Wildebeest analysis examples for:   dgc-dgc   G    February 11, 2023 at 18:22    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23260  MAT 2:22  Pero pékabaheta ni Hose a ti Arkelao i hari dén ta Hudea, a siya i kapalit no ama na a Herod, éyganteng siya a umange sa. Ey huway siya a pinégkagian na Diyos to tagenép na, kanya inumange side ta Galilea.
23274  MAT 3:13  Nadid, dinumemét ti Jesus a gébwat ta Galilea, a inumange siya ni Juan a ipabinyag.
23290  MAT 4:12  Nadid, pékabaheta ni Jesus a nipihesu dén ti Juan, éy nagsoli siya ta Galilea.
23293  MAT 4:15  “Du taga Sabulon sakay du taga Neptali, éy side du édse ta adene na diget, to dibilew na Hordan. Sakay du éwan Judeo agiyan ta Galilea.
23296  MAT 4:18  Toglakad ni Jesus ta digdig na diget na Galilea, éy neta na i éduwa a lélake a ménggila. Patwadi side ti Simon, éy ti Andres. (Tu palayaw ni Simon éy ti Pedro.)
23301  MAT 4:23  Nadid,glebut ti Jesus ta étanan a Galilea, agtoldu siya du tolay du kapilya de, sakaygpahayag siya ta Mahusay a Baheta tungkul taghari na Diyos. Sakay pinahusay na be du tolay ta étanan a sakisaket de.
23303  MAT 4:25  Ey tinétagubet siya na meaadu a tolay a gébwat ta Galilea, sakay ta Dekapolis, sakay ta Jerusalem, sakay ta Hudea; sakay tolay be a gébwat ta dibilewa na Hordan.
23353  MAT 6:2  “Kanya éng maglimos ka, éy diyan mo dén ipeta ta tolay a iba. Saya i ugalia du palalo a tolay bagay manglimos side ta kapilya sakay ta karsada. Gustu de a meta na tolay tuglimos de, monda purién de side. Ey tandaan moy ye: purién side na tolay a talaga, pero séˈ san ya i gantimpala de. Ewan side tu gantimpala a gébwat ta Diyos.
23397  MAT 7:12  Gustu moy a aguman kam na tolay, tama? Pero i utus kua dikam, éy sikam i mangaguma dide. Saya i kahulugina no kautusan ni Moises, sakay tugtoldu du purupeta.
23442  MAT 8:28  Nadid, kédemét de Jesus ta banuwan na tolay a Gadareno ta dibilew, éy sinambat side na éduwa a lélake a hinayup, a gébwat side to kapusanto. Metapang side, kanya éwan tu mangahas a dumédiman ta éya.
23501  MAT 10:15  Kédemét na aldew naghukum,” kagi ni Jesus, “éy lalo a mehirap i mabati du tolay ta éya a banuwan kesira to nabati du taga Sodoma, sakay du taga Gomora to araw.”
23535  MAT 11:7  Nadid, to kéhektat dén du alagad ni Juan, éygkagi ti Jesus du tolay sa ta tungkul ni Juan. “To kéluwas moy ni Juan ta ilang a lugar,” kagi na, “éy bakit inumange kam diya? Gustu moy wade meta i lélake a mehina a koman san i lamon a sésébyugén na pahés?
23671  MAT 14:5  Gustu na be ipabunu ti Juan, peroganteng siya du Judeo, da kagi de a purupeta ti Juan.
23674  MAT 14:8  Ey nadid, tu nibilin diya nena na, éy kinagi no madiket a,Gustu ko éy iatéd mo diyakén nadid i penggan a te déton sa tu ulo ni Juan agbinyag!”
23700  MAT 14:34  Nadid, to kéahabes de, éy pinumundu side ta Genesaret.
23731  MAT 15:29  Nadid, hinumektat sa ti Jesus a inumange siya ta diget na Galilea. Ey sinumangkay siya to buked ta éya, agiknud sa siya.
23791  MAT 17:22  Nadid, kédulug du alagad ta Galilea, éy kinagi ni Jesus dide, a “Sakén a lélake a gébwat ta langet, éy itokyonék de,
23808  MAT 18:12  “Anya i isip moya a gemtén na esa a tolay a te alila ta sandaan a tupa éng mebut i esa dide? Ginanan na a talaga du siyam a pulu éy ta siyam togpastoran na dide, a monda ahayukén na tu nebut.
23832  MAT 19:1  Nadid, kétapos ni Jesus agtoldu, éy hinumektat siya ta Galilea, a tulos na ta Hudea, ta dibilewa na Hordan.
23906  MAT 21:11  Ey meadu agkagi a “Ti Jesus ina, a purupeta siya a taga Nasaret, ta Galilea.”
23954  MAT 22:13  Kanya nadid, kinagi no hari du utusan na, aGapusén moy i kamét naa sakay na tikéd naa, sakay ibut moy siya ta kedikléman ta luwas. Ey ta éya, éygsésangitén siya agéadiyoyén ta hirap na.’
23993  MAT 23:6  Gustu de be agiknud tagiknuden na mataas a tolay ta anyayaan, sakay ta kapilya.
24016  MAT 23:29  “Kagbi kam, sikam a maistu ta rilihiyon, sakay sikam a Pariseyo,” kagi ni Jesus. “Mégkukunwari kam a éwan kam tu kasalanan! Ginimet moy du pantiyung du purupeta to araw, sakay pinahusay moy du pantiyung du mahusay a tolay.
24155  MAT 26:32  Pero kébuhay ko a huway,” kagi ni Jesus, “éygditulék dikam ta Galilea.”
24159  MAT 26:36  Nadid, kinuyog ni Jesus du alagad na ta Getsemani. Ey kinagi na dide, a “Mégiknud kam pa se, a manalanginék ta dumanég a sae.”
24192  MAT 26:69  Nadid ti Pedro, éy te eknud pabi to karsada no bile. Ey inadenean siya no esa a bataan, a kinagi na diya, a “Siko bale i kagumana ni Jesus a taga Galilea!”
24200  MAT 27:2  Ey nipagapus de siya sakay nitugén de ni Gubernador Pilato.
24231  MAT 27:33  Ey kédemét de to lugar a ngéngahinan de a Golgota (a i kahulugen na éy Bungu),
24253  MAT 27:55  Edsa be sa i meadu a bébe agtan-aw. Sapul pa ta Galilea éy kinumuyoyog dén side ni Jesus, a side i katulung naa.
24261  MAT 27:63  Gubernador,” kagi de, “natandaan me tu kinagi na éya a mebuli a lélake to kébuhay na pabi, a mabuhay kan siya a huway makalipas i étélo a aldew.
24271  MAT 28:7  Sakayglakad kam dén a kagin moy du alagad na a nabuhay dén a huway, agdetol dén siya dide ta Galilea. Meta moy siya ta éya. Tandaan moy i kinagi kua dikam.”
24274  MAT 28:10  Ey kinagi ni Jesus dide, a “Diyan kamganteng. Angen moy kagin du top ko a umange side ta Galilea, éy metaék de sa.”
24278  MAT 28:14  Diyan kamganteng,” kagi de. “Eng mabaheta ni Gubernador a natidug kam kan, éy sikame i bahala agkagi diya, monda éwan na kam parusaan.”
24280  MAT 28:16  Nadid, du sapulu éy ta esa a alagad, éy inumange side ta Galilea, a hanggan to buked a nibilin dide ni Jesus.
24293  MRK 1:9  Nadid, to panahun a éya, éy dinumemét ti Jesus a gébwat ta Nasaret, Galilea; éy bininyagen siya ni Juan ta dinom ta Hordan.
24298  MRK 1:14  Nadid, to péngipihesu de ni Juan, éy nagsoli ti Jesus ta Galilea. Ey nagpahayag siya ta Mahusay a Baheta na Diyos ta éya.
24300  MRK 1:16  Nadid, toglakad ni Jesus to digdig na diget na Galilea, éy neta na de Simon a patwadi ti Andres, a ménggila side.
24323  MRK 1:39  Kanya naglebut ti Jesus ta étanan a Galilea, a nagtoldu siya du tolay du kapilya de, sakay pinaibut na i meadu a dimonyo.
24342  MRK 2:13  Nadid, nagsoli man dén ti Jesus ta sabeng ta Galilea. Ey dinumulug diya i meadu a tolay, éy nagtoldu siya dide.
24364  MRK 3:7  Nadid, pékatukoy ni Jesus ta hangad dia, éy hinumektat sa siya a inumange ta sabeng. Ey kaguman na du alagad na. Ey meadu i tinumagubet diya, a gébwat side ta Galilea, sakay ta Hudea,
24366  MRK 3:9  Ginamot na i meaadu a tolay a te sakisaket. Kanya du te ladu, éy pumépilit side a umadene diya, monda makakbil side diya. Kanya ti Jesus éy nipedahik na tu abeng a sinakayan na. Dinumitaw siya ta kétihék, monda éwan siya sésélditén na tolay.
24434  MRK 5:1  Nadid, dinumemét de Jesus ta banuwan na tolay a Gadareno ta dibilew.
24495  MRK 6:19  Sakay ti Herodias a bébe, éy méiyamut siya ni Juan. Gustu na siya a ipabuno, pero éwan na kaya,
24529  MRK 6:53  Nadid, to kéahabes de, éy pinumundu side ta Genesaret.
24555  MRK 7:23  Gébwat diden ya ta isip na tolay,” kagi ni Jesus. “Saya igpadukésa ta tolay.”
24563  MRK 7:31  Nadid, hinumektat de Jesus ta Tiro. Ey tinumulos side ta Sidon, a hanggan ta sabeng ta Galilea sakay ta Dekapolis.
24637  MRK 9:30  Nadid, hinumektat sa side, a inumange side ta lihim ta Galilea, da sala ni Jesus a mépospusan du tolay éng ahe i angayan naa,
24708  MRK 10:51  Ey kinagi ni Jesus diya, a “Anya i gustu mua a gemtén ko diko?” “Maistu,” kagi na,Gustu ko maketaék.”
24780  MRK 12:38  Ey togtoldu na, éy kinagi na dide, a “Mangilag kam du maistu ta rilihiyon. Gustu de agbihis ta memahal a badu, monda meta du tolay a mataas side. Sakay gustu de a saloduan side du tolay ta plasa na banuwan.
24831  MRK 14:8  Gemtén na dén i kaya na a para diyakén. Nibulak na dén ya diyakén da iduwel na diyakén, da ielbéngék dén.
24851  MRK 14:28  Pero ta kébuhay ko a huway,” kagi ni Jesus, “éy meditulék dikam ta Galilea.”
24855  MRK 14:32  Nadid, éy inumange de Jesus ta Getsemani. Ey kinagi ni Jesus du alagad na, a “Mégiknud kam pa se, a umangeék sinae a manalangin.”
24893  MRK 14:70  Pero nitanggi man dén ni Pedro. Mamaya-maya man dén, éy du tolay sa éy kinagi de ni Pedro, a “Diyan ka sumuway. Siko i kaguman na a esa, da taga Galilea ka be.”
24896  MRK 15:1  Nadid, to gagabi dén, éy nagmiting du te tungkulin a Judeo, sakayguhunan de éng pakodyan de ti Jesus. Ey nipagapus de siya sakay niange de ni Gubernador Pilato.
24904  MRK 15:9  Ey kinagi ni Pilato, aGustu moy a paluwasén ko dikam tu hari na Judeo?”
24917  MRK 15:22  Ey niange de ti Jesus to lugar a ngéngahinan de a Golgota (a i kahulugen na éy Bungu).
24936  MRK 15:41  Side du kakaguman ni Jesus to édse na pabi ta Galilea, a side i katulung naa. Sakay te meadu be a iba a bébe ta éya, a kinumuyog ni Jesus ta Jerusalem.
24949  MRK 16:7  Nadid,” kagi na, “éy ange moygkagian du alagad na, sakay ti Pedro be, a nabuhay dén siya, a magdetol siya dikam ta Galilea. Ey meta moy siya ta éya, a kona to kinagi na dikam.”
24981  LUK 1:19  “Ti Gabrielék,” kagi no anghel. “Kagumanék na Diyos, a siya i nagpaangea se diyakén agkagi diko ta éya a mahusay a kagi.
24988  LUK 1:26  Nadid, to ikaéném dén a bulan no buktet ni Elisabet, éy i Diyos éy pinaange na ti Anghel Gabriel ta Bariyo Nasaret ta Galilea.
24993  LUK 1:31  Gemtén na Diyos a mangilog ka, a tulos magenak ka ta lélake. Ey ta kéenak na, Maria,” kagi na, “éy ngahinan mo siya ni Jesus.
25046  LUK 2:4  Kanya ti Hose a katipan ni Maria, éy gininanan na i Bariyo Nasaret ta Galilea, a inumange siya ta Betlehem ta Hudea. Kailangan siya a magpalista ta éya, da taga Betlehem tu apo na a Dabid to araw, éy ti Hose éy lahi siya ni Dabid.
25081  LUK 2:39  Nadid, de Maria a pasawa, pékatupad de to kautusan ni Moises, éy nagsoli dén side ta Galilea, a hanggan to banuwan de a Nasaret.
25095  LUK 3:1  Nadid, to ikasapulu dén éy ta lima a taon ni Tiberio a naghari, éy inutusan na Diyos ti Juan a magsapul siya agtoldu. Tu Juan a anak ni Sakarias.giyan pabi nadid ti Juan ta melawa a ilang a lugar. Nanyari ye to panahun pabi ni Ponsio Pilato a gubernador ta Hudea. Ti Herod éy mayor ta Galilea. Tu wadi na a Pelip éy mayor ta Iturea sakay ta Trakonite. Sakay ti Lisanis éy mayor ta Abilinia. Sakay ti Anas éy ti Kaipas, éy side i mataas a padi.
25146  LUK 4:14  Nadid, éy nagsoli dén ti Jesus ta Galilea. Ey édse diya i kapangyarian na Banal a Espiritu. Ey du tolay sa, éy nabahibaheta de siya.
25163  LUK 4:31  Nadid, éy inumange ti Jesus ta Kapernaum ta Galilea. Ey tuwing pangilin, éy nagtoldu siya du tolay ta éya.
25177  LUK 5:1  To esa a aldew, éy édsa ti Jesus to digdig no diget ta Genesaret. Ey te meaadu a tolay a dumédulug diya, a pépilitén de a umadene diya, da gustu de agbati tagtoldu na ta kagi na Diyos.
25193  LUK 5:17  To esa a aldew, éygtoldu ti Jesus. Ey te eknud sa i sénganya a Pariseyo sakay maistu ta rilihiyon. Ey side éy gébwat ta iba-iba a banuwan ta Galilea, sakay ta Hudea, sakay ta Jerusalem. Ey édse nadid ni Jesus i kapangyarian na Diyos a magamot ta tolay.
25246  LUK 6:31  Gustu moy a aguman kam na tolay. Pero i utus kua dikam, éy sikam i mangaguma dide.
25288  LUK 7:24  Nadid, to kéhektat dén du alagad ni Juan, éygkagi ti Jesus du tolay sa ta tungkul diya. “To kéluwas moy ni Juan ta ilang a lugar,” kagi na, “éy bakit kam inumange diya? Gustu moy wade meta tu lélake a mehina a koman san i lamon a sésébyugén na pahés?
25340  LUK 8:26  Nadid éy inumange side ta banuwan na tolay a Gadereno, a édse ta dibilew na Galilea.
25351  LUK 8:37  Ey du tolay a Gadareno, éy nipékiohon de ni Jesus a humektat siya to lugar de, daganteng side a tahod. Kanya sinumakay man dén de Jesus to abeng de, sakay hinumektat dén side.
25490  LUK 11:16  Ey te iba be sa a tolay, a pinuhubaan de ti Jesus, a kinagi de diya, a “Ipeta mo dikame i tanda a makataka-taka a gébwat ta Diyos.” (Gustu de san a meta éng te kapangyarian siya a talaga a gébwat ta Diyos.)
25514  LUK 11:40  Ayhay,” kagi ni Jesus, “sikam agkamali ta dikél! Ginamet na Diyos a talaga i meta na tolay. Pero ginamet na be i éwan meta na tolay. Kanya tukoy na i édse ta isip moya, da ginamet na be ya.
25517  LUK 11:43  “Kagbi kam, sikam a Pariseyo!” kagi ni Jesus.Gustu moy agiknud tagiknuden na mataas a tolay ta kapilya moy. Sakay gustu moy a saloduan kam na tolay ta plasa na banuwan.
25521  LUK 11:47  Kagbi kam! Ginimet moy du pantiyung du purupeta to araw. Pero du apo-apo moy to araw, éy side ngani dén ya di namunua dide!
25528  LUK 11:54  Gustu de a pagkamalién de siya, monda te katuwiran side a mangidimanda diya.
25588  LUK 13:1  Nadid, te tolay a dinumemét ni Jesus, a nibaheta de diya tu ginamet ni Gubernador Pilato, a binuno na kan du sénganya a Judeo a taga Galilea, togatang de ta Diyos.
25589  LUK 13:2  Ey pékabaheta ni Jesus ta éya, éy kinagi na du tolay sa, a “Anya i isip moya? Akala moy wade a lalo a medukés i kasalanan diden ya a minate kesira du iba a taga Galilea? Akala moy wade a kanya nipabunu side na Diyos éy medukés side?
25618  LUK 13:31  Nadid, ta éya a panahun, éy te sénganya a Pariseyo a dinumemét ni Jesus, a kinagi de diya, aGinanan mo dén i lugar a éye, da ti Mayor a Herod, éy gustu na ka a ipabuno.”
25645  LUK 14:23  Kanya tugpaanyaya, éy kinagi na diya, a ‘Nay, soli ka man dén nadid a humanggan ka tagiyanan du pobre a tolay, sakay du tolay ta adeyo, a hanggan ta buked. Ey pilitén mo a akitén i maski ti ésiya a meta mo ta éya. Gustu ko a maputat i bile kuae,’ kagi na.
25731  LUK 17:11  Nadid, to kéange de Jesus ta Jerusalem, éy dinumaman side ta pag-itan na Samaria éy ta Galilea.
25894  LUK 20:46  “Mangilag kam du maistu ta rilihiyon,” kagi na.Gustu de agbihis ta memahal a badu, monda meta du tolay a mataas side. Sakay gustu de a saloduan side na tolay ta plasa na banuwan. Sakay gustu de be a umeknud tagiknuden na mataas a tolay ta anyayaan, sakay ta kapilya.
25948  LUK 22:15  Ey kinagi na dide, aGustu ko a tahod a mékidipon dikam nadid ta éye a Piyesta na Ala-ala, baguék mate!
25992  LUK 22:59  Nadid, kélipas na manga esa a oras, éy kinagi no esa a tolay, a “Kaguman na siya a talaga, da taga Galilea be siya!”
26005  LUK 23:1  Nadid, du étanan sa a te tungkulin a Judeo, éy niange de ti Jesus ni Gubernador Pilato.
26006  LUK 23:2  Ey niabla de siya ni Pilato, a kinagi de, aGubernador, dinemtan me i lélake a éye, agtoldu ta mali du kabébayan me a Judeo, a sinaway na kan side a magbuwes to hari mo ta Roma. Sakay kagi na be a siya kan i tiniyak na Diyos a maghari.”
26009  LUK 23:5  Pero du Judeo, éy pépilitén de san ti Pilato, a “Ewan, medukés siya,” kagi de, “da léligaligén na du tolay ta Galilea, a hanggan ta éye, dahil tagtoldu naa!”
26010  LUK 23:6  Nadid, pékabati ni Pilato ta éya, éy pinakelagipan na side éng taga Galilea ti Jesus. Ey, “O,” kagi de.
26011  LUK 23:7  Ey nadid, pékaisip na a sakup ni Herod a gubernador ta Galilea ti Jesus, éy nipeange na ti Jesus diya, da netaun dén ti Herod a binumisita ta Jerusalem.
26053  LUK 23:49  Ey du dati a kakaguman ni Jesus, sakay du bébe a kinumuyoyog diya sapul to kéhektat na ta Galilea, éy édsa be sa side a nangtan-aw ta nanyaria.
26059  LUK 23:55  Ey du bébe a kinumuyoyog ni Jesus sapul to kéhektat na ta Galilea, éy kaguman ni Hose to lébéng. Ey neta de éng kodya i pinéngielbéng dia diya.
26066  LUK 24:6  Ewan moy naala-ala tu kinagi ni Jesus dikam ta Galilea? I kinagi na éy kailangan éy tu lélake a gébwat ta langet, éy metugén kan siya du medukés a tolay, a tulos ipako de ta kudos. Sakay mabuhay siya ta ikatélo a aldew. Kanya éwan se siya,” kagi du éduwa, “da nabuhay dén!”
26068  LUK 24:8  Nadid, pékabati du bébe ta éya, éy naala-ala de dén tu kinagi ni Jesus dide ta Galilea.
26156  JHN 1:43  Nadid, to kagagabian na éya éy naisipan dén ni Jesus a umange ta Galilea. Ey toglakad na éy neta na ti Pelip. Ey kinagi na diya, a “Kumuyoyog ka diyakén a maging alagad ko.”
26165  JHN 2:1  Nadid, kélipas na éduwa a aldew, éy te kasal ta Bariyo Kana ta Galilea. Ey édsa sa tu ina ni Jesus.
26208  JHN 3:19  Nadid, inumange dén ta mundua i Demlag a ti Jesu Cristo. Pero inidelan siya du tolay. Gustu du tolay i diklém kesira ta demlag, da medukés i gimet dia. Kanya hukumén side na Diyos.