Wildebeest analysis examples for:   caa-caa   a    February 11, 2023 at 18:09    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  Pues entonces tama ucajyesnibꞌir tunor lo que ayan, Cadiosir uche tunor ut e qꞌuin y tunor or e rum.
2  GEN 1:2  Y matucꞌa uwirnar xeꞌ chequer tama tunor or e rum, jax taca que ayan inteꞌ nuxi jaxeꞌ intam xeꞌ war umaqui tunor or e rum y quetpa incsibꞌan tunor, y Unawalir e Dios war anumuy tujor e jaera.
3  GEN 1:3  Entonces ojron e Dios y che: “Que chectac e janchꞌaquenar”, che e Dios. Y wacchetaca checta e janchꞌaquenar.
4  GEN 1:4  Pues e Dios uwira que galan e janchꞌaquenar y ixin uxere tama e incsibꞌaner.
5  GEN 1:5  Y tama e janchꞌaquenar uturbꞌa ucꞌabꞌa “día”, y tama e incsibꞌaner uturbꞌa ucꞌabꞌa acbꞌar”. Y tamar era checta e bꞌajxan acbꞌar este que sacojpa. Y bꞌan cocha era cꞌapa e bꞌajxan a.
6  GEN 1:6  Y de allí ojron e Dios y che: “Que chectac inteꞌ nuxi uwamir tuauxere e nuxi jalo que ayan tujor e rum tacar e nuxi jalo que achꞌuwan tichan tama e icꞌar”, che e Dios. Y bꞌan numuy.
7  GEN 1:7  Pues e Dios uche inteꞌ nuxi uwamir tuauxere tunor e sian jalo que ayan. Ayan e jaxeꞌ quetpa yebꞌar uwamir, y ayan e jaxeꞌ quetpa tujor uwamir.
8  GEN 1:8  Pues e Dios uturbꞌa ucꞌabꞌa e nuxi jaxeꞌ aquetpa tujor e nuxi uwamir que jax “ut e qꞌuin”. Y tamar era ayan e acbꞌar y ayan e sacojpar tama e chateꞌ a.
9  GEN 1:9  Entonces che e Dios: “Que umorojsic ubꞌa e jalo que ayan yebꞌar ut e qꞌuin tama intera taca lugar tuaachecta e lugar xeꞌ taquin”, che e Dios. Y bꞌan numuy.
10  GEN 1:10  Pues tama e lugar xeꞌ taquin e Dios uturbꞌa ucꞌabꞌa “rum”, y e jalo que e Dios cay umorojse uturbꞌa ucꞌabꞌa “e nuxi jaꞌ”. Y conda cꞌapa uche tunor era, e Dios tzay uwira que imbꞌutz tunor lo que uche