Wildebeest analysis examples for:   dif-dif   ?    February 11, 2023 at 18:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23240  MAT 2:2  Ja jatana wonti: “Woderi nau, Juda-kanaia-kapara matja dankana? Ngangau ngaiani ditji waka nunkani naji-nala tiriwani, ja wokarana warai nunkangu pantjaterkana ngarila.”
23268  MAT 3:7  Nulu Pharisaiala ja Sadduzaiala marapu nunkani mul-tibanilaia wokaranani najina, nau tanangu jatana wonti: “Wiparaia kuparu worajai! warlenulu jurangu wondrana wa-rai japa mindrinanto tirini nunkanani, nau wokarala nganai?
23275  MAT 3:14  Johannili nina daudauana wonti ja jatana wonti: “Ngato jinkangundru multibanila maninanto, ja jidni ngakangu wokarai”?
23316  MAT 5:13  Jura mitaia kaldri nganai. Kaldri dunkarinani, mi-nali tanali kaldri ngankala nganai? Nau baku nganai, ja kanali nina teribala nganai-ja tidnali nankanankala nganai.
23349  MAT 5:46  Ngangau jura tanana ngantjanani, tanali jurana ngantjai, mina kalala jura ngamalkai? Wata mardatandra-kampanietja jenildramata?
23350  MAT 5:47  Ja jura jaura murlali jinkinani windri ngatatani ju-ranani, mina pilkildra jura ngankai? Wata mardatandra-kampanietja jeruldramata?
23374  MAT 6:23  Jidni milki madlentji ngananani, jidni palku buru pratjana ngalpuru ngananani. Praitji jinkangu ngalpuru ngananani, worderu pirna ngalpuru munta?
23376  MAT 6:25  Ngangau ngani jurangu jatai: “Wata manujeli ngun-dranau tepini juranani, mina jura tajilaj a tapala nganai; bakana wata palkuni juranani, mina jura widmaterila nganai. Wata tepi morla pirna nganai bukani ja palku katini?
23377  MAT 6:26  Paia najianau ngaranani, tanalia wata jaupai ja kam-pai ja wata mapai kampani pungani, ja Ngaperali juranali pariwilpani tanangu buka jinkiai. Wata jura morla pirna nganai tanangu?
23378  MAT 6:27  Worana jurangundru ngurunguru nganai, tepini nunkanani tintipidi kulno juri ngankala manujeli ngundraterinali?
23379  MAT 6:28  Ja minandru jura manujeli ngundrai katini? Ngu-nandula najianau maruni, worderu tanaia punkai; tanalia wata ngankai ja wata turpai.
23381  MAT 6:30  Godali kanta maruni jeruja widmanani, nauja karari nganai, ja tankubana tanali ninaia turupirini worai; Nulia jenia jurangu wata ngankananto, jura wuldrungundranietja wo-rajai?
23382  MAT 6:31  Ngangau wata manujeli ngundraterianau ja jatanau: “Mina ngaiani tajila nganai kara? Mina ngaiani tapala nganai kara? Mina ngaiani widmaterila nganai kara?
23388  MAT 7:3  Minandru jundru pita tiwitiwi ngatatani jinkanani milkini najiai, ja pita wondra milkini jinkanani jundru wata ngu-jamai?
23389  MAT 7:4  Worderu jidni ngatatani jinkanani jatananto kara: “Dabiau, ngato pita tiwitiwi milkindru jinkanani giltarananto; ja mai, pita wondra milkini jinkanani parai?
23394  MAT 7:9  Worana kana jurangundru nganai, nunkangu ngatamura nunkani ngatjiai bukaia, nulu nunkangu marda jinkila nganai?
23395  MAT 7:10  Ja nau nunkangu ngatjiai paruja, nulu nunkangu tjutju jinkila nganai?
23396  MAT 7:11  Ja jura, madlentji ngananani, ngujamai kupani jura-nani poto ngumu jinkila; worderu morla Ngaperali juranali pariwilpani poto ngumu jinkila nganai tanangu, tana nunkangu ngatjinani?
23401  MAT 7:16  Tanani tandrani jura tanana ngujamananto. Kanali bakana waina tandra kampala nganai dilkandru ja manawa-ra dieltjirundru?
23407  MAT 7:22  Marapu ngakangu jatala nganai nunkanguka ditjini: “Kaparajai! Kaparajai! wata ngaiani talani jinkanani talpa-dakana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani kutji dunkal-kana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani pirnala marapu ngankana wonti?
23440  MAT 8:26  Ja Nau tanangu jatana wonti: “Minandru jura japali nganai, juru wuldrungundranietja?Ngadani Nau terkakana wonti ja watarani ja pantuni dikidikibana wonti, ja dalpura pirna pantjina wonti.
23441  MAT 8:27  Ja kana ngaruparana wonti ja jatana wonti: “Mina kana Nauja nganai; ngangau watara ja panto nunkangu pan-kiji?
23443  MAT 8:29  Ja mai, pudla maritjina wonti ja jatana wonti: “Mina ngaianingu ja jinkangu, Jesujai, Godaia Ngatamurajai? Jidni ninkida wokarana warai, ngaianingu jupala ditji talkuja woljaia?
23452  MAT 9:4  Jesujeli ngundrana tanani matja, ngujamana, Nau jatana wonti: “Minandru jura jenia madlentji ngundrai ngarali juranali?
23453  MAT 9:5  Mina morla ngaua nganai jatala kara: “Madlentji jinkani matja worana;” jatala kara: “Terkakamai ja wirariau?
23459  MAT 9:11  Ja jenia Pharisaiali matja najina, tana milini nunkanani jatana wonti: “Minandru ngujangujara jinkinietjali jura-nali mardatandrakampanietjani ja madlentji ngankamietjani jelali tajiai?
23462  MAT 9:14  Jendranguta Johannini mili nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Minandru ngaiani ja Pharisaia pota marapu milja ngamai, ja mili jinkani wata milja ngamai?
23463  MAT 9:15  Ja Jesus tanangu jatana wonti: “Worderu noangan-tjanipirnaia kamaneli ngaurongauro ngamananto, noangantja-nipirna tanangu jela ngananani? Ditji wokarala nganai, tanali noangantjanipirna tanangundru manila nganai; ngadani tanaia milja ngamala ng-anai.
23476  MAT 9:28  Nau pungani wirinani, butju wulu nunkangu wokarana wonti, ja Jesus pudlangu jatana wonti: “Judla morlalu ngundrai, ngani ngurunguru nganai, jenia ngankala”? Pudla nunkangu jatana wonti: “Kau, Kaparajai!”
23511  MAT 10:25  Milini matja nganai, nau ngujangujara jinkinietjani nunkanani jeribaka pantjinani, ja ngankanietjani kaparani nunkanani jeribaka. Tanali punga ngamalkanietja Beelsebub matja dikana, worderu morla pungaia ngurula nunkani?
23515  MAT 10:29  Tanali wata tiwilitja mandru mardatandra Wakawaka kulnundru jinkimaliai? Ja wata kulno tanangundru mitani purila nganai jurani Ngaperani panini.
23531  MAT 11:3  Ja nunkangu jatana wnnti: “Naumata jidni, Nau wo-karananto kara, kulnuni ngaiani kalkananto kara?
23535  MAT 11:7  Pudla tikanani, Jesujeli wonina wonti kana wolarani jatala Johanningundru: “Mina najila jura pitaraia palkana paraia? Kalanka kulno, watarali wijawijabanani?
23536  MAT 11:8  Mina najila jura palkana paraia? Kana kulno kati tjankanto? Mai, mitaia kaparaia pungani tanali ngamalkai kati tjanka.
23537  MAT 11:9  Mina najila jura palkana paraia? Propheta kulno? Morlalu ngani jurangu jatai: Nau morla pirna nganai Prophetani.
23544  MAT 11:16  Worangu ngato ninapini nguja jeribaka kurananto? Tanaia kupa wakani jeribaka nganai, tana jinkimalini pirini ngamai ja kamaneli tanani karkai
23561  MAT 12:3  Nau tanangu jatana wonti; “Jura wata warapanala, mina Davidali ngankana wonti jendranguta, nau mauali nganana wonti ja tana nunkangunto?
23562  MAT 12:4  Worderu nau Godaia pungani wirina wonti ja wondra-ni buka tajina wonti, tanana tajila nunkangu ja tanangu nunkangunto wata manuni kuranala, a-ai, windri Priestani?
23563  MAT 12:5  Jura wata warapanala jirijiribani jaurani, worderu Sabbat ditjini Priestali Godaia pungani Sabbat wokaribai, ja madlentji pani nganai?
23568  MAT 12:10  Ja mai, naka kana kulno nganana wonti, nau mara muja nganana wonti. Ja tanali nina jakalkana wonti ja jatana wonti: “Jenia talku nganai, Sabbat ditjini tepi ngankala?Ngangau tana nunkangundru ngulkuterkananto.
23569  MAT 12:11  Nau tanangu jatana wonti: “Worana kana jurangun-dru nganai, nulia tjipi kulno ngamalkai, nau Sabbat ditjini kutuni purinani, nulia nina wata patala nganai ja dukarala nganai?
23570  MAT 12:12  Worderu morla pirna kana nganai tjipini? Jeruja bakana talku nganai Sabbat ditjini ngumu ngankala.”
23581  MAT 12:23  Ja kana wolara ngaruparana wonti ja jatana wonti: “Wata Naupini Davidani ngatamura nganai?
23584  MAT 12:26  Ja kutjieli kutji dunkalkanani, nau munta piltjaru ngankateriai; worderu milila nunkani terkananto?
23585  MAT 12:27  Ja ngato Beelsebubieli kutji dunkalkanani, waninali ngatamurajeli juranali tanana dunkalkai? Jendrania tana kalala kuranietja jurani nganala nganai.
23587  MAT 12:29  Worderu kara kana kulno kana ngurunguruja pungani wirinanto poto nunkani watawatali manila, nulu wata ngopera kana ngurunguru dupudupu ngankanani? Ja ngadani nulu pungani pratjana watawatali manila nganai.
23592  MAT 12:34  Wiparu kupa worajai! Worderu jura ngumu jatananto jura madlentji ngananani? Ngangau ngara manamirindru mana jatai.
23606  MAT 12:48  Nulu kalabana wonti ja jatana wonti nunkangu, nau jenia jatanani: “Worana ngandri ngakani ja warletana ngatata ngakani?
23618  MAT 13:10  Ja mili nunkani nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Minandru jidni tanangu jeribaka jaurali jatai?
23635  MAT 13:27  Ja pungaia kaparaia mili wora wokarana wonti ja jatana wonti nunkangu: “Kaparajai! wata jundru paua ngumu mitani jinkanani jaupana paraia? Woderindru nindri madlentji?
23636  MAT 13:28  Nau tanangu jatana wonti: “Talpalali jenia ngankana paraia.” Mili nunkangu jatana wonti: “Jundru ngantjai, ngaiani wapananto, nina mulkana dukarala?
23659  MAT 13:51  Jesus tanangu jatana wonti: “Jura tananapini pratjana ngundrana warai?Tana nunkangu jatana wonti: “Kau, Kaparajai!”
23662  MAT 13:54  Ja Nau ngura kamanelini wokarana wonti, ja Nulu tanangu ngujangujara jinkina wonti jaura pungani tananani, ja tana pirna ngaruparana wonti ja jatana wonti: “Wodajerindru Nulia ninapini kiri ja ngurula manina?
23663  MAT 13:55  Naupini wata pita ngankanietjaia ngatamura nganai? Ja ngandri nunkani Maria? Ja ngatata nunkani Jakobus ja Joses ja Simon ja Judas?
23664  MAT 13:56  Ja wata kaku nunkani pratjana ngaianangu jela nganai? Wodajerindru Nulia jenia pratjana manina?
23697  MAT 14:31  Nurujeli Jesujeli nguna warpina wonti ja nina patana wonti ja jatana wonti: “Wuldrungundranietjajai, minan-dru jidni mangangankai?
23704  MAT 15:2  “Minandru milieli jinkanali pinaraia jirijiribani jaura dankarai? Ngangau tanali mara wata kulirkateriai buka tajila.”
23705  MAT 15:3  Nulu kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: “Minandru jura Godaia jirijiribani jaura dankarai jurani jirijiribani jaurandru?
23714  MAT 15:12  Jendranguta mili nunkani wokarana wonti ja nunkangu jatana wonti: “Jidni milkila, Pharisaiali ninaia jaura matja ngarana, tana kalakalarina warai?
23718  MAT 15:16  Jesus jatana wonti: “Bakana jura patipati nganai?
23719  MAT 15:17  Jura wata ngujamai, jenipara pratjana, mina manani wiriai, mandrani ngariai, ja ngadani palkingai?
23735  MAT 15:33  Ja mili nunkani nnnkangu jatana wonti: “Wodaje-rindru ngaiani pitarani jeruntja buka maninanto, tananapini kana wolara jerto ngankala?
23736  MAT 15:34  Ja Jesus tanangu jatana wonti: “Worderuntja buka ngunku jura ngamalkai?Tana jatana wonti: “Mara wora ja mandrumata ja paru wakawaka ngalje.”
23749  MAT 16:8  Jesujeli jenia matja ngujamana, Nau tanangu jatana wonti: “Minandru jura ngankamaliai, jura wuldrungundranietja, ngangau jura wata buka padakana warai?
23750  MAT 16:9  Jura wata ngundrai ja wata mangatandra wilpariai buka ngunku mara wora materani 5,000, ja worderuntja billi jura kampana paraia?
23751  MAT 16:10  Ja bakana Wata buka ngunku mara wora ja mandru materani 4,000, ja worderuntja billi jura kampala wiri?
23752  MAT 16:11  Worderu jura bulu ngujamai, ngani wata bukandru jatana warai, jurangu jatana: Jura ngamalkaterinanto Pharisaiaia ja Sadducaiaia pulkurutjeribani bukandru?
23754  MAT 16:13  Jesus Cäsaraia Philippi mitani wokarana wonti, ja Nulu mili nunkani jekibana wonti ja jatana wonti: “Mina kana jatai, worana Kanaia Ngatamura nganai?
23756  MAT 16:15  Nau tanangu jatana wonti: “Mina jura jatai, worana ngani nganai?
23767  MAT 16:26  Jenia kanani ngumu nganai kara, nulu mita maru maninani, ja mungara tintaterinani? Mina kalala kanali jinkinanto kara mungarani nunkanani?
23779  MAT 17:10  Ja milieli nunkanali nina jakalkana wonti ja jatana wonti: “Minandru jaura jinkinietja jatai, Elias ngopera wo-karananto?
23786  MAT 17:17  Jesujeli kalabana wonti ja jatana wonti: “Jura nguja gilbarinietja ja tjautjauetja! Wintaranaia ngani jurangu jela nganananto? Wintaranaia ngato jurana ngamalkananto? Ninawa ngakangu padakanau ninkida.”
23788  MAT 17:19  Jendranguta mili Jesungu pilki wokarana wonti ja jatana wonti: “Minandru ngaiani ngandandarina warai, ni-naia dunkalkala?
23793  MAT 17:24  Tana Kapernaum ngurani wokarana, kalala kampa-nietja Petrungu wokarana wonti ja jatana wonti: “Jurani Ngujangujana jinkinietjali wata kalala jinkiai?
23794  MAT 17:25  Nau jatana wonti: “Kau.” Ja nau pungani wirina Jesujeli nina ngaringana wonti ja jatana wonti: “Mina jun-dru ngundrai, Simoniai? Worangundru mitaia kaparali kalala pilki ja pilki maniai, tanani kupandru kara, tulandru kara?
23797  MAT 18:1  Nunkangupini ditjini mili Jesungu wokarana wonti ja jatana wonti: “Worana pariwilpaia mililani morla pirna nganai?
23808  MAT 18:12  Mina jura ngundrai? Kana kulnujeli 100 tjipi ngamalkanani ja kulno tanangundru tintaterinani, nulu wata 99 mardawonpani worarala nganai ja wapaia nganai, nina manila, nau tintaterina warai?
23817  MAT 18:21  Ngadani Petrus nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Kaparajai, worderuntja pota ngatatajeli ngakanali ngakangu madlentji ngankala nganai; ja worderuntja pota ngato madlentji nunkani worananto? Pota mara wora ja mandrumata?
23829  MAT 18:33  Wata jidni bakana kalumiltjamiltjarinanto mili nguruni, worderu ngani jinkangu kalumiltjamiltjarina warai?
23834  MAT 19:3  Ja Pharisaia nunkangu wokarana wonti nina wontjala, ja nunkangu jatana wonti: “Jenia talku nganai kana kulnuni, noa nunkani worarala ngankana pilki ja pilkindru?
23836  MAT 19:5  Ja jatana wonti: Jendrania kana kulnujeli ngaperi ja ngandri worarala nganai ja noani nunkanani jela ngamala nganai, ja pudla palku kulno nganala nganai?
23838  MAT 19:7  Tana nunkangu jatana wonti: “Minandru Mosili jirijiribana wonti, puntibani dakani jaura jinkila ja nana worarala?
23847  MAT 19:16  Ja mai, kulno nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Ngujangujara jinkinietja ngumujai, mina ngumula ngato ngankananto, tepi ngurali ngamalkala?
23848  MAT 19:17  Nau nunkangu jatana wonti: “Minandru jundru ngana ngumu dikai? Wata kulno ngumu nganai, windri Goda kulnulu. Jundru ngantjanani tepini wirila, jirijiribani jaura ngamalkamai.”
23849  MAT 19:18  Nau nunkangu jatana wonti: “Wodanina?Jesus jatana wonti: “Jenia: Wata narielu nandramai, wata pinta wokaribamai, wata kurieli maniamai, wata jedi jaura morlalu jatamai.
23851  MAT 19:20  Teri nunkangu jatana wonti: “Jenia pratjana ngato ngamalkai kupandru; mina ngato morla ngankananto?
23856  MAT 19:25  Milieli nunkanali jenia matja ngarana, tana pirna ngaruparana wonti ja jatana wonti: “Warlengarla tepita manila nganai?
23858  MAT 19:27  Ngadani Petrulu kalabana wonti ja nunkangu jatana wonti: “Mai, ngaiani pratjana woraranala ja jinkangu karipa-terinala; mina kalala ngaiani manila nganai?
23867  MAT 20:6  Ditji ngaltingaltini nau wapana wonti, ja kana nguru nulu mankamankana wonti baku terkanani, ja nau tanangu jatana wonti: “Minandru jura ninkida ditjiwirdi baku terkai?
23874  MAT 20:13  Nulu kalabana wonti ja tanangundru kulnuni jatana wonti: “Kamaneliai, ngato jinkangu wata tjikatjika ngankai; wata ngaldra talpadakijiribamalina warai mardatandra kulnuja?
23876  MAT 20:15  Wata ngakangu talku nganai, potuni ngakanani ngankala worderu ngato ngantjai? Jidni milki madlentji, ngangau ngani ngumu nganai?
23882  MAT 20:21  Nau nankangu jatana wonti: “Mina jundru ngantjai?Nani nunkangu jatana wonti: “Jatau, pudlapini ngatani ngakani kulno ngunarani ja kulno worangantjuni mililani jinkanani ngamananto.”
23883  MAT 20:22  Jesujeli kalabana wonti ja jatana wonti: “Judla wata milkila, mina judla ngatjiai. Judla ngurunguru nganai, nunkangupini kokundru tapala, nunkangundru ngato tapananto; ja nina multibanila manila kara, nina multibanila ngato ma-ninanto?Pudla nunkangu jatana wonti: “Kauna, ngali ngurunguru nganai.”
23893  MAT 20:32  Ja Jesus banbana wonti, ja Nulu pudlana karkana wonti ja jatana wonti: “Mina judla ngantjai, ngato judlangu ngankananto?
23905  MAT 21:10  Ja Nau Jerusalemingu matja wirina, ngura warupotula patijiritjina wonti ja jatana wonti: “Worana Naupini nganai?
23911  MAT 21:16  Ja nunkangu jatana wonti: “Jundru ngarai, mina ta-napini jatai?Jesus tanangu jatana wonti: “Kau, jura wata warapanala: Kupa wakawaka ja ngamatapanietja manandru jundru jurakokananto ngankingana warai?
23915  MAT 21:20  Ja milieli nunkanali jenia najina, tana ngaruparana wonti, ja jatana wonti: “Worderu nurujeli nauja tandraia nindri mujarina warai?
23918  MAT 21:23  Ja Nau Godaia pungani wokarana wonti ja ngujangujara jinkina wonti. Ja nunkangu Priesta pirna ja kana wolaraia pinaru wokarana wonti ja jatana wonti: “Mina ngurulali jundru jenia ngankai, ja warle jinkangu ninapini ngurula jihkina warai?
23920  MAT 21:25  Johannini multibanila, wodajerindru nau nganana wonti: Pariwilpandru kara kanandru kara?Tanali tjurujeli ugundrana wonti, ja jatana wonti: “Ngaiani jatanani, “pariwilpandru,” Nauja ngaianingu jatala nganai: Minandru jura nunkangu wata morlalu ngundrana wonti?
23923  MAT 21:28  Mina jura ngundrai? Kana kulnujeli ngatamura mandru ngamalkana wonti, ja nau ngoperalani wokarana wonti ja jatana wonti: “Ngatamurajai, wapau, ja karari ngankau ngakani wain maruni.”