Wildebeest analysis examples for:   cpy-cpy   N    February 11, 2023 at 18:18    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

29  GEN 1:29  Ikantaki eejatzi Tajorentsi: Nopakimiro okaatzi shookatsiri kepatsiki tzimatsiri okithoki, eejatzi inchato-paeni okaatzi kithoki-tatsiri. Rootaki powayitee-yaari eerokapaeni.
34  GEN 2:3  Ari itajonkanakiro Tajorentsi iroka 7-tatsiri kitejeri. Ikantaki: Notajonkaawenteero iroka kitejeri.” Tema iroka kitejeri rootaki imakoryaantakari Tajorentsi rowetsikantayitakawori maawoeni tzimayiteentsiri.
54  GEN 2:23  Ikanta iñaawakiro, ikantanaki: ¡Naaka ashitawo nowatha iroka! Rootaki nomereki. Tsinani oetyaa, Tema nowatha rowetsikaetaki.
66  GEN 3:10  Ari rakanakiri shirampari:Nokemawakimi pikinapaaki pankirentsimashiki, antawoete nothaawanaki, tema tekatsi nokithaatyaari, rootaki nomanantanakari.”
71  GEN 3:15  Naaka kantakahaeyaawoni okijaneentantemiri iroka tsinani. Ari ikanteemiri ojariteeyaari ikijaneenteeri pitomipaeni. Riitaki ompojiimini piitoki ojariteeyaari tsinani, apatziro patsikiri eeroka iitziki.”
78  GEN 3:22  ikantaki: “Ari roshiyakae aakapaeni shirampari, riyotanakiro kameethatatsiri eejatzi kaariperori. Nimaeka tee nokowakaaneeri ithotaneero chochoki owañaantatsiri, tee nokoyi rañe ikanteetatyeeyani eero ikamaanite.”
81  GEN 4:1  Ikanta Adán, itsipatakawo iina Eva. Ari omotzitaki, roojatzi itzimantakari otomi oetakiri Caín, tema okantaki roori:Notzimakiri notyomi shirampari. Riitaki Tajorentsi pakinariri.”
89  GEN 4:9  Ari rojampitakiri Tajorentsi irika Caín, ikantziri: “¿Jempe ikinakika pirentzi Abel?” ikantanaki Caín: “Tee niyotzi. ¿Naakama kempoyeeriri?”
96  GEN 4:16  Shitowanaki Caín ikenkithawaetakaakiri Tajorentsi, jataki inampiteeyaawo Nod-ki, jeekatsiri ishitowapiintzira ooryaa janta Edén-ki.
102  GEN 4:22  Tzimaanitaki roori Zila, oetakiri Tubal-Caén, riitaki wetsikayitziriri poreryaayitatsiri eejatzi kijoyitatsiri. Irika Tubal-Caén eenitatsi rirori ritsiro oeta Naama.
103  GEN 4:23  Ikanta Lamec, ikantakiro iina Ada eejatzi Zila: “Pikemijantena okaate nokantemiri: Nompojakiri atziri tema retashitakityaana ikichankakina nowathaki. Nowamaaki ewankari tema retashitakinaha rompojakina.
135  GEN 5:29  Ari iitakiri Noé. Tema ikenkithawaetaki Lamec, ikantzi: “Riyakatakiro Tajorentsi kepatsi, otzimatye antawaetee osheki apankiwaetee. Irika eentsi riitaki makoryaakahaeni.”
136  GEN 5:30  Tzimakiita Noé, eeniro rañaawita Lamec okaatzi 595 ojarentsi. Tzimawae itomipaeni eejatzi rishintopaeni.
138  GEN 5:32  Ikanta Ntzimaki rirori okaatzi 500 rojarentsite, aripaete itzimaki itomipaeni: Sem, Cam, Jafet.
146  GEN 6:8  Roo kantacha, iñaapiintakiri Nkameethashireri ikantzimotakari rirori.
147  GEN 6:9  Iroka okanta ikenkithatakoetziri Noé. Tema Nkameethashireri rini, ikemijantapiintziri Tajorentsi. Ikaatzira atziripaeni ijeekaeyinira paerani, apatziro Nrantapiintakiro ikowayiri Tajorentsi.
151  GEN 6:13  ikantakiri Noé: Nokenkithashiretaka nothonkeri atziripaeni. Riitaki kantakaantakirori otzimantakari kepatsiki ompojawakahaantsi, nothonkeri irikapaeni eejatzi maawoeni kepatsi.
155  GEN 6:17  Nowaryaatyeero antawo inkani thonkironi kepatsi, rootaki thonkaerini maawoeni añaayitatsiri jemperikapaeni jaka kepatsiki.
160  GEN 6:22  Rantakiro Nmaawoeni okaatzi ikantakiriri Tajorentsi.
161  GEN 7:1  Ikanta Tajorentsi ikantakiri Noé: “Ikaatakira atziripaeni nimaeka, apatziro pikantakaawo eeroka pantapiintakiro nokoyiri naaka. Pikye amaatakomentotsiki pitsipatanakyaari pitomipaeni.
164  GEN 7:4  Okatapaaki 7 kitejeri nowaryaantyaawori inkani, okamaetyaawo opariyi okaate 40 kitejeri eejatzi 40 tsireniri. Nothonkatyeerira kepatsiki maawoeni añaayitatsiri, ikaatzi nowetsikawitakari.”
165  GEN 7:5  Rantakiro Nmaawoeni okaatzi ikantakiriri Tajorentsi.
166  GEN 7:6  Oonkantakari paerani kepatsi, tzimaki Nokaatzi 600 rojarentsite.
167  GEN 7:7  Roojatzi rotetapithateeyanakawoni Noonkawo amaatakomentotsiki itsipateeyanakarini itomipaeni, iina, raniropaeni.
169  GEN 7:9  oteyitanaka amaatakomentotsiki itsipatakari Noé, apitepaeni itsipatawakaapaa, apaani shirampari eejatzi tsinani. mataka okaatzi ikantakiri Tajorentsi.
171  GEN 7:11  Okaataki rojarentsite N600, roori kitejeri 17 apitetaneentsiri kashiri. Aripaete otonkakotanaki antawoete inkaare inthomoekinta kepatsi, ashitaryaakotanaka eejatzi jenoki inkiteki.
173  GEN 7:13  Rootakira kitejeri ikyaantanakari Namaatakomentotsiki itsipayitanakari itomipaeni Sem, Cam, Jafet, iina eejatzi mawa raniro.
175  GEN 7:15  Maawoeni antamiweripaeni ikyaayitanaki amaatakomentotsiki itsipatakari Noé, apitepaeni itsipatawakanaka.
176  GEN 7:16  Rotetanaka apaani shirampari eejatzi apaani tsinani. Yomaatakaha okaatzi ikantakiriri Tajorentsi Noé. Roojatzi rashitantanakawori Tajorentsi ashitawo amaatakomentotsi.
183  GEN 7:23  Apatziro ikantakawo Neejatzi ikaatzi jeekaentsiri amaatakomentotsiki, ritaki añahaatsiri. Riima itsipapaeni ithonkaetakiri: atziripaeni, antamiweripaeni, shiwankiripaeni, ikaatzira anashiyiwitachari, maawoeni.
185  GEN 8:1  Ikanta Tajorentsi, roshiretaari Neejatzi maawoeni antamiweripaeni itsipatakarira amaatakomentotsiki. Itampyaatakaakiro pyahaana oonkawo.
190  GEN 8:6  Okanta awijaki 40 kitejeri, rashitaryahaero Nimoontakirowa amaatakomentotsi,
192  GEN 8:8  Ikanta Noé, romishitowakiri shiro iñaantyaawori piryaateerika kepatsi.
193  GEN 8:9  Eejatzi ipiyaawo shiro amaatakomentotsiki, tee iñi jempe rookya, eenirowa oonka kepatsiki. Rowaankawakotanaka Nrookantapaari shiro romonkyaawaeri amaatakomentotsiki.
194  GEN 8:10  Eejatzi royaawentaawo Nokaatzi 7 kitejeri, rapiiteeri rowahaeri shiro.
195  GEN 8:11  Okanta otsireniityaaki, piyaawo shiro, ramae ithowaki tsipanashi. Ari riyotee Npiryaatzimatee.
196  GEN 8:12  Eejatzi royaawentawaa Nokaatzi 7 kitejeri, rapiiteero rowaahaeri shiro. Tee ipiyaawo.
197  GEN 8:13  Okaataki N601 rojarentsite, ari opiryaate kepatsi. Ikanta rawijaneentanakiro 10 kashiri, rookaero Nopankoshi amaatakomentotsi. Iñaakiro piryaatee kepatsiki.
199  GEN 8:15  Ikanteeri Tajorentsi irika Noé:
202  GEN 8:18  Ikanta Nitsipatakawo iina, itomipaeni, raniropaeni, shitowoeyeeni amaatakomentotsiki.
204  GEN 8:20  Roojatzi rowetsikantaka Ntaapokimentotsi roemoshirenkantyaariri Tajorentsi. Raaki apaani ikaatzi tsimeriyitatsiri kitewathatatsiri, ari ikantzitakari ikaatzi shiwankiyitatsiri. Itaakiniri.
207  GEN 9:1  Ikanta Tajorentsi itajonkawentakiri Nitsipataakiri itomipaeni, iroka ikantakiri: “Roshekitee pitomipaeni, ithonkya inampiteeyaawo kepatsiki.
209  GEN 9:3  Kameethatatsi poyaari antamiweripaeni eejatzi pankirentsipaeni. Naakaha pakimirori maawoeni.
214  GEN 9:8  Eekiro iñaanatatziiri Tajorentsi irika Nitsipataakiri itomipaeni, ikantziri:
223  GEN 9:17  Roo iñeeri atziripaeni riyotantyaari, riyotee eejatzi antamiweripaeni eenitatsi nokashiyaakaantziri.” Roowa iñaani Tajorentsi ikamantakiriri Noé.
224  GEN 9:18  Irika itomipaeni Nikaatzi shitowaatsiri amaatakomentotsiki: Sem, Cam, Jafet. Riitaki Cam ipaapatetanakari Cann.
225  GEN 9:19  Ritaki mawa itomipaeni Noshekitaatsiri kepatsiki.
226  GEN 9:20  Owaancheempeki rini Noé, riira etanakawo ipankiyitziro chochoki imiriyiiteeri.
227  GEN 9:21  Ikanta rirakirowa Nowaa iwankiri, antawoete ishinkitanakawo tee iñaakoteeya, aatonkoryaawaetaka ipankoki.
230  GEN 9:24  Ikanta ikakitee Noé, riyotaki ritaki iyaapitsi itomi pashikaeriri.
232  GEN 9:26  Eekiro ikantanakitzi Noé: Riitaki Tajorentsi tajonkawenteerini Sem, Riitaki omperateeyaarini Cann.
234  GEN 9:28  Okanta awijakira oonkapaetetantakari kepatsi, ojamani rañaawae Nokaatzi 350 ojarentsi.
235  GEN 9:29  Okaatzi ojamanitaki rañaaki N950 ojarentsi roojatzi ikamantaari.
236  GEN 10:1  Okanta awijakira oonkawo, tzimanaki itomipaeni Sem, Cam, Jafet. Riitaki ichariniyitanakari Noé.
243  GEN 10:8  Riitaki Cus tomintanakariri Nimrod, etanakawori atziri oshekitzimotziri ishintsinka.
244  GEN 10:9  Riitaki Tajorentsi kantakaakariri Nimrod ikominthatantari. Roo opoñaantari ikanteetzi: “Poshiyaari Nimrod, tema Tajorentsi kantakaakariri ikominthatantari.”
245  GEN 10:10  Iroka kyaariperori inampiite jeekatsiri Sinar-ki, ri ipinkathariwentantziri Nimrod: Babel, Erec, Acad, Calne.
246  GEN 10:11  Ari ipoñaakawori Sinar-ki ashitawori inampipaeni: Nínive, Rejobot, Cala,
247  GEN 10:12  rijatzi ashitawori kyaariperori nampitsi iitachari Resén. Iroka nampitsi Resén rootaki jatekachari ojeekira nampitsi Nínive eejatzi Cala.
248  GEN 10:13  Riitaki Mizraem tomintanakariri Ludim, Anamin, Lejabim, Naftujim,
267  GEN 10:32  Riitaki irikapaeni icharinitanakari itomipaeni Noé. Tema awijanakira paerani oonkawo, ari ithonkari ipaashiniyitanaki irikapaeni, rinashiyitaanaka inampiteeyawowa jemperikapaeni.
274  GEN 11:7  Nimaeka nowashiñaapithateri iñaanipaeni, eero ikemathatawakaanta iñaanatawakaeya.”
289  GEN 11:22  Ari tzimaki Seruh okaatzi 30 rojarentsite, roojatzi itzimantakari itomi iitakiri Nacor.
291  GEN 11:24  Ari tzimaki Nacor okaatzi 29 rojarentsite, roojatzi itzimantakari itomi iitakiri Taré.
292  GEN 11:25  Ojamani rañaaki Nacor okaatzi 119 ojarentsi. Osheki itomi eejatzi rishintopaeni tzimaentsiri.
293  GEN 11:26  Ari tzimaki Taré okaatzi 70 rojarentsite, roojatzi itzimantakari itomipaeni iitakiri Abram, Nacor, Harán.
294  GEN 11:27  Irika isheninkapaeni Taré. Irika Taré riitaki tomintanakariri Abram, Nacor, Harán. Irika Harán riitaki tomintanakariri Lot.
296  GEN 11:29  Ikanta Abram iinantakawo Sarai. Riima Nacor iinantakawo rirori Mil-ca, rishinto Harán. Iroka Mil-ca roo irento Isca.
308  GEN 12:9  Eekiro ranashitanakitya, riyaatziro kirinkanta Nehuev-ki.
310  GEN 12:11  Ikanta rareetzimataka Abram janta Egipto-ki, ikantakiro iina Sarai:Noená, pikemina, maperori pikameethaanikitaki eeroka.
318  GEN 12:19  Pikantakina: ‘Choeni ini.’ Naaka matajantachanimi ari noenantakyaawomi. Iroka nimaeka piina, paanaero.”
320  GEN 13:1  Ikanta ipiyaanawo Abram janta Nehuev-ki itsipatanaawo iina ipoñanaawo Egipto-ki, ramaero maawoeni tzimimotziriri. Ari itsipataari itominthori Lot.
322  GEN 13:3  Ikanta rawijee ipoñaanaawowa Nehuev-ki, roojatzi rareetantaari Betel-ki. Ikanta rawijanee roojatzi niyankithakineki awotsi rareetantyaari nampitsiki Jae, rowetsikapaero ipankothaante jempe retakawo paerani ipankota,
368  GEN 15:7  Ikantakiri: Naakataki Tajorentsi, naaka amaemiri jaka pinampitawowa paerani Ur-ki iipatsiteki Caldi-ite, nopashiteemiro iroka kepatsi.”
379  GEN 15:18  Aripaete ikenkithawaetakaakiri Tajorentsi Abram, ikantakiri: Nashitakaeyaari picharinipaeni iroka kepatsi, etanakyaawo antawaaki nija Egipto-ki, roojatzi antawaaki nija Eufrates, rootaki aapatziyawakaanteeyaari.
387  GEN 16:5  Okantakiri Sarai oemi Abram: “Eeroka kantakaantakirori okijaneetantanari Agar. Naakawitaka pakimirori piinantyaawo, oñaakaha omotzitaki, okowanaki awijena oñaaperotya. Tema Riitaki Tajorentsi yotziro iitarika kantakaantzirori naakarika, aama eerokarika.”
390  GEN 16:8  Rojampitakiro, ikantziro: “¿Jempe pikinapaakika omperatane Sarai? ¿Jempe piyaateka?” Ari akanakiri roori, okantanakiri: Noshiyapithatatyaawo Sarai omperatanari.”
392  GEN 16:10  Eekiro ikantanakitziiro ronampiri Tajorentsi: Noshekyaaperoteemiri pijariteeyaari, Tekatsi yoteerini jempe ikaate tzimatsini, ishekiperotaatyeera.
406  GEN 17:8  Nopaemiro maawoeni kepatsi jeekatsiri Cann-ki pijeekakira nimaeka, ari pinampiteeyaawo. Eerokataki ashiteeyaawoni, roojatzi rashiteeyaari pichariniite. Rashi rowatyeero rashiteeyaawo, naakataki Itajorentsiteteeya.”
410  GEN 17:12  Nimaeka etanakyaawo iitochonkyaaniteeya peenchaanikite tzimakoteentsiri 8 kitejeri. Ari ikanteeteri eejatzi otomipaeni pomperatane owakira tzimatsiri, ari pikanteri pomperatane owakira pamanantayitziri kaari pihekinkata.
413  GEN 17:15  Ikanteeri Tajorentsi eejatzi Abraham:Nimaeka oeteeya piina Sara, eero oetaa Sarai.
417  GEN 17:19  Ikantanaki Tajorentsi: Nokantatziimi naaka arira otzimae piina Sara itzime pitomi, riitaki piiteri Isaac. Riitaki maperoteeroni aapatziyawakaane, eero nopakaakahaeri ichariniite rirori.
418  GEN 17:20  Nokemaki jempe ikantakota Ismael, aritaki notajonkawentakimiri. Ari noshekyahaeniri icharini rirori. Riitaki ipaapateteeya 12 riroperori jewayiitatsini, naaka kantakahaeyaawoni iriroperotanteeyaari ichariniite, kameethari raapatziyawakaeya.
428  GEN 18:3  Ikantawakiri: “¡Nowinkatharite! Paata pawijita,
430  GEN 18:5  Naakataki pomperatane, pareetakari ipankoki. Paata niyaatawakiita namine owanawontsi poyaari okine pishintsite aririka pawijanaki.” Ikanteeyini rirori: “Ariwé, kameethataki.”
440  GEN 18:15  Okanta okemawaki Sara, antawoete othaawanaki, okowawitanaka othaenkero ikanteetakiri, okantanaki: “Tema tee noshironta.” Ari ikantanakiro Rirori:Niyotaki naaka shirontakimi.”
442  GEN 18:17  Ari ikenkithashiretanakari Tajorentsi, ikantzi: “¿Nokamanterima Abraham okaate nanteri?
444  GEN 18:19  Naaka yoyaakiri imatakaanteeyaariri itomipaeni imayiteero niyotaantakiri, eejatzi ikaatzi ichariniteeyaari. Rantateero maawoeni kameethatatsiri, okaatzi tampatzikatatsiri, roo opoñaantyaari nomatantyaawori naaka okaatzi nokashiyaakaakiriri.”
457  GEN 18:32  Eekiro ikantatziri Abraham, ikantziri: “Pikeme nokantemi Nowinkatharite, eerowa pikijana, ari noweyaantawaemi nojampitemi, eero napiitziro. ¿Iitaka awijatsini ikaaterika 10 kameethashireri?” Ari ikantanee Tajorentsi: “Arika noñaaki ikaate 10, eero nothonkiro nampitsi.”
460  GEN 19:2  Ikantawakiri: “¡Pinkathari! Nokowatzi pimaanaki nopankoki. Iroka nija piikewya piitziki. Arika okitejitamanee, ari pawije.” Ikanteeyini rirori: “Aritaki, nomaye jakakiroki.”
471  GEN 19:13  Nothonkatyeerowa iroka nampitsi. Okimiwitakawo okaemakaematatyeemi iyaariperonka atziripaaeni nampitawori jaka. Rootaki rotyaantantakinari Tajorentsi nothonkero.”
479  GEN 19:21  Ikantanaki itsipa ronampiri tajorentsi: Nokemakimi, aritaki nomatakiro pikowakotakinari. Eero nothonkiro ewonkiri nampitsi pikantakinari.
492  GEN 19:34  Okanta otsipa kitejeri, okantee rantawote rishinto, okantziro irento: Notsipatakarira naaka apaapate tsireniriki, jame apiiteri oshinkiteri pitsipatantyaariri eeroka, rowakantemire.”
497  GEN 20:1  Ikanta Abraham jatee kirinkanta Nehuev-ki, inampitapaawo Gerar-ki, jeekatsiri niyankithakineki awotsi nampitsiki Cades roojatzi Shur.
502  GEN 20:6  Rakanakiri Tajorentsi imishiriki, ikantziri: Niyotaki naaka tee pikowawita powaariperotante. Rootaki kaari noshinetantzimi pantero, rootaki opoñaantari kaari pikaariperotzimotantana.
507  GEN 20:11  Rakanaki Abraham, ikantanaki: Noshiyakaatzi ari rompojawenteetakinawo noena, noshiyakamintheetzi jaka nampitsiki tekatsi pinkathaterini Tajorentsi.
536  GEN 21:22  Aripaete riyaataki Abimelec ikenkithawaetakayiri Abraham. Itsipatanakari Ficol, reewari rowayirite. Ikantapaakiri: Niyotzi osheki itajonkawentakimiro Tajorentsi okaatzi pantayitziri.
537  GEN 21:23  Nokoyi paakotenawo iwaero Tajorentsi, niyotantyaari eero powaariperotantana naaka, notyomipaeni, eejatzi ikaate nochariniyityaari. Nokoyi pikantaperotena, niyotantyaari aririka paakameethatakina naakaete nokimitzimi eeroka naakameethatapiintakimi, ari poshiyakayiriri eejatzi atziripaeni ikaatzi nampitawori jaka pinampitakawowa eeroka.”