Wildebeest analysis examples for:   dif-dif   “    February 11, 2023 at 18:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Nulu jenia ngundranani, mai, Godaia angela kulno ngapitjani nunkangu wondraterina wonti ja jatana wonti: Josephajai, Davidani ngatamurajai, wata japali nganau, Maria, noa jinkani patala; ngangau mina nandru patana wa-rai, Jaola kulikirindru nganai.
23236  MAT 1:23  Mai! ngameri kulno mandrantju nganala nganai, ja nandru knpa kanku kantji patala nganai, ja tanali tala nunkani dikala nganai Emmanuel”, jenia wondrai: Goda-ngaia-nangunto.”
23238  MAT 1:25  Ja nulu wata nana ngujamana wonti, nandru kupa kanku dankanantulu, ja nulu tala nunkani dikana wonti: JESUS”.
23240  MAT 2:2  Ja jatana wonti: Woderi nau, Juda-kanaia-kapara matja dankana? Ngangau ngaiani ditji waka nunkani naji-nala tiriwani, ja wokarana warai nunkangu pantjaterkana ngarila.”
23243  MAT 2:5  Ja tana nunkangu jatana wonti: Bethlehemingu Ju-daiani”; ngangau jeruja Prophetali dakana wonti:
23244  MAT 2:6  Ja jidni Bethlehemiai, Judaia mitani, jidniwata ngadanietja nganai Judaia kapara marapuni, a-ai, ngangau jin-kangundru kapara dunkala nganai, Nulu kana wolara nga-kani, Israel, ngamalkala nganai.”
23246  MAT 2:8  Ja nulu tanana Bethlehemia jinpana wonti ja jatana wonti: Palkanimai ja kupa parparali wontianau, ja jura nina matja mankamankana, ngakangu jaura tikalkanau, ngani ba-kana wokarananto nunkangu pantjaterkana ngarila.”
23251  MAT 2:13  Tana matja puntina, mai, Kaparaia angela kulno Josephangu ngapitjani wondraterina wonti ja jatana wonti: Jiritjiau ja kupa ja ngandri nunkani manina kurau ja kuri-kariau Egypta mitaia, ja naka ngamamai, ngani jinkangu ja-tanantulu; ngangau Herodes jertapateriai kupa wontila nina-para nandrala.”
23253  MAT 2:15  Ja nau naka ngamana wonti Herodes palinantulu, ngangau morlalu pantjinanto, mina Prophetali Kaparandru kaukaubana wonti, nau jatana wonti: Egypta mitandru ngato Ngatamura ngakani karkana wonti.”
23256  MAT 2:18  Ramangu tanali ngaiala ngarana wonti, miritja ja jildri ja juajuangana pirna; Rahel nankani kupandru jindra-na wonti ja wata ngantjana wonti ngankalkananto, ngangau tana panila nganai.”
23258  MAT 2:20  Ja jatana wonti: Jiritjiau ja kupa ja ngandri nunkani manina kurau, ja tikau, Israel mitaia; ngangau tana matja nari, tanali kupaia tepi wontina wonti.”
23261  MAT 2:23  Ja nau wokarana wonti ja ngamana wonti ngura kulnuni, tala nunkani Nazareth; ngangau morlalu pantjinanto Prophetaia jaura: Tanali nina Nazarethala dikala nganai.”
23263  MAT 3:2  Ja jatana wonti: Madlentjandru karitjianau, ngangau pariwilpaia milila karakara nganai.”
23264  MAT 3:3  Naupini nau nganai, nunkangundru Jesaiasali Prophetali kaukaubana wonti; Karkanietjaia ngaiala pitarani parai: Kaparaia palto ngankinganimai, ja tidha-palto nunkani talku ngankanimai.”
23268  MAT 3:7  Nulu Pharisaiala ja Sadduzaiala marapu nunkani mul-tibanilaia wokaranani najina, nau tanangu jatana wonti: Wiparaia kuparu worajai! warlenulu jurangu wondrana wa-rai japa mindrinanto tirini nunkanani, nau wokarala nganai?”
23270  MAT 3:9  Ja wata munta ngundraterianau: Ngaiana Abraham ngaperi ngaianani ngamalkai”; ngangau ngani jurangu jatai: Goda ngurunguru nganai, tanangupini mardandru kupa ji-ritjibala Abrahamangu;”
23275  MAT 3:14  Johannili nina daudauana wonti ja jatana wonti: Ngato jinkangundru multibanila maninanto, ja jidni ngakangu wokarai”?
23276  MAT 3:15  Jesujeli kalabana wonti ja nunkangu jatana wonti: Karari jenia manuni kurau, ngangau jeruja talku nganai ngaldrangu, talkula pratjana morlalu kurala.” Ngadani nulu nunkangu manuni kurana wonti.
23278  MAT 3:17  Ja mai! Ngaiala pariwilpandru jatana wonti: Naupini Ngatamura ngantjalu ngakani nganai, nunkangu ngani murlali nganai.”
23281  MAT 4:3  Ja wontjanietja nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: Jidni Godaia Ngatamura ngananani, jatamai, tana-pini mar da bukarinanto.”
23282  MAT 4:4  Nulu kalabana wonti ja jatana wonti: Dakanala pa-rai: Kana wata windri bukandru tepiriai, a-ai, jaura waru-potundru, nauja Godaia manandru dunkai.”
23284  MAT 4:6  Ja nunkangu jatana wonti: Jidni Godaia Ngatamura ngananani, ngarinalu kulkungamai; ngangau dakanala parai: Nulu angelani nunkanani jirijiribala nganai jinkangundru, tanali jidna marali ngamalkala nganai, wata jidni tidna mar-dani dakaterinanto.”
23285  MAT 4:7  Jesus nunkangu jatana wonti: Nakaldra dakanala parai: Goda Kapara jinkani wata wontjamai”!
23287  MAT 4:9  Ja nunkangu jatana wonti: Tananapini warupoto ngato jinkangu jinkila nganai, jidni ngakangu pantjaterkana ngarinani ngatjila.”
23288  MAT 4:10  Ngadani Jesus nunkangu jatana wonti: Kutingau Satanajai! ngangau dakanala parai: Jidni Godani Kaparani jinkanani ngatjiamai ja windri nunkangu wodatarana ngama-mai.”
23293  MAT 4:15  Sebulon mitali ja Naphthali mitali pantunkari, Jordan kaiarani jerankari, ja Gralilaialali kojeli,
23295  MAT 4:17  Jendranguta Jesujeli wonina wonti kaukaubala ja ja-tala: Madlentjandru karitjianau, ngangau pariwilpaia milila karakara nganai.”
23297  MAT 4:19  Ja Nau pudlangu jatana wonti: Ngakangu karipa-terialumai; ngato judlana kana maninietja ngankala nganai.”
23321  MAT 5:18  Ngangau morlalu ngani jurangu jatai: Pariwilpa ja mita maru mudanantulu, wata tiwi kulno kara, malka waka-waka kulno kara jirijiribani jaurandru mudala nganai, jenia pratjana morlalu pantjinantulu.”
23323  MAT 5:20  Ngangau ngani jurangu jatai: Talkula jurani wata morla ngumu ngananani jaura jinkinietjaia ja Pharisaiaia, jura morlalu wata pariwilpaia mililani wirila nganai.”
23324  MAT 5:21  Jura matja ngarana, worderu Nauja pinaru worangu jatana wonti: Wata narielu nandramai”! warlenulu narielu nandrai, nunkangu kalala parai.
23325  MAT 5:22  Ja ngani jurangu jatai: Worananau ngatatani nun-kanani baku tiririnani, nunkangu kalala parai; ja worananau ngatatani nunkanani jatai: Raka”, nunkangu kalala parai kaparani; ja worananau nunkangu jatai: Jidni jirijiri”, nunkangu kalala parai turu ngurali.”
23329  MAT 5:26  Morlalu ngani jinkangu jatai: Jidni wata morla na-kandru dunkala nganai, jundru ngopera mudani marda jinki-nantulu.”
23330  MAT 5:27  Jura matja ngarana, worderu Nauja pinaru worangu jatana wonti: Wata pinta wokaribamai”!
23331  MAT 5:28  Ja ngani jurangu jatai: Warlenulu widla najinani, nankangu milkirina, nulu matja ngarali nankangunto pinta wokaribana warai.”
23334  MAT 5:31  Nauja jatana wonti: Warlenulu noa nunkani wora-ranani, nulu nankangu narrani dakani jaura jinkinanto.”
23335  MAT 5:32  Ja ngani jurangu jatai: Warlenulu noa nunkani wo-raranani, nani wata kantji palakantji ngananani, nulu nana pinta wokaribanietja ngankai; ja warlenulu narrani widla pa-tanani, nulu pinta wokaribai.”
23336  MAT 5:33  Nakaldra jura matja ngarana, worderu Nauja pinaru worangu jatana wonti: Wata jedinali jaura morlalu jatamai, ja Kaparani jaura morlalu jinkani kuramai.”
23337  MAT 5:34  Ja ngani jurangu jatai: Wata jaura morlalu jatamai, wata pariwilpani kara, ngangau nauja Godaia ngamani piri nganai.
23340  MAT 5:37  Jaura jurani nganaiatimai: Kau, kau; pani, pani;” mina pudlangu pinpi tarai, jenia madlentjandru dunkai.
23341  MAT 5:38  Jura matja ngarana, worderu Nauja jatana wonti: Milki milkini, manatandra manatandrani.”
23342  MAT 5:39  Ja ngani jurangu jatai: Madlentjani wata ngandra-walkaterianau, a-ai, warlenulu jidna ngadla ngunari nandrai, nunkangu bakana nguru jinkiteriau.
23346  MAT 5:43  Jura matja ngarana, worderu Nauja jatana wonti: Kamaneli jinkani ngantjamai, ja talpalani jinkanani kala-kalariamai.”
23347  MAT 5:44  Ja ngani jurangu jatai: Talpala jurani ngantjanimai; tanali jurangu kalala madlentji kuranani, tanangu kalala ngumu kuranau; tana jurangu kalakalarinani, tanangu ngumu ngankanimai; tanali jurana ngirkibanani ja jurangu tirikari-paterinani, tanangundru ngatjianimai.
23353  MAT 6:2  Jundru kalumiltjamiltjarinali jinkinani, wata wima-ko-kujeli ngaiala ngankamai, kana jeljujeljujeli jeribaka, tanali jaura pungani ja paltuni jeruja ngankai, jendrania kanali tanana jurakokananto. Morlalu ngani jurangu jatai: Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23356  MAT 6:5  Ja jidni ngatjinani, wata kana jeljujelju jeribaka nga-namai, ngangau tanali ngantjai jaura pungani ja palto buruni terkana ngatjila, jendrania kanali tanana najinanto. Morlalu ngani jurangu jatai: Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23360  MAT 6:9  Jeruja ngatjianau: Ngaperi ngaianini, jidni pariwilpani ngamala wapaia; Tala jinkani kulikiri pantjiatimai;
23367  MAT 6:16  Jura milja ngamanani, jura wata kana jeljujelju jeribaka mujarinanto; ngangau tana mudla marki ngankateriai kanani, tana miljangamanietja wondraterinanto. Morlalu ngani jurangu jatai: Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23376  MAT 6:25  Ngangau ngani jurangu jatai: Wata manujeli ngun-dranau tepini juranani, mina jura tajilaj a tapala nganai; bakana wata palkuni juranani, mina jura widmaterila nganai. Wata tepi morla pirna nganai bukani ja palku katini?”
23380  MAT 6:29  Ngani jurangu jatai: Bakana Salomo pirnalani nunkanani pratjanani wata widmaterina wonti tanangundru kulnuni jeribaka.”
23382  MAT 6:31  Ngangau wata manujeli ngundraterianau ja jatanau: Mina ngaiani tajila nganai kara? Mina ngaiani tapala nganai kara? Mina ngaiani widmaterila nganai kara?”
23389  MAT 7:4  Worderu jidni ngatatani jinkanani jatananto kara: Dabiau, ngato pita tiwitiwi milkindru jinkanani giltarananto; ja mai, pita wondra milkini jinkanani parai?
23406  MAT 7:21  Wata tana pratjana, tana ngakangu jatai: Kapara-jai! Kaparajai!” pariwilpaia mililani wirila nganai, a-ai, windri naupini, nulu Ngaperaia ngakanaia pariwilpalaia jer-tapaterina ngankai.
23407  MAT 7:22  Marapu ngakangu jatala nganai nunkanguka ditjini: Kaparajai! Kaparajai! wata ngaiani talani jinkanani talpa-dakana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani kutji dunkal-kana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani pirnala marapu ngankana wonti?”
23408  MAT 7:23  Jendranguta ngato tanangu kalabala nganai: Wata ngato jurana ngujamana wonti; ngakangundru wapanimai, jura tjikatjika ngankanietja.”
23416  MAT 8:2  Ja mai, kana kulno gambanto wokarana wonti ja nunkangu pantjaterkana ngarina wonti ja jatana wonti: Kaparajai, jidni jertapaterinani, jidni ngurunguru nganai ngana kulikiri ngankala.”
23417  MAT 8:3  Ja Jesus mara warpina wonti, ja Nulu nina karaka-rana wonti ja jatana wonti: Ngani jertapateriai, kulikiri nga-namai.” Ja nurujeli nau kulikiri pantjina wonti nunkani gambandru.
23418  MAT 8:4  Ja Jesus jatana wonti nunkangu: Mai, wata jundru jenia kanani kaukaubamai, a-ai, wapau, Priestani wondrate-riamai, ja nina poto jinkiau, nina Mosili jirijiribana wonti, tanangu malka nganananto.
23420  MAT 8:6  Ja jatana wonti: Kaparajai, mili ngakanipungani parai tjunduru, ja pirna ketjaketjai.”
23421  MAT 8:7  Ja Jesus nunkangu jatana wonti: Ngani wokarala nganai, nina tepi ngankala.”
23422  MAT 8:8  Ja juljaia kaparali kalabana wonti ja jatana wonti: Kaparajai, ngani wata talku nganai, jidni punga ngalpani ngakanani wirinanto; windri jaura kulno jatamai, ja mili ngakani tepirila nganai.”
23423  MAT 8:9  Ngangau ngani kana nganai ja kaparani wodatarana ngamai; ja ngato mili wolara ngamalkai; ja ngani nunkangu-pini jatanani: Jerra wapau!” ja nau wapai; ja kulnuni: Kaparau!” ja nau wokarai; ja milini ngakanani: Ninapini ngankau!” ja nulu jenia ngankai.”
23424  MAT 8:10  Jesujeli jenia matja ngarana, Nau ngaruparana wonti ja jatana wonti tanangu nunkangu karipaterinani: Morlalu ngani jurangu jatai: Jenipara morlalu ngundrana ngato Isra-elani wata mankamankana warai.”
23425  MAT 8:11  Ja ngani jurangu jatai: Marapu wokarala nganai ti-riwandru ja jendakarandru ja Abrahamangu ja Isaakangu ja Jakobangu jela pariwipaia mililani ngamala nganai,
23427  MAT 8:13  Ja Jesus jatana wonti juljaia kaparani: Tikamai; worderu jundru morlalu ngundrana warai, jeruja jinkangu nganaiatimai.” Ja mili nunkani tepirina wonti nunkangupini ditjini.
23431  MAT 8:17  Ngangau morlalu pantjinanto, mina Jesaiasali Prophetali kaukaubana wonti, nau jatana wonti: Muntali Nulu waltowalto ngaianani manina wonti, ja muntja ngaianani waltana wonti.”
23433  MAT 8:19  Ja jaura jinkinietja kulno nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: Ngujangujara jinkinietjajai, ngani jinkangu karipaterila nganai, wodajeri jidni wapanani.”
23434  MAT 8:20  Ja Jesus nunkangu jatana wonti: Kintala jampali minka ngamalkai, ja paiali ngaranani kunjila ngamalkai, ja Kanaia Ngatamurajeli piri pani ngamalkai, wodajeri kukadi terkala.”
23435  MAT 8:21  Nunkani milindru kulno nunkangu jatana wonti: Kaparajai, ngakangu manuni kurau, ngani ngopera wapananto, ngaperi ngakani todila.”
23436  MAT 8:22  Jesus nunkangu jatana wonti: Ngakangu karipateri-au, ja narieli muntali nari tanani todinanto.”
23439  MAT 8:25  Ja mili nunkangu wokarana wonti, ja tanali nina ji-ritjibana wonti ja jatana wonti: Kaparajai, ngaianina kul-kau, ngaiani palipaliati!”
23440  MAT 8:26  Ja Nau tanangu jatana wonti: Minandru jura japali nganai, juru wuldrungundranietja?” Ngadani Nau terkakana wonti ja watarani ja pantuni dikidikibana wonti, ja dalpura pirna pantjina wonti.
23441  MAT 8:27  Ja kana ngaruparana wonti ja jatana wonti: Mina kana Nauja nganai; ngangau watara ja panto nunkangu pan-kiji?”
23443  MAT 8:29  Ja mai, pudla maritjina wonti ja jatana wonti: Mina ngaianingu ja jinkangu, Jesujai, Godaia Ngatamurajai? Jidni ninkida wokarana warai, ngaianingu jupala ditji talkuja woljaia?”
23445  MAT 8:31  Kutji wora nunkangu ngatjina wonti ja jatana wonti: Jundru ngaianina dunkalkanani, ngaianingu manuni kurau piki ngamini wirinanto.”
23446  MAT 8:32  Ja Nau tanangu jatana wonti: Wapanau!” tana matja dunkana, tana pikini wirina wonti; ja mai, piki ngami mardawonpa kalikalini kalikalibakana wonti pantuni, ja nga-pani palipalina wonti.
23450  MAT 9:2  Ja mai, tanali tjunduru kulno nunkangu wokaralkana wonti, nau turarani pirini paranani. Ja Jesujeli morlalu ngun-drana tanani matja najina, Nulu tjundurani jatana wonti: Murlali nganamai, ngatamurajai, madlentji jinkani matja wo-rana warai!”
23451  MAT 9:3  Ja mai, jaura jinkinietja palpali warawarapana wonti: Nulupini Goda ngirkibai.”
23452  MAT 9:4  Jesujeli ngundrana tanani matja, ngujamana, Nau jatana wonti: Minandru jura jenia madlentji ngundrai ngarali juranali?
23453  MAT 9:5  Mina morla ngaua nganai jatala kara: Madlentji jinkani matja worana;” jatala kara: Terkakamai ja wirariau?”
23454  MAT 9:6  Ja jura ngujamananto, Kanaia Ngatamurajeli ngurula ngamalkai, mitani madlentji worala,” — Nau tjundurani jatana wonti: Terkakamai, turarani piri jinkani patau, ja pun-gaia jinkanaia tikamai.”
23457  MAT 9:9  Ja Jesus nakandru wapana wonti, ja Nulu kana kulno najina wonti mardatandrakampanietjaia pungani ngamanani, tala nunkani Matthäus; ja Nau nunkangu jatana wonti: Ngakangu karipateriau!” Ja nau terkakana wonti ja nunkangu karipaterina wonti.
23459  MAT 9:11  Ja jenia Pharisaiali matja najina, tana milini nunkanani jatana wonti: Minandru ngujangujara jinkinietjali jura-nali mardatandrakampanietjani ja madlentji ngankamietjani jelali tajiai?”
23460  MAT 9:12  Jesujeli jenia matja ngarana, Nau tanangu jatana wonti: Ngurungurujeli wata kunki ngundrai, a-ai, windri muntjali.
23461  MAT 9:13  Wapanau ja kiririanau, mina jenia wondrai: Ngato kalumiltjamiltjarina ngantjai ja wata poto ngumu;” ngangau ngani wata wokarana warai kana talku karkala, a-ai, windri kana madlentji.
23462  MAT 9:14  Jendranguta Johannini mili nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: Minandru ngaiani ja Pharisaia pota marapu milja ngamai, ja mili jinkani wata milja ngamai?”
23463  MAT 9:15  Ja Jesus tanangu jatana wonti: Worderu noangan-tjanipirnaia kamaneli ngaurongauro ngamananto, noangantja-nipirna tanangu jela ngananani? Ditji wokarala nganai, tanali noangantjanipirna tanangundru manila nganai; ngadani tanaia milja ngamala ng-anai.
23466  MAT 9:18  Nulu jenia tanangu kaukaubanani, mai, kapara kulno wokarana wonti ja nunkangu pantjaterkana ngarina wonti ja jatana wonti: Ngatamura mankara ngakani karari matja pa-lina, kaparau, jidni mara nankangu kurateriamai, ja nani te-pirila nganai.”
23469  MAT 9:21  Ngangau nani jataterina wonti: Ngato windri kati nunkani karanani, ngani tepirinani.”
23470  MAT 9:22  Jesujeli najina karitjina wonti ja nana najina wonti ja jatana wonti: Murlali nganamai, ngatamurajai! morlalu ngundranali jinkanali jidna tepi ngankana warai.” Ja widla tepirina wonti nunkangupini ditjini.
23472  MAT 9:24  Piri pinianimai; ngangau mankara wata nari, a-ai, windri mukaturarai.” Ja tana kinkana wonti nunkangu.
23475  MAT 9:27  Ja Jesus nakandru morla palkana wonti, ja nunkangu butju mandru karipaterina wonti, pudla maritjina wonti, ja jatana wonti: Davidani ngatamurajai, ngalingu kalumiltja-miltjariau!”
23476  MAT 9:28  Nau pungani wirinani, butju wulu nunkangu wokarana wonti, ja Jesus pudlangu jatana wonti: Judla morlalu ngundrai, ngani ngurunguru nganai, jenia ngankala”? Pudla nunkangu jatana wonti: Kau, Kaparajai!”
23477  MAT 9:29  Ngadani Nulu pudlana milki karakarana wonti ja jatana wonti: Worderu judla morlalu ngundrana warai, jeruja jud-langu pantjiatimai.”
23478  MAT 9:30  Ja pudla milki piririna wonti. Ja Jesujeli pudlana daudauana wonti ja jatana wonti: Ngamalkaterialumai, wata kanali jenia ngujamananto.”
23481  MAT 9:33  Ja Nulu kutji matja dunkalkana warai, kana ngapula jatana wonti. Ja kana wolara ngaruparana wonti ja jatana wonti; Wata pota kulno jenia Israelani pantjinala.”
23482  MAT 9:34  Pharisaia jatana wonti: Nulia kutji dunkalkai kutjia kaparali.”
23485  MAT 9:37  Jendranguta Nau milini nunkanani jatana wonti: Kampananto marapu parai, ja ngankanietja windri ngalje.”
23488  MAT 10:2  Mili marapratjana ja mandruja tala tanapini nganai: Ngopera Simon, nina tanali dikai Petrus” ja Andreas, ngatata nunkani; Jakobus, Zebedäuni ngatamura, ja Johamies, ngatata nunkani;
23489  MAT 10:3  Philippus ja Bartholomäus; Thomas ja Matthäus mar-datandrakampanietja; Jakobus Alphäuni ngatamura, ja Leppäus, nina tanali dikai Thaddäus”;