Wildebeest analysis examples for:   dhg-dhg   C    February 11, 2023 at 18:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24285  MRK 1:1  Dhaŋum ŋuwakurrun yana dhäwu. Ga dhäwum dhaŋu God-Waŋarrwuruy Gäthuꞌmiŋuwuruy, ga yäkum nhan banha Djesu. Nhanmam dhaŋu Christnha, Maŋutji-yunupayumandan banha nhan God-Waŋarryu bäkumiŋgan ŋätjil. Ga dhäwum nhanguruy gayŋa dhaŋu bitjan gamꞌ ŋurruꞌyirryun:
24598  MRK 8:29  Ga biyapul nhan Djesuyu dhä-wirrkaꞌyuwan, “Wäy-y, nhumapim gayŋa nhalpiyan nhänany guyaŋi,... yol dhaŋu ŋayam?” Bala nhan Betam ḏämbu-ganitjuman nhangu bitjanan, “Marrkapmi, nhunum dhaŋu Christ banha Maŋutji-dhunupayumanda yolŋu God-Waŋarrwuŋun gänaŋꞌthumanda ŋätjiliŋuwuynha.”
24618  MRK 9:11  Bala dhanal nhanany dhä-wirrkaꞌyuwanan bitjanan, “Nhäwu bayiŋ gayŋa banha Rom-marŋgikunhamiyum warrayu rakaram banha nhan ŋarru Yilaydja ŋurruŋum waythu, ga ŋärrun barkthu nhanmam Christma banha Maŋutji-yunupayumandam yolŋu waythu? Ga nhunupim gayŋa nhalpiyana guyaŋi way, Marrkapmi?”
25053  LUK 2:11  Dhaŋu djinaŋ djunama munhayu baṯamiyu waŋgala-wuyaŋin yothuny ŋunhaya Bithiliyam, ŋunhaya buŋgawawuḻ yäkuwuḻ Daybitkuḻ waŋgalaŋa. Gatjuy maŋgarran warra rangaŋan nhangu ga maḻŋ’thumanma nhuma ŋarru banha yothunham nhan ŋarru nyin gayŋiya garrwi’yunda manydjarrka’mi. Ga gayŋiyam nhan gayŋa banha wäyingura ŋathamiŋa bala’palaŋam. Bala nhuma ŋarru marŋgiyin banha dhaŋum dhäwu gulitjŋu yana. Nhännha ŋarru banha djinaŋuyan yolŋunham warrany wälŋakuŋ. Dhuwaniyan nhan banha Christ-ma Maŋutji-dhunupayumandam God-Waŋarrwuŋum dhawu’-nhinathuŋganda, dhaŋu nhan yänguwanan nhanany rälin nhan ŋarru nhumaliŋgu barka-warrundamin yolŋu.”