Wildebeest analysis examples for:   chz-chzNTps   H    February 11, 2023 at 18:14    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23236  MAT 1:23  Ja̱a̱ˉ chihˉmëꜘ kwa̱a̱ˉ hi̱ˉ saꜙ maˉjë̱ë̱ꜙ dsaˉñʉʉhˉ, ka̱a̱yꜗ gyʉ̱ʉ̱ˉ mahläꜙcha̱a̱ˉ ja̱a̱ˉ gyʉ̱ʉ̱ˉ ñʉʉhˉ kiyhꜗ. Hiꜙ gyʉ̱ʉ̱ˉ heꜘ läꜙche̱e̱ˉ Emanuel. Juuˈ laˉ hnøøꜗ hꜙ: Dio kya̱a̱hˊ jneˊ.
23239  MAT 2:1  Gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús Belén, ko̱o̱ˉ jwɨɨˉhˉ hhlaˉ hwaꜗ Judea, läꜙko̱o̱ˉ maˊ la̱a̱ˈ Herode dsaˉtaˊ jeeˊ ja̱ˉ. Hiꜙ läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús, gaꜙllaꜙnääꜗ taꜙ jwɨɨˉ Jerusalén dsaˉ hi̱ˉ maˊ kyʉʉh˜ hläꜙ cha̱a̱ˈ nʉʉꜘ gyʉʉhˈ. Hi̱ˉ heꜘ yaꜙnääꜗ taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ.
23240  MAT 2:2  Hiꜙ maˊ ngɨɨyꜙ juuˈ: —¿Naꜚ rey kya̱a̱ꜗ dsaˉ judiu hi̱ˉ maˉläˉcha̱a̱ꜙ? Gaꜙjëëˊ jnäähgaꜙhña̱a̱ꜘ nʉʉꜘ kya̱a̱yꜗ taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ. Heˉja̱ˉ maˉyaˉnøøꜗ jnäähˈ mahjmeeˊ jnäähjʉʉhˉ kiyhꜗ.
23241  MAT 2:3  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙnuuꜘ rey Herode läꜙja̱ˉ, gaꜙhe̱e̱ꜗ baˊ dsëyˈ, hiꜙ ja̱ˉbaˊ läꜙja̱ˉ gaꜙlaꜗ kihläꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ hi̱ˉ maˊ tä̱ä̱hˊ Jerusalén.
23242  MAT 2:4  Heˉja̱ˉ gaꜙjmeeꜘ rey madaꜚ, gaꜙtëëyhläꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉka̱a̱hˊ kya̱a̱ˈ jmiˉdsaˉ kya̱a̱hˊ taˉjwohkya̱a̱ꜗ ley mahgaꜙngɨɨyꜘ juuˈ kiyhꜗ, hjeeˊ jwɨɨˉ laꜗ kwa̱a̱t˜ läꜙcha̱a̱ˉ Cristo.
23244  MAT 2:6  Hneˉ Belén, jwɨɨˉhˉ hhlaˉ hwaꜗ Judea, saꜙ jä̱hˈ hneˉ hgaˊ kihˈ läꜙjëꜙ jwɨɨˉ kaahˊ hnaˉhe̱e̱ꜚ hwaꜗ naˉ. Jëëhꜘ, kyahhneˉ yaˉhë̱ë̱ˈ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ ka̱ꜗ nëˊ, hi̱ˉ hä̱ä̱ꜗ dsaˉ Israel hi̱ˉ la̱a̱ꜗ dsaˉ kya̱a̱nꜙ.
23245  MAT 2:7  Heˉja̱ˉ jeeˊ naˉhmääˊ baˊ gaꜙtëëhHerode dsaˉ hi̱ˉ yaꜙnääꜗ taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ, gaꜙngɨɨyꜘ juuˈ kiyhjohjmɨɨˊ maˉhyaˉ hgaꜙjëëyꜗ gaꜙhña̱a̱ꜘ nʉʉꜘ heꜘ.
23247  MAT 2:9  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙnuuyꜘ juuˈ kihrey, gaꜙnääyꜗ. Hhchaˊnʉʉꜘ hi̱ˉ gaꜙjë̱ë̱yꜗ taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ, ngooyꜗ taꜙ chaˊnëˊ dsaˉ heꜘ läꜙji̱i̱hˈ gaꜙtë̱ë̱yꜘ jeeˊ maˊ kya̱a̱ꜗ gyʉ̱ʉ̱ˉ. Jeeˊ ja̱ˉ gaꜙhë̱ë̱yꜘ ko̱o̱ˉ hwehˉ.
23250  MAT 2:12  Maˉngëëꜘ hja̱ˉ, gaꜙmiꜙjnääˉ Dio kihdsaˉ heꜘ jeeˊ naˉgwɨ̱ɨ̱yˉ mahmoꜙsoꜙ maˊ dsaˉje̱e̱yhˋ taꜙ jeeˊ maˊ gyaˈ Herode. Gaꜙjlʉʉyꜗ jyohjwëˈ mahgaꜙllaꜙnääyˋ taꜙ hwaꜗ kiyhꜗ.
23251  MAT 2:13  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙnääˋ dsaˉ hi̱ˉ kyʉʉh˜ hläꜙ cha̱a̱ˈ nʉʉꜘ heꜘ, ja̱a̱ˉ ángel kya̱a̱ꜗ Dio gaꜙläꜙjnääꜘ kihJosé jeeˊ maˊ këyꜙ mahgaꜙsɨɨyhꜙ: —Nooˉ, jä̱ä̱ꜙ gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱hˊ chooyꜗ mahgoˉnääꜘ hhtaꜙ hwaꜗ Egipto. Jeeˊ ooꜙ jä̱hˈ taˊko̱ˉji̱i̱hˈ lloo˜ jmɨɨˊ jmeenˋ juuˈ kyahꜗ. JëëhhnaahHerode gyʉ̱ʉ̱ˉ mahjngëëyhꜗ.
23253  MAT 2:15  Jeeˊ ja̱ˉ gaꜙta̱a̱yhˋ läꜙji̱i̱hˈ gaꜙju̱u̱ꜗ Herode. Mahläꜙja̱ˉ läꜙteꜗ läꜙko̱o̱ˉ gaꜙjähdsaˉ hi̱ˉ gaꜙngëëꜗ juuˈ kihDio, läꜙ maˊ gaꜙjäyhꜘ: “Taꜙ hwaꜗ Egipto gaꜙtëëhnꜙ gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱nꜙ.”
23254  MAT 2:16  Maˊ gaꜙläꜙliihHerode gaꜙmiꜙgooˉ dsaˉ hi̱ˉ maˊ kyʉʉh˜ heꜘ kiyhꜗ, gaꜙläꜙlle̱e̱yꜘ jwërte. Heˉja̱ˉ gaꜙhëyꜘ johjmɨɨˊ maˉläˉhɨɨˋ läꜙ maˊ toˉnëˊ gaꜙjë̱ë̱ꜗ dsaˉ heꜘ nʉʉꜘ. Mahgaꜙjmeeyꜘ madaꜚ kihhløøꜘ hjngëëyhläꜙjë̱ë̱ꜙ gyʉ̱ʉ̱ˉ ñʉʉhˉ hi̱ˉ ja̱ˉgaˊ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ läꜙji̱i̱hˈ hi̱ˉ maˊ hä̱ä̱ˊ to̱ˈ ñeˉ hi̱ˉ maˊ cha̱a̱ˉ jwɨɨˉ Belén, läꜙkye̱ˉ kihhi̱ˉ maˊ tä̱ä̱hˊ jä̱hläꜙkuˊ läꜙji̱i̱ꜗ kihjwɨɨˉ ja̱ˉ.
23257  MAT 2:19  Maˉngëëꜘ maˉju̱u̱ꜙ Herode, ja̱a̱ˉ ángel kya̱a̱ꜗ Dio gaꜙläꜙjnääꜘ kihJosé jeeˊ maˊ naˉgwɨ̱ɨ̱yˉ, hwaꜗ Egipto.
23259  MAT 2:21  Heˉja̱ˉ gaꜙnooyˉ mahgaꜙtëëyˉ gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱hˊ chooyꜗ, gaꜙnääyˋ taꜙ hwaꜗ Israel kaˉlähꜘ.
23260  MAT 2:22  Pero maˊ gaꜙnuuyꜘ kihArquelao hi̱ˉ maˊ jmeeꜙ hihhwaꜗ Judea llaꜚ jmiiyˉ Herode, heˉja̱ˉ gaꜙläꜙgoyhmaˊ dsaˉnääyˋ taꜙ ja̱ꜙ. Pero gaꜙmiꜙjnääˉ Dio kiyhjeeˊ maˊ këyꜙ mahgaꜙnääyˋ taꜙ hwaꜗ Galilea baˊ.
23265  MAT 3:4  Hmɨɨhˉ kihJwa̱a̱ꜚ maˊ laˈ kya̱a̱hˊ jñuꜚ camey˜, maˊ naˉhñʉʉꜚ tuyhkya̱a̱hˊ ko̱o̱ˉ looˊ jahꜘ. Maˊ ku̱yhˉ i̱i̱hˉ hiꜙ maˊ hɨ̱yh˜ tahhmaˊ chmohꜘ.
23266  MAT 3:5  Heˉja̱ˉ jwë̱ë̱ꜘ dsaˉ hi̱ˉ maˊ cha̱a̱ˉ Jerusalén gaꜙllaꜙnääꜗ jeeˊ maˊ chehˈ Jwa̱a̱ꜚ, hiꜙ läꜙja̱ˉ gaꜙllaꜙnääꜗ hi̱ˉ maˊ cha̱a̱ˉ läꜙka̱a̱ˉ hwaꜗ Judea, läꜙkye̱ˉ hi̱ˉ maˊ cha̱a̱ˉ läꜙkuˊ läꜙji̱i̱ꜗ kihjmɨɨˉ Jordán.
23268  MAT 3:7  Maˊ gaꜙjë̱ë̱yꜗ jwë̱ë̱ꜘ dsaˉ fariseo kya̱a̱hˊ dsaˉ saduceo hi̱ˉ naˊnääˈ jeeˊ ja̱ˉ mahmaˊ chooˈ Jwa̱a̱ꜚ jmɨɨˉ kiyhꜗ, heˉja̱ˉ gaꜙjäyhgaꜙsɨɨyhdsaˉ heꜘ: —Maꜙraꜙ hi̱ˉ heꜘ jo̱o̱ꜘsɨɨhˊ mɨɨhˉ la̱a̱hhhꜘ. ¿Hi̱i̱ˉ naˉ hi̱ˉ maˉsɨɨhhhhlä̱ä̱hhhkihhwɨɨꜘ hmaˉngooꜗ yaˉjä̱hꜙ?
23271  MAT 3:10  Heeꜚ ñeˈlähˉ maˉnaˊlluˋ mahdsaˉtuˋ chaahˈ hmaˉ. Läꜙjëꜙ naˊhmaˉ hsaꜙ lluꜗ mɨɨˈ kihꜗ, hja̱ˉ dsaˉtuˋ mahtooyhchaˊjeˉ.
23272  MAT 3:11  Maꜙraꜙ juˈdsooꜘ, jnäꜘ cha̱a̱nˊ hhjmɨɨˉ kya̱a̱hˊ jmɨɨˉ baˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ hhhi̱ˉ maˉje̱e̱h˜ kya̱a̱hˊ Dio. Pero hi̱ˉ jäꜙ kë̱ë̱ˉ kinꜙ jø̱ø̱hˈ gaˊ läꜙko̱hjnäꜘ. Niꜙ saꜙ të̱ˊdsë̱ë̱nꜗ ka̱nˋ looˉ hhäˊ tɨɨyˊ. Hi̱ˉ heꜘ cha̱a̱ꜗ hhjmɨɨˉ kya̱a̱hˊ Jmɨˉlleꜘ Naˉjngɨɨˈ, hiꜙ kya̱a̱hˊ jeˉ kaˉlähꜘ.
23273  MAT 3:12  Hi̱i̱ꜚ chehmiˉlluꜗ mɨˈtrigo, maˉcho̱o̱yhˉ hkya̱a̱hˊ jwäy˜. Ko̱o̱yꜙ mɨˈtrigo kiyhllayꜗ lluꜗ, ja̱ˉgaˊ tooyhwaˊhløøˉ kihtrigo ja̱ˉ chaˊjeˉ jeeˊ moꜙsoꜙ hʉʉꜙ ji̱hˊko̱h—gaꜙjähJwa̱a̱ꜚ.
23278  MAT 3:17  Maˊja̱ˉ gaꜙläꜙnʉʉhko̱o̱ˉ juuˈ hjaꜗ gyʉʉhˈ hmaˊhꜘ: Hi̱ˉ laˉ heꜘ gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱nꜙ hi̱ˉ hnaanꜙ. Peerꜙ cha̱a̱nˉ lluꜗ kya̱a̱yhˊ.
23281  MAT 4:3  Hiꜙ jaꜗ hi̱ˉ gaꜙka̱ꜗ dsëyꜗ chhkiyhmahgaꜙjäyhꜘ: —Cherˊmahdsooꜘ la̱a̱hJo̱o̱ꜘ Dio, jmeeˊ hihmahliiꜙ heˊñiihku̱u̱ˊ htäähˊ laˉ.
23291  MAT 4:13  Saꜙ gaꜙjä̱yꜘ jwɨɨˉ Nazaret, ngaayhnaˊgyayˉ jwɨɨˉ Capernaum baˊ, jwɨɨˉ hhlaˉ chhooˊ jmɨˉjʉʉhˉ. Hwaꜗ kihdsaˉ kya̱a̱ꜗ Zabulón kya̱a̱hˊ Neftalí baˊ ja̱ˉ.
23293  MAT 4:15  Hwaꜗ kihZabulón, kya̱a̱hˊ hwaˈ kihˈ Neftalí, hkyeˉ hngaahˋ ko̱ˉta̱a̱ˉ kihjmɨɨˉ Jordán, taꜙ chhooˊ jmɨˉñeehꜚ, läꜙka̱a̱ˉ jeeˊ ja̱ˉ laꜗ hwaꜗ Galilea jeeˊ tä̱ä̱hˊ jwë̱ë̱ꜘ dsaˉ hi̱ˉ saꜙ la̱a̱ꜗ judiu,
23302  MAT 4:24  Läꜙ gaꜙtëꜘ hwaꜗ Siria gaꜙnuuꜘ dsaˉ kihJesús. Heˉja̱ˉ naˊnääˈ dsaˉ naˊjä̱ä̱yˉ jeeˊ maˊ chehˈ Jesús gaꜙläꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ maˊ jëë˜ wɨɨꜘ kihnaˉkuˊ naˉngɨɨˈ dsooˊ hlɨɨhˈ, läꜙkye̱ˉ hi̱ˉ maˊ kye̱ˉ lleꜘ hlɨɨhˈ, kya̱a̱hˊ hi̱ˉ maˊ dsaˉju̱u̱ꜘ ñeeꜘ, läꜙja̱ˉ hi̱ˉ moꜙsoꜙ liihgooˉ tɨɨˊ. Gaꜙmiꜙhlä̱ä̱yꜘ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ heꜘ.
23316  MAT 5:13  ʼHhla̱a̱hläꜙko̱o̱ˉ waˊñeˊ kihhwaꜗ laˉ. Pero cherˊmahgaꜙjñuuhhñiiˋ kihˈ, hläꜙja̱ˉ liiꜙ kaˉlähläꜙ maˊ laˈ. Moꜙsoꜙ jmääꜗ goˉte˜. Hbeꜗ baˊ dsaˉ ja̱ˉ chaˊjwëꜗ, jeeˊ ja̱ˉ heˊsohdsaˉ nëˊ kihˈ.
23317  MAT 5:14  Hhla̱a̱hläꜙko̱o̱ˉ waˊjeˉ kihdsaˉ jmɨˉgyʉʉꜙ. Waˊ jmeenˊ ko̱o̱ˉ jwɨɨˉ hhlaˉ gyʉʉhˈ nëˊ mohsaꜙ leꜘ dsaˉhmääˋ.
23318  MAT 5:15  Hiꜙ läꜙja̱ˉ saꜙ cha̱a̱ˉ hi̱ˉ hhwaˊjeˉ mahchiyhnehwaˊgooꜘ. Hchiyhjeeˊ ñiiꜘ baˊ mahläꜙjnäꜘ kihdsaˉ hi̱ˉ tä̱ä̱hˊ läꜙka̱a̱ˉ chaˊnehꜙ.
23319  MAT 5:16  Heˉja̱ˉ waˊ jnäꜘ waˊjeˉ kyahhhchaˊnëˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ, mahwaˊraˉ gaꜙjëëyꜗ läꜙjëꜙ hlluꜗ hjmeehˉ hhꜘ, jmeeyꜗ jʉʉhˉ kihTääˋ jnänˋ hi̱ˉ gyaꜗ gyʉʉhˈ.
23322  MAT 5:19  Hläꜙja̱ˉ, cherˊmahcha̱a̱ˉ hi̱ˉ gaꜙhlä̱ä̱hˉ ko̱o̱ˉ madaꜚ pihkihley laˉ, hiꜙ cherˊmahläꜙja̱ˉ miˉtë̱ë̱yꜙ dsaˉ, le̱e̱yꜘ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ hbaˊ gyʉʉhˈ jmɨˉgyʉʉꜙ jeeˊ jmeeꜙ Dio hihꜙ. Pero cherˊmahhi̱ˉ miˉteꜗ kihley hiꜙ miˉtë̱ë̱yꜙ dsaˉ hmiˉteyꜗ kaˉlähꜘ, hi̱ˉ heꜘ baˊ le̱e̱ꜘ jø̱ø̱hˈ gyʉʉhˈ jmɨˉgyʉʉꜙ jeeˊ jmeeꜙ Dio hihꜙ.
23323  MAT 5:20  Heˉja̱ˉ hlë̱ë̱hhhꜘ, cherˊmahsaꜙ gaꜙjmeehˊ hhchaˉgaˊmiihˉ taˊ lluˈ läꜙko̱hteꜗ hjmeeꜙ dsaˉ hi̱ˉ kyʉʉh˜ ley hiꜙ läꜙko̱hteꜗ hjmeeꜙ fariseo, saꜙ leꜘ goˊta̱a̱hˊ hhgyʉʉhˈ jmɨˉgyʉʉꜙ jeeˊ jmeeꜙ Dio hihꜙ.
23325  MAT 5:22  Pero jnäꜘ jwë̱ë̱hhhꜘ, cherˊmahhi̱ˉ gaꜙläꜙlle̱e̱ꜘ kya̱a̱hˊ ø̱ø̱hꜚ, maˉnaˉbä̱ä̱yhˋ dsooˊ. Hiꜙ cherˊmahhi̱ˉ gaꜙjähsɨɨhdsaˉkya̱a̱hˊ: “Peerꜙ ta̱a̱hˉ hneˉ”, hi̱ˉ heꜘ nøøꜗ taˊ kihˈ chaˊnëˊ dsaˉka̱a̱hˊ. Hiꜙ cherˊmahhi̱ˉ gaꜙjwäꜗ dsoˊjwɨɨꜘ kihø̱ø̱hꜚ, hi̱ˉ heꜘ lleˋ kihˈ dsooꜗ chaˊjeˉ.
23326  MAT 5:23  ʼHeˉja̱ˉ cherˊmahgoˊka̱hˈ kuuˊ kyahˈ nëˊ naˊhyooꜘ hiꜙ cherˊmahgaꜙläꜙdsooh˜ hohjeeˊ ja̱ˉ hhäˊ dsëˈ ja̱a̱ˉ ø̱ø̱hkya̱a̱hˊ hneˉ,
23330  MAT 5:27  ʼMaˉnʉʉhˉ baˊ hhhläꜙhnëˊ ley hsɨɨyhhhꜘ: Hneˉ hi̱ˉ naˉje̱e̱ꜚ gooˉ, taꜙ ka̱a̱hhi̱ˉ la̱a̱ꜗ kya̱a̱ꜗ jñahꜘ.”
23333  MAT 5:30  Hiꜙ cherˊmahmaˉgoohˉ raˉllu̱u̱ꜗ jmeeꜗ tä̱hkya̱a̱hˊ dsoˊkyeˉ, hnäꜗ goˉte˜ mahbeꜗ ʉ̱ʉ̱ꜘ. Jëëhꜘ, lluꜗ gaˊ kyahˈ hhe̱e̱ꜘ miihˉ jmɨˉngoꜗ kyahꜗ, läꜙko̱hgaˊ hgohˈ naˉhñaahˈ chaˊjeˉ.
23334  MAT 5:31  ʼHiꜙ maˉnʉʉhˉ hhkaˉlähhjäyhꜘ: “Gaꜙläꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ be̱e̱˜ dsaˉmëꜘ kya̱a̱ꜗ, hnøøꜗ chooyhjeˉ jeeˊ maˉbe̱e̱yꜗ dsaˉkya̱a̱yhˊ.”
23335  MAT 5:32  Pero jnäꜘ jwahnꜙ läꜙlaˉ. Hi̱ˉ be̱e̱ꜗ dsaˉmëꜘ kya̱a̱ꜗ, hiꜙ saꜙ chhhlɨɨhˈ maˉjmeeyꜘ kya̱a̱hˊ jñahdsaˉñʉʉhˉ, hche̱e̱yꜙ taꜙ jwëꜘ hlɨɨhˈ baˊ ja̱ˉ. Hiꜙ läꜙja̱ˉ kaˉlähhi̱ˉ ka̱a̱ꜗ dsaˉmëꜘ hi̱ˉ maˉbe̱e̱yꜗ heꜘ, hjmeeyꜙ dsoˊkyeˉ baˊ ja̱ˉ kaˉlähꜘ.
23340  MAT 5:37  Cherˊmahjwahˈ hh“Ja̱a̱hˉ”, ko̱o̱ˉ “ja̱a̱hˉ” baˊ jwahhhꜘ. Hiꜙ cherˊmahjwahˈ hh“ja̱hha̱ˈ”, ko̱o̱ˉ “ja̱hha̱ˈ” baˊ jwahhhꜘ. Hiꜙ cherˊmahhgaˊ jyohjuuˈ gwaꜘ, hgwaꜘ kihdsaˉ hlë̱ë̱hˈ baˊ ja̱ˉ.
23341  MAT 5:38  ʼMaˉnʉʉhˉ baˊ hhkaˉlähhjäyhꜘ: Hi̱ˉ jmeeꜙ dsooˊ mɨˊnëˊ dsaˉkya̱a̱hˊ, ja̱ˉbaˊ läꜙja̱ˉ miˉhmaayhˋ. Hi̱ˉ jlä̱ä̱h˜ naˊja̱ˊ dsaˉkya̱a̱hˊ, ja̱ˉbaˊ läꜙja̱ˉ miˉhmaayhˋ.”
23343  MAT 5:40  Hiꜙ cherˊmahhi̱ˉ llaꜙ hniiˉ kyahmahjñuuyhsaˊko̱o̱hˉ, kwëëyhˋ kaˉlähläꜙkye̱ˉ hhˉllooꜘ kyahꜗ.
23344  MAT 5:41  Hiꜙ cherˊmahhi̱ˉ gaꜙjmeeꜘ hwɨɨꜘ ka̱hˈ løøˈ kihko̱ˉnɨɨh˜, kye̱ˉ gaˊ jyohko̱ˉnɨɨh˜.
23345  MAT 5:42  Cherˊmahhi̱ˉ ngɨɨꜙ miihˉ hchkyahꜗ, kwëëyhˋ. Hiꜙ cherˊmahhi̱ˉ hnøøꜗ lleꜙ miihˉ hchkyahꜗ, taꜙ jmeeˉ cha̱a̱hˉ kya̱a̱yhˊ.
23348  MAT 5:45  Mahläꜙja̱ˉ le̱e̱hhhjo̱o̱ꜘ Tääˋ jnänˋ hi̱ˉ gyaꜗ gyʉʉhˈ. Hi̱ˉ heꜘ jmeeꜙ dsaˉhyaꜙ hyooˉ kihhi̱ˉ hlë̱ë̱hˈ läꜙja̱ˉ kihhi̱ˉ llu̱u̱ꜗ. Hiꜙ che̱e̱yꜙ jmaꜗ kaˉlähkihhi̱ˉ jmeeꜙ hlluꜗ hiꜙ kihhi̱ˉ jmeeꜙ hhlɨɨhˈ.
23355  MAT 6:4  Hehläꜙja̱ˉ, saꜙ jnäꜘ hmaˉkwëëhˋ dsaˉ kuuˊ. Maˊja̱ˉ Tääˋ kya̱a̱hˈ, hi̱ˉ jëë˜ läꜙjëꜙ hsaꜙ jnäꜘ, miˉhmaayhˋ kyahˈ toꜙloꜙ nëˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ.
23367  MAT 6:16  ʼJmɨɨˊ maˊ saꜙ kuhˉhuhhhjeeˊ hlëëhˊ hhkya̱a̱hˊ Dio, taꜙ jmeeˉ hhlii˜ htiˉmeehˉ hohhhläꜙ jmeeꜙ dsaˉ hi̱ˉ jmä̱ä̱˜ hñiiꜘ miˉte̱hꜗ. Hi̱ˉ heꜘ jmeeꜙ lii˜ moˉnëˊ mahjëëꜗ dsaˉ kiyhhsaꜙ kuhˉhɨ̱yh˜. Maꜙraꜙ juˈdsooꜘ jwë̱ë̱hhhꜘ, ko̱ˉja̱ˉ baˊ hnɨɨhˈ maˉlɨyh˜ jñeeyˈ.
23369  MAT 6:18  Mahläꜙja̱ˉ, saꜙ läꜙle̱e̱h˜ chaˊnëˊ dsaˉ, hsaꜙ kuhˉhuhꜘ. KihTääˋ hi̱ˉ saꜙ jnä̱ä̱ꜘ baˊ läꜙle̱e̱h˜. Hiꜙ läꜙja̱ˉ, Tääˋ kya̱a̱hˈ hi̱ˉ jëë˜ läꜙjëꜙ hsaꜙ jnäꜘ, miˉhmaayhˋ kyahˈ toꜙloꜙ nëˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ.
23370  MAT 6:19  ʼTaꜙ waˊ hnoohˉ hhllaˉmahjmɨˉgyʉʉꜙ laˉ chaˉmiihˉ hlaꜗ hmoohˈ kyahhhꜘ. Jëëhjeeˊ laˉ cha̱a̱ˉ jahjwë˜ chaˉmiihˉ hiꜙ hyaꜙ tʉˊjʉʉh˜ läꜙjëꜙ hlluꜗ. Hiꜙ dsaˉta̱a̱hˋ dsaˉhɨ̱ɨ̱ˉ mahhɨ̱ɨ̱yꜗ.
23371  MAT 6:20  Hnøøhˈ hhmahllaˉmahgyʉʉhˈ yaꜙjwɨɨꜗ hlaꜗ hmoohˈ kyahhhꜘ. Jeeˊ ja̱ˉ saꜙ cha̱a̱ˉ jahhi̱ˉ jwë˜ niꜙ saꜙ hyaꜙ tʉˊjʉʉh˜ kaˉlähꜘ. Hiꜙ jeeˊ ja̱ˉ saꜙ cha̱a̱ˉ dsaˉhɨ̱ɨ̱ˉ mahhɨ̱ɨ̱yꜗ.
23372  MAT 6:21  Hji̱i̱hˈ jeeˊ hlaˉ hlaꜗ hmoohˈ kyahhhꜘ, jeeˊ ja̱ˉ baˊ kye̱ˊ hhoˉjø̱hdsëˉ.
23376  MAT 6:25  ʼHeˉja̱ˉ jwë̱ë̱hhhꜘ: Taꜙ ka̱ˉ hhhʉʉˊdsëˉ hläꜙ dsaˉngëëꜘ hhꜘ, heeˉ naˉ kuhˊhuhhhꜘ. Taꜙ ka̱ˉ hhhʉʉˊdsëˉ kihjmɨˉngoꜗ kyahhhꜘ, hläꜙ të̱ë̱hhhhmɨɨhˉ hkë̱hˈ hhꜘ. ¿Chsaꜙ kye̱e̱ꜘ gaˊ hcha̱a̱ˉ hhläꜙko̱hgaˊ hkuhˉhuhhhꜘ? ¿Hiꜙ chsaꜙ kye̱e̱ꜘ gaˊ jmɨˉngoꜗ kyahhhläꜙko̱hgaˊ hmɨɨhˉ hkë̱hhhꜘ?
23378  MAT 6:27  ¿Hi̱i̱ˉ hhle̱hjmeehˈ sa̱a̱ꜙ gaˊ ko̱o̱ˉ lëëˉ, kihhjmeehˉ hhchaˉmiihˉ hʉʉˊdsëˉ?
23379  MAT 6:28  ʼ¿Heˉlaˈ jmeehˉ hhchaˉmiihˉ hʉʉˊdsëˉ kihhmɨɨhˉ hkë̱hˈ hhꜘ? Jëëˋ daˊ hhhläꜙ dsaˉkwa̱a̱ꜙ waˊleꜗ jeeˊ nuuˉ. Saꜙ chtaˊ jmeeꜙ, niꜙ saꜙ hwëë˜ waˊñeˉ.
23382  MAT 6:31  Heˉja̱ˉ moꜙtoꜙ ka̱ˉ gaˊ hhhʉʉˊdsëˉ jwahˈ hhꜘ: “¿Heeˉ naˉ kihˊhhˊ jnäähꜗ, heeˉ hmɨɨhˉ kye̱hˊ jnäähˈ?”
23384  MAT 6:33  Hnäähˈ daˊ hhtoˉnëˊ Dio hi̱ˉ la̱a̱ꜗ dsaˉtaˊ jø̱ø̱hˈ jnänˋ hiꜙ jmeeˊ hhhlluꜗ jmahbaˊ läꜙko̱o̱ˉ hnøøyꜗ hñiiyꜘ. Läꜙja̱ˉ baˊ hñahhhläꜙjëꜙ hjmeeꜙ biiꜗ kyahhhkaˉlähꜘ.
23385  MAT 6:34  Heˉja̱ˉ taꜙ ka̱ˉ hhhʉʉˊdsëˉ kihhøꜗ, jëëhhøꜗ läꜙchjyohgaˊ hʉʉˊdsëˉ hjmeehˈ hhꜘ. He̱e̱hˋ baˊ hhko̱o̱ˉ jmɨɨˊ ko̱o̱ˉ jmɨɨˊ läꜙko̱o̱ˉ teꜗ hcha̱a̱ˉ hhꜘ.
23388  MAT 7:3  ¿Heˉlaˈ jëëhwaˊhløøˉ hhäˊ mɨˊnëˊ ø̱ø̱hˈ mahsaꜙ jëëhdaˊ waˊhløøˉ jʉʉhˉ hhäˊ mɨˊnëhˊ hñaahˈ?
23389  MAT 7:4  ¿Hläꜙja̱ˉ jwɨɨhˈ ø̱ø̱hꜗ: “Kwaˊ daˊ waˊ llenˋ waˊhløøˉ hhäˊ mɨˊnëhˊ”, mahhäˊ baˊ kyahhñaahhjʉʉhˉ gaˊ?
23390  MAT 7:5  ¡Hbaˊ chtaˉju̱u̱hˈ hneˉ! Lleˊ daˊ jä̱ä̱ˈ waˊhløøˉ jʉʉhˉ hhäˊ mɨˊnëhˊ hñaahˈ. Ja̱ˉgaˊ naꜙ jëëhˈ kweeˉ mahllehˈ waˊhløøˉ hhäˊ mɨˊnëˊ ø̱ø̱hˈ.
23392  MAT 7:7  ʼNgɨɨˊ hhkihDio, mahhñahhhꜘ. Hnøøhˈ daˊ hhmahjnäähhhꜘ. Teeˉ hhkiyhmahnäyꜗ hhaahˊ.
23393  MAT 7:8  Jëëhꜘ, läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ ngɨɨꜙ, hyoyhbaˊ. Hi̱ˉ hnoohˉ, jnøøyhbaˊ. Hi̱ˉ tëë˜ hhaahˊ, näꜙ baˊ hhaahˊ kiyhˈ.
23394  MAT 7:9  ¿Hläꜙja̱ˉ kwëëhˈ hhchihˉ kya̱a̱hꜗ, ko̱o̱ˉ mɨˈku̱u̱ˊ waˊraˉ gaꜙngɨɨyꜘ heˊñiihꜚ?
23395  MAT 7:10  Hiꜙ cherˊmahgaꜙngɨɨyꜘ ku̱yhja̱a̱ˉ hmoohˉ, ¿hläꜙja̱ˉ kwë̱ë̱yhˈ ja̱a̱ˉ mɨɨhˉ?
23397  MAT 7:12  Heˉja̱ˉ, läꜙjëꜙ hhnoohˉ hhjmeeꜗ dsaˉ kyahhhꜘ, ja̱ˉbaˊ läꜙja̱ˉ jmeeˊ hhkiyhkaˉlähꜘ. Juuˈ laˉ je̱e̱hˈ kweeˉ kya̱a̱hˊ ley hgaꜙsɨɨꜘ Moisé kya̱a̱hˊ läꜙjëꜙ hgaꜙsɨɨꜘ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ maˊ ngëë˜ juuˈ kihDio.
23400  MAT 7:15  ʼHä̱ä̱ˋ hhhñaahkihhi̱ˉ gaꜙnääˊ läꜙko̱hhi̱ˉ ngëë˜ juuˈ kihDio baˊ. Yaˉnääyꜘ jeeˊ kyahˈ hhjmä̱ä̱y˜ hñiiyꜘ hwa̱a̱yˊ läꜙko̱o̱ˉ ja̱a̱ˉ borrego. Pero taꜙ nehtuhˉdsëyꜗ, la̱a̱yꜗ läꜙko̱o̱ˉ ja̱a̱ˉ jahhi̱ˉ hä̱ä̱ˈ.
23401  MAT 7:16  Kya̱a̱hˊ hjmeeyꜙ ja̱ˉ, läꜙjnäꜘ hläꜙ la̱a̱yꜗ. Hläꜙja̱ˉ choohdsaˉ mɨˈjëhkihchaahˈ to̱o̱ꜘ. Niꜙ mɨˈhigo saꜙ choohdsaˉ kihchaahˈ to̱o̱ꜘ.
23402  MAT 7:17  Jëëhꜘ, läꜙjëꜙ chaahˈ hmaˉ hlluꜗ, hɨɨˉ mɨɨˈ hlluꜗ baˊ. Hiꜙ läꜙjëꜙ chaahˈ hmaˉ hhlɨɨhˈ, hɨɨˉ mɨɨˈ hhlɨɨhˈ.
23405  MAT 7:20  Hläꜙja̱ˉ, läꜙjnäꜘ hläꜙ la̱a̱ꜗ dsaˉ kya̱a̱hˊ taˊ kihˈ.
23409  MAT 7:24  ʼHeˉja̱ˉ, hi̱ˉ nuuˉ juuˈ kinꜙ mahjmeeyꜙ läꜙ jwahnꜙ, hi̱ˉ heꜘ la̱a̱ꜗ läꜙko̱o̱ˉ ja̱a̱ˉ dsaˉñʉʉhˉ hi̱ˉ chhʉʉˊdsëˉ lluꜗ kihꜗ. Gaꜙjmeeyꜘ hneꜗ kiyhnëˊ ku̱u̱ˊ hlooˉ.
23417  MAT 8:3  Heˉja̱ˉ gaꜙhɨɨꜘ Jesús maˉgooˉ mahgaꜙkyeyˉ nëˊ kihˈ dsaˉ heꜘ mahgaꜙsɨɨyhꜙ: —Leꜘ baˊ, waˊ dsaˉchbaˊ dsooˊ kyahˈ. Läꜙchhja̱ˉ gaꜙä̱ä̱hgoˉte˜ hmihhøøꜚ ja̱ˉ.
23423  MAT 8:9  Jëëhjnäꜘ kaˉlähꜘ, cha̱a̱ˉ hi̱ˉ jmeeꜙ madaꜚ hjmeenꜙ kiyhꜗ, hiꜙ tä̱ä̱hˊ hløøꜘ hi̱ˉ jmeenꜙ hihkihꜗ. Waˊraˉ gaꜙjmeenꜗ hihkihja̱a̱ˉ: “Gwaˉ jeeˊ ooꜙ”, dsooyꜗ baˊ. Waˊraˉ gaꜙjwɨɨnꜗ jñahꜘ: “Ñaˉ taꜙ laꜙ”, jäyꜙ baˊ. Hiꜙ waˊraˉ gaꜙjwɨɨnꜗ moz˜ kya̱a̱nꜙ: “Jmeeˊ hlaˉ”, jmeeyꜙ baˊ.
23431  MAT 8:17  Mahläꜙja̱ˉ läꜙteꜗ hgaꜙjähIsaía hi̱ˉ maˊ ngëë˜ juuˈ kihDio läꜙ maˊ gaꜙjäyhꜘ: Hñiiyꜘ baˊ gaꜙka̱yꜗ nëˊ kiyhˈ läꜙjëꜙ dsooˊ jnänˋ, hiꜙ gaꜙko̱o̱yˈ läꜙjëꜙ dsooˊ jmɨˊwɨɨꜘ jnänˋ kaˉlähꜘ.”
23434  MAT 8:20  MahgaꜙjähJesús sɨɨyhꜙ: —Chbaˊ tooˉ jeeˊ gwɨ̱ɨ̱ˉ hyahˉ, chbaˊ sɨɨˉ kihta̱ˈ hi̱ˉ hë̱ë̱ꜙ gyʉʉhˈ. Pero Hi̱ˉgaꜙlë̱ë̱ꜗngoꜗ laˉ saꜙ chjeeˊ jä̱yˈ.
23439  MAT 8:25  Heˉja̱ˉ jnäähˈ discípulo kya̱a̱yꜗ naˊcha̱a̱ˊ jnäähjeeˊ maˉnaˉgwɨ̱ɨ̱yˉ mahgaꜙchiihˊ jnäähꜗ: —Dsaˉjø̱ø̱hˈ kya̱a̱nꜙ, lä̱ä̱ˋ jneˊ, maˉtøøhjeeˊ ju̱u̱ꜘ baˊ jneˊ laˉ.
23440  MAT 8:26  Mahgaꜙsɨɨyhjnäähˈ: —¿Heˉlaˈ ga̱hhhꜘ? Miihˉ goˉteˈ baˊ dsooꜘ hohhhꜘ. Ja̱ˉgaˊ gaꜙnooˉ Jesús, gaꜙjmeeyꜘ hihgaꜙjä̱ꜘ tiiˊ lleꜘ hiꜙ gaꜙjmeeyꜘ hihgaꜙjä̱ꜘ tiiˊ jmɨɨˉ. Läꜙja̱ˉ baˊ gaꜙjä̱ꜘ tiˊsɨ̱hgaꜙläꜙjëꜙ.
23441  MAT 8:27  Peerꜙ gaꜙjëëˊ dsa̱hjnäähˈ, mahgaꜙjähˊ jnäähꜗ: —¿Hi̱i̱ˉ baˊ dsaˉ naˉ? Läꜙkye̱ˉ lleꜘ kya̱a̱hˊ jmɨɨˉ nʉʉhˊ kiyhˈ.
23442  MAT 8:28  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙllaꜙnøøꜗ jnäähˈ taꜙ hngaahˋ ko̱ˉta̱a̱ˉ ja̱ˉ, jeeˊ laˈ hwaꜗ kihGadara, yaꜙnääꜗ u̱u̱ꜗ dsaˉñʉʉhˉ hi̱ˉ maˊ jøøꜙ jmɨˉlleꜘ hlɨɨhˈ kihꜗ, gaꜙmiꜙje̱e̱yꜚ Jesús. Dsaˉ heꜘ gaꜙhwë̱ë̱ˉ jeeˊ laˈ toˉhø̱ø̱ˉ kihhlɨɨꜘ. Hä̱ä̱yˈ jwërte, saꜙ maˊ kwayꜙ jwëˈ maˊ dsaˉngëëꜘ niꜙ ja̱a̱ˉ dsaˉ taꜙ jwëꜘ ja̱ˉ.
23443  MAT 8:29  Mahgaꜙhooyhki̱ˉga̱a̱ˉ, gaꜙjäyhꜘ: —¿Heeˉ baˊ kihˈ hmaˉñehjeeˊ tøøhˊ jnäählaˉ, hneˉ Jesús Jo̱o̱ꜘ Dio? ¿Chmaˉñehmahheehˈ jnäähwɨɨꜘ jä̱ä̱ꜗ saꜙ gaˊ maˉllooꜗ jmɨɨˊ?
23448  MAT 8:34  Heˉja̱ˉ gaꜙläꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ hi̱ˉ maˊ cha̱a̱ˉ jeeˊ jwɨɨˉ ja̱ˉ, gaꜙhwë̱ë̱yˉ mahgaꜙnääyꜗ gaꜙmiꜙje̱e̱yꜚ Jesús. Maˊ gaꜙjë̱ë̱yꜗ, gaꜙchu̱u̱yꜘ kya̱a̱yhˊ mahwaˊ lla̱a̱yhjeeˊ ja̱ˉ.
23451  MAT 9:3  Jeeˊ ja̱ˉ maˊ tä̱ä̱hˊ ko̱ˉlla̱a̱ˊ taˉjwohkya̱a̱ꜗ ley. Hi̱ˉ heꜘ gaꜙjmeeꜘ hʉʉˊdsëˉ hgaꜙhlëëhJesús läꜙja̱ˉ hgaꜙmiꜙkwa̱yhDio baˊ ja̱ˉ.
23452  MAT 9:4  Pero gaꜙläꜙliihbaˊ Jesús hhʉʉˊdsëˉ maˊ jmeeꜙ dsaˉ heꜘ, heˉja̱ˉ gaꜙjäyhꜘ: —¿Heˉlaˈ jmeehˉ hhhʉʉˊdsëˉ hlɨɨhˈ läꜙnaˉ?
23453  MAT 9:5  ¿Heeˉ gaˊ naˉ saꜙ jwë̱ë̱hˋ, la̱a̱hhhꜘ? ¿Chhchiihˊ jneˊ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ dsaahˊ: “Maˉnaˉchdsoˊkyeˉ kyahꜗ”, o hchiihˊ jnihꜘ: “Nooˉ, ki̱i̱ˈ ji̱i̱ˊ kyahˈ, mahgwa̱a̱hˉ”?
23454  MAT 9:6  Heˉja̱ˉ jmeenˋ hjwë̱ë̱hˋ gaˊ mahläꜙngëëhhhꜘ, Hi̱ˉgaꜙlë̱ë̱ꜗngoꜗ laˉ baˊ naˉngëˈ jwëˈ jmɨˉgyʉʉꜙ mahcheyꜗ dsoˊkyeˉ kihdsaꜙ. Ja̱ˉgaˊ gaꜙjähJesús sɨɨhhi̱ˉ saꜙ liihgooˉ tɨɨˊ: —Jnäꜘ jwahnꜙ nooˉ, ki̱i̱ˈ ji̱i̱ˊ kyahˈ, gwa̱a̱hˉ chaˊnehkyahꜗ.
23455  MAT 9:7  Heˉja̱ˉ gaꜙnooˉ dsaˉ heꜘ ngaayhchaˊnehkiyhꜗ.
23457  MAT 9:9  Läꜙ maˊ yaꜙhë̱ë̱ꜗ Jesús jeeˊ ja̱ˉ, gaꜙjë̱ë̱yꜗ ja̱a̱ˉ dsaˉñʉʉhˉ hi̱ˉ che̱e̱ˉ Matäˊ, hi̱ˉ maˊ gyaˈ nëˊtaˊ kihˈ ko̱o̱yˈ kuˊsɨhˉ. Mahgaꜙjäyhsɨɨyhꜙ: —Ñaˉ waˊ jmeenˊ ko̱ˉjø̱hꜘ. Heˉja̱ˉ gaꜙnooyˉ, gaꜙjmeeyꜘ ko̱ˉjø̱hkya̱a̱hˊ Jesús.
23459  MAT 9:11  Maˊ gaꜙjëëꜗ dsaˉ fariseo, hehgaꜙjmeeyꜘ läꜙja̱ˉ, mahgaꜙjäyhsɨɨyhjnäähˈ: —¿Heˉlaˈ kuhˉ taˉjwohkya̱a̱hhhko̱ˉjø̱hkya̱a̱hˊ dsaˉ hi̱ˉ ko̱o̱ˈ kuˊsɨhˉ naˉ hiꜙ kya̱a̱hˊ jñahdsaˉ waˊ hi̱ˉ chhi̱ˉ?