54 | GEN 2:23 | Kamuzshat kizpur mangu ksarangiya. ¡Kizpurcha wanasiriya! Nuwaana nutsi tamapari ashiritamta, watam nuwaantatam nutsinawa, mishat watam nuwaantatam napurinawa. Ashiriya, nee kizaa, Izanllchee, táchshaparina, watam nuwash shitungaranguwa, mang kamuz tárangiya. |
62 | GEN 3:6 | Ashirucha, kizsha wanusee napeeru, Kizpurcha wanasiriya, tárangiya. ¿Tamareeja? Katungachuri, kizpurshapari yasachina, mangush chinaku kiz tárangiya. Naantachu, wanusee pusayaru, katungkarangiya. Wazaranlleemshat, Na shiysha káchangancha. ¡Kischa! tárangiya. Wazaranllshat anuritam ayu táyaru, katungkarangitamta. |
95 | GEN 4:15 | Itaru Apanllsha: ¡Ndaj! ¿Tamari shiyaa tputs pachach? Shiyaa tputs pachakchinaari, nuwsha anoo tputsee kizpurinasha wanichima. Shiyaa waneerangi anoo kasirinashta. Ashiriya, shiyaa tputs nda pachamaam nutsimunish yandayarunll kasachinllpa. Anumunari shiyaa tputs pakchusin, natstakchusin, nda shiyaa pachachinllinaya, tárangiya Apanlli. |
177 | GEN 7:17 | Kizpuri ichingaru zar sinasintar ashirangiya. 40 zar kaschiritam psaanpatari sinarangiya. ¡Maya! tsapoo ichingaroo purangiya. Botsha pamuzingarangiya. |
889 | GEN 31:15 | ¿Watam apap iyaa tunareepaz ashisha, arapeetarisha napkuwa? ¡Shiy iyaa yamarangus, apapsha iyaa maacheetsipaz ashiru tarawaz wamin tupaxanxarangiya! Itaru, iyamand kamini apapaam tuwapamaam tarawaztarangush, na tputseemsha chinoo tuchingarangiya. |
905 | GEN 31:31 | Itaru, Akopsha nda yasarangiya yuwaa wizanll Rakel apanllputsee shuchirangu anootsi. Ashirucha, Akopsha, ¡Antaati nuw shiyaa maachiritish shuchirangeezi! Natu nachungangsi. Payurim pakchush, pachamari pachayarush, ksangcha. Paranllimsin, ashiri shiyshat, Neewa, ¿yapimta yuw nuwaa apanllputsiri shuchirangis anu? táchsha. Tákchush, nuwshat yuwaa shuchirangi anoo, Ashiri neewa, yanpungsi, táyaruri, uru shaamatam tuwanpuchina. Nish tputs ichingurusin wach parsin, ¿kamapari, Neewa. In watach shiy shuchirangish? táchsha. Itaru, nuw shiyaa punikuri, kamapshikuri suwarangina, watam shaanaatstari iparish yanpumaam zandakshawa, tárangiya. |
1146 | GEN 38:26 | Utaárinisha waanaatsi maachirit pakeeru, ¡Maa, xam! Támar yutaritaja kiza. Itaru, nuwcha yutaritti, watam ipareemi Siraam wizanlli nda panaranginawa, tárangiya. Táyaru, anamunsha ayamtaati ndusha yusur Támararinee yutarit patatamaam chinarangiya. |
1205 | GEN 41:9 | Yásimapansha kurak, ¡Maa, natunaa kurakaa, chinayana! Nuw yutarittana, watam sirú shiyaa nda kamaniranginawa. |
1789 | EXO 10:11 | Zandkeesa saannandari kamuzanandaritis wachinanandaritis naayarus, Apanllireetsis ungirtashinints, atina nuw siyaatsi, kurak Móysisee támbeeru, pangush tashitungarangiya. ¡Wappa tamundaksa! Naangi, tárangu wishchip zanganirangiya. Kizpur tsiyantarangiya. |
1939 | EXO 15:18 | ¡Ashiri Taarashipanee, anush urutamari shiyamari kasiru taachsha! Móysis yaseeku ántarangiya. Ashiriya, na kamaneena yuwaa Móysisi Israelchichpa Taarashipanee ungirtaksin yaseerangana anootsi. |
2479 | EXO 33:5 | Watam Taarashipan Móysisee tárangitamta; Tputsee nuwaa kuki kamaningcha; Siy Israelchichis kizpur yutarittischa, tángcha. Nuw siyash anshurtanaari taaruri, ¡maya! siyaa ichingurupari tpachingachina mikeeruya. Ashiri siysa kamareetsis wanasirimsheewa, mishat yarangasheetstamtis ashpari ichingurus wayangtsa. Ashiri nuwaana nuw siyaa yasachima, átcha Taarashipani siyaatsi tángcha, Taarashipan Móysisee tárangiya. |
4027 | NUM 11:2 | Anshuchshitisin kapung punirangusin, ¡Aay! Móysisaa, tpachindanganda, átangat ashiranganaya. Móysissha, Apanllee masharangu, Apaa, watsta. Tputsee nayaningcha. Musá waneerinllpa, tárangu, sumassha mikeeru, ztazataran ashirangiya. |
4317 | NUM 20:5 | Iy Ijiptosh tsap ksataa taaranguni, ¿mayaamsha siysat iyaa tashitungayarus, ningeemsha tsap yutaritapsha yushindarangsa? ¿Ashimashtaati tsap tamari maacheetsi tatsumchich? Nish, ¡maachtaw wanus kpayunlleew, kizarunawtam, munllinawtam wanindaja; kungutaa waamaam ndunari! táranganaya. |
4412 | NUM 22:36 | Ashirucha, kuraksha Balak yuwaa Balam naanchu anoo mazinarangu, ¡Xa! Apus chamayangati átu, uwshat káyaranlltam apus yakat Mowabash yuwash kung sur Arnón taarangu anpatari tsap tasasarangu, anush chamayangarangiya. |
5014 | DEU 4:8 | ¿Tamamaja tputs watsapun kapungutaatiya tputs zapantaatiya taaksin, Apanllee kamachtamarini tputsee mangoo itsinsar yasamaam taar? ¡Wanindaja! Yuwaa nuw siyaam na tayaspataki anoo tputs nllitarit mazinatarazinllinaja. Itaru siyamari yasaksa. |
5040 | DEU 4:34 | Apanll waanaa siyaa tiptsireem sirútamasari ipusarangu, siyaa Ijiptosh tsap tashitungarangiya. ¿Nitaati Apanll minoowaa tputsee ambtamtaja ashirang? ¡Nda! Apanll siyaa tapachindamaam zandarangu, wizpurirnee kapung tuyamandarangu, siysa anoo parangitamsa. Ijiptoshuchee tputs kiyung yachamaam, tpuxtamaamtam ashirangiya. Sheeru, kundarareetstamtis zapantam tpachingarangiya. |
5171 | DEU 9:12 | Itaru nuwaam panayaru, nuwaatssha, Mikeerush wapitam karuweerush naatacha. Papcha, tputs yutaritarusina. Shiy tputsirish Ijiptosh tsap yushirangish ansha yusur na musásiri nuwaa kamachtamari kasaranganaya. ¿Na tamakimanaya? ¡Wakaraatssha orpat tinayarusin anootssha kis ungirtakanaya! tárangiya. |
5712 | DEU 30:2 | mangishis ¡Mayaamaja Apanllee kuk kapeetaranginee! tátssa. Itaru, yusursha Apanllee mangooneeruni, zurampatarisha Apanllee kuk payuyani, tákchinaareesa, Apanllsha siyaa yusur kis napchintsa. Na nuw siyaa wasina waneekuri, Apanllee kuk payungtsa, atina. Itaru zapshitaatiya, saantatam yusur Apanllish tachitkachus, zuramarpatarsha kukoo payukchus, ipartamtis anuritam tuminkatssin, |
5775 | DEU 32:15 | Itaru, siy anush tsap taakchus, nutsis kapunguyarus, yunganteerus, mangis kis Apanllee ngatkus, wakar tamatarparee ashirus, Apanllee kata, kata ashikpaz ashitssa. ¡Maya! Kizpur yungantkachus, wakar ashirus nutsis kawapshishtarus taatssa. Ksataa taakus, katungkus, kurikpaneemtam kinakchus, Apanlleetsshapari ungirtamaam kasatssa. Apanlltaa siyaa tinarangu, tapachindarangitaa, ashiritaa siysa Apanllee niyratssa. |
5788 | DEU 32:28 | ¡Siy Israelchichis mangsharitischa! ¿Tamasha Israelchichis nda kitsis mazinaksa? ¿Tamasha nda mangoonaksa? |
6505 | JOS 24:27 | Sheersin, Josueysha, In patumbich urutamari neetsiri taachpa. Ayamtaati nee patumbchee pakchus, urutamari mangishis chinatssa yuwaa Apanll waana siyaam kamachtarangu anootsiya. Siysat Apanllee mangoonamaam kasakchus, neetssha patumbchee pakchus, uru mangishis chinakchus, ¡Maa xam! Iyaanati nee tsiyatsis zuramamshee, Apanlleetsimarisha chinachinipa, tárangini. Nee patumbchee nda mbizamaama atuni, wayarangini tátssa, tárangiya. |
7282 | 1SA 3:4 | Samuelsha maa ashirangu, Apanllsha Samuelaa kuruzurangiya, ¡Samuelaa! tárangiya. Samuelshat, ¿Mayaa ichee? Nishtandi, tárangu, |
7284 | 1SA 3:6 | Itaru, Apanllsha yusur kuruzurangu, ¡Samuelaa! tárangiya. Samuelsha tamaranllu, yusur Elíyap teet ashirangu, ¿Mayaam nuwaa kuruzuksha? ¿Tamapi átsha? tárangu, itaru Elíyshat; Mshee, ¿antaati nuw shiyaa kuruzurangeezi? Kanapeerush maamachcha, tárangu, Samuel yusur kanapeeru maarangiya. |
7286 | 1SA 3:8 | itaru Apanllshat yusur tuchparinshat Samuelaa kuruzurangiya. ¡Samuelaa! yusur tárangu, Samuelsha nda mangoonarangu, yusur chiyzaranllu, ¿Mayaamshitaja nuwangaz kuruztat ashik? tárangu, Elíyap yusur teet sheeru, Ichee, ¿mayangaz nuwangaz kuruztat ashiksha? tárangiya. Elíyshat mangoonarangu, ¿Tamaa Apanllti nee nlluraa kuruzkaatee? mangshuri tárangu, |
7288 | 1SA 3:10 | Apanllshat yusur kuruzurangiya. ¡Samuelaa! tárangu, Samuelshat; Na mazinayaana yuwaa kuruzkish. Watatana shaana tputsirisha, tárangiya. |
7850 | 1SA 24:9 | Ushimun tachiteeru, kapung kuruzurangiya. ¡Wachinaa! tárangu, Saulsha mapiyru, ¿Chakshitaja? átar átu, uship natpunuyaru, nap ashku, Dapiyaa parangiya, tsapush much timuchta, timuchta ashishtaranllu anootsi. |
7957 | 1SA 28:12 | Kizshat Samuelarinee wan parangu, kapung punirangu, Ay, tárangu, ¿Mayaamsha shiy nuwaa ngutish tamapingarangsha? ¡Shiy Saulmandsha! Napangi. Samuelpat tsiyatamaam zandkish, tárangiya. |
7960 | 1SA 28:15 | Ashiriya, ashkachu anush Samuelarinsha wan Saulaa tsiyatarangiya. ¿Mayaamsha shiy nuwangaz tsiyatamaam zandkush, nuwaa kapung tamundaksha? tárangu, Saulsha, Nuwaam kapungcha xarashish taaku, nuwsha kapung mangi mantsaki. Watam na iyaa Filistewshuch pachamaam kapung zandkanawa. Mishat, Apanll nuwaa nduntam chinarangu, izuuru nuwaa kapeeteenlliya. Apanllpa masharanguri, nuwaa kuki pakchiyam nda mazinarangiya. ¡Maya! Izuuru xapoorangina. Ashirucha, anoom shiyaa kuruzurangi. Anoo ¿tamacheezini? Shiysha nuwaa kamaningandama yuwaa ashtachi anootsi, tápi, táranguri, anoom kuruzurangi, tárangiya. |
8180 | 2SA 6:20 | Dapiyshat pangup kanapurangtamta, Maachiritamsha Apanllee wizpur panakamchu. Itaru, wizanllshat Mikal Saularini wip wazaranllee paranllu wazaranllingaz shturanllu, ¡Kizpur wanasir ashirangsha! Israelchichish urkarish shaanaatsi nutsish wanasir tuyamandarangsha. Itaru, ashirangtaateesha, ¿antaati m'chachurshitish kizaw anoo ksaja parang? Mikal tárangiya. |
8767 | 1KI 1:47 | Ichingarusin Dapiyarineetsi sundar ksutarangana an Salomonaa ichingaritam ungirtaranganaya. ¡Waamari kizpur taachiya! Ashiriya, Apanllpari istarangiya. Aranginasha tchitangcha. Shiysha kurakaam kinarangush, ichingaroo tsapoo wanasir ksutangcha, táranganaya. Ántarusin anush Dapiyarinshitini kurak chiyzayaru, yuwash maaku anush pshtuyaru, maashimun kuxineeru, much tuw sheeru Apanllpa tsiyatarangiya. |
8888 | 1KI 5:21 | Ashiriya, anootsshat kurak Irám mazinarangu, kizpur mang' ksarangiya. Apanllpa tsiyatarangiya; Apaa, ¿tamaru shiy ashiksha? ¡Dapiyarineemi wip Salomonaam kapung mangoom panarangsha! Ashirucha, na uwsha wanasir tiptsiree ksutkiya, tárangiya. |
10076 | 2KI 19:11 | ¡Waasha nda yasarangish! Sirútamasa Asiriyashuch kurak ichingaroo tsapuranas waamari kasirangu, ¿ashiri natsha ambitam ashkachu, shiyshat kamungcheezish? |
12315 | NEH 2:3 | ¡Kurakaa, urutamari shiy taachsha! Zurkutishcha nuwaa atatasha. Nuwaam xarashish taariya. Ashirucha, mangi kapung mantsaki, watam nuwaa yaktari, yuwash zitaminarinee mapurangana anoo, izuuru kapeetaranganawa. Mishat, tandapunuzeetstam wach sumasish muchirangtamsinawa, kurakaa tárangina. |
12905 | JOB 2:10 | Jobsha wizanllee, ¡Watsta! ¡Yutarit tsiyatinllpa! Wanari Apanll iyaam wanasiri istaku, wanasircha. Itaru, yutarittaati wayaku, ¿mayaamaja yutarit tsiyatchich? Watsta, tárinllpa, tárangiya. Ashiriya, Job amb ashiru chinarangu, kapung yutarit tushiyrangitaa, Apanllee nda mantsir tsiyatarangiya. Ashiri yuwaa Yashing Jobaa tsutashishpat kiyung yacharangu anoo na kamaneena. |
13969 | PSA 3:8 | ¡Apaa, istanda! ¡Nuwaa tapachindangandama! watam shiyamun mangi tatkinawa. Kundarareesti tpazangcha. Tputsee nda arang pachamaam waneeyarush ksangcha. Tumuzee wanas kurumbatarich sheerush ksangcha. |
14242 | PSA 22:22 | Kundarari nuwaa nda pachamaam tapachindangandama. Kundarari tumuz tamapari ashirusin, nuwaa zamaam zandkana. Wakar upapchir tamapari ashirusin, nuwaa witspa pachamaam zandkana. ¡Istanda Apaa! Shiysha Apaa, nuwaa kuki mazinarangsha. |
14677 | PSA 48:13 | Yakat Irusarinap iturpirus, ichinguru napangints. ¿wanipaja tandapunuzush torre pshkurutara? ¡Tandapunuzi wamaneewa! Sundar ksutamapan pang' zapanitamta. Yakat Irusarin kizpurcha. Ashiri napeerus, yasayarus ipareetsis ichingaroo kamaningtsa. Yuwaa kaneesich nllurtachinllina anootstamta kamaningtsa. Apanll yaktarini kizpurcha, tángcha. |
14679 | PSA 48:15 | Iy Aparini urutamari wamari kasiru taarashipan taakiya. ¡An watacha iyaa itsinsaru urutamari machkiya! |
15087 | PSA 73:12 | ¡Pa, in urkirpan tamara! nduntaa tarawaztaksin, aranginasha kurikee putakanaya. |
15259 | PSA 80:3 | Iyashchee tputs, Osiyarin nlluranuri Efrayinchichee, Manaseschicheetstam wanasiri napangcha, Apaa. Mishat Benjaminchicheetstam wanasiritam napangcha. ¡Támangi, Apaa! Wizpurpatatish tputsee tapachindangcha. |
15440 | PSA 89:50 | ¡Apaa! chtakchuri shiy Dapiyarinee chinarangush, tsiyatarangush: Ayamtaati shiyashchee kasacheezi, tárangsha. Ashiri ¿tamasha natsha Dapiyarinchichee nlluranur istamaam ngataksha? |
15441 | PSA 89:51 | Apaa, napangasindaniya. Tputs wanip shiyaa tputsirish natsakanaya. Nda achim kamaskanaya; stakanaya iyaatsi. Nuwsha tsiyani tanukuri, zansimun tsipamaam waritakina. ¡Apaa, iyaa nayaningcha! |
15442 | PSA 89:52 | Apaa, nuwaa mazinangandama. ¡Iyaa kundararini mundakanaya! ¡Kukush mantsir tsiyatkusin, shiyaa ipusamarinish ichinguru zar natsakanaya! |
15673 | PSA 104:35 | Yutaritshishpani waani tsipachpa; pastachpa. Ayamamtiyam an ndusha taamaam izuuru pastachpa, Apaa, nuw shiyaa tina. Itaru nuwsha shiyaa, Taarashipanee, mangipti kis ungirtachima. Shiy kizpurtishcha. Apaa, ¡Yungpaktishcha! shiyaa atina. |
15718 | PSA 105:45 | Itaru, Apanll ashkachu; Papcha, Waneeyantspa. Nuwaa kuki izuuru payungtsa. Mishat, nuwaa tayaspatamaree tuminungtsa, tárangu, watsapuneem panarangiya. Apaa, ¿shiy wizpurish tamara? Apaa, ¡Yungpaktishcha! shiyaa atiniya. |
15916 | PSA 115:18 | Itaru, yuwshtini nda tsiparini, anshtini Uru Apanllee kis ungirtakuni taakaniya. Apaa, ¡Yungpaktishcha! shiyaa atiniya. |
15934 | PSA 116:18 | Shiyashchi tputs shiyash pangish tipuranllizush shaniykatssin, anush nuw izuuru k'keetsi, yuw shiyaa tsiyatarangi, anoo tuminchima. Uru Irusarinush shiyaa ungirtakuri taachima. Apaa, ¡Yungpaktishcha! atiniya shiyaatsi. |
16402 | PSA 145:12 | Tsapurunasshuchee tputs yasashpatish mangoo p'tseekush, mang' ksachinllinaya. ¡Apanll wizpurpa wanasir tuwasineerangu, atusin mang' ksachpasinaya! |
16442 | PSA 148:1 | ¡Apanllee yaseengints! ¡Ichingarus yuwis íwar taakis anis, kanindamand zunganeengints! Ungirtangints. |
16443 | PSA 148:2 | ¡Siysa Apanllis wasundururis kurakareetsis seengints; ungirtangints! |
16444 | PSA 148:3 | ¡Zartamtis, tsupitamtis, Apanllee seengints, ungirtangints! Siy ichingarus yuwis íwar sunlleerutarus kurakurtangatis, tsangachis, irunlltamtis anis, Apanllee ungirtangints. Seengints. |
16445 | PSA 148:4 | Kanindawtamtis kawambanaris kungutamtis yuwis kanindap iwaz taakis anis, ¡Apanllee ungirtangints; seengints! |
16446 | PSA 148:5 | Apanllee Taarashipanee ¡Seengints; ungirtangints! Watam siyaa amb ashichpa átu, kamachtambeeru, íwar waana tinambayaru, mbam wayambaranguwa. |
16448 | PSA 148:7 | Mishat, ichingarus yuwis tsapurunasis taakis anis ¡Apanlleetsi seengints; ungirtangints! Marshuchis kapungumashis, yuwis kungush watareewis imurishuw taakis anis, Apanllee ungirtangints. |
16454 | PSA 148:13 | ¡Apanllee Taarashipanee yaseengints; shambatangtsa! ¡Uwamari kasiru kanindaatstam, mishat tsapurunaseetstam ksutkiya! Taarashipan nllitarita arang wanindaja. |
16455 | PSA 148:14 | Iyaa Israelchichini waana tiptsireem ipusarangu, iyaatssha uru tuwizpurtakiya. Ashiri iysha uru Apanllee chinakuni ungirtakuri taachiniya. ¡Apaa Taarashipani shiy kizpurtishcha! |
16465 | PSA 150:1 | ¡Apanllee waanshu pang' shambatkus, seengtsa! ¡Yuwash kizpur wanasir kanindush taaku, anush shambatkus seengtsa! |
16470 | PSA 150:6 | ¡Yuwamun kanusis itsiparu, wizpuris anumun xipungayarus, Kizpur yaseengtsa! ¡Shambatangtsa Apanlleetsi! [Watamcha yuw Israelchich Apanlleem yaseerangana anu.] |
17728 | ISA 1:4 | ¿Nuw siyaa yutaritshishpaneetsis tamaycheezi? Siy yutaritshisheetsimari uru chinaksa. ¡Siy shuchitampazis wipis ashirus yutaritshisheetsim kis chinaksa! Nuwaatssha Taarashipaneetsi arap kasarangsa. Nuw Apanlli siyaam Israelaamis taaritaati, ashiritaa siy nuwaa wanllitarangsa. Nuw siyaa kizpur chinarangitaati, ashiritaa siysa nuwaa natsaksa. |
17729 | ISA 1:5 | ¡Mangishis nuwaa kapeetamaam chinachintar ashiksa! Nuw siyaa kapungtaa pzkookpaz ashiruri, siyaa waniwantar ashkitaati, ashiritaa, nda siy kitsis mazinaksa. Muchis chuwimpaz ashiksa. Kapung tanukus, wizpuris ndunnaar taaksa. |
17738 | ISA 1:14 | Tsup kaneeschish yakchu anush shaniykis, anoo nuw ksaja napkee. ¿Wanip ngutis ashiksa? ¡Wappa! Anoo zandkeezi. |
17740 | ISA 1:16 | ¡Watsta! Yutaritshishireetsis ksangtsa. ¿Antaati siyaa yutaritshishireetsis nuw kis napkee? ¡Yutaritshishireetsis zurampatari ksangtsa! |
17748 | ISA 1:24 | Yuwamand siy Utaáchchis yutarit taakis anumand, Apanll Taarashipan, yuw wamari kasiru an atiya. ¡Wapparita! Na siyaa kundartaranguri, wanichintspa, Yuwaa tumashtakis anoo tuwapamaama. |
17760 | ISA 2:5 | Akoparinchichis, ¿mayaamsha kiyung kachiyatssa? ¡Wanasir itsinsar taayani! Waana Apanll Taarashipan iyaa 'sineekpaz ashkachu, kis taapani, atina. Ashiriya, Apanll Taarashipansha ayam iyaa istakachu, tsapurunasush ztaru tputs mapiyrshtisin taachinllinaya, nuw siyaa atina. |
17859 | ISA 7:7 | Itaru atitaatssin, Apanllsha: ¡Ayamtaati ashtachazinllinaja! atiya. Mazinangcha. Resín yaktarini Damásokcha, Síriyash tsap taariya. |
17902 | ISA 9:2 | ¡Apaa, shiy iyaa mangeetsini ksashishsha wayarangsha! Natunaa shiyapa taakurini, shiyaa tasaseeruni, kisshapa taachiniya. Tputs katungtsee zapan pusaksin, tputs maachee zapan mangu pana, pana ashkana, ashikpaz ashkuni, mangini ksachshapariniya. |
18196 | ISA 25:8 | Tputssha ndusha tsipachinllinaya. Suris nduntam taachiya. Apanllee tiptsir nduntam pazichinllinaya. ¿Chakaja mantsiri tsiyatach? Anush tputs mang' kis taachinllinaya. Tputs anoo tsiyatkusin, In watacha iy Aparini. Waamun mangini taturanguni, iyaa kizpur tapachindarangiya. Ashirucha, mangini kis, ¡Jay, jay táyani! atashina. Watam Apanll iyaa tapachindaranguwa, tputs táchpasinaya. Apanll zurampatari ashtachiya, watam waana ashtachima táranguwa, nuw Isáysi siyaa atina. |
18734 | ISA 50:2 | Nuw siyash kusaranguri, naparanguri, minamtiyam tputsee nda parangina. Nuw siyaa kapung kuruzaranguri, minamtiyam nda ¡Maya! siy tárangsa. Itaru, siy nuwaa, ¿Antaati Apanll iyaa istacheeja? tárangsa. ¿Nitaati Apanll kundarareetsini iyaa itutsimaam waritcheeja? tárangsa. Nuw kizpurtana. Minamari nuw tsiyatkachuri, musá kapungu, Puzangi tákchuri, puzataraa ashtachiya. Kung imuritaa kamiran puzachiya. Ashkachu, kayupichsha ichinguru tsipachinllinaya. Kung nduneekchu, mangu kayupich tsipayarusin, kuchachinllinaya |
18771 | ISA 52:5 | Naachsha, ¿kamaparee arapich tputs siyaa kiyung yachachiya? Mangutaritam yaktap Babiloniyap siyaa putayarusin, machiranganaya. Amb kusarangus, siyaa kiyung yachakanaya. Kurakaam ínaksin, kizpur, ¡Jay! ¡Jay! atanaya. Ashkusin, nuwaa tutsiyuntaranganaya. |
18774 | ISA 52:8 | ¡Mazinangantsa! Sundarshat tsangampani kizpur, ¡Napangtsa! ¿Kamaparee Apanll Taarashipan waana Siyonash kuschiya? táchpasinaya. |
18775 | ISA 52:9 | Kizpur shambatangtsa. ¡Jay! ¡Jay! tángtsa. Watam siyamari kasitssawa. Apanll Taarashipan siyaa, waanaatsi tiptsiree nayinirangu, kundarareetsis itutsirangiya. Irusarinshuchis kisshapari taatssa. Na ndushaparee siyaa m'chachurtachintsa. Irusarinshuch pang' ichingaru yurangarangitaa, ashiritaa shambatangtsa. |
18777 | ISA 52:11 | Ashirucha, nuw siyaa, ¡Shtungangints! Yaktash Babiloniyaa ksangtsa. Maachee yutaritshish ptatintspa. ¡Mikintsa! Babiloniyaa izuuru ksangtsa. ¡Yutaritshishee pakchiyam chinarintspa; ptatintspa! Apanllee maachirit yáyarush, waptam Apanllip pang' chipayarus, wayangtsa. |
18899 | ISA 60:8 | ¡Napangtsa! ¿Chak an tputs msaspaz ashirusin kanindap naanataraa ashkana? ¿Chak an mukukpaz ashirusin waanpee purangataraa ashkana? |
18923 | ISA 61:10 | ¡Nuw Apapamand, Taarashipanimand ksumish mangi kischa! Waana Apap nuwaa mangi kis taamaam wayarangiya. Apap nuwaa kapung tapachindarangiya. Nuwaam kurakaam ínayaru, nuwamari kasikina. Kizaatspaz mashkuri ashiruri mangi kis shambatkina. Kiz zaranllpi átu, wayarangashee mang' kis yártaru ashiruri mangi ksakina. |
19046 | JER 2:12 | ¡Kanindshuchis, paptsa! Israelchichee pakchus, kizpur punirustarus. ¡Anoo pakeerus, punikus, tatata ashiksa! Watam kizpur yutarit ashkanawa, nuw Taarashipaneeruri zurampatari siyaa atina. |
19394 | JER 15:10 | ...Ashiri nuwsha, Apaa, nuwaa waneerishpa. ¡Sitatstee! ¿Mayaamshta aneeri nuwaa tatsipurang? Watam natsha kizpur kiyung kachiykinawa. Natsha nuw tputspa nambaptangat ashkina. Nduntaa tputsee tumashtakuri, nuwaatssha mantsir tsiyatkanaya. Nuw tputsee urkir nda minumtiyam piristatarina. Uwshtisin nduntam piristaksin, ashiritaa mantsir nuwaa tsiyatkanaya. |
19783 | JER 31:23 | Apanll Taarashipan, Israelchich Apanllirini, wamari kasiru taaku an, siyaa átcha. Nuw Utaáshchee tputs taárashi wanasirsha wayamaam zandkachuri, uru watsapuniptam kanapeersin, yaktarinshitam yusur taachinllinaya. Ashkachuri, tputssha, ¡Apanll tamara! Nee machi kapung chinakiya, watam nish yaanpatatini tatsamoorini chinakaniwa, táchinllinaya. |
21838 | DAN 2:11 | Ashiri kurakaa, arangeem tputs yuwaa shiy átish anoo kamanimaam wanindaja. ¿Tamapa iy apanllirini kamaneecheezuwa? ¡Itaru, uwsha nda tputsish taakuwa! yasampan kurakaa táranganaya. |
21925 | DAN 4:16 | Ashiri Danielsha nuwaa kuki mazinarangu, kapung mang' mantsarangu, mangush chinachintar ashirangu, ashiri Belsasaraa, yuwaa pamazurangi anoo punirustakush, mangish mantsarinllpa, tárangina. Itaru, Belsasarsha nuwaa tárangiya; ¡Maya, kurakaa! Ichingaru yuw pamasarangish an shiyaam yutaritshish tushiychu, anoom ashirangsha. Nuw shiyangaz kapungcha mangi mantsaki. Apanll kundarareetsinaareesha ashiru waneekchu, waritachparee, atina. |
22670 | MIC 2:6 | Kurikpan Mikiyasa yámkusin táranganaya; ¿Nitaati Apanllee kuk tsiyatkish shiya? Anumashee tsiyatsis mazinamaam zandkeezini. ¡Kundararini iyaa kasimaam pinasakanaya! |
23481 | MAT 9:33 | Isussha makukshee tputs parangu, yashingootssha: Tputsush shtungangi, yashingoo; tárangiya. Yashingsha shitungeeru, anush tputs mang' kis tsiyatarangiya. Tputssha zapani napatarandsin, ¡Maya! Isus kizpurcha, tárangana. Sirú iysha Utaáshuchtaatini anoo patareezini. Zitamina anootstam nda patarana, tárangana. |
23662 | MAT 13:54 | Yakat Násaretap naatarangiya. Kuseeramatsha, minush zari shaniyshishush tayaspatarangiya. Tputssha mazinayarusin, ¡Tamara tayapstaka! ¡Uw kuk kizpuriwa! tárangana, tsiyatssis wanasiriwa. ¿Itaru, chak uwaa tayaspataranga? |
23871 | MAT 20:10 | Ashiriya, yuw zari manginshuri shtungattanuri anush mzatsush naatarangana an kuseersin, ¡Maya! iyaa aranginasha tuwapachparee, watam wanip ura na tarawaztayaniya, tárangana waanpatatina. Itaru, mzatspansha uwaamtam anuritam tuwaparangiya. |
23963 | MAT 22:22 | Tputssha Isusoo kuk mazinarangusin, kapung punirustarangana, ¡Tamaru yasaka! Anoo kasimaam wanindaja, táyarusin, waptam urkarip kanapurangana. |
23974 | MAT 22:33 | Tputs zapan Isusoo kuk mazinayarusin, ¡Tamaru tayapstaka! Uwaam xapoomaam wanindaja, tárangana. |
24727 | MRK 11:18 | Utaáshuch apanllpan urkar, misha Móysispaniri wirkar kamanimapani anoo tsiyatssis mazinayarusin, ¿Tamayareezich pachayachich? tárangana. Itaru, ashpatamsha tputs Isusoo chinarangusin; ¡Tamaru tayaspataka! tárangana. Anumand Utaáshuchsha urkari Isusoo puniksin, pachamaam zandamana zandarangtaatssin, itaru natumasaam pachamaam xararanganaya. |
24822 | MRK 13:36 | ¡Paptsa! Nuwaa kamachtamari kapeetarus, anush kustareema. Mangiptis taangtsa. |
25725 | LUK 17:5 | Isus táyaspatashsha: Itaru, ichee, ¡mbamawa! Ashiri shiyaa izuuru mangoonamaam istangasinda, mang, tárangana. |
26179 | JHN 2:15 | Itaru, Isussha anoo pakeeru, kizpur tsiyantayaru, sukaa pzkoosheem tinayaru, anpa pzkoombarangiya. Wakaraatstam, opeejaatstam, maachee ichinguru tashitungarangiya. Maacheetsi pzkoota, misaatssha kata shitar ashirangiya. Kurikeetssha psinangata shitar ashirangiya. ¡Maya! ichinguru tashitungarangiya. |
26388 | JHN 6:62 | Nuw na tputseem kinarangitaati, yusur Apanllip waptam kárkachuri, ¿mangishis tamaycheezis? ¡Maya! aranginashaparee xarachpasa. |
26416 | JHN 7:19 | Itaru, siysa; ¡maya! Móysisarini Apanllee kamachtamarini siyaam yandarangitaa, itaru siysa, nda minamtiyam tputs, nda itsinsaru payuksa, watam nuwaa pachamaam zandaksawa, tárangiya Isusu. |
26417 | JHN 7:20 | Támpu, tputs ichingurusin: ¡Miroosinlltishcha shiya! ¿Chak shiyaa pachamaam zandka? atusin, |
26537 | JHN 9:28 | ¡Maya! anoo mazinayarusin, kizpur tsiyantaranganaya; mantsiri tsiyatarangana wach mchusamunaatsi. Shiy yutarittishcha; shiy Isuspantamtishcha kuku. Itaru, iy Móysisarinee kuk, yuw Apanll kamachtarangu anootsimari chinakaniya, tárangana. |
26627 | JHN 11:35 | Tárangusin, Isus tanurangitamta. Kuraksha: ¡Maya! ¿tamaru Lásarurineetsini chinaka? tárangu, |
26640 | JHN 11:48 | Ndunnaa Isusoo tuxarakuni, ¡maya! tputs káchingarsin mangoonchapsinaya. Sheersin, Romshuchsha tsiyantayarusin, iyapa Utaáshuchpatini waratachpasinaya. Iyaatssha izuuru kasikchusin, Apanllee pang' kapeetkatssin, Utaáshucheetsini kachingachpasinaya, mang, tárangana waanpatatina tsiyatkusina. |
26850 | JHN 17:22 | Nuw shiyapa mangish tatsamkina, Apaa. Shiy nuwaa kizpur kurakaam ínarangshawa. Ashiri nuwsha na tputsireetsish kizpuritam ínakina; shiyaptatamta mangish tatsamkanaya. Ashirucha, minampazini ashiruni ichinguruni taachiniya. Ashiriya, shiyamun tputsirish piyartachsha tputs mangoonchitampasinaya. Mangoonkusin, ¡Maá, zuraktishcha! Apanll Isusoo zanganirangiya; Apanllcha Wipa. Apanll Isusoo chinakcha. Tiptsireetstam chinakiya, shiyaa táchinllinaya. |
26902 | JHN 19:8 | Kurak táyaru, ¡maya! Pilaturinsha kizpur punirangiya. Kizpur punirustayaru, Isuspat tsiyatpi átu yusur pangusush wantsush pshturangiya. Sheeru, Isusoo mashirangiya; ¿Tamaamsha tputsee shiya? ¿Yapichsha shiya? átu, Isussha nda tsiyatarangiya; zamarangiya. Nda yámarangiya. |
26973 | JHN 21:6 | Isussha: Mbutsunungich yachangints; taarcha kayupchi, tárangu, iysha ayu atuni, amb kapeetaranganiya. ¡Maya! areetush kapunguri tatsiteeru, itsiramaam pinasaranginiya. Izichtapa tuni, mazachimun pshiyreeni, táranginiya. |
26992 | JHN 21:25 | ¿Antaati ichingurooja yandarangi? nda. ¿Isusoo wanipaja nuw kachi parangi? ¡Maya! ichinguru yandakinaareena, kirakaa izuuru kachingachparina. ¿Tamayree ichinguru yandachich? ¿Yapeeja ichinguru wayachich? Itaru, siyaa mangoonpana aturi, ipus ipus sheeruri, siyaam yandaktana. Ashiriya, mangoonangtsa átana; wapparee. [Watamaritcha Isus kuku.] |
28876 | 2CO 1:8 | Zuwanllee, yuwaa kiyung kachiyarangi anoo siy yasaktischa. Piy Ásiyap tsap taaranguri, nda achim kiyung kachiyarangina. ¡Maya! yutarit nuwaa tushiyrangiya. Tsipachparina, tárangina. Nuwaanitanaari nuwaa kasirangparee. Itamsamaam pinasarangina. |