Wildebeest analysis examples for:   cof-cofNT   ”    February 11, 2023 at 18:17    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23235  MAT 1:22  Aman matu mate Miya Diosichi mantate pamin tsachiri ya náca itsanque pila chuteca jominue: Unila caquituca sonari na wito unila na quichunaeque chuteca jominue. Junsi ya náca Emanuel tinun jochunaeque chuteca jominue. Aman ya matu fiquichi pato “Diosi chiquilabe pejoe tito “emanuel tinun joe. Junni Jesuca matu mate tsan jochunae tica josanan, jun tsanquenan patinue.
23340  MAT 5:37  Junni tsarasi jonunca pánatori, “jaansiri tilatina! O nene jonari “tesiri tilatina! tie. Fécari paminlari yucan mantanasa palaquinachunae tie.
23581  MAT 12:23  Junca quiraminlari wepanato, yala tala Jesuca panhalaquinaminhe. ¿In tsachi matu to miya Davichi alica “Cristo tinun jonhoncan? latie.
24206  MAT 27:8  Junni ya toca jun seiton calachi caya jonan, “Asan To mumun tilatinue. Amanachinan jun toca jun tsannan catiminla joe.
24231  MAT 27:33  Junto Gólgota tinun postobi felaie. Aman israelítalachi fiquichi misu chideca “cólcota timinlayoe.
24244  MAT 27:46  Junni tre de la tardete Jesuri sonba pato itsantie: —Lachi Diosi, lachi Diosi, ¿niya jonan laca puraca joyun? tie. Aman israelítalachi fiquichi pato, “Elí, elí, ¿lama sabactaní? tinue.
24245  MAT 27:47  Junni jun quelole raminla weyanlari yaca “elí tinunca meráto yucale meráto, matu to Elíaca otin tinae tilatie.
24374  MRK 3:17  Junsi Zebedéochi naola jominlanue Jacóbobe Juanbe. Jesús ya acola palucaca Boanerjé tinue. Yalachi fiquichi Boanerjé tito “cunta cuwenta tsachila tinun jominue.
24543  MRK 7:11  Juntonan nulari jun mantaca epe suwachique itsantiminla joe: Tsachi manca yachi calaca “corbán joe titori, yachi apaca o ayanca ayudaitutonan, se jonijochunae timinla joe. (Aman corbán joe titori, “Diosichi cuwaca joe tito tsantiminlanue.) Junni apabe ayanbeca ayudaituchi timin tsachilari itsantiminla joe tinue: Apa, ayan, nulaca natiya ayudaino podeitiyoe. Lachi calaca jera Diosichi cuwaca joto corbán joe timinla joe.
24566  MRK 7:34  Junsi jamochi quirato, wa jasá quito, “Efata tinue. Tsantinato, foroto meráde! tinaminue.
24917  MRK 15:22  Junni Jesuca Gólgota tinun posto fecári tanjilainue. Aman yalachi fiquichiri misu chide postoca “cólcota tinun jominue.
24929  MRK 15:34  Junni tre de la tardete Jesuri sonba pato itsantinue: —Lachi Diosi, lachi Diosi, ¿niya jonan laca puraca joyun? tinue. Aman yalachi fiquichi pato, “Elí, elí, lama sabactaní tinue.
24930  MRK 15:35  Junni jun quelole raminla weyanlari yaca “elí tinaminca meráto, se merátuto, matu to Elíaca otinae latinue.
25344  LUK 8:30  Junni Jesuri ti mumunyunque panhanue. Yalari itsanlatinue: —“Ejersito tinun mumunlayoe latinue. Duque animali yucanchi ocola ya tsachichibi wicala jominue. Junni jun tenchi yalaca “Ejersito tinun mumun jominlanue.
25461  LUK 10:29  Aman ya tsachi mantimini Jesuca meráto, jun mantá tenchi culpa ituchi tinaminue. Junni yari culpa ituchique itsanque panhanue: —¿Niyanlaca “quiranunlae tinan? tinue.
26114  JHN 1:1  To quino mate numa jominue. Diosibe pejominue. Yari tsachilachi micuwanue Diosi niyan jonunca. Junto yaca “Diosichi Fiqui tinun joe. Junto “Diosichi Fiqui tinun jotonan, yanan Diosinan jominue.
26127  JHN 1:14  Junni ya “Diosichi Fiqui tinun jominnan tsachi inue. Tsachi ito, chiquilabe pesonnaminue. Duque laquirato, tsarasica pamin jominue. Apa Diosichi mancari Nao joto, duque mantá tan jominue. Junni tsan jominca chiquilari quiralaquiyoe.
26151  JHN 1:38  Junni Jesuri quiraereto, benechi janaminlaca quirato, ¿Tica neyalaquinayun? tinue. Yalari yaca Rabí tito, ¿Tile chuyun? latinue. (Aman israelítala tala micariminlaca “rabí tinunla joe.)
26297  JHN 5:18  Junni ya fiquica meráto, israelita mantaminlari nantanancari pailainue. Jesús jasaino mate tennatumin jotonan, junsi Diosica “Apa tinitinue. Diosica “Apa tinato, yari Diosibe parejo joyoe tinaminue. Jun tenchi yaca nantanancari totechi tinaminlanue.
26516  JHN 9:7  Junca iliposi, junto jide! tie. Siloé tinun pipilubi cacaca tsalede! tie. (Aman chiquilachi fiquichi ereca jun pica “siloé tinun joe.) Junni ya quirano podeiton tsachi Jesús ereca jun jito, jun pipilubi tsalenue. Junto quirano poden manjae.
26584  JHN 10:34  Jesunan ya fiquica meráto itsantie: —¿Nula Diosichi Pilaca tennaminla joyoe latitiyun? tie. ¿Jun pilabi chuteca jun fiquica natiya telatuntsan joco? tie. Aman jun pilabi Diosi patsa tsachilaca pato, “diosila tinue tie. Junni Apa Diosi jun tsachilachi yachi fiquica cuwaca jominue jera meralaquisa. Laca mantimini wenteto mantá tan suwato erecae tote patato nenasa. Junni Diosi ya tsachilaca diosila tica jonari, ¿niya jonan laca pailainayun tie Diosichi Nao joyoe tinun tenchi? ¿Niyaito laca Diosica seitonque pánae tino podeilaichun? tie.
26812  JHN 16:17  Junni Jesuri tsantinanunca meráto, chiquila tala itsantilatiyoe: —¿Tica pato tsantin tinancan? tilatiyoe. Tsainaleri quiratuto, nanni ina quiralaquichunae tito, ¿tica tsantin tinancan? tilatiyoe. ¿Junsi tica “Apachica jino joyoe tin tinancan?
26813  JHN 16:18  ¿Tica “ina tin? tilatiyoe. Ya tsantica fiquica entendeilaitiyoe tilatiyoe.
26907  JHN 19:13  Pilato jun fiquica meráto, Jesuca tanjato, mantato chudinunbi chudie. (Jun chudinun Cabata tinun postote chuminue. Israelítalachi fiquichi su layuque tsoreca junca “cabata timinlayoe.)
26911  JHN 19:17  Yanan yachi corosica nanato jie. Junni Misu Chide tinun postoca tanjilaie. (Aman israelítalachi fiquichi misu chideca “cólcota timin jominlayoe.)
26952  JHN 20:16  Junni Jesús yaca María tinue. Maríari ya fiquica meráto, lecapoleto, israelítalachi fiquichi pato, Raboni tinue. (Jun fiquichi “raboni tito, micariminlaca tsantinun joe.)
27011  ACT 1:19  Junni Jerusalenbi chuminla jeralela junca meráto, ya toca “Asan To tilatinue. (Aman israelítalachi fiquichi “asan to tito “aséldama tinun jominue.)
27329  ACT 10:1  Aman Cesarea pueblobi soldado capitan manca jominue Cornelio mumun. “Italiano tinun bolonbi mantamin jominue.
28230  ROM 9:7  Aman israelítalachi fécari matu to tataca, Abraham tinunca, tenca calaquede! Diosi yaca wenteto, yachi alicalacanan wenteno joyoe tinue yape Diosichi tsachila jolajosa. Junni yachi alicalaca wenteno jotonan, jeralelaca wentetunue. Diosi Abrahanbe pato itsantinue: Watate nuchi sonari, Sara tinun, unila na quichunae tinue. La mantánan na quichunae tinue. Junni ya náca Isaac tinun jominue. Junni Diosi Abrahanchi jerale alicalaca wentetuto, Isaachi alicalacasiri wenteno joyoe tinue. Diosiri “alicala tito, jerale alicalaca tsantitunue. Ya patsa tsantinunlacasiri “alica tinun joe.
29185  GAL 3:16  Junni Diosiri Abrahanbe jun tratoca quinue. Tsanquinato, yabesiri quitunue. Yabenan yachi alicabenan quinue. Junni “alicala titunue; layanlaca patunue. Mancacari pato, “alicari tinue. Ya alicari Cristo joe.
30075  HEB 3:13  Junni Diosi jun mate “amana tica josa, amananan cajoe. Junni amananan nulanan merátuchi timin itonola joe. Jun tsan itochun beco beco payicaalaquina! Payicaalaquitutori, pansile jutsabe encanaito merátuchi timinla ichunae.
30869  REV 6:8  Jun quiranari, laquebalaraden calu lae. Jun calubi chumin “Totemin tinun mumun joe. Yachi benele manca jae. Yari “Puyan Ocolachica Eremin mumun joe. Yalachi mantá cuwae yape tsachilaca totelaquisa. Yalari tsachila junpalucale nechi mancaca toteno mantá talarae. Yala totenunla weyanlari quicaato puyan, weyanlari ano mochi puyan, weyanlari quiyanchi puyan, weyanlari papun animali toteca jun puyan, ilaichunae.
31097  REV 19:11  Junni Diosichi to lasainan, fibaden calu quiraie. Junbi chuminni “Tsarasica Pato, Encanatumin Joe tinun joe. Yari jutsa quiminlaca duque tuca miito casticaquimin joe. Quera quicaato, se patarichunni quicaamin joe.