| 23239 | MAT 2:1 | Juɨɨ³ Belén estado Judea ca²³la²³xen³ Jesús. Herodes rɨ³løn³¹ rey mɨ²jo̱³. La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan², te'²³ dsa³ 'i³ xen³ joo³¹ je² sɨ³'ién²³ ñi'². |
| 23241 | MAT 2:3 | Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² rey Herodes ma²ca¹núu³ júu² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén co̱'³. |
| 23242 | MAT 2:4 | Ca²³dxi³ 'i'²³ Herodes 'e³ ca²³ŋɨɨ'n²³ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quien³² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jiaa'³¹ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ li²³xen³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. |
| 23243 | MAT 2:5 | 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Herodes: ―Juɨɨ³ Belén estado Judea rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ li²³xen³. Qui² la'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² je² jua'³: |
| 23245 | MAT 2:7 | 'E³ jo̱³ tǿ²³ Herodes. Ca²³jén²³ ca³jné³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan². Ca²³tín²³ júu² quie'²te'²³ 'e³ mɨ²lɨɨ'³¹ ca²³'ién²³ li²³'áan² 'i³ 'en³²te'²³. |
| 23246 | MAT 2:8 | 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ 'í³ juɨɨ³ Belén. Ca²³jua'³: ―Guo³ra'³. Dxʉ́²³ la²³ rɨ²'naa'n²³na'³ xi³yu̱u̱n³. Mɨ³rɨ³dxe'n²³na'³ xi³yu̱u̱n³, rɨ²ñe³xi'²ra'³ jné² co̱'³. Qui² 'náan²³ ñiin²³ jné² co̱'³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na²³ xi³yu̱u̱n³ ―ca²³jua'³ Herodes. |
| 23247 | MAT 2:9 | Ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³² rey Herodes, ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ co̱'³. Có̱²³ jui³¹ jén²³ li²³'áan² 'i³ ŋǿn²te'²³ 'uǿ²³ quiee'³²te'²³ je² sɨ³'ién²³ ñi'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ yʉʉ'³¹ la²³ je² rɨ³caa'n³² xi³yu̱u̱n³. |
| 23250 | MAT 2:12 | 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Dios quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³ je² cɨ²³te'²³. Ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³joon³te'²³ co̱'³ Herodes. 'E³ jo̱³ jia'³ cɨ'²³ jui³¹ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. |
| 23251 | MAT 2:13 | Ma²ca¹guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ 'í³, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Rɨ²cui̱i̱n³¹ jo̱o̱²³na²³. Cu³jøn²³nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo² 'uǿ²³ Egipto. Je² núu²³ cu³ñí³ra'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² rɨ²³güe'n²³nu³ co̱'³. Qui² mɨ³ rɨ²³'naa'n³ xi³yu̱u̱n³ Herodes 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel. |
| 23253 | MAT 2:15 | Je² núu²³ ca²³gua³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ jú̱n²³ Herodes. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lí³. Qui² júu² quiee'³² Juii³ra² Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³: “Ca²³tǿøn²na²³ ja̱a̱n²³ 'e³ ca²³bǿn³ 'uǿ²³ Egipto”. |
| 23254 | MAT 2:16 | Bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³ Herodes ma²ca¹la¹quii²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan² júu² 'e³ ca²³lʉ́³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'e³ cu²dxi³jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Belén quia̱'² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² mɨ³lén². 'E³ jo̱³ i²jŋɨ'n¹te'²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ mɨ³tɨ́³ tú̱²³ ji̱i̱'n²³ quia̱'² 'i³ pi'n² cɨ². Qui² ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan² 'e³ mɨ²lɨɨ'³¹ ca²³'ién²³ li²³'áan². |
| 23257 | MAT 2:19 | Jen³¹ quie'²³ 'uǿ²³ Egipto Søø³² ma²ju̱n²³ Herodes. Jo̱³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² co̱'³ cɨ'²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³: |
| 23260 | MAT 2:22 | 'E³ quie'²³ ca²³núu³ 'e³ rɨ³løn³¹ rey estado Judea Arquelao je² ca²³lǿn²³ rey Herodes jmii³ 'ñée² Arquelao mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Søø³² 'e³ rɨ²³dsóo² co̱'³ estado Judea. 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Dios je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³ 'e³ bi²³ juø'². 'E³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ estado Galilea. |
| 23588 | MAT 12:30 | ’Hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jné². Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² 'e³ sɨ³cu'n²³ dsa³ quia̱'² jné² jmee²³ 'e³ sɨ³sáan²³ sɨ³jǿn²³ dsa³. |
| 23667 | MAT 14:1 | Mɨ²jo̱³ ca²³núu³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³ Jesús. |
| 23668 | MAT 14:2 | 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ mozos quien³²: ―Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ quie̱³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ u²³juø'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Herodes. |
| 23669 | MAT 14:3 | Qui² mɨ³xa³ ca³juɨ² sø̱'n² Juan. Ca²³'ñúun²³. Ca²³ta̱a̱'n³ i²³ñí². Qui² la'³ ca²³la²³'née²³ Herodías, mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Bi³lii² 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes. |
| 23670 | MAT 14:4 | Qui² ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ Herodes: ―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ quia̱'n²nu³ Herodías. |
| 23671 | MAT 14:5 | 'Née²³ Herodes 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Juan. 'E³ quie'²³ 'ñaa'n²³ dsa³ juɨɨ³. Qui² lǿn³ dsa³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios Juan. |
| 23672 | MAT 14:6 | Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³la²³xen³ Herodes, ca²³jmée³ mɨ²juee'³. Ca²³dsǿn²³ jo̱²³mɨɨ³¹ Herodías xi²ñi² te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³. Bi²³ 'née²³ 'ñée² Herodes. |
| 23957 | MAT 22:16 | 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ quien³² miin²³ quia̱'² dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'e³ jua'³ cu²lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³: ―Dsa³ 'e²³, ne³ra'³¹ 'e³ jmeen³ 'nʉ³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. Ne³ra'³¹ 'e³ lʉ́n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'een³² dsa³ jui³¹ 'e³ cuø²³ Dios. 'A²³jia'³ jmeen³ quí̱i̱n²³ te³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³² 'nʉ³. 'A²³jia'³ jmeen³ 'i'²³ xi² gáan³ dsa³, xi² 'a²³jia'³ gáan³. |
| 24363 | MRK 3:6 | Ca²³'uǿøn² dsa³ fariseo. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³sɨ́n²³ ca²³ŋɨ'n³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. |
| 24490 | MRK 6:14 | Ca²³núu³ rey Herodes 'e³ jmii'³¹ jmoo³²te'²³. Qui² bi²³ ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Herodes. Ca²³'én² Jesús: ―Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ hua² quie̱³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ u²³juø'²³. |
| 24492 | MRK 6:16 | 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ Herodes, ca²³jua'³: ―Juan 'i³ ca²³dxin²³ 'i'²³ 'e³ ca²³tʉ́n²te'²³ mɨ²dxi² hua² 'í³. Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. |
| 24493 | MRK 6:17 | Qui² la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³xíin²³ dsa³ Herodes 'i³ sø̱'n² Juan. Ca²³'ñúun²³te'²³ ñí² cadenas. Ca²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí². La'³ ca²³jmée³ Herodes. Qui² la'³ ca²³la²³'née²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodías, mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Bi³lii² 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes. 'E³ quie'²³ ca²³tøø³ mɨ²³quie'² jó̱o̱² 'ñée² Herodes. |
| 24494 | MRK 6:18 | 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ Herodes: ―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ quia̱'n²nu³ mɨ²³quie'² já̱a̱n². |
| 24495 | MRK 6:19 | 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ hui²³dsɨ́ɨn² Herodías ñin³² Juan. 'Née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Juan 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'² juø'² xe̱'n² mɨ́³ 'í³. |
| 24496 | MRK 6:20 | Qui² 'ñaa'n²³ Juan Herodes. Ñi³² 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², 'e³ rɨ³løn³¹ rɨ³jɨ́n². 'E³ jo̱³ ca²³'áan² dxʉ́²³ Juan 'e³ 'a²³ cu²li³xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³. Bi²³ la²³núu²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ lʉ²³ Juan. 'E³ quie'²³ bi²³ sɨ³li³ñúun³ dsɨ́² 'e³ la²³ nuu³. |
| 24497 | MRK 6:21 | 'E³ quie'²³ ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ lɨ'² juø'² Herodías. Qui² ca²³dxá³ mɨ²juee'³ Herodes jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³la²³xen³. Ca²³ñii'n³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² quia̱'² te'²³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² te'²³ dsa³ gáan³ 'i³ xen³ estado Galilea. |
| 24498 | MRK 6:22 | 'Ͳ jo̱²³mɨɨ³¹ Herodías je² jmoo³²te'²³ mɨ²juee'³. Ca²³dsǿn²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³'née²³ 'ñée² Herodes quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Herodes. Ca²³sɨ'²³ xii'³ mɨ́³: ―Rɨ²ŋɨɨ'n³¹nu³ jné² te³ 'ee² 'noo³¹ 'naan³. Qui² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³. |
| 24499 | MRK 6:23 | Ca²³'én² Dios Herodes ma²ca¹jua'³: ―Líi² rɨ²ŋɨ́ɨn² te³ 'ee² 'noo³¹ 'naan³. Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³, juø'n³ quie'²³ rɨ²ŋɨ́ɨn² tu³dso'² la²³'nɨɨ'n³¹ je² røøn²³na²³. |
| 24584 | MRK 8:15 | 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²: ―Rɨ³móo³ra'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ rɨ³co'³ra'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² dsa³ fariseo. 'E³ quie'²³ la'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² Herodes co̱'³. |
| 24722 | MRK 11:13 | Huɨ̱́ɨ̱³ ŋó²³ je² ja³¹ co̱o̱³ 'mo³ higo 'e³ bi²³ xa³ mee³¹. 'E³ jo̱³ ŋóo² i²joo³ xi² rɨ³'ɨɨ³¹ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ ma²ca¹dxóo¹, 'a²³'e³ mɨɨ³¹ xa³ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹. 'Nɨɨ'n³¹ mee³¹ hua² xa³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹. |
| 24755 | MRK 12:13 | 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'i³ ca²³xíin²³te'²³ caan²³ Jesús co̱'³. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² Jesús. |
| 24967 | LUK 1:5 | Mɨ²jo̱³ xen³ jø̱n³ jmii³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Zacarías. Rey Herodes røøn³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea mɨ²jo̱³. Jmii³ dsa³ Abías sɨ'²³te'²³ Zacarías. Qui² la'³ xi̱i̱n³ co̱o̱³ ta'n² jmii³ dsa³ mɨ²jo̱³. Xen³ mɨ²³quie'² Zacarías 'i³ xi̱i̱n³ Elisabet. Rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ jmii³ dsa³ 'ñée² mɨ́³ co̱'³. |
| 24998 | LUK 1:36 | 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ quie'² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xen³ quién²nu³ 'i³ xi̱i̱n³ Elisabet. Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'², juø'n³ quie'²³ mɨ³jaan²³². “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cǿ̱n² jo̱o̱³¹” jua'³ dsa³, 'en³²te'²³ Elisabet. 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ jñúun³ sɨɨ'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². |
| 25047 | LUK 2:5 | Ŋø'n² Belén Søø³² 'e³ jua'³ núu²³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³. Ca³ti³² ŋø'n² quia̱'² Ma³rii³¹, mɨ́³ 'i³ rɨ³'ién² júu² 'e³ rɨ²³tǿø²³. Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Ma³rii³¹. |
| 25095 | LUK 3:1 | Ca²³tɨ́³ gui²³'ñé³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³ Tiberio César. Poncio Pilato rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Judea mɨ²jo̱³. Herodes rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Galilea. Bi³lii² la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Iturea quia̱'² estado Traconite co̱'³. Lisanias rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Abilinia. |
| 25113 | LUK 3:19 | Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. Qui² tǿø² Herodes mɨ²³quie'² jó̱o̱², mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodías. Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmée³ Herodes. |
| 25129 | LUK 3:35 | Jo̱o̱³¹ Serug Nacor. Jo̱o̱³¹ Ragau Serug. Jo̱o̱³¹ Peleg Ragau. Jo̱o̱³¹ Heber Peleg. Jo̱o̱³¹ Sala Heber. |
| 25317 | LUK 8:3 | Quia̱'²te'²³ I²³huoo² mɨ²³quie'² Cuza, dsa³ 'i³ jmee²³ cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³ ta² quiee'³² Herodes. Quia̱'²te'²³ Susana quia̱'²te'²³ juɨ́ɨn²³ cɨ² mɨ́³. Có̱²³te'²³ 'e³ xa³ quie'²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ Jesús. |
| 25377 | LUK 9:7 | Ca²³núu³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² 'ñée². Qui² xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan. |
| 25379 | LUK 9:9 | 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Herodes: ―Ca²³dxin²³ 'i'²³ 'e³ ca²³tu̱n³ mɨ²dxi² Juan, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³, ¿'i̱i̱² hua² dsa³ 'en³²te'²³ cu²ne²ra²? 'E³ jo̱³ 'née²³ Herodes 'e³ rɨ²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús. |
| 25497 | LUK 11:23 | ’Hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jné². Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² 'e³ sɨ³cu'n²³ dsa³ quia̱'² jné² jmee²³ 'e³ sɨ³sáan²³ sɨ³jǿn²³ dsa³. |
| 25618 | LUK 13:31 | Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³dxi²³guín²³ ca³dxáan² dsa³ fariseo. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús: ―Cuí̱i̱² 'nʉ³. Qui² 'née²³ Herodes 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ 'nʉ³. |
| 25987 | LUK 22:54 | 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Jesús. Ca²³jøn²³te'²³ quie'² juii² jmii³ dsa³. Huɨ̱́ɨ̱³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ Peen²³². |
| 26011 | LUK 23:7 | Ma²ca¹dsóo¹ dsɨ́² 'e³ je² røøn³ Herodes xen³ Jesús, ca²³xíin²³ Jesús quie'² Herodes. Qui² jen³¹ Herodes juɨɨ³ Jerusalén mɨ²jo̱³. |
| 26012 | LUK 23:8 | Bi²³ 'née²³ Herodes ma²ŋøn³¹ Jesús. Qui² mɨ³xa³ la²³ 'née²³ rɨ²³jóon² Jesús. Ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³. 'Née²³ rɨ²³jóo² 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús. |
| 26013 | LUK 23:9 | Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Herodes. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús. |
| 26015 | LUK 23:11 | 'E³ quie'²³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ Jesús Herodes quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³². Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³. Ca²³qui'n²te'²³ cuo̱o̱³ 'e³ dxʉ́²³ la²³ 'e³ la²³ cɨɨ'³² reyes. 'E³ jo̱³ Herodes ca²³xíin²³ co̱'³ Jesús quie'² Pilato. |
| 26016 | LUK 23:12 | Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ lʉ²³ Herodes quia̱'² Pilato. Qui² mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² bi²³ nɨ́ɨn³te'²³. |
| 26019 | LUK 23:15 | 'E³ quie'²³ la'³ lǿn³ Herodes co̱'³. Qui² mɨ³gui³jáan³te'²³ co̱'³ quián²³. Jóo²ra'³ ma². 'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³. |
| 27066 | ACT 3:1 | Ca²³tɨ́³ 'e³ ŋóo² 'ñʉ́² gáan³ Peen²³² quia̱'² Juan. Hora 'e³ 'nɨ³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³ ca²³guín²³. Qui² hora jo̱³ to̱'²³ dsa³ 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios. |
| 27118 | ACT 4:27 | Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ la²³ ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios: ―Ca³quie̱e̱² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ David. Qui² ca²³ŋɨɨ'n²³ juɨɨ³ la³ te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Ca²³'nóo³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Jesús ja̱a̱n³ 'i³ bi²³ rɨ³jɨ́n² 'i³ ca²³'néen²³nu³ 'uǿøn²nu³. Ca²³'nóo³ júu² Herodes. Ca²³'nóo³ júu² Poncio Pilato. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ jia'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ Israel. |
| 27187 | ACT 7:2 | 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² Tee². Ca²³jua'³: ―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³: Nʉʉ³ra'³ júu² quián²³. Dios 'i³ bi²³ gáan³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ Abraham dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na² ma²jen³¹ cɨ² 'uǿ²³ Mesopotamia. 'Íi² rɨ²³sɨ²³gua³ juɨɨ³ Harán mɨ²jo̱³. |
| 27189 | ACT 7:4 | 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Abraham juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Caldea. I²gua³ juɨɨ³ Harán. Ma²ju̱n²³ sɨ³dsóo²³ jmii³ Abraham, jo̱³ ca²³xíi²³ Dios quie'² Abraham 'uǿ²³ je² nee'²³²ra² rɨ³nɨ²³. |
| 27201 | ACT 7:16 | 'E³ quie'²³ ca²³tøø³te'²³ sú̱n² 'lɨ́ɨ³ quien³²te'²³ juɨɨ³ Siquem. Núu²³ ca²³'áan²te'²³ too³ 'loo³ 'e³ ló² Abraham mɨ³xa³ cɨ². Too³ 'loo³ jo̱³ ca²³'nɨ́ɨ³ quie'² Abraham te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Hamor. Cu²taa³ ca²³quí² Abraham. |
| 27328 | ACT 9:43 | Huǿø³ ca³juɨ² ca²³gua³ Peen²³² juɨɨ³ Jope. Ca²³gua³ quia̱'² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ jñʉ³² la³'e² roo'³². |
| 27337 | ACT 10:9 | La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³lʉ́³ ángel quia̱'² Cornelio, ta'n² quie'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³guín²³ je² jen³¹ Peen²³² mozos quien³² Cornelio. La²³ca̱a̱n³ dxáan²³ ñi'² ca²³lǿn²³ mɨ³lén²te'²³ juɨɨ³ Jope. Hora jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³ coo'² 'ñʉ́² Peen²³² 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios. |
| 27407 | ACT 12:1 | La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³jme'²³ ca³dxáan² dsa³ quien³² Jesús rey Herodes. |
| 27409 | ACT 12:3 | Ma²ca¹núu³ 'e³ bi²³ 'née²³ ca³dxáan² dsa³ Israel 'e³ la²³ ca²³jmée³, sø̱'n² Peen²³² co̱'³. 'E³ la²³ ca²³tɨ́³ mɨ²juee'³ 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, ca²³jmée³ la'³ Herodes. |
| 27412 | ACT 12:6 | La²³ 'áa²³ 'e³ lǿn³ rey Herodes 'e³ rɨ²³dxin³ i²³ñí² Peen²³², rɨ³caa'n³² rɨ³guɨɨn³ 'ñée² 'uøø²³ jo̱³. Jee²³² quiee'³² áan²³ dsa³ 'láa³ rɨ³guɨɨn³. Tú̱²³ ñí² cadenas rɨ³'ñu'n² Peen²³². Xen³ cɨ² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ xi²dxi³² 'oo'² i²³ñí². |
| 27417 | ACT 12:11 | 'E³ quie'²³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ ñín² ca²³ji̱'²³ Peen²³². Ca²³jua'³: ―Maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² mɨ³xíin²³ Dios ángel quien³². Mɨ³láan² jné² Dios. Mɨ³dxin³ jné² guoo³ Herodes. 'A²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ je̱²³ dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. |
| 27425 | ACT 12:19 | Bi²³ ca²³'naa'n³ Peen²³² Herodes. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ ca²³dsø'n²³. Ca²³ŋɨ'²³ júu² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí² 'e³ jmii'³¹ mɨ³bǿn³ Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² dsoo² 'e³ 'a²³jia'³ ca³'áa³te'²³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ estado Judea. Ŋóo² ca²³gua³ juɨɨ³ Cesarea. |
| 27426 | ACT 12:20 | Mɨ³xa³ ca³juɨ² ti̱'n³ Herodes ñin³² dsa³ Tiro quia̱'² dsa³ Sidón. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ ee'³² dsa³ 'í³ sɨ³li³xa³ 'uǿ²³ je² røøn³ Herodes. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ co̱o̱³ júu². I²guín¹te'²³ je² jen³¹ rey. Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Blasto, dsa³ caan²³ quien³² rey Herodes. Lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'e³ ca²³noo³ Blasto quia̱'² miin²³. |
| 27427 | ACT 12:21 | 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Herodes 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³ñii'n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² 'ñée². Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² jo̱³, cɨ'²³ Herodes cuo̱o̱³ 'e³ la²³ quii'³ rey. Ca²³guó³ sii³¹ je² gua³ rey. Ca²³lʉ́³ júu² cuaa³ 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³. |
| 27428 | ACT 12:22 | Bi²³ juø'²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³ dsa³ 'e³ jua'³ ca²³mi²³juø'²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ Herodes. Ca²³jua'³te'²³: ―Lʉ²³ jø̱n³ juii³ra². 'A²³la³ ma²³ 'í³ dsa³ ca³quie̱e̱² 'i³ lʉ²³ ―jua'³te'²³. |
| 27429 | ACT 12:23 | 'E³ quie'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² güén²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱'²³ dsóo² 'uee'n³ Herodes. Qui² bi²³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée² Herodes. 'A²³jia'³ ca²³jua'³ 'e³ jø̱n³ Dios hua² 'i³ gáan³. Joo'² ca²³cuu'³ quie'² Herodes. 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³. |
| 27432 | ACT 13:1 | Xen³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios quia̱'² dsa³ 'i³ 'ee²³ dsa³. La'³ jmee²³ Bee³². 'E³ quie'²³ la'³ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Niger quia̱'² Lucio dsa³ Cirene quia̱'² Manaén 'i³ ca³ti³² ca²³la²³gáan³ quia̱'² Herodes 'i³ ca²³lǿn²³ dxi² juɨɨ³ pii'² estado Galilea. 'E³ quie'²³ la'³ Saulo co̱'³. |
| 27442 | ACT 13:11 | Jóo² ma². Rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³nu³. 'E³ jo̱³ rɨ²³túun³ mɨ²ñín². Huǿø³ ca³juɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²joon²³nu³ ñi'². ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ Elimas. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³ji̱'²³ Elimas 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ ca²³too'²³ jníi² 'uǿ²³. 'E³ ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ je² xi'n²³, lǿn³ 'ñée². Ŋɨ́³ 'e³ jua'³ 'naa'n³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨn² guoo³, dsa³ 'i³ rɨ²³jmée²³ júu² jiaa'³¹ jui³¹. |
| 27511 | ACT 14:28 | Huǿø³ ca²³guó³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía. |
| 27544 | ACT 15:33 | Huǿø³ ca³juɨ² ca²³guó³te'²³ juɨɨ³ Antioquía. Jo̱³ tu³ ca²³cuǿ³ júu² te'²³ dsa³ Antioquía 'e³ sɨ³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén, 'e³ sɨ³joon³te'²³ co̱'³ jó̱o̱²ra² 'i³ ca²³xíi²³ quie'²te'²³. ―Cu²li³quia̱'n²na² Dios ca³ti³² ―ca²³jua'³te'²³. |
| 27564 | ACT 16:12 | Núu²³ naan³na'³¹ i²gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Filipos. Gáan³ cɨ² juɨɨ³ Filipos la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Macedonia je² mɨ³lén² cɨ². Ca²³jmée³ dxi² juɨɨ³ Roma 'e³ 'a²³ ma²³ røø³ lǿn²³ quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Roma dsa³ juɨɨ³ Filipos. Huǿø³ ca³juɨ² ca²³'ioo²ra'³¹ Filipos. |
| 27644 | ACT 18:18 | Huǿø³ cɨ² ca²³guó³ Poo² juɨɨ³ Corinto. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra²: ―Ñiin²³ co̱'³ ―ca²³jua'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³. 'E³ la²³ ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ Cencrea ca²³xíi² mɨ²dxi². Qui² mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³sɨ'²³ Dios 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³xíi² mɨ²dxi² 'e³ jua'³ cu²li³lii²³ 'e³ mɨ³líi² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ quia̱'² Dios. Ma²mɨ³líi² mɨ³xíi² mɨ²dxi², 'í² móo² 'e³ jua'³ dsoo³² co̱'³ estado Siria. Priscila quia̱'² Aquila ŋóo² quia̱'². |
| 27649 | ACT 18:23 | Huǿø³ ca³juɨ² ca²³gua³ juɨɨ³ Antioquía. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³. Ca²³ŋɨ́n³ la²³ca̱a̱n³ estado Galacia quia̱'² estado Frigia. Ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³. |
| 27676 | ACT 19:22 | 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ áan²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'². Timoteo quia̱'² Erasto xi̱i̱n³ dsa³ 'í³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'í³ estado Macedonia. Huǿø³ cɨ² ca³juɨ² ca²³guó³ 'ñée² estado Asia. |
| 27742 | ACT 21:10 | Huǿø³ ca³juɨ² ca²³'ioo²ra'³¹ quie'² Bi³lii². 'E³ la²³ nee'²³²ra'³¹ quie'², ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ naan³ estado Judea 'i³ xi̱i̱n³ Agabo. |
| 27825 | ACT 23:23 | 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ áan²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Ca²³jua'³: ―'Ne'² rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra'³ dsa³ 'láa³ 'i³ sɨ³guín²³ juɨɨ³ Cesarea. 'Ne'² tú̱²³ i³láan³ dsa³ 'láa³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ tɨɨ² quia̱'² tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ 'i³ rɨ³cua'n³ roo'³² quia̱'² tú̱²³ i³láan³ 'i³ xe̱e̱'³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³. Hora 'e³ ñʉ́²³ 'e³ mɨ³la³'uøø²³ 'e³ rɨ²³'uǿøn²³te'²³. |
| 27837 | ACT 23:35 | ca²³jua'³: ―Mɨ³rɨ³gui³guín²³ dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² quien³²nu³, jo̱³ hua² rɨ²nuun²³² júu² quien³²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³. Ca²³sɨ'²³ Poo². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²'áan¹te'²³ Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² bee'² quiee'³² Herodes. |
| 28028 | ROM 1:30 | Bi²³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² uu'n². Hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Dios. 'A²³'e³ xa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quie'²te'²³. Bi²³ mi³gáan³ miin²³. Bi²³ la²³jme'n² júu² 'e³ dxʉ́²³ nee'n²³². 'No'²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ jua'³ xóo² jmii³. |
| 28305 | ROM 11:28 | 'A²³jia'³ co̱³² júu² dxʉ́²³ dsa³ Israel. Hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Dios. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³taa'n³²na'³ miin²³na'³. 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la'³ 'e³ ca²³'náan²³ dsa³ Israel Dios. Bi²³ 'néen² dsa³ Israel. Qui² 'ñée² Dios ca²³'náan²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²te'²³. |
| 28415 | ROM 16:11 | Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ dsa³ uu'n²na²³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodión. Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² 'i³ nee'n²³² quie'² Narciso. |
| 28418 | ROM 16:14 | Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Asíncrito quia̱'n²na'³ Flegonte quia̱'n²na'³ Hermes quia̱'n²na'³ Patrobas quia̱'n²na'³ Hermas quia̱'n²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'²te'²³. |
| 29249 | GAL 5:20 | Mi³gáan³ dsa³ ne'n². Jmoo³² dsa³ dsa³lóo². Hui²³dsɨ́ɨn² dsa³ ñin³² uu'n². Nɨ́ɨn³ dsa³. Juɨɨn³² dxaan³² uu'n² dsa³. Mɨ'n³ dsa³ ñin³² uu'n² 'i³ sɨ³li'²³. Sɨ³ti̱'n³ dsa³. 'Née²³ dsa³ 'e³ jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ rɨ²³ŋɨ́n³ dxʉ́²³. Jmoo³² dsa³ 'e³ bi²³ ñúun³ júu² xa³. Juin³² dxaan³² júu² quiee'³²te'²³. |
| 29622 | COL 4:13 | Maan²³ jné² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uaa'³ jmee²³ ta² 'ñée² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea quia̱'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Hierápolis co̱'³. |
| 29783 | 1TI 1:20 | La'³ mɨ³jmée³ Himeneo quia̱'² Jaan² 'i³ mɨ³dxen²³na²³ guoo³ Satanás 'e³ cu²li³tɨn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³'én²te'²³ Dios. |
| 29891 | 2TI 1:15 | Máan³ 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ mɨ³tʉ́n² jné² Figelo quia̱'² Hermógenes quia̱'² la²³jɨn³ uu'n² 'i³ xen³ estado Asia. |
| 29911 | 2TI 2:17 | Bi²³ sǿn²³ júu² 'e³ 'e²³ dsa³ 'í³. Jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ je² sɨ³té̱e̱² dsóo² 'e³ sɨ³jioo'³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³løn³¹ Himeneo quia̱'² Fileto. |
| 30961 | REV 12:2 | Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Yoo'²³ 'e³ jua'³ sɨ³lɨ'n²³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³quié̱n² 'e³ la²³ sɨ³li³xen³ xi³yu̱u̱n³ quie'². |