Wildebeest analysis examples for:   caa-caa   A    February 11, 2023 at 18:09    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

7  GEN 1:7  Pues e Dios uche inteꞌ nuxi uwamir tuauxere tunor e sian jalo que ayan. Ayan e jaxeꞌ quetpa yebꞌar uwamir, y ayan e jaxeꞌ quetpa tujor uwamir.
45  GEN 2:14  Y ayan otronteꞌ xucur xeꞌ ucꞌabꞌa Tigris xeꞌ anumuy tama e lado tiaatobꞌoy watar e qꞌuin tama e Asiria. Y ayan intex xucur xeꞌ ucꞌabꞌa Éufrates.
54  GEN 2:23  Y conda e winic uwira e ixic tzay meyra y che: “E ixic era aquetpa bꞌan cocha nen cocha loqꞌuesna tama niwerir y chena tama nibꞌaquer. Cꞌani aquetpa ucꞌabꞌa ‘ixic’ cocha loqꞌuesna tama e winic”, che e Adán.
81  GEN 4:1  Pues entonces e Adán ixin uchꞌami ubꞌobꞌ taca uwixcar xeꞌ jax e Eva. Y jaxir quetpa wawan y cuxpa uyaxar sitz y uturbꞌa ucꞌabꞌa Caín y che: “Inchꞌami niwar era taca utacarsiaj Niwinquirar Dios”, che e Eva.
82  GEN 4:2  Y nacpat era cuxpa otronteꞌ uyar xeꞌ jax uwijtzꞌin e Caín y uturbꞌa ucꞌabꞌa Abel. Y conda e Abel cꞌapa chꞌi cay utꞌoxi cora oveja, y e Caín cay patna tama e rum.
84  GEN 4:4  Y e Abel ubꞌijnu ubꞌan tuautares inteꞌ ofrenda, y utares cora unorir oveja y uchamse y uturbꞌa e wer xeꞌ más incꞌun tujor inteꞌ altar y uputa tut e Dios. Y Cawinquirar Dios uyare e Abel que atzay uwira ut jaxir y uyofrenda,
88  GEN 4:8  Pues tama inteꞌa e Caín uyare uwijtzꞌin xeꞌ jax e Abel y che: “Incoꞌ xanacon”, che e Caín. Y conda cꞌotoyobꞌ tama inteꞌ choquem lugar e Caín cay uwatzꞌi uwijtzꞌin este que uchamse.
89  GEN 4:9  Entonces Cawinquirar Dios uchectes ubꞌa tut e Caín y cay uyubꞌi tuay che: —¿Tiaturu awijtzꞌin Abel? che Cawinquirar Dios. Y sutpa ojron e Caín y che: —Nen machi innata. ¿O nen ca ajcojquen tuaniwijtzꞌin? che e Caín.
99  GEN 4:19  Pues e Lámec ayan chateꞌ uwixcar, inteꞌ ucꞌabꞌa Ada y otronteꞌ ucꞌabꞌa Silá.
100  GEN 4:20  Pues e Ada uchꞌijrse e Jabal xeꞌ cꞌotoy quetpa bꞌajxan tuaaturuan tama inteꞌ otot xeꞌ chembꞌir taca e bꞌujc y xeꞌ utꞌoxi meyra sian wacax.
103  GEN 4:23  Pues tama inteꞌa e Lámec cay ojron taca uwixcarobꞌ xeꞌ jax e Ada y e Silá y che: “Ubꞌinic niwojroner lo que cꞌani inwareox era, ixien inchamse inteꞌ winic umen que cay uyopruen. Pues jax taca inteꞌ chꞌom sitz xeꞌ cay uyajqꞌuen cora, pero nen inchamse.
105  GEN 4:25  Pues entonces e Adán sutpa uchꞌami ubꞌa taca uwixcar otronyajr y jaxir qꞌuechuan otronteꞌ uyar y uturbꞌa ucꞌabꞌa Set. Pues ojron e Eva jax taca y che: “E Dios ixin uyajqꞌuen otronteꞌ niwar tuaaquetpa tama ulugar e Abel xeꞌ chamesna umen e Caín”, che e Eva.
107  GEN 5:1  Pues jax era e checsuyaj tama uchꞌajnarir e Adán. Pues conda e Dios uche e bꞌajxan winic y e bꞌajxan ixic, uche tuaaquetpa uwirnar bꞌan cocha jaxir.
109  GEN 5:3  Pues conda e Adán war ucojco 130 año cuxpa otronteꞌ uyunen y uturbꞌa ucꞌabꞌa Set. Pues uwirnar e Set quetpa bꞌan cocha uwirnar e Adán.
110  GEN 5:4  Y nacpat era e Adán turuanto 800 año, y cayto uchꞌijrse cora tejromtac y cora ijchꞌoctac.
111  GEN 5:5  Y bꞌan cocha era e Adán turuan 930 año tama tunor ucuxtar. Y tamar ujabꞌ era chamay.
188  GEN 8:4  Entonces tama e diecisietea tama e siete mes e barco quetpa wawan tujor inteꞌ witzir tama e lugar xeꞌ ucꞌabꞌa Ararat.
224  GEN 9:18  Pues uyunenobꞌ e Noé xeꞌ locꞌoyobꞌ tama e barco jax era: Ayan e Sem y ayan e Cam xeꞌ quetpa tatabꞌir tuae Canaán, y ayan e Jafet.
237  GEN 10:2  Pues umaxtacobꞌ e Jafet jax era: Ayan e Gómer y e Magog y e Madai y e Javán y e Tubal y e Mésec y e Tirás.
238  GEN 10:3  Y uyunenobꞌ e Gómer jax era: Ayan e Asquenaz y e Rifat y e Togarmá.
239  GEN 10:4  Y umaxtacobꞌ e Javán jax era: Ayan e Elisá y e Tarsis y e Quitim y e Rodanim.
241  GEN 10:6  Pues uchꞌajnarirobꞌ e Cam jax era: Ayan e Cus y e Misraim y e Fut y e Canaán.
242  GEN 10:7  Pues jax era uchꞌajnarirobꞌ e Cus: Ayan e Sebá y e Havilá y e Sabtá y e Raay e Sabtecá. Y uchꞌajnarirobꞌ e Raajax era: Ayan e Sebá y e Dedán.
245  GEN 10:10  Y e Nimrod cꞌotoy quetpa inteꞌ nuxi ajcꞌotorer y cꞌotori tama e chinam Babel y tama e chinam Érec y tama e chinam Acad y tama e chinam Calné xeꞌ quetpobꞌ tama e lugar Sinar.
246  GEN 10:11  Y de allí e Nimrod locꞌoy tama e lugar era y ixin esto tama e lugar Asur y uche e chinam Nínive y e chinam Rehobot-ir y e chinam Quélah.
248  GEN 10:13  Y e Misraim cꞌotoy quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Lud, y quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Anam, y quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Lehab, y quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Neftu.
252  GEN 10:17  Y e Canaán cꞌotoy quetpa tatabꞌir tuatin e turuan tama e lugar Hermón, y quetpa tatabꞌir tuatin e turobꞌ tama e lugar Arqué, y quetpa tatabꞌir tuatin e turobꞌ tama e lugar Sin.
253  GEN 10:18  Y cꞌotoy quetpa tatabꞌir ubꞌan tuatin e tuauchꞌajnarir e Arvad, y quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Semar, y quetpa tatabꞌir tuatin e tuauchꞌajnarir e Hamat, y quetpa tatabꞌir tuatunor tin e tuauchꞌajnarir e Canaán. Pues conda numuy e tiempo tunor uchꞌajnarirobꞌ e Canaán cay uxere ubꞌobꞌ y ixiobꞌ tic taca tama tunor or e lugar.
254  GEN 10:19  Y e lugar tuae gente era bꞌoro ixin esto tama e chinam Sidón y ixin esto tama e chinam Guerar. Y bꞌoro ixin e lugar tuobꞌ esto tama e chinam Gaza y esto tama e chinam Sodoma y e chinam Gomorra y bꞌoro ixin e lugar tuobꞌ esto tama e chinam Admá y tama e chinam Seboím, y bꞌoro ixin esto tama e chinam Lesa.
257  GEN 10:22  Pues uyunenobꞌ e Sem jax era: Ayan e Elam y e Asur y e Arfaxad y e Lud y e Aram.
258  GEN 10:23  Y uyunenobꞌ e Aram jax era: Ayan e Us y e Hul y e Guéter y e Mas.
259  GEN 10:24  Y e Arfaxad cꞌotoy quetpa tatabꞌir tuae Sélah, y e Sélah cꞌotoy quetpa tatabꞌir tuae Héber.
261  GEN 10:26  Y e Joctán cꞌotoy quetpa tatabꞌir tuameyra maxtacobꞌ xeꞌ jax e Almodad y e Sélef y e Hasar-mávet y e Jérah
263  GEN 10:28  Y ayan e Obal y e Abimael y e Sebá
277  GEN 11:10  Pues jax era uchꞌajnarir e Sem. Pues tama e chateꞌ año conda numuy e nuxi jajar, e Sem war ucojco 100 año, y tamar ujabꞌ era cuxpa inteꞌ uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Arfaxad.
278  GEN 11:11  Y nacpat que uchꞌijrse e Arfaxad, e Sem turuanto 500 año y tama e tiempo era cayto uchꞌijrse cora tejromtac y cora ijchꞌoctac.
279  GEN 11:12  Y conda e Arfaxad war ucojco treinta y cinco año cuxpa uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Sélah.
280  GEN 11:13  Y nacpat era e Arfaxad turuanto 403 año y tama e tiempo era cayto uchꞌijrse cora tejromtac y cora ijchꞌoctac.
293  GEN 11:26  Y conda e Térah war ucojco setenta año cuxpa e yaxar unembꞌir xeꞌ jax e Abram, y de allí cuxpa uyunen Nahor, y de allí cuxpa uyunen Harán.
294  GEN 11:27  Pues jax era uchꞌajnarir e Térah: Ayan uyunenobꞌ xeꞌ jax e Abram y e Nahor y e Harán. Pues e Harán ayan uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Lot.
296  GEN 11:29  Pues e Abram nujbꞌi taca inteꞌ ijchꞌoc xeꞌ ucꞌabꞌa Sarai, y e Nahor nujbꞌi taca inteꞌ ijchꞌoc xeꞌ ucꞌabꞌa Milcá xeꞌ jax uwijchꞌoc e Harán xeꞌ ayan otronteꞌ uwijchꞌoc xeꞌ ucꞌabꞌa Iscá ubꞌan.
298  GEN 11:31  Entonces e Térah locꞌoy tama e nuxi chinam Ur tuaani axin esto tama e nuxi chinam xeꞌ ucꞌabꞌa Canaán, y uqꞌueche ixin e Abram xeꞌ jax uyunen y e Lot xeꞌ sitzbꞌir tuaꞌ, y uqꞌueche ixin uyaribꞌ xeꞌ jax e Sarai ubꞌan. Pero conda cꞌotoyobꞌ esto tama inteꞌ chinam xeꞌ ucꞌabꞌa Harán, yajataca quetpobꞌ tuaaturuanobꞌ.
300  GEN 12:1  Pues tama inteꞌa Cawinquirar Dios ojron taca e Abram cocha era y che:Actan achinam era y actan atata y atuꞌ y tunor apiarobꞌ y quiqui tama inteꞌ lugar xeꞌ cꞌani inwirset.
302  GEN 12:3  Y cꞌani inchojbꞌes ut tin e axin uchojbꞌesetobꞌ, y cꞌani imbꞌaxe tin e axin ubꞌaxetobꞌ ubꞌan. Y tamaret tuaaquetpobꞌ chojbꞌesbꞌirobꞌ tunor e sian chꞌajnarir lo que ayan tama tunor or e rum”, che Cawinquirar Dios uyare e Abram.
303  GEN 12:4  Pues nacpat era e Abram locꞌoy tama e chinam Harán bꞌan cocha arobꞌna tuauche umen Cawinquirar Dios. Y uqꞌueche ixin e Lot ubꞌan. Pues e Abram war ucojco setenta y cinco año conda locꞌoy tama e chinam Harán.
306  GEN 12:7  Y jax ubꞌan tama e lugar era tiaCawinquirar Dios uchectes ubꞌa tut e Abram y che: “Cꞌani inwajcꞌu achꞌajnarir e lugar era”, che Cawinquirar Dios uyare e Abram. Y wacchetaca e Abram cay umorojse cora tun y upetzꞌe tuaaquetpa bꞌan cocha inteꞌ altar tiatuauyujtzꞌi ut Cawinquirar Dios, cocha jax e lugar era tiae Dios cay uchectes ubꞌa tut.
307  GEN 12:8  Entonces e Abram taca uwixcar y e inmojr xeꞌ war axanobꞌ tacar ixiobꞌ tama e sur esto tiaayan cora witzir xeꞌ aquetpa tuyuxin e chinam Betel y e chinam Ai xeꞌ aquetpa tama e lado tiaatobꞌoy watar e qꞌuin. Y yajataca ujachiobꞌ cora otot xeꞌ chembꞌir taca e bꞌujc. Pues jax tama e lugar era tiae Abram uche otronteꞌ altar tiatuauyujtzꞌi ut Cawinquirar Dios.
308  GEN 12:9  Y nacpat era e Abram uwajpi ubꞌir taca tunor tin xeꞌ war axanobꞌ tacar y ixiobꞌ imbꞌijc imbꞌijc este que cꞌotoyobꞌ tama inteꞌ choquem lugar xeꞌ ucꞌabꞌa Négueb.
309  GEN 12:10  Pues tama e tiempo era checta inteꞌ nuxi winar tama e lugar Canaán, y tamar era e Abram ixin taca e inmojr tuaaturuanobꞌ tama e lugar Egipto, cocha matucꞌa tuaucꞌuxiobꞌ tama e lugar tiaturobꞌ.
310  GEN 12:11  Y conda warix acꞌotoyobꞌ tama e lugar Egipto, e Abram uyare Sarai y che: “Pues taniut nen jaxet inteꞌ ixic xeꞌ galan awirnar,
312  GEN 12:13  Y tamar era cꞌani inwaret tuaawareobꞌ que net niwijtanet, y jay bꞌan aware jaxirobꞌ cꞌani axin atzay uwirenobꞌ y machi tuauchamsenobꞌ y net intaca uqꞌuechietobꞌ iꞌxin”, che e Abram uyare e Sarai.
313  GEN 12:14  Pues conda cꞌotoy e Abram esto tama e lugar Egipto, irna e Sarai umen e winicobꞌ que galan uwirnar.
315  GEN 12:16  Y e rey tzay uwira e Abram umen que war atzay uwira e Sarai. Y tamar era uyajcꞌu e Abram meyra oveja y meyra wacax y meyra man, y uyajcꞌu meyra chij y meyra camello ubꞌan.
317  GEN 12:18  Y conda e rey cꞌotoy unata que war acꞌaxi inteꞌ nuxi muaquir tujor umen que uqꞌueche ixin e Sarai tuaaquetpa ani inteꞌ uwixcar, uyare tuaapejcna e Abram y uyare cocha era y che: “¿Tucꞌa tuaache cocha era tacaren? Y ¿tucꞌa tuamachi awaren que jax awixcar e ixic era?
318  GEN 12:19  Net awaren que jax awijtan, y tamar era nen cꞌani ani inqꞌueche axin tuaaquetpa inteꞌ niwixcar. Pero coner cꞌani inwaret que qꞌuechic chic awixcar y loqꞌuen tama e lugar era”, che e rey uyare e Abram.
319  GEN 12:20  Y wacchetaca e rey uyare uyajcꞌamparobꞌ tuautacriobꞌ e Abram tuaalocꞌoy tama e lugar Egipto taca uwixcar y taca tunor lo que ayan tuaꞌ.
320  GEN 13:1  Pues entonces conda e Abram locꞌoy tama e lugar Egipto taca uwixcar y taca tunor lo que ayan tuaꞌ, sutpa ixin esto tama inteꞌ choquem lugar xeꞌ ucꞌabꞌa Négueb. Y ixin tacar ubꞌan e Lot xeꞌ jax usobrino.
321  GEN 13:2  Pues e Abram ayan meyra utumin, y ayan meyra oro, y ayan meyra plata, y ayan meyra sian aracꞌobꞌ tacar.
322  GEN 13:3  Y cay xana imbꞌijc imbꞌijc tama tunor or e choquem lugar xeꞌ jax e Négueb este que cꞌotoy tama e chinam Betel, y de allí ixin tuaaturuan tama e lugar tiacay turuan bꞌajxan xeꞌ aquetpa tuyuxin e chinam Betel y tuyuxin e chinam Ai.
324  GEN 13:5  Pues e Lot ayan meyra lo que ayan tuaubꞌan bꞌan cocha ayan tuae Abram, y ayan meyra oveja y meyra wacax, y ayan meyra otot xeꞌ chembꞌir taca e bꞌujc tiatuaaquetpobꞌ tin e manobꞌ tuaꞌ.
326  GEN 13:7  cocha e manobꞌ xeꞌ ucojcobꞌ uyaracꞌobꞌ e Abram cay ucꞌaye ubꞌobꞌ taca tin e war ucojcobꞌ uyaracꞌobꞌ e Lot. Pues tama e tiempo era ayan meyra gente xeꞌ tuobꞌ uchꞌajnarir e Canaán y ayan tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Pérez xeꞌ turobꞌ tama e lugar era ubꞌan.
327  GEN 13:8  Y tamar era cꞌotoy inteꞌa conda e Abram uyare e Lot cocha era y che: “Pues net y nen familion y tamar era ma cocha erer aquetpa inteꞌ qꞌuecraner ticajam, y nien taca awajcojcobꞌ y nien taca niwajcojcobꞌ.
328  GEN 13:9  Pues ayan meyra sian lugar era tiauyubꞌiet asajca e rum lo que más bueno toit. Y tamar era cꞌani inwaret que más ani bueno tuailocꞌoy innajt cora tama niwejtzꞌer. Entonces jay net cꞌani iꞌxin tama e lado tiaatobꞌoy watar e qꞌuin, nen inxin tama e lado tiaanamtzꞌa axin e qꞌuin. Pero jay net iꞌxin tama e lado tiaanamtzꞌa axin e qꞌuin, nen tuainxin tama e lado tiaatobꞌoy watar e qꞌuin”, che e Abram uyare e Lot.
330  GEN 13:11  Entonces e Lot usajca tunor e lugar xeꞌ aquetpa tuyejtzꞌer e xucur Jordán. Pues bꞌan cocha era uxere ubꞌobꞌ e Abram taca e Lot.
331  GEN 13:12  Entonces e Abram quetpa tama e lugar Canaán, y e Lot y tunor tin e turobꞌ tacar ixiobꞌ esto tama e chinamobꞌ xeꞌ turobꞌ tuyejtzꞌer e xucur Jordán y cay turuanobꞌ patir cora tama e chinam Sodoma.
333  GEN 13:14  Pues nacpat que locꞌoy e Lot tuyejtzꞌer e Abram, Cawinquirar Dios uyare e Abram cocha era y che: “Pues chꞌujcun awira tama e lugar tiaturet tama e lado tiaatobꞌoy watar e qꞌuin y tama e lado tiaanamtzꞌa axin e qꞌuin, y tama e lado yajay tama e lado bꞌana.
336  GEN 13:17  Achpen xanen tuaawira tunor or e lugar era lo que cꞌani inwajqꞌuet. Quiqui awira tama tunor or e rum xeꞌ aquetpa yajay quiqui awira tunor e lugar xeꞌ aquetpa más bꞌana porque nen cꞌani inwajqꞌuet tunor e lugar era”, che Cawinquirar Dios.
337  GEN 13:18  Pues bꞌan cocha era e Abram ixin taca tunor tin e war aquetpobꞌ tacar tuaaturuanobꞌ tiaayan cora chꞌoror teꞌ xeꞌ tuainteꞌ winic xeꞌ ucꞌabꞌa Mamré xeꞌ aquetpa tuyejtzꞌer e chinam Hebrón. Y yajataca ujachi uyotot xeꞌ chembꞌir taca e bꞌujc. Y jax tama e lugar era ubꞌan tiacay umorojse cora tun tuauche inteꞌ altar tiatuauyujtzꞌi ut Cawinquirar Dios.
338  GEN 14:1  Pues jax era inteꞌ ojroner tama inteꞌ tiempo conda cuatro reyobꞌ ubꞌijnuobꞌ tuauchiobꞌ e tzꞌojyir upater cinco reyobꞌ. Y e cuatro reyobꞌ jax era: Ayan e Amrafel xeꞌ jax e rey tama e chinam Sinar, y ayan e Arioc xeꞌ jax e rey tama e chinam Elasar, y ayan e Quedorlaómer xeꞌ jax e rey tama e chinam Elam, y ayan e Tidal xeꞌ jax e rey tama e chinam Goím.
339  GEN 14:2  Y e cinco reyobꞌ xeꞌ quetpa tuaucorpes ubꞌobꞌ tutobꞌ jax era: Ayan e Bera xeꞌ jax e rey tama e chinam Sodoma, y ayan e Birsá xeꞌ jax e rey tama e chinam Gomorra, y ayan e Sinab xeꞌ jax e rey tama e chinam Admá, y ayan e Seméber xeꞌ jax e rey tama e chinam Seboím, y ayan e rey tuae chinam Bela xeꞌ arobꞌna Zoar ubꞌan.
342  GEN 14:5  Entonces tama otronteꞌ año conda e rey Quedorlaómer warix acꞌotori catorce año ixin taca e inmojr reyobꞌ xeꞌ quetpobꞌ yebꞌar ucꞌotorer esto tama e lugar Astarot Carnaim y ucucruobꞌ tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Refa. Y de allí sutpa ucucruobꞌ tin e tuobꞌ uchꞌajnarirobꞌ e Zuz xeꞌ achejcha uyocobꞌ xeꞌ turobꞌ tama e lugar Ham, y ucucruobꞌ tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Emim xeꞌ turobꞌ tama e lugar Savé-quiriataim ubꞌan.
344  GEN 14:7  Y de allí e rey Quedorlaómer taca tin e turobꞌ tacar sutpa ixiobꞌ esto tama e lugar En-mispat xeꞌ arobꞌna Cadés coner. Y yajataca cay ucucruobꞌ tunor tin e turobꞌ tama tunor e lugar tuatin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Amalec, y bꞌan uchiobꞌ tama tunor e lugar xeꞌ tuatin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Emor xeꞌ turobꞌ tama e lugar Hasesón-tamar.
345  GEN 14:8  Entonces e cinco reyobꞌ xeꞌ tuae chinam Sodoma y tuae chinam Gomorra y tuae chinam Admá y tuae chinam Seboím y tuae chinam Bela (xeꞌ arobꞌna Zoar coner) taca tunor e soldadobꞌ tuobꞌ ixiobꞌ esto tama e lugar Sidim.
346  GEN 14:9  Y conda cꞌotoyobꞌ e cuatro reyobꞌ era cay uchiobꞌ e tzꞌojyir taca e Quedorlaómer xeꞌ rey tama e lugar Elam, y taca e Tidal xeꞌ rey tama e lugar Goím, y taca e Amrafel xeꞌ rey tama e lugar Sinar, y taca e Arioc xeꞌ rey tama e lugar Elasar, xeꞌ jax e cinco reyobꞌ.
349  GEN 14:12  Pero cocha usobrino e Abram xeꞌ jax e Lot war aturuan tama e chinam Sodoma, jaxir taca tunor lo que ayan tuaqꞌuejcha ixin umen e reyobꞌ era ubꞌan.
350  GEN 14:13  Pero tujam tin e war uchiobꞌ e tzꞌojyir ayan inteꞌ winic xeꞌ locꞌoyto ajni xeꞌ ixin tuauchecsu tunor era tut e Abram xeꞌ tuauchꞌajnarir e Héber. Pues jaxir war aturuan tiawar inteꞌ nuxi chꞌoror teꞌ xeꞌ tuainteꞌ winic xeꞌ ucꞌabꞌa Mamré xeꞌ tuauchꞌajnarir e Emor. Pues e Mamré ayan chateꞌ uwijtzꞌinobꞌ xeꞌ ucꞌabꞌobꞌ Escol y Aner xeꞌ cay uchiobꞌ inteꞌ acuerdo taca e Abram tuautacre ubꞌobꞌ jay achecta inteꞌ tzꞌojyir.
351  GEN 14:14  Entonces conda e Abram cꞌotoy unata que e Lot qꞌuejcha ixin umen e reyobꞌ era, achpa uqꞌueche ixin tunor e winicobꞌ xeꞌ cuxpobꞌ tama uyotot xeꞌ war apatnobꞌ tacar y xeꞌ obꞌna atzꞌojyobꞌ. Pues ayanobꞌ 318 winicobꞌ tama tunor. Entonces ixin ajniobꞌ tuautajwiobꞌ e reyobꞌ y uyajnesobꞌ esto tama e lugar Dan.
352  GEN 14:15  Entonces conda acbꞌare e Abram uxere uwinicobꞌ tuauchiobꞌ e tzꞌojyir teinxejr teinxejr, y tamar era cay ucucruobꞌ e reyobꞌ y e soldadobꞌ xeꞌ turobꞌ tacar. Entonces cay ajniobꞌ ixin e reyobꞌ taca usoldadobꞌ y e Abram ixin tupatobꞌ taca uwinicobꞌ, war achamsanobꞌ cora cora este que cꞌotoyobꞌ tama e chinam Hobá xeꞌ turu más bꞌana que e chinam Damasco.
353  GEN 14:16  Entonces e Abram taca e winicobꞌ xeꞌ turobꞌ tacar ulocsiobꞌ tunor lo que qꞌuecher umen e reyobꞌ era. Y bꞌan cocha era e Abram ucorpes e Lot taca tunor lo que ayan tuaꞌ, y ucorpes tunor e ixictac taca e inmojr xeꞌ qꞌuecher umen e reyobꞌ ubꞌan.
354  GEN 14:17  Entonces conda e Abram taca e winicobꞌ xeꞌ turobꞌ tacar cꞌapa ucucruobꞌ e rey Quedorlaómer taca e inmojr reyobꞌ xeꞌ turobꞌ tacar, y conda war asutpa axin tuaacꞌotoy tama uyotot otronyajr, locꞌoy tajwina umen e rey tuae chinam Sodoma tama e lugar Saxeꞌ arobꞌna “E lugar tuae reyobꞌ” ubꞌan.
355  GEN 14:18  Y locꞌoy ubꞌan e Melquisedec xeꞌ jax e rey tuae chinam Salem xeꞌ jax inteꞌ sacerdote tuae Dios Ajtichaner. Pues jaxir uqꞌueche ixin cora pan y imbꞌijc e vino,
356  GEN 14:19  y cay uchojbꞌes ut e Abram y che: “Que e Dios xeꞌ Ajtichaner xeꞌ uche tunor ut e qꞌuin y tunor or e rum uchojbꞌesiquet meyra.
357  GEN 14:20  Catattzꞌi ucꞌabꞌa e Dios Ajtichaner xeꞌ utacret achamse tunor tin e war aqꞌuijna uwiretobꞌ”, che e Melquisedec uyare e Abram. Entonces e Abram uyajcꞌu e diezmo e Melquisedec tama tunor lo que cay ulocse tama e tzꞌojyir.
358  GEN 14:21  Y de allí e rey tuae chinam Sodoma uyare e Abram cocha era y che:Ajcꞌunen tunor e winicobꞌ y e ixictac xeꞌ qꞌuejcha ixiobꞌ tama nichinam umen e inmojr reyobꞌ xeꞌ cucurnobꞌ amener, pero tunor lo que atujri lo que alocse tuobꞌ e sian reyobꞌ era erer aquetpa tacaret, che e rey tuae chinam Sodoma uyare e Abram.