ kunnↄ ń n buiↄ e gↄↄpiiɛ. Máↄ dɛ n Lua ũ ń n buiↄ n kpɛ.
406  GEN 17:8  MKanaa bùsu pↄ́ ń kú a guu nibↄ ũ kpama píi ń n buiↄ n kpɛ, kɛ́ aaↄ vĩ gↄↄpii, míↄ dɛ ń Lua ũ.
407  GEN 17:9  Lua ɛ̀a ò Ablahaũɛ: Mpi ń n buiↄ, àↄ ma bàakuaánↄ yã́ kũa e á buiwa.
408  GEN 17:10  Mpi ń n buiↄ, yã́ pↄ́ málɛ dilɛɛ́ àↄ kũan kɛ: Sema á gↄ̃ɛ píi lí tↄ̃zↄ̃.
414  GEN 17:16  Mbáaadaaàgu, mtó aà nɛ'i gↄ̃ɛ ũ, i gↄ̃ buiↄ dazi ũ. Bùsu kíaↄ bↄ aà kĩ́iɛ.
417  GEN 17:19  Lua mɛ̀: Sĩana guu n na Sala a nɛ'i gↄ̃ɛ ũ, ní tↄ́kpaɛ̀ Izaaki. Ma bàa aↄ kuaànↄ ń aà buiↄ e gↄↄpiiɛ.
418  GEN 17:20  Isimaɛla yã́ musu, ma n yãmà. Mbáaadaaàgu, a nɛ'i, i kã́fĩ maamaa. A nɛgↄ̃ɛↄ i gbɛ̃ↄn kuɛpla, mɛ́ aa gↄ̃ kíaↄ ũ, aà bui i dasikũ.
426  GEN 18:1  Dii bↄ̀ mↄ̀ Ablahaũwa Mamale gbɛ̃́nɛliↄ kĩ́i. Ablahaũ zↄ̃lɛa a zwã̀akpɛ kpɛɛlɛ fãanɛ.
429  GEN 18:4  Mmↄ́ɛ́ ń ío à gbá pípi, í kã́mabo lí gbáu la.
435  GEN 18:10  Ɔ̃ Dii mɛ̀: Mɛa mn kĩ́i zii maa'i, n na Sala i nɛ'i gↄ̃ɛ ũ. Sala kú kpɛɛlɛ aà kpɛ, àlɛ ma.
437  GEN 18:12  Ma zikũ̀, mɛ́ Baa zikũ̀ lↄ. Mpↄna yã́pi dↄ̃ lↄe?
442  GEN 18:17  Ɔ̃ Dii mɛ̀: Myã́ pↄ́ mye kɛ ulɛ Ablahaũɛo.
446  GEN 18:21  Mgɛ́ we sa mgwa, tó yã́ pↄ́ aalɛ kɛ vãi kà lá málɛ mawa. Tó aa dɛ màa sↄ̃o, míↄ dↄ̃.
452  GEN 18:27  Ɔ̃ Ablahaũ ɛ̀a ò lↄ: Ma gbɛ̃́ pↄ́ mdɛ bùsuti ń túfuo ũ, gáafaakɛmɛɛ mɛa yã'onɛ, Dii.
454  GEN 18:29  Ɔ̃ Ablahaũ gì lɛ́ yã'oɛ̀ à mɛ̀: Tó gbɛ̃maaↄ kà bla sↄ̃ bɛ? Ɔ̃ Dii mɛ̀: Myãe kɛo gbɛ̃ↄn blapiↄ yã́i.
456  GEN 18:31  Ɔ̃ à mɛ̀: Gáafaakɛmɛɛ lↄ Dii, myã'onɛ. Tó gbɛ̃maaↄ kà gbɛ̃ↄn bao sↄ̃ bɛ? A wèwà à mɛ̀: Mwɛ̃́lɛpi kaalɛo gbɛ̃ↄn baopiↄ yã́i.
457  GEN 18:32  Ɔ̃ à mɛ̀: Dii, ńsu to n pↄ pao, yã́ɛ bee bàasio myã'o lↄo. Tó gbɛ̃maaↄ kà kwi sↄ̃ bɛ? A wèwà à mɛ̀: Mwɛ̃́lɛpi kaalɛo gbɛ̃ↄn kwipiↄ yã́i.
460  GEN 19:2  mɛ̀: Ma diiↄ, á yã́ na! À mgɛ pilai mapi á zↄ̀blena bɛ, í zu'o, í i la, zia kↄↄ káaukaau í dazɛu. Aa mɛ̀: Aawo, wá i gãaɛɛ.
466  GEN 19:8  Mnɛnↄɛnaↄ vĩ gbɛ̃ↄn pla aa gↄ̃ɛ dↄ̃o, mbↄlɛɛ́ńnↄ. Lá á yei à kɛńnↄ,ma ásu yãe kɛ gbɛ̃́ɛ beeↄnɛo, asa aa pìla ma bɛɛ.
479  GEN 19:21  Ɔ̃ a òɛ̀: Ma n gba zɛ́ lↄ, mwɛ̃́lɛ pↄ́ ńlɛ opi kaalɛo.