Wildebeest analysis examples for:   bqp-bqp   K    February 11, 2023 at 18:07    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

44  GEN 2:13  Swa pì ↄnɛ plade tↄ́n Giↄ̃, à lika Kusu bùsuui pínki.
52  GEN 2:21  AkDikiri Luda i zↄ̃kↄ̃ↄ dà gↄ̃gbɛ̃ pìla. Kàtɛn i o, akà a gbã̀ntɛrɛwa mɛ̀n do bò, akà a mɛ̀baasi tàta a gbɛ̀n.
62  GEN 3:6  Knↄgbɛ̃ è lí pì nɛ́ mana, akũsↄ̃ a blena nigↄ̃ nna ani tó gbɛ̃ wɛ́ kɛ̃, akà a nɛ́ kɛ̃̀ à blè. À ka zãa dↄ, akà blè se.
64  GEN 3:8  Kgↄ̃gbɛ̃ ka nanↄo Dikiri Luda kĩni mà àtɛn kure koo pìi gũnkↄsi, akò ùtɛnɛkoo pì lán.
66  GEN 3:10  À wèa à pì: Kma n kĩni mà, akvĩna ma kk kun pótompo yãi, akma utɛ.
70  GEN 3:14  AkDikiri Luda pì mlɛ̃̀ɛnɛ: Kn kɛ̀ lɛ, ĩnigↄ̃ láaribona pↄ́ ũ de bɛ pↄ́kãdenↄ knↄ̀bↄsɛ̃ntɛnↄla pínki, ĩnigↄ̃ táa o n kùua, bùsutitin ĩnigↄ̃ ble ari n wɛ̃̀ndi lɛ́n.
80  GEN 3:24  KDikiri Luda pɛ̀a, akà kɛrubunↄ kàtɛ Ɛdɛniko ifãboki kpa, de ògↄ̃ lí wɛ̃̀ndide zɛ́ dãkpã kfɛ̃nɛda kàtɛn tɛ́ kɛ àtɛn litɛlitɛo.
81  GEN 4:1  Adamu a nanↄ Awau dↄ̃̀ nↄgbɛ̃ ũ, akà nↄ̀ↄ sì à Kainu ì. Akà pì: Ma gↄ̃gbɛ̃ ì kDikiri gbãnao.
82  GEN 4:2  Akà a dakũna Habila ì dↄ. Habila kɛ̀ sãdãri ũ, Kainu sↄ̃ à kɛ̀ búbari ũ.
83  GEN 4:3  kea Kainu ka burapↄnↄo gba ũ Dikirinɛ.
85  GEN 4:5  Kainu sↄ̃ a yã dí kɛ Dikirinɛro, akadi a gba síro. AkKainu pↄ fɛ̃̀ manamana a ãnn sìsi.
86  GEN 4:6  AkDikiri Kainunɛ: Bↄ́yãi n pↄ fɛ̃̀ɛ? À kɛ̀ dera n ãnnkaa?
88  GEN 4:8  AkKainu pì a dakũna Habilanɛ: Ò gɛ́ sɛ̃̀n. Kò kà gwe, akà fùtɛ a dakũnai à a dɛ̀.
89  GEN 4:9  Dikiri Kainu là à pì: Mán n dakũna Habila kunn? À wèa à pì: Má dↄ̃ro. Ma dakũna dãkpãriin ma ũ yá?
93  GEN 4:13  AkKainu Dikirinɛ: Wari bire gbãna demala, mani fↄ̃ro.
95  GEN 4:15  AkDikiri pìnɛ: Lɛnlo! Tó gbɛ̃ n dɛ, oni mↄra káa gɛ̃̀n supplamɛ. AkDikiri wãnzãn ke kɛ̃̀ Kainua, de gbɛ̃ kà kkũn kãao sún a dɛro yãi.
96  GEN 4:16  AkKainu dà zɛ́n à kɛ̃̀ Dikiria. À gɛ̀ɛ à vùtɛ Nↄdu bùsun Ɛdɛni ifãboki kpa.
97  GEN 4:17  Kainu wùtɛ ka nanↄo, akà nↄ̀ↄ sì à Ɛnↄku ì. A gbɛra Kainu wɛ̃tɛ kàtɛ, akà a nɛ́ pì tↄ́ kwɛ̃tɛ pìinɛ.
102  GEN 4:22  Zila sↄ̃, akmɛ́ à Tubala Kainu ì. Siaamɛ a ũ. Àdi pↄ pínki pi kmↄ̀sio kmↄ̀gotɛ̃o. A dãre tↄ́n Naama.
104  GEN 4:24  Tó oni Kainu fĩna bonɛ gɛ̃̀n suppla, makLamɛki ma pↄ́ sↄ̃, gɛ̃̀n baaakↄ̃ akuri awɛɛsupplamɛ.
105  GEN 4:25  Adamu wùtɛ ka nanↄo dↄ, akà nɛ́gↄ̃gbɛ̃ ì. À tↄ́ kpànɛ Sɛti à pì, Luda a gba nɛ́ pãnde Habila kKainu a dɛ̀ gɛ̃nɛ ũmɛ.
111  GEN 5:5  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basuddo akuri, akà gà.
114  GEN 5:8  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄↄro akuri awɛɛpla, akà gà.
115  GEN 5:9  Ɛnↄsu wɛ̃̀ basiikↄ̃ akuride gũn à Kenana ì.
117  GEN 5:11  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄↄro awɛɛsↄↄro, akà gà.
118  GEN 5:12  Kenana wɛ̃̀ baaakↄ̃ akuride gũn à Malalɛli ì.
120  GEN 5:14  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄↄro akuri, akà gà.
123  GEN 5:17  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄↄro sↄↄrosari, akà gà.
126  GEN 5:20  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄraakↄ̃ awɛɛpla, akà gà.
133  GEN 5:27  Kà kà wɛ̃̀ wàa siikↄ̃ kpɛ́ basↄraakↄ̃ akuri donsari, akà gà.
137  GEN 5:31  Kà kà wɛ̃̀ wàa aakↄ̃ kpɛ́ basↄraakↄ̃ akuri awɛɛsuppla, akà gà.
138  GEN 5:32  KNuhu kà wɛ̃̀ wàa pla kpɛ́ basↄↄro, à Sɛmu kHamuo kYafɛtio ì.
139  GEN 6:1  Kbisãsirinↄ nà kɛna nà òtɛn dagula òtɛn nɛ́nↄgbɛ̃nↄ i,
147  GEN 6:9  Nuhu burinↄ yãn dí. Nuhu bi gbɛ̃ manamɛ. Kà kun, a mɛ̀n do mɛ́ à taari vĩro à táa ò kLudao.
150  GEN 6:12  KLuda andunia gwà, à è àka, zaakgbɛ̃ sĩnda pínki zã̀ zɛ́a.
177  GEN 7:17  Legũ mà ari gↄrↄ bupla. Kí tɛn kara, akà gó pìi sɛ̀ zĩtɛla.
185  GEN 8:1  Nuhu knↄ̀bↄsɛ̃ntɛnↄ k pↄ́kãde kò kú kãao gó gũnnↄ pínki yã dↄ̀ Ludan. Kà ĩa gbàrɛ zĩtɛa, akí nà babanaaa.
193  GEN 8:9  Kpotɛ̃nɛ dí diki lero, aka ɛ̀ra à sù Nuhu kĩnaa gó gũn, zaakí da anduniala pínkimɛ. Nuhu ↄ bò à a kũ̀ à gɛ̃̀o gó gũn.
197  GEN 8:13  Nuhu wɛ̃̀ wàa aakↄ̃ awɛɛdode gũn a mↄ káaku gↄrↄ káaku zĩ, í bàba zĩtɛa, akà gó pìi musu gò. Kà gu gwà, à è íka zĩtɛa.
205  GEN 8:21  KDikiri a gbĩ mà, à kɛ̀nɛ nna, akà laasun lɛ̀ à pì: Mani ɛra mà láari bo zĩtɛa bisãsiri yãi doro, zaakbisãsiri laasun dìgↄ̃ vãni zaa a kɛfɛnnakɛgↄrↄamɛ. Mani ɛra mà pↄ́ wɛ̃̀ndidenↄ kakatɛ kma kɛ̀ nà doro.
224  GEN 9:18  Nuhu nɛ́ kò bↄ̀tɛ gó gũnnↄ tↄ́n dí: Sɛmu, Hamu, Yafɛti. Hamumɛ Kanaa de ũ.
227  GEN 9:21  Kà sèwɛ̃ mì à kã̀, aka wutɛna pótompo a kpɛ́n.
228  GEN 9:22  KKanaa de Hamu a de pótompo è, à bò à gɛ̀ɛ à ò Sɛmunɛ kYafɛtio.
230  GEN 9:24  Kwɛ̃ wère Nuhua à vù, à màka nɛ́ kpɛde kɛ̀arɛ nà,
231  GEN 9:25  akà pì: Kanaa nigↄ̃ láari pↄ́ ũmɛ, àkmɛ́ anigↄ̃ a gbɛ̃nↄ zↄ̀ kpɛde ũ.
232  GEN 9:26  Akà pì: Arubarikademɛ Dikiri, Sɛmu Luda ũ, Kanaa nigↄ̃ de Sɛmu zↄ̀ ũ.
233  GEN 9:27  Luda karana kɛ Yafɛtinɛ, a burinↄ ń baka le Sɛmu burinↄ arubarikaa gũn, Kanaa nigↄ̃ de Yafɛti zↄ̀ ũ.
241  GEN 10:6  Hamu nɛ́gↄ̃gbɛ̃nↄ tↄ́n dí: Etiopia, Misila, Libia kKanaao.
245  GEN 10:10  Babilↄnia bùsu kà kí blèa káaku wɛ́ranↄmɛ Babɛli kƐrɛkio kAkadao kKalanɛo ũ.
246  GEN 10:11  Bona gwe à gɛ̀ɛ Asiria bùsun, akà Ninɛva kàtɛ kReobo'irio kKalao
247  GEN 10:12  kRɛsɛ̃ kà kú Ninɛva dagura kKalao. Ninɛvamɛ wɛ́ra zↄ̃kↄ̃ ũ.
249  GEN 10:14  Patarusinↄ, Kasalunↄ kKɛrɛti kFilisitininↄ bò ń gũnnↄo.
250  GEN 10:15  Kanaa daudu Sidↄ̃ burinↄn dí: Itinↄ,
253  GEN 10:18  Avadanↄ, Zɛmarinↄ kAmatanↄo. Kanaa pìnↄ dàgula kkpɛ.
270  GEN 11:3  Òkↄ̃nɛ: Ò gɛ́ ò kúnku bo ò kpáta manamana. Kúnkumɛ ń gbɛ̀ ũ, ↄ̀daamɛ ń simiti ũ.
295  GEN 11:28  Arana gà a de Tera wára zaa Urumɛ Kaladia bùsun, gu kò a ìn.
298  GEN 11:31  AkTera a nɛ́ Abramu ka daikore Lutuo kAbramu nanↄ Saraio sɛ̀ bona Uru, Kaladia bùsun, òtɛn gɛ́ Kanaanↄ bùsun. Kò kà Arana, ò vùtɛ gwe.
304  GEN 12:5  ka nanↄ Saraio ka vĩ̀ni nɛ́ Lutuo kń aruzɛkɛ kò vĩnↄ kgbɛ̃ kò sɛ̀ gwenↄ. Lɛn ò bò Arana lɛ ò dà Kanaa zɛ́n. Kò kà gwe,
305  GEN 12:6  akò gɛ̃̀tɛ bùsuu pìn ari ò kà Mↄre gbiri lí kĩnaa kɛmu. Kanaanↄn kú bùsuu pìn gↄrↄ birea.
307  GEN 12:8  Kà fùtɛ gwe, à mìi pɛ̀ kpi kò kú Bɛtɛli ifãboki kpanↄa, akà bùraa kàtɛ gwe, Bɛtɛli kú ifãlɛtɛ kpa, Ai kú ifãboki kpa. À Dikiri gbagbaki bò gwe dↄ, akà a sìsi.
309  GEN 12:10  Knàa kà bùsuu pìn, akAbramu gɛ̀ɛ gↄrↄ pla kɛ Misila, zaaknàa pìi gɛ̃̀ ↄla.
310  GEN 12:11  Kà kà kãni kMisilao, à pì a nanↄnɛ: Má dↄ̃ nↄ manamɛ n ũ.
313  GEN 12:14  Kò kà Misila, Misilanↄ è nↄgbɛ̃ pì mana gɛ̃̀.
314  GEN 12:15  KMisilanↄ kína Firi'auna ìbanↄ a è, ò a mana gↄ̃̀gↄ̃nɛ, akò a sɛ̀ ò gɛ̃̀ kãao Firi'aunanɛ a bɛa.
326  GEN 13:7  Aklɛ́kpakↄ̃a gɛ̃̀ Abramu pↄ́dãrinↄ kLutu pↄ́dãrinↄ dagura. Zĩ kũ̀a sↄ̃ Kanaanↄ kPɛrizinↄn kú bùsuu pìn.
329  GEN 13:10  KLutu gu gwà, à è Yoda guvutɛ pínki mↄtↄ vĩ manamana. Ari Dikiri gↄ̃ gɛ́ Sↄdↄmu kGↄmↄrao kakatɛ, guvutɛ pì de lán Dikiri swadakoo bà, lán Misila bùsuu bà, ari à gɛ̀ɛ pɛ́ Zoaa.
331  GEN 13:12  Abramu gↄ̃̀ Kanaanↄ bùsun, Lutu sↄ̃ à kú Yoda guvutɛ wɛ̃tɛnↄ dagura. À bùraa kàtɛ Sↄdↄmu sarɛ.
338  GEN 14:1  kea Babilↄnia bùsu kína Amarafɛli kƐlasa bùsu kína Ariↄkio kElamu bùsu kína Kɛdↄlaomɛɛo kGoimu bùsu kína Tidalao
340  GEN 14:3  Kína gbɛ̃nↄn sↄↄro pìnↄ kↄ̃ kàkara ń pínki Sidimu guvutɛn. Àkũmɛ Sɛ̀bɛ Wiside ũ tera.
341  GEN 14:4  Wɛ̃̀ kuri awɛɛpla dagura òdigↄ̃ táfe bo Kɛdↄlaomanɛ. A wɛ̃̀ kuri awɛɛ'aakↄ̃de gũnn ò gì bonɛi.
342  GEN 14:5  A wɛ̃̀ gɛ̃ro donsaride gũnn Kɛdↄlaoma kkína kò kú kãaonↄ sù ò zĩ̀i blè Rɛfaimunↄa zaa Asɛtɛro Kanaimu, ò zĩ̀i blè Zuzinↄa zaa Hamu, ò zĩ̀i blè Ɛminↄa zaa Save Kiriataimu,
344  GEN 14:7  Akò ɛ̀ra ò sù Ɛmisipa. Àkòdi pi tera Kadɛsi. Ò zĩ̀i blè Amalɛki bùsuua pínki kAmↄri buri kò kú Azazↄ̃ Tamanↄa dↄ.
346  GEN 14:9  Òtɛn zĩ̀ ká kElamu bùsu kínao kGoimu bùsu kínao kBabilↄnia bùsu kínao kƐlasa bùsu kínao. Kína gbɛ̃nↄn siikↄ̃ pìnↄ tɛn zĩ̀ ká kkína gbɛ̃nↄn sↄↄronↄ.
347  GEN 14:10  Sidimu guvutɛ ↄ̀da wɛ̀ɛ vĩ dasi. KSↄdↄmu kína kGↄmↄra kínao tɛn bàa lɛ́, akò sì a gũn, akń gbɛ̃ kparanↄ bàa lɛ̀ ò gɛ̀ɛ gusĩsĩden.
351  GEN 14:14  KAbramu mà ò a danɛ kũ̀ ò tà kãao, akà a bɛ zĩ̀karinↄ sɛ̀tɛ gbɛ̃nↄn wàa do kpɛ́ basuddo plansari à pɛ̀tɛ kína pìnↄi, akà ń lé Dã.
354  GEN 14:17  KAbramu zĩ̀i blè Kɛdↄlaomaa kkína kò kú kãaonↄ àtɛn su, akSↄdↄmu kína bò à dàalɛ Save Guvutɛ kòdi pi tera Kína Guvutɛn.
356  GEN 14:19  Akà sa mana ò Abramunɛ à pì: Luda Musude musu kzĩtɛo Kɛ̀ri arubarika da Abramun.
359  GEN 14:22  AkAbramu pìnɛ: Ma sì kDikiri Luda Musude musu kzĩtɛo Kɛ̀riio,
364  GEN 15:3  Kńdi ma gba nɛ́ro, ma bɛkɛri pì mɛ́ anigↄ̃ de ma túbibleri ũ.
368  GEN 15:7  À pìnɛ dↄ: Dikirimɛ ma ũ, makmɛ́ ma n bo Uru, Kaladia bùsun, de mà bùsukĩna kpámma yãi.
372  GEN 15:11  Kyumburukunↄ sù ò dìdi nↄ̀bↄↄ pìnↄa, akAbramu pɛ̀ḿma.
373  GEN 15:12  Kifãntɛ̃ tɛn gɛ̃ kpɛ́n, i zↄ̃kↄ̃ Abramu kũ̀, akgusira zↄ̃kↄ̃ vĩnade dàala.
378  GEN 15:17  Kifãntɛ̃ gɛ̃̀ kpɛ́n, gu sì, akAbramu è kĩni kàtɛn túsukbo ksɛ̃̀tɛo tɛn gɛ̃ nↄ̀bↄ kà pàrapara pìnↄ dagura.
380  GEN 15:19  bùsu kKeninↄn kun kKenizinↄ kKadamↄnunↄ
382  GEN 15:21  kAmↄrinↄ kKanaanↄ kGigasinↄ kYebusinↄo.
385  GEN 16:3  Abramu wɛ̃̀ kuri kɛna Kanaanↄ bùsun gbɛran Sarai akɛri Hazara kpàa nↄ ũ.
386  GEN 16:4  Abramu wùtɛ kãao, akà nↄ̀ↄ sì. Kà è á nↄ̀sinaa, à dↄkɛ̀ ka dikiriio.
387  GEN 16:5  AkSarai pì Abramunɛ: Taari kò kɛ̀mɛnɛ gↄ̃̀ n yã ũmɛ. Ma akɛrii kpàmma. Kà è á nↄ̀sina, akàdigↄ̃ dↄkɛ kũmao. Mↄkↄ̃n kmakũo, Dikiri mɛ́ ani yã gↄ̃gↄ̃wɛrɛ.