57 | GEN 3:1 | Pues entonces conda Cawinquirar Dios uche tunor e sian animal ayan inteꞌ xeꞌ más ayan ubꞌijnusiaj que tunor e inmojr animalobꞌ xeꞌ jax e chan. Y tama e día era e Satanás uche ojron e chan. Y ayan inyajr conda cꞌotoy e chan tut e ixic y uyubꞌi tuaꞌ y che: —¿O erach canic que e Dios uyareox que ma erer icꞌuxi uyutir tunor e teꞌ lo que ayan tiaꞌ turon tara? che e chan. |
67 | GEN 3:11 | Entonces e Dios uyubꞌi tuaꞌ e winic otronyajr y che: —¿Chi uyaret que pispis turet? O ¿acꞌuxi ca uyutir e teꞌ lo que inwaret que machi ani tuaꞌ acꞌuxi? che e Dios. |
89 | GEN 4:9 | Entonces Cawinquirar Dios uchectes ubꞌa tut e Caín y cay uyubꞌi tuaꞌ y che: —¿Tiaꞌ turu awijtzꞌin Abel? che Cawinquirar Dios. Y sutpa ojron e Caín y che: —Nen machi innata. ¿O nen ca ajcojquen tuaꞌ niwijtzꞌin? che e Caín. |
263 | GEN 10:28 | Y ayan e Obal y e Abimael y e Sebá |
264 | GEN 10:29 | y e Ofir y e Havilá y e Jobab. Pues tunor e gente era jax umaxtacobꞌ e Joctán. |
415 | GEN 17:17 | Entonces e Abraham cotuan esto que utacbꞌu ut ujor tama ut e rum y cay tzene y cay ojron jax taca y che: “¿O ererto ca aquetpa tatabꞌir inteꞌ winic xeꞌ war ucojco 100 año? Y e Sara, ¿cochato tuaꞌ achꞌijrtesian cocha warix ucojco noventa año?” che e Abraham. |
438 | GEN 18:13 | Pero Cawinquirar Dios sutpa uyare e Abraham cocha era y che: —¿Tucꞌa tuaꞌ war atzene e Sara? O ¿war ca ubꞌijnu que: ‘Machi ixto tuaꞌ uyubꞌien inchꞌijrtesian cocha onian ixiquen?’ |
500 | GEN 20:4 | Pues cocha e Abimelec merato uchꞌami ubꞌa tacar jaxir, ojron y che: “Niwinquiraret Dios, ¿O war ca abꞌijnu tuaꞌ achamse tin e matucꞌa war uche xeꞌ mabꞌambꞌan? |
505 | GEN 20:9 | Entonces e Abimelec upejca e Abraham y che: —¿Tucꞌa tuaꞌ que war ache tunor era tacaron? O ¿ayan ca inteꞌ mabꞌambꞌanir lo que war inche apater? Porque net war ache acꞌaxi meyra jatzꞌuar tama nijor nen y tama ujorobꞌ tunor tin e turobꞌ tama niotot. Pues majax imbꞌutz tunor lo que ixiet ache tacaren. |
597 | GEN 24:5 | Entonces ojron e man y che: —Pero jay intajwi incojt ijchꞌoc bꞌan cocha acꞌani, y jaxir machi cꞌani watar tacaren, ¿tucꞌa tuaꞌ inche? O ¿ucꞌani ca tuaꞌ inqꞌueche axin oynen esto tama e lugar tiaꞌ aturuanobꞌ apiarobꞌ tuaꞌ anujbꞌi? che e man uyare e Abraham. |
604 | GEN 24:12 | Y entonces cay ucꞌajti taca e Dios y che: “O Cawinquirar Dios xeꞌ Udiosir niwinquir Abraham, tacrenen tuaꞌ alocꞌoy imbꞌutz tunor lo que aquetpa tuaꞌ inche tama nixambꞌar era, y chectes abꞌa que incꞌun awirnar tut niwinquir Abraham. |
652 | GEN 24:60 | Pero bꞌajxan que alocꞌoyobꞌ e Labán cay uchojbꞌes ut e Rebeca taca e ojroner era y che: “O nisacunet, que net iꞌxin iquetpa tubꞌir tuaꞌ meyra sian chꞌajnarir, y que tin e turobꞌ tama achꞌajnarir axin ucucruobꞌ tunor uchinamobꞌ xeꞌ aqꞌuijna uwiretobꞌ”, che e Labán. |
1043 | GEN 36:2 | Pues e Esaú nujbꞌi taca uxteꞌ ixictac xeꞌ ajlugarobꞌ Canaán. Pues e bꞌajxan uwixcar jax e Ada xeꞌ jax uwijchꞌoc e Elón xeꞌ tuaꞌ uchꞌajnarir e Het. Y de allí ayan e Oholibamá xeꞌ jax uwijchꞌoc e Aná y xeꞌ sitzbꞌir tuaꞌ Sibón xeꞌ chꞌajnarir tuaꞌ e Hiv. |
1046 | GEN 36:5 | Y xeꞌ cuxpobꞌ taca e Oholibamá jax e Jeús y e Jaalam y e Coré. Pues jax era uyunenobꞌ e Esaú xeꞌ cuxpobꞌ conda turu tama e lugar Canaán. |
1052 | GEN 36:11 | Y uyunenobꞌ e Elifaz jax era: Ayan e Temán y ayan e Omar y ayan e Sefó y ayan e Gatam y ayan e Quenaz. |
1055 | GEN 36:14 | Pues e Oholibamá xeꞌ jax otronteꞌ uwixcar e Esaú ixin uchꞌijrse e Jeús y e Jaalam y e Coré. Pues jaxir jax uwijchꞌoc e Aná y sitzbꞌir tuaꞌ e Sibón. |
1056 | GEN 36:15 | Pues jax era tin xeꞌ cay cꞌotoriobꞌ tujor tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Esaú. Pues tujam uyunenobꞌ e Elifaz xeꞌ yaxar unembꞌir tuaꞌ e Esaú, tin xeꞌ cay cꞌotoriobꞌ jax era: Ayan e Temán y e Omar y e Sefó y e Quenaz. |
1059 | GEN 36:18 | Y ayan uyarobꞌ e Oholibamá xeꞌ ijchꞌoc tuaꞌ e Aná xeꞌ cꞌotoy quetpobꞌ tata viejobꞌirobꞌ tujor uchꞌajnarirobꞌ xeꞌ ucꞌabꞌobꞌ Jeús y Jaalam y Coré. |
1064 | GEN 36:23 | Y e Sobal ayan uyunenobꞌ xeꞌ jax era: Ayan e Alván y ayan e Manáhat y ayan e Ebal y ayan e Sefó y ayan e Onam. |
1066 | GEN 36:25 | Pues e Aná ayan inteꞌ uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Disón, y ayan inteꞌ uwijchꞌoc xeꞌ ucꞌabꞌa Oholibamá. |
1082 | GEN 36:41 | y ayan e Oholibamá y ayan e Elá y ayan e Pinón |
1124 | GEN 38:4 | Y de allí quetpa wawan otronyajr taca otronteꞌ uyar y sutpa cuxpa otronteꞌ sitz y uturbꞌobꞌ ucꞌabꞌa Onán. |
1128 | GEN 38:8 | Entonces e Judá uyare e Onán cocha era y che: —Nujbꞌien taca uwixcar asacun ani cocha net mubꞌiret tuaꞌ, bꞌan cocha ucꞌani cacostumbre conda achamay e sacumbꞌir y matucꞌa umaxtac. Y bꞌan cocha era erer axin achecta uchꞌajnarir asacun tamaret, che e Judá. |
1129 | GEN 38:9 | Pero cocha e Onán war unata que e maxtac xeꞌ axin acuxpa taca e Tamar machi tuaꞌ aquetpa tuach, sino que axin aquetpa tuaꞌ usacun ani, machi ucꞌani. Y tamar era conda ixin uchꞌami ubꞌa taca uwixcar, uche ubꞌa tuaꞌ machi achecta uyar e ixic umener, cocha machi war ucꞌani tuaꞌ alocꞌoy uchꞌajnarir usacun tamar jaxir. |
1130 | GEN 38:10 | Y tamar era Cawinquirar Dios qꞌuijna meyra tamar lo que uche e Onán, y ixin ulocse ucuxtar ubꞌan. |
1137 | GEN 38:17 | Ojron e Judá y che: —Cꞌani inwebꞌta watar incojt bꞌiqꞌuit chivo xeꞌ ayan tacaren, che e Judá. Y che e ixic: —Bueno pue. Pero actan tacaren cora lo que qꞌuecher amener bꞌan cocha inteꞌ regalo este que axin awebꞌta watar lo que cꞌani awajqꞌuen, che e ixic. |
1241 | GEN 41:45 | Entonces e rey uturbꞌa ucꞌabꞌa e José Safenat-panéah xeꞌ jax xeꞌ tuaꞌ acꞌampesna tama e lugar Egipto, y uche tuaꞌ anujbꞌi taca e Asenat xeꞌ jax uwijchꞌoc e Potifera xeꞌ jax inteꞌ sacerdote tama e chinam On. Y bꞌan cocha era e José cꞌotoy quetpa ajcꞌotorer tama e lugar Egipto. |
1246 | GEN 41:50 | Entonces conda merato acay e año conda aquetpa tuaꞌ achecta e nuxi winar, e José qꞌuechuan chateꞌ umaxtac tacar uwixcar xeꞌ jax e Asenat xeꞌ jax uwijchꞌoc e Potifera xeꞌ jax inteꞌ sacerdote tama e chinam On. |
1399 | GEN 46:12 | Y uyunenobꞌ e Judá jax e Selá y e Fares y e Zérah. Pues ayan uyunenobꞌ xeꞌ chamayobꞌ conda turobꞌto tama e lugar Canaán xeꞌ jax e Er y e Onán. Y uyunenobꞌ e Fares jax e Hesrón y e Hamul. |
1407 | GEN 46:20 | Y uyunenobꞌ e José xeꞌ uchꞌijrse taca e Asenat, jax e Manasés y e Efraín. Pues jaxirobꞌ machi tariobꞌ tama lugar Canaán taca e inmojr era cocha cuxpobꞌ tama e lugar Egipto. Pues e Asenat jax uwijchꞌoc e Potifera, xeꞌ jax inteꞌ sacerdote tama e chinam On. |
7133 | RUT 1:4 | Pero conda numuy cora tiempo umaxtacobꞌ utajwi ubꞌobꞌ taca chateꞌ ijchꞌoctac xeꞌ ajlugarobꞌ Moab, y nujbꞌiobꞌ tacarobꞌ. Inteꞌ ijchꞌoc ucꞌabꞌa Orfa y inteꞌ ucꞌabꞌa Rut. Pero conda numuy diez año |
7139 | RUT 1:10 | Pero ojronobꞌ jaxirobꞌ y chenobꞌ: —Machi ixto cꞌani casutpa caxin otronyajr esto tama uyototobꞌ catuꞌ. Non cꞌani caxin tacaret esto tama e chinam tabꞌa, chenobꞌ e Rut y e Orfa. |
7143 | RUT 1:14 | Y entonces jaxirobꞌ cay aruobꞌ otronyajr, y de allí e Orfa utzꞌujtzꞌi utiꞌ upixam y locꞌoy ixin. Pero e Rut war uyajta ut upixam y tamar era machi cꞌani uyacta tuaꞌ umeqꞌue y machi cꞌani alocꞌoy najtir tut. |
7209 | RUT 4:17 | Y conda e ixictac xeꞌ turobꞌ yajaꞌ uwirobꞌ tunor era ojronobꞌ y chenobꞌ: —Coner e Noemí ayix otronteꞌ uyar, chenobꞌ e ixictac era. Y uturbꞌa ucꞌabꞌa Obed. Pues e Obed cꞌotoy quetpa utata e Isaí, y e Isaí cꞌotoy quetpa utata e David. |
7213 | RUT 4:21 | Y e Salmón ayan uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Booz, y e Booz ayan uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Obed. |
7214 | RUT 4:22 | Y e Obed ayan uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Isaí, y e Isaí ayan uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa David xeꞌ cꞌotoy quetpa rey tama e Israel. Tara acꞌapa tunor niwojroner tama e Rut, che e Samuel. |
7287 | 1SA 3:9 | y tamar era uyare cocha era y che: —Quiqui chꞌaren otronyajr. Y jay Cawinquirar Dios asutpa upejquet otronyajr, aren cocha era y che: “Ojronen. Nen war umbꞌi anuc.” Bꞌan tuaꞌ aware, che e Elí. Entonces e Samuel sutpa ixin tuaꞌ achꞌan awayan. |
7288 | 1SA 3:10 | Y entonces Cawinquirar Dios cꞌotoy otronyajr y ojron bꞌan cocha cay uche bꞌajxan y che: —Samuel, Samuel, che Cawinquirar Dios. Entonces ojron e Samuel y che: —Ojronen. Nen war umbꞌi anuc, che e Samuel. |
7431 | 1SA 10:11 | Pero conda tin e unatobꞌ chi e Saúl cꞌotoy unatobꞌ tunor lo que cay uche era, bꞌactobꞌ cora y ojronobꞌ y chenobꞌ: “¿Tucꞌa war unumse ubꞌa uyunen e Quis que war utattzꞌi ucꞌabꞌa e Dios bꞌan cocha arobꞌna umener taca inteꞌ nuxi nuc bꞌan cocha uchiobꞌ tin e profetobꞌ? O ¿war canic aquetpa profeta e Saúl?” chenobꞌ e winicobꞌ era. |
7432 | 1SA 10:12 | Entonces cocha machi unatobꞌ tucꞌa tuaꞌ ubꞌijnuobꞌ tamar lo que war uche e Saúl, ojron inteꞌ tujam e winicobꞌ era y che: “O ¿erer canic aquetpa profeta tin e majax profeta utata?” che inteꞌ era. Y de allí cay uchiobꞌ inteꞌ ojroner tama e Saúl y chenobꞌ: “O ¿jax canic inteꞌ profeta e Saúl ubꞌan?” chenobꞌ. |
7465 | 1SA 12:3 | Pues tara turen tiut. Jay ayan lo que cay inche xeꞌ majax imbꞌutz tiut, checsunic era tut Cawinquirar Dios y tut e rey xeꞌ sicbꞌabꞌir umener y nen tuaꞌ intoyi. ¿Ayan ca incojt wacax o incojt chij xeꞌ inxujchꞌi tibꞌa? ¿Ayan ca chi tijam xeꞌ inche unumse ubꞌa? O ¿ayan ca inyajr conda inchꞌami e tumin tuaꞌ imbꞌijnu inwira intiach que lo que ucꞌani ani tuaꞌ inche? Areniquen era tut Cawinquirar Dios y tut e rey y nen tuaꞌ intoyi jay ayan lo que imbꞌeto, che e Samuel. |
7504 | 1SA 13:17 | Y de allí uyebꞌtobꞌ ixin uxteꞌ grupo ajtzꞌojyirobꞌ tuaꞌ acꞌotoyobꞌ teinxejr teinxejr tiaꞌ turobꞌ tin e tuobꞌ e Israel. Pues inteꞌ grupo ixiobꞌ más bꞌana al norte esto tama e chinam Ofrá xeꞌ aquetpa tama e lugar Sual, |
7578 | 1SA 15:16 | Entonces ojron e Samuel y che: —Machix iyojron. Cꞌani inwaret lo que uyaren Cawinquirar Dios acbꞌar acbꞌi, che e Samuel. Y de allí ojron e Saúl y che: —Ojronen, che e Saúl. |
7663 | 1SA 17:43 | Entonces uyare e David cocha era y che: —O ¿war ca abꞌijnu que jaxen incojt tzꞌiꞌ que war watet tanijor taca inteꞌ teꞌ? che e Goliat. Y de allí cay ubꞌaxe e David tama ucꞌabꞌa udiosobꞌ. |
7678 | 1SA 17:58 | xeꞌ uyare cocha era y che: —Sitz, ¿chi tuaꞌ unembꞌiret? che e Saúl. Entonces ojron e David y che: —O ¿ma ca cꞌar amener, que nen unembꞌiren tuaꞌ inteꞌ aman xeꞌ ucꞌabꞌa Isaí xeꞌ ajchinam Belén? che e David. |
7700 | 1SA 18:22 | Pero ojronto e Saúl taca umanobꞌ jaxobꞌ taca y che: —Ojronenic tzꞌustaca taca e David y arenic que nen xeꞌ reyen war intzay inwira, y que bꞌan ubꞌan tunor nimanobꞌ, y que tamar era erer aquetpa niniar, che e Saúl. |
7732 | 1SA 19:24 | Y conda cꞌotoy cay ulocse ubꞌujc lo que ucꞌampes tama inteꞌ tzꞌojyir y e bꞌujc lo que ucꞌampes cocha inteꞌ rey, y bꞌan cocha era cay utattzꞌi ucꞌabꞌa e Dios taca inteꞌ nuxi nuc tut e Samuel y cucrema tut e rum, y bꞌan quetpa tama tunor e día y tama tunor e acbꞌar ubꞌan. Y de allí cay uchiobꞌ inteꞌ ojroner tama e Saúl y chenobꞌ: “O ¿jax canic inteꞌ profeta e Saúl ubꞌan?” chenobꞌ. |
7790 | 1SA 21:16 | O ¿war ca ibꞌijnu que ucꞌani más winicobꞌ xeꞌ satrem usasaꞌ tara tacaren? Pues ¿tucꞌa tuaꞌ que itares tuaꞌ aquetpa taniotot? che e Aquís. |
7798 | 1SA 22:8 | O ¿tamar ca era war ixwixwixtiꞌ nipater tuaꞌ machi ixto inquetpa rey? Pues mamajchi tijam cay uyaren que niunen Jonatán uche inteꞌ pacto taca uyunen e Isaí xeꞌ jax e David. Y nien mamajchi tijam xeꞌ cay ibꞌijnu jay war innumse nibꞌa tama tunor era. Y uyunen e Isaí xeꞌ jax ani niman war arobꞌna umen niunen tuaꞌ axin amucuan tuaꞌ uyubꞌi asutpa uchamsen conda innumuy tiaꞌ turu, che e Saúl. |
7802 | 1SA 22:12 | jaxir ojron taca inteꞌ nuxi nuc tut e Ahimélec y che: —Net xeꞌ uyunenet e Ahitub, ubꞌin lo que cꞌani inwaret, che e Saúl. Entonces ojron e Ahimélec y che: —Ojronen, tara turen toit, che e Ahimélec. |
7875 | 1SA 25:11 | O ¿ucꞌani ca tuaꞌ insijpa taca e comida xeꞌ ustabꞌir nimener y taca lo que aquetpa tuaꞌ oychpa umen nimanobꞌ xeꞌ ususiobꞌ utzutzer e oveja, y inwajcꞌu cora ajxujchꞌobꞌ que nien machi innata tucꞌa ajlugarobꞌ? Machi, che e Nabal. |
8092 | 2SA 3:8 | Pero e Abner qꞌuijna meyra tamar lo que arobꞌna umen e Is-bóset, y ojron cocha era y che: —O ¿bꞌan ca war awiren cocha incojt tzꞌiꞌ, bꞌan cocha jay tuen ani uchꞌajnarir e Judá? Pues nen cay incojco uchꞌajnarir e Saúl xeꞌ jax atata y upiarobꞌ y tin e atzay uwira ubꞌa tacar, y machi inwacta tuaꞌ ixcꞌaxi tama ucꞌabꞌ e David. Pero era que cꞌapa inche tunor era tuaꞌ intacret war atuchꞌien tamar taca que nen inche e mabꞌambꞌanir taca e ixic yajaꞌ. |
8096 | 2SA 3:12 | Entonces e Abner uyebꞌta ixin cora ajchecsuyajobꞌ tuaꞌ uyareobꞌ e David cocha era y che: “O ¿ma ca jax net xeꞌ aquetpa tuaꞌ icꞌotori tujor tunor e chinam? Cachic inteꞌ pacto tamar era, y nen cꞌani intacret tuaꞌ uyubꞌiet icꞌotori tama tunor e país Israel,” che e Abner. |
8109 | 2SA 3:25 | O ¿machi ca anata que e Abner intaca war ubꞌijnu tuaꞌ umajreset, y tuaꞌ uwira tunor lo que war ache? che e Joab. |
8170 | 2SA 6:10 | Pues cocha machi cꞌani uqꞌueche axin e cofre esto tama uyotot xeꞌ aquetpa tama e chinam xeꞌ arobꞌna que jax e chinam tuaꞌ e David, uyare tuaꞌ aqꞌuejcha axin esto tama uyotot inteꞌ winic xeꞌ ucꞌabꞌa Obed-edom xeꞌ ajlugar tama e chinam Gat. |
8171 | 2SA 6:11 | Y tamar era e cofre tuaꞌ Cawinquirar Dios quetpa tama uyotot e Obed-edom tama inteꞌ tiempo de uxteꞌ mes, y Cawinquirar Dios uchojbꞌes ut meyra e Obed-edom taca tunor ufamilia. |
8172 | 2SA 6:12 | Y de allí arobꞌna e rey David cocha era y che: “Pues war achojbꞌesna meyra ut ufamilia e Obed-edom y tunor lo que ayan tuaꞌ umen Cawinquirar Dios cocha yaꞌ war e cofre tuaꞌ e pacto tama uyotot,” xeꞌ che inteꞌ. Entonces e David ixin taca meyra tzayer esto tama uyotot e Obed-edom y ulocse e cofre tuaꞌ e pacto y uqꞌueche ixin esto tama e chinam xeꞌ arobꞌna e chinam tuaꞌ e David. |
8202 | 2SA 7:19 | Pero tujor tunor era, Niwinquiraret Dios, warto aware que cꞌani achojbꞌes nichꞌajnarir bꞌat e día. O ¿bꞌan ca ache taca tunor e winicobꞌ, Niwinquiraret Dios? |
8233 | 2SA 9:3 | Entonces e rey David uyubꞌi tuaꞌ y che: —O ¿ayanto ca chi xeꞌ quetpato bꞌixir tama ufamilia e Saúl tuaꞌ erer inchecsu ucꞌunersiaj e Dios tut? che e David. Entonces ojron e Sibá y che: —Ayan. Turuto incojt uyunen e Jonatán xeꞌ tzꞌej chatertiꞌ uyoc, che e Sibá. |
8282 | 2SA 11:20 | Pero bꞌajcꞌat e rey axin aqꞌuijna y uyubꞌi tabꞌa cocha era: ‘¿Tucꞌa tuaꞌ que ixiox tuyejtzꞌer e chinam tuaꞌ iche e tzꞌojyir? O ¿machi ca inata que jaxirobꞌ erer ajuronobꞌ desde tama or e petzbꞌir tun? |
8308 | 2SA 12:19 | Pero conda e David uwira que war oꞌjronobꞌ jaxobꞌ taca uyajcꞌamparobꞌ, cꞌotoy unata que chamay e chuchu sitz, y tamar era uyubꞌi tuobꞌ y che: —O ¿chamay ca e chuchu sitz? che e David. —Chamay, chenobꞌ jaxirobꞌ. |
8312 | 2SA 12:23 | Y coner ¿tucꞌato tuaꞌ que machi axin inweꞌ, cocha chamayix e chꞌurcabꞌ? O ¿ererto ca inche abꞌixcꞌa? Machi. Pues watar e día conda nen tuaꞌ inxin inturuan tacar, pero jaxir ma tiaꞌ tuaꞌ asutpa watar aturuan tacaren tara tor e rum, che e David. |
8340 | 2SA 13:20 | Entonces conda usacun Absalón uwira ut e Tamar, uyubꞌi tuaꞌ y che: —O ¿jax ca e Amnón xeꞌ uche e mabꞌambꞌanir tacaret? Pero jay bꞌan, cꞌani inwaret tuaꞌ icꞌumpa, cocha jaxir jax asacun ubꞌan. Y irix abꞌijnu más tama tunor lo que numuy, che e Absalón. Entonces cꞌumpa e Tamar y ixin turuan tama uyotot usacun Absalón. |
8371 | 2SA 14:12 | Pero e ixic sutpa ojron otronyajr y che: —Actanento tuaꞌ onjron más tacaret, che e ixic. —Ojronen, che e rey. |
8377 | 2SA 14:18 | Entonces ojron e rey y che: —Ayan lo que cꞌani umbꞌi tacaret, y ira amuqui taniut lo que anata, che e rey. Y che e ixic: —Ojronen, niwinquiret, che e ixic. |
8422 | 2SA 15:30 | Entonces e David tꞌabꞌay ixin tama or e witzir Olivo, y war aꞌru axin. Y jobꞌor ujor y pispis uyoc tuaꞌ aquetpa chequer utzꞌintzꞌar. Y tunor tin e war axanobꞌ tacar jobꞌor ujorobꞌ ubꞌan y war aꞌruobꞌ. |
8424 | 2SA 15:32 | Pues conda e David cꞌotoy tama or e witzir Olivo tiaꞌ atajttzꞌa e Dios umen e gente, locꞌoy tajwina umen e Husai xeꞌ chꞌajnarir tuaꞌ e Arqué. Pues jaxir wejrem ubꞌujc umener y bꞌutꞌur e rum tama ujor tuaꞌ aquetpa chequer utzꞌintzꞌar. |
8430 | 2SA 16:1 | Pues entonces conda e David war axin más bꞌatbꞌir tama or e witzir Olivo, tajwina umen e Sibá xeꞌ jax uman e Mefi-bóset. Pues jaxir qꞌuecher umener chateꞌ bꞌiqꞌuit chij xeꞌ cachar tupatobꞌ 200 pan y 100 tortas xeꞌ chembꞌir taca e uva xeꞌ taquin, y 100 uyutir higo, y inteꞌ bolsa xeꞌ chembꞌir taca e qꞌuewer xeꞌ bꞌutꞌur taca e vino. |
8446 | 2SA 16:17 | Entonces e Absalón uyare e Husai y che: —O ¿bꞌan ca cocha era que ache tuaꞌ achecsu acꞌunersiaj tut e David xeꞌ itzay awira abꞌa tacar? ¿Tucꞌa tuaꞌ que machi ixiet tacar? che e Absalón. |
8501 | 2SA 18:20 | Entonces ojron e Joab y che: —Machi, majax net xeꞌ tuaꞌ aqꞌueche axin inteꞌ checsuyaj cocha era cocha majax imbꞌutz e ojroner, cocha aquetpa tuaꞌ arobꞌna e rey que chamay uyunen. Otronyajrto erer aqꞌueche axin inteꞌ checsuyaj, pero coner machi, che e Joab. |
8525 | 2SA 19:12 | Pues tunor e ojroner era lo que war uchiobꞌ tin e tuobꞌ e Israel cꞌotoy tut e rey David. Entonces jaxir uyebꞌta ixin e checsuyaj tut e sacerdote Sadoc y tut e sacerdote Abiatar y che: “Ojronenic taca e nuquir winicobꞌ xeꞌ tuobꞌ e Judá, y arenicobꞌ que majax bueno que war eꞌixna tuaꞌ uchienobꞌ insutpa esto tama niotot xeꞌ turu tama e chinam Jerusalem. |
8708 | 2SA 24:13 | Entonces e Gad ixin ojron taca e David y che: —¿Tucꞌa acꞌani tuaꞌ acꞌaxi tama ujor e chinam? ¿War ca acꞌani tuaꞌ achecta e winar xeꞌ eiꞌxna siete año? O ¿acꞌani ca tuaꞌ ilocꞌoy imucuan tut tin e aqꞌuijna uwiretobꞌ tama uxteꞌ mes? O ¿acꞌani ca tuaꞌ watar inteꞌ nuxi muaquir xeꞌ achamsan wacchetaca que eiꞌxna uxteꞌ día? Bꞌijnun awira coner y arenen tucꞌa acꞌani, y nen tuaꞌ inware tin e uyebꞌta tarien, che e Gad. |
12803 | EST 6:6 | Entonces e Amán ochoy y arobꞌna umen e rey cocha era y che: —¿Tucꞌa erer achena taca inteꞌ winic xeꞌ cꞌani intattzꞌi? che e rey. Entonces e Amán cay ubꞌijnu tama uyalma y che: “¿Chi canic cꞌani uyajcꞌu e tattzꞌarsiaj e rey? O ¿nen canic?” xeꞌ che e Amán tama uyalma. |
12819 | EST 7:8 | Y conda sutpa tari e rey tiaꞌ turu patir y ochoy tama e otot otronyajr tiaꞌ war uchiobꞌ e wiar, uwira que e Amán cotor tuyejtzꞌer e sillón tiaꞌ chꞌar e Ester. Entonces ojron e rey y che: —¿O warto ca abꞌijnu tuaꞌ ache forzar e reina conda turuto tama niotot? che e rey. Y conda cꞌapa ojron e rey cocha era, uyare umanobꞌ tuaꞌ uqꞌuechiobꞌ axin e Amán. Y wacchetaca jaxirobꞌ ujuriobꞌ inteꞌ saco tujor y uqꞌuechiobꞌ locꞌoy. |
12850 | EST 9:12 | y entonces jaxir uyare e reina Ester cocha era y che: —Jay tin e tuobꞌ e Israel ixin uchamsiobꞌ 500 winicobꞌ y e diez uyunenobꞌ e Amán tamar taca e chinam era, entonces ¿cobꞌa canic uchamsiobꞌix tama tunor e inmojr departamento tiaꞌ war incꞌotori? O ¿ayanto ca más lo que acꞌani? Arenen y cꞌani inwajqꞌuet, che e rey uyare e Ester. |
16712 | PRO 9:4 | y che: “Ochenic tama niotot tunorox xeꞌ machi uyubꞌiox ibꞌijnu tin e imbꞌutz y xeꞌ ucꞌanto más e canuar. |
16725 | PRO 9:17 | “Ochen taniotot, porque e jaꞌ xeꞌ xujchbꞌir más inchiꞌ, y lo que acꞌujxa mucur más intzaj,” che e ixic xeꞌ uputputir ut. |
17330 | PRO 30:9 | “Porque jay acꞌotoy inquetpa ajtumin, bꞌajcꞌat acay imbꞌijnu tuaꞌ insuti nipat toit este que inware cocha era: ‘Matucꞌa ucꞌampibꞌir e Dios taniut’ O jay acꞌotoy inquetpa que matucꞌa ayan tacaren bꞌajcꞌat inxin inxujchꞌian, y bꞌan cocha era inxin insubꞌajres acꞌabꞌa, Nidiosiret. |
17363 | PRO 31:9 | Ojronen tut tin e juez tuaꞌ ubꞌijnu uche jax taca lo que erach tut tin e war atujchꞌa, y ojronen tuaꞌ atacarnobꞌ tin e matucꞌa ayan tacarobꞌ y tin e tzajtaca utobꞌ. |
22639 | JON 4:2 | Y war aqꞌuecran cay uyare e Dios cocha era y che: —O Niwinquiraret Dios, jax era lo que cay imbꞌijnu que bꞌan tuaꞌ ache conda turento tama nilugar, y tamar era locꞌoy ajnien tuaꞌ inxin esto tama e lugar Tarsis. Pues cocha nen warix innata que net incꞌun awirnar, y que machi iqꞌuijna wacchetaca y que nojta acꞌunersiaj tut tunor e gente tara tor e rum y que tamar era conda aware que cꞌani awebꞌta inteꞌ nuxi jatzꞌuar tama ujor e gente tama e chinam era, innata que cꞌani isutpa abꞌijnu otronyajr tuaꞌ machi acꞌapa asati tunorobꞌ. |
22646 | JON 4:9 | Entonces sutpa ojron e Dios otronyajr y che: —O ¿war ca iqꞌuijna tamar taca que taqui e chꞌan? che e Dios. Entonces ojron e Jonás otronyajr y che: —Bꞌan yaꞌ. War inqꞌuijna meyra este que cꞌanix inchamay, che e Jonás. |
23218 | MAT 1:5 | y uyunen e Salmón ucꞌabꞌa Booz. Pues utuꞌ e Booz ucꞌabꞌa Rahab. Y uyunen e Booz ucꞌabꞌa Obed. Pues utuꞌ e Obed ucꞌabꞌa Rut. Y uyunen e Obed ucꞌabꞌa Isaí, |
23288 | MAT 4:10 | Y che e Jesús: —Loqꞌuen tara Satanás, porque chꞌar tzꞌijbꞌabꞌir tama uyojroner e Dios que: “Ojytzꞌin ut Awinquirar Dios y chen jax taca lo que ucꞌani jaxir”, che e Jesús. |
23398 | MAT 7:13 | Entonces che e Jesús: —Ochenic tama e puerta xeꞌ intꞌum taca ut, porque nojta ujam e puerta y galan e nuxi bꞌir xeꞌ axin acꞌotoy tama e cꞌajc, y ayan meyra tin e war oꞌchoyobꞌ tamar. |
23443 | MAT 8:29 | Y conda cꞌotoyobꞌ tut e Jesús cay ojronobꞌ taca inteꞌ nuxi nuc y chenobꞌ: —¿Tucꞌa tuaꞌ war oꞌse abꞌa tacaron, net xeꞌ Jesús xeꞌ Uyunenet e Dios? ¿O tariet ca tuaꞌ achion canumse cabꞌa conda ne mato achecta e juicio? che e winicobꞌ era xeꞌ bꞌutꞌur uyalmobꞌ taca e sian mabꞌambꞌan mein. |
23531 | MAT 11:3 | Entonces conda cꞌotoyobꞌ uyajcanuarobꞌ e Juan tut e Jesús, cay uyubꞌiobꞌ tuaꞌ y chenobꞌ: —¿Jax ca net xeꞌ quetpet tuaꞌ watet tuaꞌ acorpeson non xeꞌ tuon e Israel? O ¿ucꞌanto ca tuaꞌ cacojco otronteꞌ? che uyajcanuarobꞌ e Juan. |
23563 | MAT 12:5 | ¿O machi ca iche leer lo que chꞌar tzꞌijbꞌabꞌir tama uley e Moisés que e sacerdotiobꞌ xeꞌ patnobꞌ tama e templo machi jiriobꞌ motor tama inteꞌ día tuaꞌ e jiriar? Y cocha bꞌan arobꞌnobꞌ tuaꞌ uchiobꞌ umen e Dios ma erer cabꞌijnu que mabꞌambꞌan tunor era. |
23636 | MAT 13:28 | Entonces ojron e ajyum chor y che: “Ayan inteꞌ xeꞌ war aqꞌuijna uwiren xeꞌ ochoy upaqꞌui e sian cuscus”, che e ajyum chor. Y che e manobꞌ: “¿O acꞌani ca tuaꞌ caxin cabꞌaxi e sian cuscus era?” che e manobꞌ. |
23867 | MAT 20:6 | Y bꞌan taca uche conda warix anamtzꞌa e qꞌuin, ixin usicbꞌa tucꞌa man ayan tama e chinam. Y utajwi cora winicobꞌ xeꞌ intaca turobꞌ. Entonces jaxir uyubꞌi tuobꞌ y che: “¿Y tucꞌa tuaꞌ intaca turox era? ¿O mato ca tucꞌa e patnar achecta tibꞌa?” che e ajyum. |
23876 | MAT 20:15 | ¿O ma ca jax nen xeꞌ incꞌotori tujor nitumin tuaꞌ insati cocha incꞌani nen? ¿O ma ca jax bueno toit que wechꞌer nicꞌabꞌ tut e inmojr era?” che e ajyum. |
23883 | MAT 20:22 | Pero che e Jesús: —Pues nox machi war inata tucꞌa war icꞌajti. ¿O erer ca ani ichꞌami e nuxi cꞌuxner lo que ucꞌani tuaꞌ innumse nibꞌa tama niwalma bꞌan cocha jay iyuchꞌi ani lo que ayan tama nichꞌeu lo que aquetpa tuaꞌ unchꞌi nen? O ¿erer ca ichꞌami ani inteꞌ chꞌuymar xeꞌ meyra ayan e cꞌuxner tamar xeꞌ aquetpa tuaꞌ inchꞌami nen? che e Jesús. Y jaxirobꞌ che: —Erer ani, che e Santiago y e Juan. |
23891 | MAT 20:30 | Y ayan chateꞌ winicobꞌ xeꞌ tajpem unacꞌutobꞌ xeꞌ turobꞌ tuyejtzꞌer e bꞌir y conda arobꞌnobꞌ que war anumuy e Jesús tuyejtzꞌerobꞌ cay ojronobꞌ taca inteꞌ nuxi nuc y chenobꞌ: —Cawinquiraret Oo, uyunenet e David, yajtan coit, che e winicobꞌ era xeꞌ tajpem unacꞌutobꞌ. |
23892 | MAT 20:31 | Pero e gente xeꞌ war axanobꞌ tupat e Jesús cay ucꞌayobꞌ e winicobꞌ era tuaꞌ aquetpobꞌ tzꞌustaca. Pero jaxirobꞌ más nojta cay aruobꞌ otronyajr y chenobꞌ: —Cawinquiraret Oo, uyunenet e David, yajtan coit, che e winicobꞌ era. |
23896 | MAT 21:1 | Pues entonces conda warto axin e Jesús tama uxambꞌar esto tama e chinam Jerusalem cꞌotoy tama e chinam Betfagé xeꞌ turu tuyejtzꞌer or e witzir xeꞌ ucꞌabꞌa Olivo. Entonces e Jesús uyare chateꞌ uyajcanuarobꞌ y che: |
23933 | MAT 21:38 | Pero conda irna e sitz era umen e ajpatnarobꞌ, jaxirobꞌ cay ojronobꞌ jaxobꞌ taca y chenobꞌ: “O ¿jax ca era xeꞌ tuaꞌ aquetpa ajyum rum conda axin achamay utata? Cachamsenic ubꞌan tuaꞌ caquetpa non taca tunor e cꞌopot era”, che e ajpatnarobꞌ era jaxobꞌ taca. |
24028 | MAT 24:2 | Pero ojron e Jesús y che: —¿O war ca iwira tunor era? Cꞌani inwareox que cꞌani acucurna tunor e nuquir ototobꞌ era y que ma ingojr tun tuaꞌ aquetpa tujor upiar. Tunor tuaꞌ atijresna axin, che e Jesús. |
24029 | MAT 24:3 | Entonces ixin e Jesús tama or e witzir xeꞌ ucꞌabꞌa Olivo. Y conda cꞌotoy turuan yajaꞌ yopobꞌ uyajcanuarobꞌ tut y cay ojronobꞌ tzꞌustaca y chenobꞌ: —¿Tucꞌa día tuaꞌ acucurna tunor e templo era? ¿Y tucꞌa nic tuaꞌ achecta tuaꞌ canata que cꞌanix isutpa watet? ¿Y tucꞌa nic tuaꞌ achecta tuaꞌ canata conda cꞌanix acꞌapa atijresna tunor or e rum era? che uyajcanuarobꞌ. |
24098 | MAT 25:21 | Y ojron upatron y che: “Intzay inwiret que imbꞌutz locꞌoy tunor lo que ache. Y cocha cay aturbꞌa abꞌa tama tunor e patnar era, cꞌani inwajqꞌuet apatnar xeꞌ más nojta tiaꞌ tuaꞌ achꞌami más ubꞌan. Ochen y tzayen tacaren”, che e patron. |
24100 | MAT 25:23 | Y ojron upatron y che: “Intzay inwiret que imbꞌutz locꞌoy tunor lo que ache. Y cocha cay aturbꞌa abꞌa tama tunor e patnar era, cꞌani inwajqꞌuet apatnar xeꞌ más nojta tiaꞌ tuaꞌ achꞌami más ubꞌan. Ochen y tzayen tacaren”, che e patron. |
24103 | MAT 25:26 | Entonces qꞌuijna upatron y uyare uman y che: “Net jaxet inteꞌ man xeꞌ mabꞌambꞌan awirnar y xeꞌ meyra icꞌoyi. ¿O war ca anata que nen war inmorojse lo que machi impaqꞌui nen, y que war inchꞌami meyra tumin motor que majax nen xeꞌ war impatna? |