Wildebeest analysis examples for:   caa-caa   Word-Word,    February 11, 2023 at 18:09    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

892  GEN 31:18  Y de allí umorojse tunor e aracꞌobꞌ y cay uxantesobꞌ y uqꞌueche ixin tunor lo que cay umorojse tama e tiempo era conda turu tama e lugar Padán-aram, y locꞌoy tuaꞌ asutpa axin esto tama e lugar Canaán tiaꞌ aturuan e Isaac xeꞌ jax utata.
1014  GEN 35:2  Entonces e Jacob upejca tunor ufamilia y tunor tin e turobꞌ tacarobꞌ y che: —Locsenic choquic tunor e chamen diosobꞌ lo que ayan tacarox xeꞌ taresna esto tama e lugar Padán-aram, y atenic y lapic e bꞌujc xeꞌ más imbꞌutz.
1402  GEN 46:15  Pues jax era e maxtacobꞌ xeꞌ cay uchꞌijrse e Lea taca e Jacob conda turobꞌto tama e lugar Padán-aram, y uchꞌijrse incojt uwijchꞌoc ubꞌan xeꞌ jax e Dina. Pues tama tunor ayan treinta y tres maxtacobꞌ.
7322  1SA 5:1  Pues conda tajwina e cofre tiaꞌ aquetpa e pacto tuaꞌ Cawinquirar Dios umen tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Filisti tama e chinam Eben-ézer, y uqꞌuechiobꞌ ixin esto tama e chinam Asdod.
7345  1SA 6:12  Y de allí e chateꞌ utuꞌ wacax locꞌoyobꞌ tuaꞌ axiobꞌ tama e bꞌir xeꞌ acꞌotoy esto tama e chinam Bet-semes, y ma tiaꞌ uyactobꞌ e bꞌir. Y machi uyactobꞌ tuaꞌ aꞌruobꞌ tiaꞌ war axiobꞌ tor e bꞌir. Y tin e reyobꞌ tuaꞌ uchꞌajnarir e Filisti ixiobꞌ tupatobꞌ este que cꞌotoyobꞌ tama uyocher e chinam Bet-semes xeꞌ turu tama e lugar Israel.
7347  1SA 6:14  Y conda cꞌotoy e carreta esto tama e rum tuaꞌ e Josué xeꞌ ajlugar tama e chinam Bet-semes, e wacaxobꞌ quetpa wawanobꞌ tut ingojr nuxi tun. Y tin e turobꞌ tama e chinam Bet-semes uchiobꞌ e siꞌ tama uterar e carreta, y de allí uchamsiobꞌ e chacojt tubꞌir wacax y uputobꞌ tut Cawinquirar Dios.
7348  1SA 6:15  Y conda e carruaje cꞌotoy esto tama urum e Josué xeꞌ ajlugar tama e chinam Bet-semes, yajaꞌ taca quetpa wawan e wacax tuyejtzꞌer ingojr nuxi tun. Y de allí cꞌotoyobꞌ cora winicobꞌ xeꞌ tuobꞌ uchꞌajnarir e Leví tuaꞌ uyemsiobꞌ e cofre tiaꞌ aquetpa e pacto y e cajon tiaꞌ ayan e cinco chꞌoc y e cinco chur xeꞌ chembꞌir taca e oro, y uturbꞌobꞌ tujor e nuxi tun. Y de allí e winicobꞌ xeꞌ war apatnobꞌ tuyoc e chor cay uchiobꞌ e siꞌ tama uterar e carruaje, y de allí uchamsiobꞌ e chateꞌ utuꞌ e wacax y uputobꞌ intertiꞌ tut Cawinquirar Dios. Y ayanto más aracꞌobꞌ xeꞌ uchamsiobꞌ y uputobꞌ ubꞌan.
7365  1SA 7:11  Y tamar era locꞌoy ajniobꞌ wacchetaca tin e tuobꞌ e Israel tupatobꞌ tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Filisti tuaꞌ uchamsiobꞌ, y uyajnesobꞌ xircojt tama tunor e bꞌir xeꞌ acꞌotoy esto tama e chinam Bet-car, y war uchamsiobꞌ axin.
7366  1SA 7:12  Y de allí e Samuel uchꞌami ingojr nuxi tun y uwabꞌu tuyuxin e chinam Mispá y e chinam Sen, y uturbꞌa ucꞌabꞌa e tun Eben-ézer, xeꞌ war che tacarsiaj. Y che: “Pues esto tara utacrion Cawinquirar Dios,” che e Samuel.
7505  1SA 13:18  y ayan otronteꞌ grupo xeꞌ ixiobꞌ más bꞌana tama e lado tiaꞌ anamtzꞌa axin e qꞌuin tama e chinam Bet-horón, y e uxteꞌ grupo ixiobꞌ tor e witzir xeꞌ aquetpa tuyejtzꞌer e valle xeꞌ turu tama e lugar Seboím tiaꞌ aquetpa chequer e choquem lugar.
7533  1SA 14:23  Entonces tama e día era Cawinquirar Dios ucorpes tin e ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ tuobꞌ e Israel tucꞌabꞌ tin e ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ tuobꞌ uchꞌajnarir e Filisti. Y tin e tuobꞌ e Israel ajni ixiobꞌ esto tama e chinam Bet-avén, war achamsanobꞌ.
8092  2SA 3:8  Pero e Abner qꞌuijna meyra tamar lo que arobꞌna umen e Is-bóset, y ojron cocha era y che: —O ¿bꞌan ca war awiren cocha incojt tzꞌiꞌ, bꞌan cocha jay tuen ani uchꞌajnarir e Judá? Pues nen cay incojco uchꞌajnarir e Saúl xeꞌ jax atata y upiarobꞌ y tin e atzay uwira ubꞌa tacar, y machi inwacta tuaꞌ ixcꞌaxi tama ucꞌabꞌ e David. Pero era que cꞌapa inche tunor era tuaꞌ intacret war atuchꞌien tamar taca que nen inche e mabꞌambꞌanir taca e ixic yajaꞌ.
8127  2SA 4:4  Pues e Jonatán xeꞌ unembꞌir tuaꞌ e Saúl ayan incojt uyunen xeꞌ ucꞌabꞌa Mefi-bóset, y jaxir cꞌuychem chatertiꞌ uyoc. Pues conda e Mefi-bóset war ucojco cinco año, checsuna tama e lugar Jezreel que chamesnobꞌ e Saúl y e Jonatán tiaꞌ war uchiobꞌ e tzꞌojyir, y tamar era tin e war ucojco e Mefi-bóset locꞌoy ajni, pero tiaꞌ war alocꞌoy ajni tacar, cucrema y e sitz ucꞌocchi chatertiꞌ uyoc.
8217  2SA 8:5  Pues conda e ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ tuobꞌ e país Siria locꞌoyobꞌ tama e chinam Damasco tuaꞌ axin utacriobꞌ e rey Hadad-ézer, e David cay uche e tzꞌojyir tacarobꞌ este que uchamse 22,000 ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ tuobꞌ e país Siria.
8221  2SA 8:9  Pues conda e Toi, xeꞌ jax e rey tama e chinam Hamat, cꞌotoy unata que e David cꞌapa ucucru tunor uyajtzꞌojyirobꞌ e Hadad-ézer,
8224  2SA 8:12  ayan e país Edom, y ayan e país Moab, y ayan e país Amón, y ayan e país Filisti, y ayan tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Amalec, y ayan lo que ulocse tama e tzꞌojyir lo que uche taca e Hadad-ézer, xeꞌ unembꞌir tuaꞌ e Rehob xeꞌ rey tama e chinam Sobá.
8433  2SA 16:4  Entonces e rey sutpa uyare e Sibá y che: —Pues jay aquetpa bꞌan cocha war aware, entonces aquetpa tabꞌa tunor lo que tuaꞌ ani e Mefi-bóset, che e rey. Entonces e Sibá cotuan tut e rey y che: —Pues nen turenix tuaꞌ inche tunor lo que net acꞌani, che e Sibá.
8665  2SA 23:9  Y nacpat e Is-bóset turu e Eleazar xeꞌ unembꞌir tuaꞌ e Dodó xeꞌ chꞌajnarir tuaꞌ e Ahoha. Pues jaxir jax inteꞌ tujam e uxteꞌ ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ más oꞌbꞌnobꞌ uchiobꞌ e tzꞌojyir. Y ayan inyajr conda e Eleazar quetpa ubꞌajner taca e David conda war uchiobꞌ e tzꞌojyir taca tin e tuobꞌ e Filisti xeꞌ cay umorojse ubꞌobꞌ tama e lugar Pas-damim, conda locꞌoy ajniobꞌ tut e tzꞌojyir tunor e inmojr ajtzꞌojyirobꞌ xeꞌ tuobꞌ e Israel.