Wildebeest analysis examples for:   cnl-cnlNT   “¿'WordNumber    February 11, 2023 at 18:17    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23382  MAT 6:31  'E³ jo̱³ 'a²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³juo'³ra'³: “¿'Ee² mi'³ 'noo³¹ rɨ²'ni'² rɨ²quie²ra²? ¿'Ee² 'noo³¹ rɨ²quii'²ra²?”
23636  MAT 13:28  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozos: “Xen³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jné² 'i³ ca²³jmée³ tu³cua̱a̱n²tu²”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mozos: “¿'A² dsoo³²ra'³¹ sɨ³xee'n²³²na'³¹ nuu³ jo̱o̱²³na²³?”
23867  MAT 20:6  Ŋóo² co̱'³ cɨ'²³ la²³ca̱a̱n³ hora 'e³ 'ñé³ mɨ³cu³'lóo³. Ca²³ti²³cø̱n³¹ cɨ² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ jee²³². 'A²³'e³ ta² xa³ jmoo³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “¿'Ee² lǿ² 'e³ té̱e̱n³na'³ je² la³ 'e³ sɨ³'láa³ jmɨ́ɨ² mi'³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ ta²?”
23920  MAT 21:25  Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² jo̱o̱²³na²³: ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³ Juan 'e³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³? ¿'A² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³? ¿'A² dsa³ hua² ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³? 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³: ―¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²xii'³¹ra² 'e³ Dios 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³? 'E³ jo̱³ rɨ²³sɨ'²³ jne²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ jo̱o̱²³?”
24336  MRK 2:7  “¿'Ee² lǿ² lʉ²³ la'³ dsa³ nɨ³ cu²ne²ra²? Bi²³ 'ñe'² lʉ²³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. Jø̱n³ Dios hua² 'i³ sɨ³lí³ juø'² yuun³² dsoo² quiee'³² dsa³.”
24464  MRK 5:31  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²: ―Máan³ 'e³ bi²³ rɨ³cuu'n³²nu³ jee²³² dsa³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ 'nʉ³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³”?
24712  MRK 11:3  'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “¿'Ee² lǿ² jmee³ra'³ la²³nɨ³?” Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “'Ne'² quie'² Juii³ra². 'E³ cɨ² rɨ²³xíin²³ mozos 'i³ rɨ²³gui²³jáan³ co̱'³.” La'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³.
24740  MRK 11:31  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² la²³ co̱³quie'²te'²³. Ca²³jua'³te'²³: ―Xi³nu³ rɨ²juaa'²ra²: “Dios ca²³cuǿ³ ta² quie'² Juan”, 'e³ jo̱³ rɨ²³jua'³ 'ñée², rɨ²³sɨ'²³ jné²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ jo̱o̱²³na²³?”
24991  LUK 1:29  Bi²³ ca²³xín³ ca²³'ín³ Ma³rii³¹ ma²ca¹núu³ júu² quiee'³² ángel. “¿'Ee² lǿ² mɨ³sɨ'²³ jné² la'³ ángel cu²ne²ra²?”, lǿn³ 'ñée².
25197  LUK 5:21  'E³ jo̱³ ca²³xín³ ca²³'ín³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² lǿn³te'²³: “¿'I̱i̱² hua² dsa³ nɨ³? Bi²³ 'ñe'² júu² 'e³ mɨ³lʉ́³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. Jø̱n³ Dios hua² 'i³ sɨ³li'²³ juø'² yʉʉ²³ dsoo² quiee'³² dsa³, ¿mɨ³naa'³¹?”
25283  LUK 7:19  Ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ 'í³ je² jen³¹ Jesús 'e³ la²³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³te'²³ júu² quie'² 'e³ rɨ²³jua'³te'²³: “¿'A² 'nʉ³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²je̱n²³²na²?”
25284  LUK 7:20  Ma²ca¹dxi¹guín¹ dsa³ quien³² Juan, ca²³jua'³te'²³: ―Mɨ³xíin²³ jnee'³¹ Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. Qui² jua'³ 'ñée²: “¿'A² 'nʉ³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²je̱n²³²na²?”
25359  LUK 8:45  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús: ―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³? ―'A²³la³ jné² ―ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'²: ―Dsa³ 'e²³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la²³cu'² je² xi'n²³nu³. Rɨ³cuu'n³²nu³ jee²³² dsa³. ¿'Ee² lǿ² juø'n³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³?”
25467  LUK 10:35  La²³ mɨ³dxóo³ la'³ 'née²³ rɨ²³dsóo² co̱'³ dsa³ Samaria. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ tú̱²³ cuu² quiee'³². Ca²³cuǿø²³ juii² 'ñʉ́². Ca²³jua'³: “¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²mi³quin²³cɨ²nu³ dsa³ la³ quiée²ra²? Xi³nu³ ñúun³ cɨ² rɨ²³sɨ²³dsɨn³²nu³, rɨ²dxaan²³na²³ cuu² quien³²nu³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³.” La'³ ca²³jua'³ dsa³ Samaria. Ca²³sɨ'²³ juii² 'ñʉ́² jo̱³.
25479  LUK 11:5  Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²: ―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cu³guín²³na'³ quie'² jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. La²³ca̱a̱n³ dxoo'³¹ 'uøø²³ 'e³ rɨ²³dxi²³guín²³na'³ quie'². Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cɨ'n²³nu³ tú̱²³ 'nɨ³ 'ɨ²³juɨ² quiée²ra²?
25825  LUK 19:25  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ rey: “¿'Ee² lǿ² 'e³ juø'n³ 'e³ 'ne'² rɨ²³co̱o̱²³ cɨ² co̱'³? 'E³ quie'²³ xa³ guiá²³ cuu² quie'² 'i³ nɨ³ xú̱n³.”
25831  LUK 19:31  Xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “¿'Ee² lǿ² ji̱i̱n²³na'³ burro nɨ³?” 'e³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³: “'Ne'² quie'² Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹?”
25853  LUK 20:5  'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³: ―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juaa'²ra² cu²ne²ra²? Qui² xi³nu³ rɨ²juaa'²ra²: “Dios ca²³cuǿ³ ta² 'e³ ca²³jmée³ Juan”, 'e³ jo̱³ rɨ²³jua'³ 'ñée²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ jo̱o̱²³na²³?”
26252  JHN 4:27  'E³ quie'²³ ca²³i²³guiin³² dsa³ quien³² Jesús. Bi²³ juø'²³ ca²³jóo²te'²³ 'e³ mi³róo³ Jesús quia̱'² jø̱n³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ca²³sɨ'²³ Jesús: “¿'Ee² 'noo³¹ 'naan³?” 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³jua'³: “¿'Ee² lǿ² mi³ráan² quia̱'n²nu³ mɨ́³ nɨ³?”
26979  JHN 21:12  ―Ñe³ra'³ rɨ²cø'²ra'³ ―ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ Jesús: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³?” Qui² ñi³²te'²³ 'e³ Juii³ra² 'í³.
27212  ACT 7:27  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'le'n² Moisés ca²³jmée³ dsa³ 'i³ jme'²³ uu'n². Ca²³jua'³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³dxin³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ juii² jnee'³¹? ¿'A² 'nʉ³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta²?
27220  ACT 7:35  ’Dios ca²³dxin³ Moisés 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Israel, 'e³ rɨ²³láan² uu'n². Ca²³xíin²³ Moisés ma²ca¹la¹jnén³ ángel je² sɨ³coo³ xoo'³¹ nuu³. Dios ca²³xíin²³ Moisés quie'² dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³tʉ́n²te'²³ Moisés. Qui² ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Moisés: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³dxin³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ juii² jnee'³¹? ¿'A² 'nʉ³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta²?”
27456  ACT 13:25  'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³líi² ta² quiee'³² Juan ma²ca¹jua'³ 'ñée²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², lǿn³na'³? 'A²³la³ jné² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ 'e³ rɨ²'uøøn²³² loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée².” La'³ ca²³jua'³ Juan.
27780  ACT 22:8  'E³ jo̱³ ca²³juø'n²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ nɨ³, Juiin²³?” 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²: “Jné² Jesús dsa³ Nazaret 'i³ bi²³ jmee'n³²nu³”, ca²³jua'³.
27906  ACT 26:15  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³juǿøn²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ nɨ³, Juiin²³?” Ca²³jua'³ Juii³ra²: “Jesús hua² jné². Jné² hua² 'i³ bi²³ jmee'n³²nu³.
28242  ROM 9:19  Co̱'³ xi² li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ'²³ jné²: “¿'Ee² lǿ² cuø²³ Dios dsoo² quiee³²ra² xi³nu³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³laa³ dsɨ́² dsa³? Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jniin²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³.”
28243  ROM 9:20  'E³ quie'²³ te³ rɨ³løn³¹ dsa³ hua² xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ la'³. ¿Jmii'³¹ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³lʉ́n² Dios? La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ mɨ³¹'ia³ guoo'² jóo². ¿'A² lʉ²³ mɨ³¹'ia³, sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³: “¿'Ee² lǿ² ca²³jmen²³²nu³ jné² 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen²?”
28664  1CO 10:29  Dsa³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ 'nee'²³ la'³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'ǿn²³na²³ 'e³ juø'n²³ 'e³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿn³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ xa³ dsoo². Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²juo'²ra'³: “¿'Ee² lǿ² jniin²³ dsa³ 'e³ jua'³ lǿn³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ la²³ jmeen²³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'e³ dxʉ́²³ quie'²³ la²³jɨ³?”