Wildebeest analysis examples for:   dif-dif   G    February 11, 2023 at 18:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Nulu jenia ngundranani, mai, Godaia angela kulno ngapitjani nunkangu wondraterina wonti ja jatana wonti: “Josephajai, Davidani ngatamurajai, wata japali nganau, Maria, noa jinkani patala; ngangau mina nandru patana wa-rai, Jaola kulikirindru nganai.
23236  MAT 1:23  “Mai! ngameri kulno mandrantju nganala nganai, ja nandru knpa kanku kantji patala nganai, ja tanali tala nunkani dikala nganai “Emmanuel”, jenia wondrai: Goda-ngaia-nangunto.”
23250  MAT 2:12  Ja Godali tanana ngapitjani daudauana wonti, tana wata morla Herodingu tikananto. Ja palto worku tana na-kaldra tikana wonti mitaia tananaia.
23260  MAT 2:22  Nulu matja ngarana, Archelaus Judaia mitaia kapara nganai Herodini ngaperaia nunkanaia pirini, nau japali pantjina wonti nakani palkala; ja nulu ngapitjali jirijiribani jaura manina wonti, ja nau palkana wonti Galilaia mitaia.
23270  MAT 3:9  Ja wata munta ngundraterianau: “Ngaiana Abraham ngaperi ngaianani ngamalkai”; ngangau ngani jurangu jatai:Goda ngurunguru nganai, tanangupini mardandru kupa ji-ritjibala Abrahamangu;”
23274  MAT 3:13  Ngadani Jesus Galilaiandru Jordan kaiarani Johan-ningu wokarana wonti, nunkangundru multibanila manila.
23277  MAT 3:16  Jesujeli matja multibanila manina, Nau nurujeli nga-pandru dunkana tarana wonti; ja mai, pariwilpa piririna wonti, ja nulu najina wonti Godaia Jaola ngarinani mulapara jeribaka wokarala nunkangu.
23281  MAT 4:3  Ja wontjanietja nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Jidni Godaia Ngatamura ngananani, jatamai, tana-pini mar da bukarinanto.”
23282  MAT 4:4  Nulu kalabana wonti ja jatana wonti: “Dakanala pa-rai: Kana wata windri bukandru tepiriai, a-ai, jaura waru-potundru, nauja Godaia manandru dunkai.”
23283  MAT 4:5  Ngadani kutjieli nina ngura kulikiria padakana wonti, ja nina Godaia punga wutjuni terkibana wonti,
23284  MAT 4:6  Ja nunkangu jatana wonti: “Jidni Godaia Ngatamura ngananani, ngarinalu kulkungamai; ngangau dakanala parai: Nulu angelani nunkanani jirijiribala nganai jinkangundru, tanali jidna marali ngamalkala nganai, wata jidni tidna mar-dani dakaterinanto.”
23285  MAT 4:7  Jesus nunkangu jatana wonti: “Nakaldra dakanala parai: Goda Kapara jinkani wata wontjamai”!
23288  MAT 4:10  Ngadani Jesus nunkangu jatana wonti: “Kutingau Satanajai! ngangau dakanala parai: Jidni Godani Kaparani jinkanani ngatjiamai ja windri nunkangu wodatarana ngama-mai.”
23290  MAT 4:12  Jesujeli matja ngarana, tanali Johannes kanjangari pungani widmana warai, Nau puntina wonti Galilaiaia;
23293  MAT 4:15  “Sebulon mitali ja Naphthali mitali pantunkari, Jordan kaiarani jerankari, ja Gralilaialali kojeli,
23296  MAT 4:18  Jesus Galilaia pantuni dirkalani wirarina wonti, ja Nulu neji mara wulana najina wonti, Simon, nina talali dikai Petrus, ja Andreas ngatata nunkani; pudlali jama pantuni worana wonti, ngangau pudla paru maninietja nganana wonti.
23301  MAT 4:23  Ja Jesus Gralilaiani paruparu wirarina wonti ja jaura pungani tananani ngujangujara jinkina wonti, ja ngantjani jaura mililandru kaukaubana wonti, ja muntja ja waltowalto pratjana Nulu tepi ngankana wonti kana wolarani.
23303  MAT 4:25  Ja kana wolara marapu nunkangu karipaterina wonti Galilaiandru ja Dekapolis mitandru ja Jerusalemingundru ja Judaiandru ja Jordan kaiari jerankarindru.
23311  MAT 5:8  Murlali pirna, tana ngara kulikiri nganai, ngangau tanali Goda najila nganai.
23312  MAT 5:9  Murlali pirna-tana wadlietja, ngangau tanana tanali Godaia kupa dikala nganai.
23337  MAT 5:34  Ja ngani jurangu jatai: “Wata jaura morlalu jatamai, wata pariwilpani kara, ngangau nauja Godaia ngamani piri nganai.
23358  MAT 6:7  Jura ngatjinani, wata manabaka ngarranau kana ko jeribaka; ngangau tanali ngundrai, jaura marapundru Godali tanana ngarala nganai.
23375  MAT 6:24  Kana kulno ngandandariai kapara mandruni mili nga-mala, nau kulnuni kalakalarila nganai, ja kulno nulu ngan-tjala nganai kara; kulnuni nau wodatarana ngamala nganai, ja kulnuni gilbarila nganai kara. Jura ngandandariai Godani ja Mammonani mili ngamala.
23381  MAT 6:30  Godali kanta maruni jeruja widmanani, nauja karari nganai, ja tankubana tanali ninaia turupirini worai; Nulia jenia jurangu wata ngankananto, jura wuldrungundranietja wo-rajai?
23384  MAT 6:33  Ngopera wontianau Godaia milila ja talkula nunkani, ja jenia pratjana Nulia jurangu ngokala nganai.
23399  MAT 7:14  Ngangau mana wuldru nganai ja palto wuldru, nauja tepini wiriai, ja ngalje nganai, tanali ninapini mankamankai. (Ngantjani-jaura G. D. VIII. Trinitatis)
23442  MAT 8:28  Ja Nau jerankari matja pararana Gergesena mitani, nunkangu kana mandru kutjinto dankamalina wonti” pudla narikutundru matja dunkana, tiri pirna, jeruja kana ngandan-darina wonti nunkangupini pal tuni palkingala.
23443  MAT 8:29  Ja mai, pudla maritjina wonti ja jatana wonti: “Mina ngaianingu ja jinkangu, Jesujai, Godaia Ngatamurajai? Jidni ninkida wokarana warai, ngaianingu jupala ditji talkuja woljaia?”
23451  MAT 9:3  Ja mai, jaura jinkinietja palpali warawarapana wonti: “Nulupini Goda ngirkibai.”
23456  MAT 9:8  Kana wolarali jenia matja najina, tana ngamparana wonti ja Goda jurakokana wonti, ngangau Nulia jenia ngurula kanani jinkina warai.
23465  MAT 9:17  Ja tanali wata waina marra jungani womalani kura-rai; junga purateriati, ja waina ngakaiati, ja junga tintateri-ati; a-ai, tanali waina marra junga marrani kurarai ja pud-lana jelalu kulkai.” (Ngantjani-jaura G. D. XXIV. Trmitatis)
23501  MAT 10:15  Morlalu ngani jurangu jatai: “Sodoma ja Gomorra mitalali kalala morla waka manila nganai kalala ditjini nunkangupini ngurani.”
23562  MAT 12:4  Worderu nau Godaia pungani wirina wonti ja wondra-ni buka tajina wonti, tanana tajila nunkangu ja tanangu nunkangunto wata manuni kuranala, a-ai, windri Priestani?
23563  MAT 12:5  Jura wata warapanala jirijiribani jaurani, worderu Sabbat ditjini Priestali Godaia pungani Sabbat wokaribai, ja madlentji pani nganai?
23564  MAT 12:6  Ngani jurangu jatai: “Ninkida Kulno nganai, Nauja morla pirna nganai Godaia pungani.”
23586  MAT 12:28  Ngato Godaia Jaolali kutji dunkalkanani, jeruja morlalu Godaia milila jurangu wokarana warai.
23589  MAT 12:31  Jendrania ngani jurangu jatai: “Madlentji ja ngirkibani jaura pratjana Godali kanani kalingala nganai; windri Jaola ngirkibana Nulia wata kalingala nganai.
23619  MAT 13:11  Nulu kalabana wonti ja jatana wonti tanangu: “Jurangu matja jinkina warai, jaura kurukuru Godaia mililandru ngujamananto, ja tanangu jenia wata jinkina warai.
23699  MAT 14:33  Tana kana botani wokarana wonti nunkangu pantjaterkana ngarila, ja jatana wonti: “Morlalu, Jidni Godaia Ngatamura nganai.”
23700  MAT 14:34  Ja tana matja pararana, tana Genezareth mitani wokarana wonti.
23705  MAT 15:3  Nulu kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: “Minandru jura Godaia jirijiribani jaura dankarai jurani jirijiribani jaurandru?”
23706  MAT 15:4  Ngangau Godali jirijiribana wonti ja jatana wonti: “Ngaperi ja ngandri pirna ngundramai!” ja: “Warle ngaperani ja ngandrini jaura madlentji jatai, nau naria palinanto.”
23708  MAT 15:6  Ja jura Godaia jirijiribani jaura worana warai jurani jirijiribani jaurandru.
23731  MAT 15:29  Ja Jesus nakandru wapana wonti ja Gralilaia pantuni wokarana wonti ja mardawonpani tarana wonti ja naka ngamana ngarina wonti.
23733  MAT 15:31  Jeruja kana wolara pirna ngaruparana wonti, ngangau tanali najina wonti, ngapula jatanani, dupudupula tepi, tjundurula wapanani ja butjulali najinani; ja tanali Israelani Groda jurakokana wonti.
23757  MAT 16:16  Simon Petrujeli kalabana wonti ja jatana wonti: “Jidni Christus nganai, Godaia tepia Ngatamura,”
23764  MAT 16:23  Nau karitjina wonti ja Petrungu jatana wonti: “Nga-kangu ngadaia nganamai, Satanajai! jundru ngana ngandrawalkai; ngangau jundru wata ngundrai, mina Godaia nganai, a-ai, windri mina kanaia.”
23791  MAT 17:22  Tana Galilaiani wirarina, Jesus tanangu jatana wonti: “Tanali Kanaia Ngatamura kana marani ngulkujeli jinkila nganai.
23832  MAT 19:1  Ja jendranguta Jesujeli tananapini jaura matja muda-na, Nau Galilaiandru puntina wonti ju Judaia wondirani wokarana wonti Jordan kaiarani jerankari.
23837  MAT 19:6  Jeruja pudla wata morla palku mandru, a-ai, windri palku kulno nganai. Mina Godali matja ngokana, kanali wata puntibananto.”
23848  MAT 19:17  Nau nunkangu jatana wonti: “Minandru jundru ngana ngumu dikai? Wata kulno ngumu nganai, windri Goda kulnulu. Jundru ngantjanani tepini wirila, jirijiribani jaura ngamalkamai.”
23855  MAT 19:24  Nakaldra ngani jurangu jatai: Morla ngaua nganai, Camuli kulno kuri pikiri wilpani palkingananto kana poto pirnani, nau Godaia mililani wirinanto,”
23857  MAT 19:26  Jesujeli tanana najina pararana wonti ja jatana wonti: “Kana ngandandariai ngarla Godata wata ngandandariai.” (Ngantjani-jaura Pauluni karitjini ditjini)
23906  MAT 21:11  Kana wolara jatana wonti: “Naupini Propheta Jesus nganai, Nazarethala, Galilaiandru.”
23907  MAT 21:12  Ja Jesus Godaia pungani wirina wonti, ja Nulu pratjana narrana wonti, tanali jinkimalina wonti ja burungankana wonti Godaia pungani, ja mardatandrakaritjimalkanietjaia kurli ja mulapara burungankanietjaia ngamani piri Nulu kokulterkibana wonti;
23909  MAT 21:14  Ja kana butju ja tjunduru nunkangu Godaia pungani wokarana wonti, ja Nulu tanana tepi ngankana wonti.
23910  MAT 21:15  Priesta pirnali ja jaura jinkinietjali jenia pirnala, Nulu ngankanani najina wonti, ja bakana kupa worana Godaia pungani maritjinani ja jatanani: “Hosianna Davidani ngatamurani!” tana kuterina wonti,
23918  MAT 21:23  Ja Nau Godaia pungani wokarana wonti ja ngujangujara jinkina wonti. Ja nunkangu Priesta pirna ja kana wolaraia pinaru wokarana wonti ja jatana wonti: “Mina ngurulali jundru jenia ngankai, ja warle jinkangu ninapini ngurula jihkina warai?”
23926  MAT 21:31  Warle pudlangundru ngaperaia jertapaterina ngankana wonti?” Tana jatana wonti: “Ngoperalali.” Jesus tanangu jatana wonti: “Morlalu ngani jurangu jatai: Marda-tandrakampanietja ja palakantji jurangu ngopera Godaia mililani wirila nganai.
23938  MAT 21:43  Jendrania ngani jurangu jatai: Jurangundru Nulia Godaia milila manila nganai, ja kana wolara nguruni jinkila nganai, tanalipini tandra nunkani mandrai.
23957  MAT 22:16  Ja tanali tanani ja Herodini mili nunkangu jinpana wonti ja jatana wonti: “Ngujangujara jinkinietjajai, ngaiani milkila jidni morlalu nganai, ja Godaia paltundru jundru ngujangujara morlalu jinkiai, ja jidni manubaku nganai kanani, ngangau jundru wata kana mudla ngundrai.
23962  MAT 22:21  Tana nunkangu jatana wonti: “Mitaia kaparaia.” Nau tanangu jatana wonti: “Jinkianau kaparaia poto kaparani ja Godaia poto Godani!”
23970  MAT 22:29  Jesujeli kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: “Jura tjautjau ngundrai, ngangau jura jaura worana ja Godaia ngurula wata ngujamai.
23971  MAT 22:30  Ngangau terkakani ditjini tanali wata noa patai ja wata noa pantjiai, a-ai, tana Godaia angelani pariwilpani jeribaka nganala nganai.
23972  MAT 22:31  Nari jiritjinandru jura wata warapanala, mina Godali jurangu kaukaubana wonti, Nauja jatana wonti:
23973  MAT 22:32  “Ngani nganai Abrahamani Goda ja Isaakani Goda ja Jakobani Goda?” Goda wata naria Goda nganai, a-ai, tepia.”
23978  MAT 22:37  Jesus nunkangu jatana wonti: “Jundru Goda, Kapara jikani, ngantjamai ngarali jinkanali mungarali jinkanali ja manujeli jinkanali.
24003  MAT 23:16  Jakajai jurangu, jura paltowondranietja butju! jura jatai: Warle Godaia pungani jaura morlalu kurai, jenia panila nganai; ja warle Godaia pungaia marda maraljani jaura morlalu kurai, nau bakuwilpa nganai.
24004  MAT 23:17  Jura kana patipati ja butju! mina morla pirna nganai, marda maralje kara, Godaia punga kara, nulu nina marda maralje kulikiri ngankai?
24008  MAT 23:21  Ja warle jaura morlalu kurai Godaia pungani, nulu jaura morlalu kurai nunkangupini ja nunkangu, Nauja mandrani ngamai;
24009  MAT 23:22  Ja warle jaura morlalu kurai pariwilpani, nulu jaura morlalu kurai Godaia ngamani pirini, ja nunkangu, Nauja nunkangu ngamai.
24010  MAT 23:23  Jakajai jurangu, jura jaura jinkinietja ja Pharisaia, jura kana jeljujelju! ngangau jura manjura ja kalumba ja pau puntibai ja buru kulno marapratjanandru Godani jinkiai, ja jirijiribani jaura mati: Kalala ja kalumiltjamiltjarina ja morlalu ngundrana jura worarai. Tananapini jura ngankananto ja jenia wata worarananto.
24022  MAT 23:35  Ngangau jurangu wokarananto kuinari talku pratjana, jenia mitani nangana, Abel talkuja kumarandru Zachari-ani, Barachiani ngatamuraia kumaranilu, nina jura Godaia pungani ja Altarani terti naria nandrana wonti.
24027  MAT 24:1  Ja Jesus dunkana wonti ja Godaia pungandru wapana wonti; ja mili nunkani nunkangu wokarana wonti, nunkangu Godaia punga wotini wondrala.
24155  MAT 26:32  Ngadani ngani matja jiritjina warai, ngani jurangu ngopera Galilaiaia wapaia nganai.”
24159  MAT 26:36  Ngadani Jesus tanangunto piri kulnuni wokarana wonti, tala nunkani Gethsemane, ja milini jatana wonti: “Ninkida ngamana ngarianau, wolja ngani wapanani jerra ngatjila.”
24178  MAT 26:55  Nunkangupini ditjini Jesus wolarani jatana wonti: “Jura ngakangu dunkana warai watawatali maninietjani jeribaka mardakirrali ja pitali ngana patala; ditji marapuni ngani jurangunto ngamana warai Godaia pungani ngujangujara jinkina ja jura ngana wata patana warai.
24184  MAT 26:61  Ja jatana wonti: “Naupini jatana warai: Ngani ngurunguru nganai, Godaia punga wokaribala ja ditjini par-kulani nina nakaldra wotila.”
24186  MAT 26:63  Jesus ngapu nganana wonti. Ja Priesta pirnali kalabana wonti ja nunkangu jatana wonti: “Ngato jinkangu jaura morlalu jakalkai Goda tepini, jidni ngaianingu jatananto, jidni Christus Godaia Ngatamura nganai.”
24188  MAT 26:65  Ngadani Priesta pirnali kati nunkani purana wonti ja jatana wonti: “Nulia Goda ngirkibana warai; minani ngaiani jaura morlalu morla ngamalkananto? Mai, karari jura ninaia Goda ngirkibanani ngarana warai.
24192  MAT 26:69  Petrus palarani ngamana wonti piri tertini, ja nunkangu widla mili wokarana wonti ja jatana wonti: “Jidni bakana Jesungunto Galilaiala nganana warai!”
24203  MAT 27:5  Ja nulu tanana mardatandra Grodaia pungani worana wonti ja wapana wonti ja waruwarukijiribaterina wonti.
24204  MAT 27:6  Priesta pirnali tanana jmardatandra patana wonti ja jatana wonti: “Wata talku nganai, tananaia Godaia pungaia kokuni Worala, ngangau jenia kumari mardatandra nganai.”
24231  MAT 27:33  Ja tana wokarana wonti piri kulnuni, Golgatha tala: nunkani, jenia wondrai: “Mangatandra piri.”
24238  MAT 27:40  Ja jatana wonti: “Jundru Godaia punga tampuribanietja ja wotinietja ditjini parkulani, jidni munta kulkateriau! jidni Godaia Ngatamura ngananani, kunarkundru ngariamai!”
24241  MAT 27:43  Nulia Godani morlalu ngundrana warai; Nulia karari ninaia kurakaiatimai, Nulia ninaia ngantjanani; ngangau Nauja jatana warai: Ngani Godaia Ngatamura nganai.”
24244  MAT 27:46  Ditji kunarkuni Jesus ngaiala pirnali maritjina wonti ja jatana wonti: “Eli, Eli, lama sabachthani?” jenia wondrai:Godajai ngakani, Godajai ngakani; minandru jundru ngana worarana warai?”
24249  MAT 27:51  Ja mai, kati pirna Godaia pungani puraterina wonti terti mirindru ngarinalujelu; ja mita wiltjiwiltjina wonti, ja marda taldra tjelapalkaterina wonti.
24252  MAT 27:54  Ja juljaiakapara, ja tana nunkangunto Jesus najinajibana, japali pirna pantjina wonti, tanali mita wiltjiwiltjinani najina wonti, ja jenia, mina pantjina warai, ja jatana wonti; “Morlalu Naupini Godaia Ngatamura nganana warai.”
24253  MAT 27:55  Naka bakana widla marapu nganana wonti, tanali woritandru jenia najina wonti; tana Jesungu Galilaiandru karipaterina warai mili nunkani nganala.
24265  MAT 28:1  Sabbath ditji matja mudana, ja nguramarana Godaia ditjini, Maria Magdalala ja Maria nguru wokarana wonti nariwonpa najila.
24271  MAT 28:7  Ja nurujeli wapalumai, ja milini nunkanani jatalumai: Nau narindru tepi terkakana warai; ja mai, Nau jurangu ngopera wapaia nganai Galilaia mitaia, naka jura nina najila nganai. Mai, ngani jenia judlangu jatana warai.”
24274  MAT 28:10  Ngadani Jesus pudlangu jatana wonti: “Wata japali nganalumai; a-ai, wapalumai ja jenia ngatatani ngakanani kaukaubalumai; ngangau tana Galilaiaia wapananto, ja naka tanali ngana najila nganai.”
24280  MAT 28:16  Tana mili marapratjana ja kulno Galilaiaia wapana wonti nunkangupini mardawonpaia, wodajeri Jesujeli tanangu jirijiribanala.
24285  MRK 1:1  Jesuni Christuni Godaia Ngatamuraia wonini ngantjani jaura.
24293  MRK 1:9  Ja jendranguta Jesus Nazaretandru G-alilaiani wokarana wonti, ja Jolianningundru multibanila manina wonti Jordan kaiarani.
24298  MRK 1:14  Tanali Johannes kanjangari pungani matja widmana Jesus Galilaiani wokarana wonti ja ngantjani jaura Godaia mililandru kaukaubana wonti,