Wildebeest analysis examples for:   buk-buk   A    February 11, 2023 at 18:08    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Yisu †Kilisi ndê apai si ŋadênaŋ dindec. Iŋ sa akêŋ Dawid ndê, ma Dawid sa akêŋ Abraham ndê.
23215  MAT 1:2  Abraham ndê atu Aisak. Ma Aisak ndê atu Jakob. Jakob ndê atui †Juda ti iŋ ndê asidôwai.
23217  MAT 1:4  Ram ndê atu Aminadab. Aminadab ndê atu Nason, ma Nason ndê atu Salmon.
23220  MAT 1:7  Solomon ndê atu Rehoboam. Ma Rehoboam ndê atu Abaisa. Abaisa ndê atu Asa.
23221  MAT 1:8  Asa ndê atu Yehosapat, ma Yehosapat ndê atu Yehoram. Yehoram ndê atu Usiah.
23222  MAT 1:9  Usiah ndê atu Yotam, ma Yotam ndê atu Ahas. Ahas ndê atu Hesekaya.
23223  MAT 1:10  Hesekaya ndê atu Manase, ma Manase ndê atu Amon. Amon ndê atu Josaya.
23226  MAT 1:13  Serubabel ndê atu Abiud, ma Abiud ndê atu Eliakim. Eliakim ndê atu Aso.
23227  MAT 1:14  Ma Aso ndê atu Sadok. Sadok ndê atu Akim, ma Akim ndê atu iŋ Eliud.
23230  MAT 1:17  Bocdinaŋ, têŋ Abraham ndê têm ma meŋ têŋ Kiŋ Dawid ndê têm, Yisu ndê apaŋgaci 14 sêmbo. Ma têŋ Dawid ndê têm ma meŋ têŋ ndoc lau Israel-ŋga sêndöc Babilon, naŋ iŋ ndê apai 14 tiyham sêmbo. Ma têŋ ndoc lau Israel-ŋga sêndöc Babilon, e meŋ têŋ ndoc Maria kôc Kilisi, naŋ apai 14 tiyham sêmbo.
23235  MAT 1:22  Gêŋ hoŋ dinaŋ hôc ama bocdinaŋ Pômdau ndê yom naŋ propet Aisaya hoc amuŋ su, naŋ ŋandô sa. Iŋ hoc yom dau abocdec bu:
23236  MAT 1:23  Alic su naŋ. Awhê akiŋ daŋ oc daê e kôc balêkoc ŋgac daŋ, ma ŋac oc sêsam iŋ ndê ŋaê bu Imanuel. aê ‘Imanuel’ dau ŋahu buAnötö mbo whiŋ yac.’ )
23246  MAT 2:8  ma iŋ kêkiŋ ŋac bu sêtêŋ malac Betlehem sêndi, ma sôm têŋ ŋac, Andi aŋsabalêkoc dau, ma têŋ ndoc mac atap sa, naŋ goc ambu ameŋ akêŋ ŋawaê têŋ aö bu aö dawaloc, ma watoc sa.”
23250  MAT 2:12  Têŋ ndoc dinaŋ Anötö kêŋ puc ŋac ŋa mbê bu sêmbu sêtêŋ Herod sêndi dom. Bocdinaŋ sêlhö sêsa seŋ daŋ dau-ŋga daŋ, ma sêmbu sêtêŋ ŋac si gameŋ si.
23251  MAT 2:13  Têŋ têm lau tigauc dinaŋ sêhu ŋac siŋ su, Pômdau ndê aŋela daŋ suŋ mbê têŋ Josep ma sôm, “Herod kêsabadau bu ndic iŋ ndu. Bocdinaŋ tisa, ma kôc balu dinda sa ma asip Isip andi. Ambo dinaŋ e tôm aö wakêŋ puc mac.”
23253  MAT 2:15  Ma ŋac sêmbo gameŋ dinaŋ, e Herod mbac ndu su. Ma ŋalêŋ dau dinaŋ dec Pômdau ndê yom naŋ propet daŋ hoc amuŋ su, naŋ ŋandô sa. Yom dau bocdec bu: Aö kagalêm aneŋ atuŋgac sa akêŋ gameŋ Isip-ŋga meŋ.
23260  MAT 2:22  Tigeŋ Josep ŋgô bu Akelaus gêm gôliŋ gameŋ Judia-ŋga ô damba Herod su, dec töc dau bu mbu têŋ gameŋ Judia-ŋga ndi. Ma Pômdau kêŋ puc iŋ ŋa mbê bu têŋ gameŋ Galili-ŋga ndi.
23263  MAT 3:2  Iŋ sôm têŋ lau, Anötö ndê gôliŋ meŋ kêpiŋ su. Bocdinaŋ anem daôm kwi ma ahu mêtê sac siŋ.”
23264  MAT 3:3  Gêŋ dau kêkuc yom naŋ propet Aisaya hoc amuŋ su bocdec bu: Ŋamalac daŋ ta yom mbo gameŋ sawa, bocdec bu,Amasaŋ Pômdau ndê seŋ tisolop. Amasaŋ nem ŋalôm bu akôc sa.’
23268  MAT 3:7  Ma lau †Palêsai ti lau †Sadiusi daêsam sêsa sêtêŋ gameŋ naŋ Jon kêku lau mbo, naŋ si. Têŋ ndoc Jon gêlic ŋac iŋ sôm ŋac bocdec bu, “Mac mboc ŋatui mac! Tu sake-ŋga mac alhö ameŋ? Mac akôc gauc pi Anötö ndê tac ŋandê naŋ lau propet sêkêŋ puc yac bu oc meŋ sa, dec gauc gêm bu ameŋ ma aliŋ saŋgu ŋambwa, a?
23269  MAT 3:8  Aŋgô! Akôm mêtê ŋayham naŋ tôc abu mac am daôm kwi yomandô.
23270  MAT 3:9  Ma asôm têŋ daôm dom bu,Abraham apai yac, ma tu dinaŋ-ŋga Anötö oc kôc yac sa.’ Aö wasôm têŋ mac bu Anötö gitôm bu nem hoc hoŋ dindec kwi sêti Abraham ndê atui sêô mac.
23271  MAT 3:10  A hoŋ naŋ sem ŋandô ŋayham dom, naŋ kwahic dec Anötö kêŋ ki ŋamata têŋ ŋawakac, ma iŋ oc lêŋ su ma tuc pi ya ndi.
23272  MAT 3:11  Aö wasôm têŋ mac hoŋ bu ŋgac daŋ oc meŋ êŋkuc aö, naŋ ndê ŋaclai hôc gêlêc aneŋ su. Aö ŋgac ŋambwa, gitôm dom bu wati iŋ ndê ŋgac akiŋ tu wakeŋ iŋ ndê atapa-ŋga. Aö dec kaku mac ŋa bu ŋambwa, naŋ tôc abu mac am daôm kwi su. Tigeŋ iŋ ŋgac dau oc êŋku mac ŋa Ŋalau Dabuŋ ti ya.
23275  MAT 3:14  Magoc Jon gic yao dau têŋ iŋ ma sôm,Am bu êmku aö, oc ŋayham. Bocke dec am sôm bu aö waŋku am?”
23276  MAT 3:15  Tigeŋ Yisu ô Jon ndê yom ma sôm,Am tec dom. Kwahic dec am êmku aö, bu taŋkuc lêŋ solop naŋ Anötö kêmasaŋ gwanaŋ su.” Yisu sôm su ma Jon gôlôc bu êŋku iŋ.
23277  MAT 3:16  Yisu gêliŋ saŋgu su ma pi akêŋ bu meŋ. Ma undambê kac sa, ma iŋ gêlic Anötö ndê Ŋalau sip meŋ gitôm balusi ma sac ŋahô.
23278  MAT 3:17  Ma awha daŋ sa akêŋ undambê, naŋ sôm bu,Aö Atuŋgac atac whiŋ-ŋga dau dindec. Aö gatisambuc ŋandô.”
23281  MAT 4:3  Ma têŋ dinaŋ Sadaŋ hôc a ma sôm têŋ iŋ,Am Anötö ndê Atu, a? Bocdinaŋ sôm têŋ hoc dindec bu sênem dau kwi ti gêŋ daneŋ-ŋga.”
23282  MAT 4:4  Magoc Yisu ô yom ma sôm, “Mba! Sêto Anötö ndê yom yêc bocdec bu, ‘Gêŋ daneŋ-ŋga ŋambwa kêŋ lau sêndöc tali dom. Ŋac daŋga wambu yom hoŋ naŋ Anötö sôm, dec ŋac oc sêndöc tali.’”
23284  MAT 4:6  Ma sôm têŋ iŋ,Am Anötö ndê Atu, a? Bocdinaŋ pwê sip ndi. Am oc tisac dom, bu sêto yom yêc bocdec bu, ‘Pômdau oc êŋkiŋ ndê aŋela bu sêyob am, ma sêpê am sa lôlôc bu am tiŋ gahim pi hoc daŋ dom.’ ”
23285  MAT 4:7  Magoc Yisu sôm têŋ iŋ, “Mba! Sêto yom daŋ tiyham yêc bocdec bu, ‘ÊmsaPômdau am nem Anötö dom.’”
23287  MAT 4:9  Ma sôm,Am bu pôŋ hamduc têŋ aö ma nem akiŋ aö, goc wakêŋ gêŋ hoŋ dec sip am amam.”
23288  MAT 4:10  Magoc Yisu sôm têŋ iŋ, “Mba, Sadaŋ! Am kôc daôm sa ndi! Sêto yom yêc bocdec bu, ‘Pôŋ hamduc têŋ Pômdau am nem Anötö, ma nem akiŋ tawasê.’”
23292  MAT 4:14  Ŋalêŋ dinaŋ yom naŋ propet Aisaya to muŋ su, naŋ ŋandô sa. Yom dau bocdec bu:
23295  MAT 4:17  Têŋ ndoc dinaŋ Yisu gic hu ndê gweleŋ nem mêtê lau-ŋga, ma iŋ hoc yom atêŋ lau bocdec bu,Anötö ndê gôliŋ meŋ kêpiŋ su. Bocdinaŋ anem daôm kwi, ma ahu mêtê sac siŋ.”
23296  MAT 4:18  Têŋ bêc daŋ Yisu kêsêlêŋ mbo Bugictoŋ Galili-ŋga ŋamakê. Ma iŋ gêlic Saimon naŋ ndê ŋaê daŋ Pita, lu asi Andru. Iŋlu sêkêŋ wasaŋ sêmbo, bu iŋlu ŋgac sêkôc i-ŋga lu.
23297  MAT 4:19  Goc Yisu sôm têŋ iŋlu,Amlu ameŋ aŋkuc aö, ma aö wakêŋ amlu aŋamalac sêmeŋ sêŋkuc aö, tôm naŋ kwahic dec amlu ai.”
23301  MAT 4:23  Dinaŋ su, goc Yisu kêsêlêŋ golom-golom malac yêc gameŋ Galili-ŋga. Iŋ kêdôhôŋ lau mbo †lôm wê-ŋga, ma gêm mêtê ŋawaê ŋayham pi Anötö ndê gôliŋ. Ma iŋ kôm lau ti gêmbac tidau-tidau hoŋ ŋayham sa.
23306  MAT 5:3  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ sêŋgwiniŋ dau yêc iŋ aŋgô-ŋga. Iŋ gêlic ŋayham bu kôc ŋac sa sêmbo iŋ ndê gôliŋ ŋapu.
23307  MAT 5:4  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ sêndöc ti ŋalôm ŋawapac. Iŋ oc kôm ŋac si ŋalôm timalô.
23308  MAT 5:5  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau ti lêŋ mama yom malô. Bu ŋac oc sêwêkagameŋ nom-ŋga sambob.
23309  MAT 5:6  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ atac whiŋ ndu andô bu sêsa lêŋ gitêŋ eŋ. Iŋ oc nem ŋac sa sêti lau gitêŋ ŋandô.
23310  MAT 5:7  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ tawalau. Iŋ oc tawaŋac.
23311  MAT 5:8  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau ti ŋalôm ŋawasi. Ŋac oc sêlic Anötö.
23312  MAT 5:9  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ sêŋsalêŋ tu sêmbo ti yom malô-ŋga. Iŋ oc sam ŋac bu iŋ dau atui awhê ma ŋgac.
23313  MAT 5:10  Anötö ndê mwasiŋ gic waê lau naŋ sêtap kisa sa tu sêsa Anötö ndê lêŋ gitêŋ-ŋga. Iŋ gêlic ŋayham bu kôc ŋac sa sêmbo iŋ ndê gôliŋ ŋapu.
23314  MAT 5:11  “Têŋ ndoc lau sêkêŋ kisa mac ma sêpu mac ti sêŋgôliŋ yom sac daêsam pi mac tu mac aŋkuc aö-ŋga, naŋ ahêgo daôm dom. Bu Anötö oc êmwasiŋ mac.
23315  MAT 5:12  Atac ŋayham ma atisambuc, bu Anötö oc kêŋ ŋaôli ŋayham têŋ mac yêc undambê. Ma gauc nem bu ŋalêŋ tigeŋ, lau sêkêŋ kisa Anötö ndê lau propet naŋ sêmbo muŋ su.”
23320  MAT 5:17  “Gauc nem dom bu aö gameŋ tu waseŋ Anötö ndê yom naŋ Moses ti lau propet sêto yêc, naŋ su-ŋga. Aö gameŋ tu waseŋ su-ŋga dom, tigeŋ tu wakôm yom dau ŋandô sa-ŋga.
23322  MAT 5:19  Asa naŋ kêgilì yomsu naŋ hêganôŋ gêŋ saandô daŋ, me kêdôhôŋ lau ŋabu sêkôm bocdinaŋ, naŋ ti ŋamalac waêmba yêc Anötö ndê gôliŋ ŋapu. Magoc asa naŋ daŋga wambu Anötö ndê yomsu, ma kêdôhôŋ lau ŋabu sêkôm bocdinaŋ, naŋ ti ŋamalac tiwaê yêc Anötö ndê gôliŋ ŋapu.
23323  MAT 5:20  Aŋgô! Lau Palêsai ti †kêdôhôŋ-waga yomsu-ŋga sêŋsaŋaŋga bu sêti lau gitêŋ, tigeŋ aö wasôm têŋ mac, bu mac bu ati lau gitêŋ ahôc gêlêc ŋac dom, dec oc tôm dom bu mac ambo Anötö ndê gôliŋ ŋapu.”
23324  MAT 5:21  Ma Yisu sôm têŋ ŋac, “Mac aŋyayom naŋ Anötö kêŋ têŋ abaŋi bocdec bu, ‘Ndic ŋamalac ndu dom.’ Ma Asa naŋ bu ndic ŋamalac ndu, naŋ oc tap ŋagêyô sa.’
23326  MAT 5:23  “Bocdinaŋ têŋ ndoc am bu lic om ma bu kêŋ nem da têŋ Anötö, ma bu gauc nem yom daŋ yêc amlu ŋamalac daŋ ŋasawa,
23327  MAT 5:24  naŋ goc hu nem da siŋ yêc alta ŋamama sa ndi tap ŋamalac dau sa. Gêŋ ŋamata-ŋga amlu amasaŋ yom naŋ yêc amlu ŋasawa, goc mbu ndi ma kêŋ nem da têŋ Anötö.
23329  MAT 5:26  Aö wasôm yom ŋandô têŋ am, am oc ndöc gapocwaŋapaŋ e am ndic nem tôp hoŋ pacndê.”
23332  MAT 5:29  Am tanôm daŋga bu hê am têŋ sac, goc kip tanôm dinaŋ sa ma êmbaliŋ niŋga. Am tanôm daŋ bu niŋga, naŋ hôc gêlêc am tanôm lu yêc ma am bu kôm sac, ma tiŋambu Anötö kêŋ am sip ya lambwam-ŋga ti ŋamlic sambuc ndi.
23333  MAT 5:30  Ma amam daŋga bu tim am, goc tim kic ma êmbaliŋ niŋga. Amam daŋ bu niŋga, naŋ hôc gêlêc am mbo ti amam lu-lu ma kôm sac su, ma tiŋambu sip ya lambwam-ŋga ti ŋamlic sambuc ndi.”
23336  MAT 5:33  “Mac aŋyayom daŋ tiyham naŋ Anötö kêŋ têŋ abaŋi bocdec bu, ‘Yom bocke naŋ mac amatiŋ tidôŋ, naŋ akôm popoc dom,’ ma ‘Yom naŋ mac bu apuc dôŋ bu yomandô yêc Pômdau aŋgô-ŋga, naŋ akôm ŋandô sa.’
23337  MAT 5:34  Magoc aö wasôm têŋ mac, bu asôm yom daŋ tu apuc nem yom dôŋ-ŋga dom. Asôm yom pi undambê me pi nom tu bu apuc nem yom dôŋ-ŋga dom, ŋahu bu Anötö undambê ti nom ŋadau. Ma asôm yom pi Jerusalem dom, bu Anötö kêyaliŋ malac dau sa ti iŋ ndê kiŋ atu ndê malac.
23340  MAT 5:37  Asa bu lôc bu kôm gêŋ daŋ, naŋ sômAêc, aö wakôm,’ ma bu kôm dom goc sôm, ‘Mba, aö wakôm dom.’ Yom ŋabocke naŋ mac asôm tu apuc yom dau dôŋ-ŋga, naŋ meŋ akêŋ Sadaŋ ndê.”
23346  MAT 5:43  “Ma mac aŋyayom naŋ Moses to bocdec bu,Atac whiŋ nem lau meŋpaŋ am-ŋga,’ ma yom naŋ lau sêsôm bocdec bu,Atac tec nem ŋacyo.’
23349  MAT 5:46  Lau sac ma lau naŋ sêkôc takis-ŋga atac whiŋ lau naŋ atac whiŋ ŋac, ma sêtec lau naŋ sêtec ŋac. Mac bu aŋkuc ŋac si mêtê, dec tu sake-ŋga Anötö oc lic mac ŋayham?
23350  MAT 5:47  Lau sambuc sêtoc dau si asidôwai sa, magoc sêtec lau ŋatô. Bocdinaŋ mac bu atoc nem asidôwai tawasa, dec tu sake-ŋga Anötö oc lic mac ŋayham hôc gêlêc lau sambuc?
23351  MAT 5:48  Akôc gauc pi yom hoŋ dinaŋ, ma akôm mêtê solop eŋ, tôm Damam undambê-ŋga ndê mêtê.”
23352  MAT 6:1  Ma Yisu gic têku yom ma sôm,Ayob daôm bu akôm nem sakiŋ anem akiŋ Anötö-ŋga tu bu lau sêlic e sêmpiŋ mac-ŋga dom. Mac bu akôm tu bu lau sêmpiŋ mac-ŋga, oc atap nem ŋaôli daŋ sa yêc Damam undambê-ŋga dom.”
23359  MAT 6:8  Aŋkuc ŋac si gêbôm dom, bu Damam kêyagwanaŋ su, gêŋ naŋ mac apônda.
23360  MAT 6:9  Bocdinaŋ ateŋ mbec bocdec bu: Damaŋ, am naŋ mbo undambê. Am nem ŋaê lau sênem dabuŋ maŋ.
23367  MAT 6:16  “Ma têŋ têm mac bu ahu gêŋ daneŋ-ŋga siŋ tu anem akiŋ Anötö-ŋga, naŋ akôm aŋôm andô masiŋ-masiŋ tôm lau sêtim yom lau-ŋga sêkôm, naŋ dom. Lau dinaŋ sêkôm aŋgô andô tisac, bu lau sêlic ma sêŋyabu ŋac sêhu gêŋ daneŋ-ŋga siŋ ma tu dinaŋ-ŋga sêmpiŋ ŋac. Yomandô aö wasôm têŋ mac bu lau si sêmpiŋ ŋac, dinaŋ ti ŋac si ŋaôli sambuc naŋ sêkôc sa su.
23368  MAT 6:17  Bocdinaŋ têŋ têm mac ahu gêŋ daneŋ-ŋga siŋ tu anem akiŋ Anötö-ŋga, naŋ aliŋ bu ma amasaŋ daôm ŋapep.
23370  MAT 6:19  Ma Yisu sôm,Andic nem awa ti wapa sa lhac nom dom, bu sop oc neŋ, ma u oc nôm gêŋ dau tibalê, ma lau kaŋ oc sênem kaŋ sa.
23371  MAT 6:20  Apo gêŋ undambê-ŋga sa ti nem awa ŋandô, ma sop ti u oc seŋ su dom, ma gitôm dom bu lau kaŋ sêsôc sêndi bu sênem kaŋ.
23372  MAT 6:21  Aö gasôm yom dinaŋ, ŋahu bu gameŋ bocke naŋ mac nem awa yêc, naŋ mac nem ŋalôm ti gauc oc sap dôŋ ŋapaŋ.”